DE10113535A1

DE10113535A1 - Window for buildings comprises vertically moving window sashes, a transparent pane, and separate drive devices holding the window sashes on the two vertical edges and synchronously guiding the window sashes

Info

Publication number: DE10113535A1
Application number: DE10113535A
Authority: DE
Inventors: Helmut Jechnerer; Eugen Schloetzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-20
Filing date: 2001-03-20
Publication date: 2002-09-26

Abstract

Window (1) comprises at least two vertically moving window sashes (2-5), at least one transparent pane, and separate drive devices acting on the individual window sashes. The drive devices hold the window sashes on the two vertical edges and synchronously guide the window sashes. An Independent claim is also included for a window comprising at least one vertically moving window sash. Preferred Features: The drive device is a cable pull.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster für Gebäude nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a window for buildings according to the preamble of Claim 1.

Neben Fenstern mit fest am Rahmen befestigten Scheiben gibt es eine Vielzahl von Fenstern, bei denen der die Scheibe aufnehmende Flügel gegenüber dem Rahmen beweglich gelagert ist, damit das Fenster bei Bedarf geöffnet werden kann. Je nach Lagerung unterscheidet man zwischen Fenstern mit Drehflügel, Wendeflügel, Schwingflügel, Kippflügel und Klappflügel. Beim Drehflügelfenster ist der gegeben enfalls zweigeteilte Flügel an der bzw. den Vertikalkanten des Rahmens gelagert, während die Wende- bzw. Schwingflügelfenster um eine spiegelsymmetrisch verlaufende vertikale bzw. horizontale Achse schwenkbar sind. Kippflügel- bzw. Klappflügelfenster schließlich sind an der unteren bzw. oberen Querkante des Rahmens schwenkbar gelagert. Bei den erwähnten Fenstertypen erweist es sich jedoch als nachteilig, dass die Flügel beim Öffnen des Fensters mehr oder weniger weit in das Innere des Raums hinein reichen, so dass nicht nur die Gefahr einer Verletzung besteht, sondern auch darauf geachtet werden muss, dass im Nahbereich des Fensters hängende Gardinen vorher zur Seite geschoben oder auf der Fensterbank abgestellte Gegenstände, bei spielsweise Blumentöpfe, vorübergehend entfernt werden. In addition to windows with panes firmly attached to the frame, there is one Large number of windows in which the sash accommodating the pane is movably mounted relative to the frame so that the window Can be opened as needed. A distinction is made depending on the storage between windows with rotating sash, reversible sash, swing sash, Tilting and folding wings. This is the case with the casement window if necessary, two-part sash on the vertical edge (s) of the frame stored, while the reversible or swing windows by one vertical or horizontal axis with mirror symmetry are pivotable. Finally, bottom-hung or top-hung casement windows are on the lower or upper transverse edge of the frame is pivotally mounted. In the case of the window types mentioned, however, it proves to be disadvantageous that the wings open more or less into the window when you open it Interiors of the room reach into it, so that not only the danger of one Injury exists, but care must also be taken to ensure that curtains hanging to the side in the vicinity of the window objects pushed or placed on the windowsill for example flower pots, temporarily removed.

Diesbezüglich vorteilhafter sind deshalb Fenster mit ein oder mehreren, horizontal oder vertikal bewegbar angeordneten Schiebeflügeln, die deshalb auch beim Öffnen keinen zusätzlichen Platz benötigen und insbesondere auch durch äußere Einflüsse, beispielsweise durch Wind, nicht ungewollt auf- und zuklappen. Bei großen Fensterflächen sind jedoch Schiebeflügelfenster, insbesondere wegen des Gewichts der einzelnen Flügel und der vielfach zu geringen Reichweite einzelner Bedienungspersonen, nicht sehr leicht zu betätigen. Außerdem bereitet es gewisse Probleme, die einzelnen Schiebeflügel in verschiedenen Positionen ausreichend sicher zu arretieren.In this respect, windows with one or more, horizontally or vertically movable sliding sashes that therefore no additional space is required when opening and in particular also by external influences, for example by wind, do not open and close unintentionally. With large window areas however sliding casement windows, particularly because of the weight of the single wing and the often too short range of individual Operators, not very easy to operate. Also prepares there are certain problems, the individual sliding sash in different Lock positions securely.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein aus Schiebeflügeln bestehendes Fenster für Gebäude der eingangs genannten Art so auszubilden, dass ein vollständiges oder teilweises Öffnen und Schließen durch geeignete Hilfsmittel erleichtert wird.Based on this prior art, the invention lies Task based on a sliding wing window for Build buildings of the type mentioned at the outset so that a full or partial opening and closing by suitable Aid is made easier.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Fenster für Gebäude gelöst, wie es in den Ansprüchen definiert ist.This object is achieved according to the invention through a window for buildings solved as defined in the claims.

Die Erfindung ist mit einer Mehrzahl von Vorteilen verbunden. Durch die individuelle und von einander unabhängige Betätigung der einzelnen Schiebeflügel besteht die Möglichkeit, den Luftaustausch durch das teilweise oder ganz geöffnete Fenster an die jeweiligen Bedürfnisse anzupassen. So ergibt sich zum Beispiel die Möglichkeit, den unteren Schiebeflügel im Hinblick auf einen besseren Kinderschutz geschlossen zu halten und nur die weiter oben angeordneten Schiebeflügel zu öffnen. Diese Vorgehensweise, nämlich nur die oberen Schiebeflügel zu öffnen, erweist sich auch insofern als vorteilhaft, als man dadurch den ungewollten Einstieg von Tieren oder Dieben weitgehend verhindern kann, ohne auf die Annehmlichkeiten einer Belüftung verzichten zu müssen. Der Schutz gegen Diebstahl und Einbruch kann auch dadurch verbessert werden, dass wenigstens ein Schiebeflügel, vorzugsweise der unterste, aus zerstörungsfreiem Material, vorzugsweise aus Stahl, besteht.The invention has a number of advantages. Through the individual and independent activity of the individual Sliding wing there is the possibility of air exchange through the partially or fully opened windows to meet the respective needs adapt. For example, there is the possibility of the lower one Sliding sash closed for better child protection to hold and only open the sliding sashes located further up. This procedure, namely only to open the upper sliding sash, also proves to be advantageous in that the largely prevent unwanted entry of animals or thieves can without sacrificing the convenience of ventilation have to. Protection against theft and burglary can also be done by this be improved that at least one sliding sash, preferably the lowest, made of non-destructive material, preferably steel, consists.

Die bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Fenster jeweils getrennt vorgesehenen Antriebsmittel für die einzelnen Schiebeflügel bieten darüber hinaus die Möglichkeit, das teilweise oder vollständige Öffnen und Schließen entweder per Fernbedienung oder automatisch zu steuern. Daraus ergibt sich beispielsweise die Möglichkeit des zeitpro grammierten Lüftens in vorab einstellbaren Intervallen, oder die automatische Schließung in den Nachtstunden und/oder auch in Abhängigkeit vom Außen- und/oder Innenlärm. Selbstverständlich ist auch eine Fernbedienung per Telefon und Modem möglich, sowie eine Steuerung über ein zentrales Gebäudeüberwachungssystem.The windows in the window designed according to the invention are each separated provide intended drive means for the individual sliding sash furthermore the possibility of partial or complete opening and lock either by remote control or automatically Taxes. This gives, for example, the possibility of time pro grammed ventilation in pre-adjustable intervals, or the automatic closing at night and / or in Dependence on outside and / or inside noise. It goes without saying remote control by telephone and modem is also possible, as is one Control via a central building monitoring system.

In vorteilhafter Weise lässt sich das erfindungsgemäße Fenster für Gebäude aus vergleichsweise wenigen Einzelteilen und in einfacher Weise aufbauen, die jeweils kostengünstig herzustellen sind, so daß sich das Fenster für Gebäude als ganzes vergleichsweise kostengünstig herstellen lässt.The window according to the invention can advantageously be used for Buildings from comparatively few individual parts and in simple Build way, which are inexpensive to manufacture, so that the window for buildings as a whole is comparatively inexpensive can be made.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigen:The invention will now be described with reference to the drawing. Show:

Fig. 1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fensters für Gebäude in perspektivischer Darstellung; Figure 1 shows an embodiment of the window according to the invention for buildings in a perspective view.

Fig. 2 eine weitere Ansicht des Fensters für Gebäudes nach Fig. 1; ebenfalls in perspektivischer Darstellung. FIG. 2 shows a further view of the window for buildings according to FIG. 1; also in perspective.

Die Fig. 1 und 2 zeigen den prinzipiellen Aufbau eines erfindungs gemäß ausgebildeten Fensters 1 zum Einbau in einen Trägerrahmen, der an einem in einer Aussparung einer Gehäusewand vorgesehenen Halterahmen an einer seiner beiden vertikalen Seitenkanten schwenkbar befestigt ist. Trägerrahmen, Halterahmen und Gehäusewand sind aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit in den Figuren nicht dargestellt. Das Fenster 1 besteht aus vier vertikal bewegbar angeordneten Schiebeflügeln 2, 3, 4, 5, deren zugehörige Scheiben über ihre beiden Vertikalkanten in parallel angeordneten und diese durchdringenden Schlitzrahmen 6, 7 gehalten sind. Die Scheiben der einzelnen Schiebeflügel 2, 3, 4, 5 können je nach Bedarf unterschiedlich gestaltet sein. Vorzugsweise besteht wenigstens eine Scheibe aus transparentem Material. Es können aber auch Scheiben aus teiltransparentem Material, Scheiben mit licht- und wärmereflektierender Beschichtung, sowie Scheiben aus zerstörungsfreiem Material, insbesondere Stahl, vor gesehen sein. Vor oder hinter den Schiebeflügeln kann auch ein Netz oder Gitter, vorzugsweise versenkbar oder aufrollbar, angeordnet sein. Allgemein gilt, dass das erfindungsgemäße Fenster für Gebäude wenigstens einen vertikal bewegbaren Schiebeflügel bzw. eine vertikal bewegbare Scheibe oder ein vertikal bewegbares Netz/Gitter aufweist, wobei der Schiebeflügel bzw. die Scheibe oder das Netz/Gitter mit einem Antriebsmittel gekoppelt ist. Figs. 1 and 2 show the basic design of the window 1 fiction, designed according to the installation in a support frame which is pivotally mounted on a bearing provided in a recess of a housing wall of the holding frame on one of its two vertical side edges. The carrier frame, holding frame and housing wall are not shown in the figures for reasons of clarity. The window 1 consists of four vertically movable sliding sashes 2 , 3 , 4 , 5 , the associated panes of which are held in parallel via their two vertical edges and penetrating slotted frames 6 , 7 . The disks of the individual sliding sashes 2 , 3 , 4 , 5 can be designed differently as required. At least one pane preferably consists of transparent material. However, panes made of partially transparent material, panes with a light and heat reflecting coating, and panes made of non-destructive material, in particular steel, can also be seen. A net or grid, preferably retractable or rollable, can also be arranged in front of or behind the sliding sashes. In general, the window according to the invention for buildings has at least one vertically movable sliding sash or a vertically movable pane or a vertically movable mesh / grille, the sliding sash or the pane or the mesh / grille being coupled to a drive means.

Jedem der vier Schiebeflügel 2, 3, 4, 5 ist ein eigenes Antriebsmittel zugeordnet, das den jeweiligen Schiebeflügel in vertikaler Richtung auf und ab bewegt. Die Antriebsmittel bestehen aus je einem Seilzug, der im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Endlos-Seil gebildet ist. Dieses Endlos-Seil setzt sich aus einer von der Fensteroberkante U- förmig bis zum unteren Ende der beiden Vertikalkanten reichenden Außenschleife 12, 13, 13, 14 und einer über Umlenkrollen zurück führenden Innenschleife 22, 23, 24, 25 zusammen. Die den einzelnen Schiebeflügeln 2, 3, 4, 5 zugehörigen Scheiben sind an ihren außerhalb der Schlitzrahmen 6, 7 verlaufenden Kanten auf der einen Seite mit der Außenschleife 12, 13, 14, 15 und auf der gegenüberliegenden Seite mit der Innenschleife 22, 23, 24, 25 des Endlos-Seiles mechanisch gekoppelt. Die mechanische Kopplung erfolgt über je eine klammerhaltige Halterung 32, 33, 34, 35, bzw. 42, 43, 44, 45. Jeder Schiebeflügel 2, 3, 4, 5 ist somit über den an beiden Vertikalkanten synchron einwirkenden Seilantrieb ausreichend stabil geführt. Die Schlitzrahmen 6, 7 dienen ausschließlich der Abdichtung in den Antriebsraum und nicht der Führung. Sie müssen daher auch keine besonderen Führungseigenschaften aufweisen. Zum Antrieb der einzelnen Endlos-Seile ist ein gemeinsamer, die einzelnen Seile getrennt oder gemeinsam ansteuernder Motor vorgesehen, der vorzugsweise im Bereich der Oberkante des Fenstern angeordnet ist. Die einzelnen Seile sind entsprechend der kulissenartig ineinander ver schiebbaren Schiebeflügel 2, 3, 4, 5 hintereinander gestaffelt angeordnet.Each of the four sliding leaves 2 , 3 , 4 , 5 is assigned its own drive means which moves the respective sliding leaf up and down in the vertical direction. The drive means each consist of a cable pull, which in the exemplary embodiment shown is formed from an endless cable. This endless rope is composed of an outer loop 12 , 13 , 13 , 14 , which extends from the upper edge of the window in a U shape to the lower end of the two vertical edges, and an inner loop 22 , 23 , 24 , 25 leading back via deflection rollers. The disks belonging to the individual sliding sashes 2 , 3 , 4 , 5 are on their edges running outside the slotted frames 6 , 7 on one side with the outer loop 12 , 13 , 14 , 15 and on the opposite side with the inner loop 22 , 23 , 24 , 25 of the endless rope mechanically coupled. The mechanical coupling takes place via brackets 32 , 33 , 34 , 35 and 42, 43, 44, 45, respectively. Each sliding leaf 2 , 3 , 4 , 5 is thus sufficiently stably guided by the cable drive acting synchronously on both vertical edges. The slotted frames 6 , 7 are used only for sealing in the drive chamber and not for guidance. They therefore do not have to have any special leadership properties. To drive the individual endless ropes, a common motor which drives the individual ropes separately or together is provided, which is preferably arranged in the region of the upper edge of the window. The individual ropes are arranged in a staggered manner in accordance with the backdrop sliding sliding wings 2 , 3 , 4 , 5 .

Die aus den Schiebeflügeln 2, 3, 4, 5 und den beiden Schlitzrahmen 6, 7 bestehende Anordnung ist, wie bereits erwähnt, in einem Trägerrahmen gehalten, der auch die einzelnen Seilzüge hält und auch die seitlichen Isolierungen aufnimmt. Dieser Trägerrahmen ist an einer seitlichen Angel ähnlich einer Balkontüre schwenkbar gelagert. Das Öffnen dieser Türe dient ausschließlich zum Fensterputzen sowie zur Wartung der Seilzüge und der Bauelemente für die Antriebssteuerung. The arrangement consisting of the sliding sashes 2 , 3 , 4 , 5 and the two slotted frames 6 , 7 is, as already mentioned, held in a support frame which also holds the individual cable pulls and also accommodates the lateral insulation. This support frame is pivotally mounted on a side hinge similar to a balcony door. Opening this door is only used for cleaning windows and for maintaining the cables and components for the drive control.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Fenster
window

22

Schiebeflügel
sliding panel

33

Schiebeflügel
sliding panel

44

Schiebeflügel
sliding panel

55

Schiebeflügel
sliding panel

66

Schlitzrahmen
slot frame

77

Schlitzrahmen
slot frame

1212

, .

1313

, .

1414

, .

1515

Außenschleife
outer loop

2222

, .

2323

, .

2424

, .

2525

Innenschleife
inner loop

3232

, .

3333

, .

3434

, .

45-4245-42

, .

4343

, .

4444

, .

4545

Halterung
bracket

Claims

1. From at least two vertically movable sliding sashes, at least one transparent pane having windows for buildings, characterized by separately acting drive means on the individual sliding sashes ( 2 , 3 , 4 , 5 ) which capture the respective sliding sash on both vertical edges and guide them synchronously ,

2. Window according to claim 1, characterized in that the drive medium from one of the top of the window to the two vertical cross-wire rope is formed.

3. Window according to claim 2, characterized in that the cable for each sliding sash ( 2 , 3 , 4 , 5 ) is designed as an endless rope, which extends from a U-shaped outer loop from the upper edge to the lower end of the vertical edges ( 12 , 13 , 14 , 15 ) and an inner loop ( 22 , 23 , 24 , 25 ) returning after deflection.

4. Window according to one of the preceding claims, characterized records that for all drive means a common one individual drive means separately or jointly controlling motor is provided.

5. Window according to one of the preceding claims, characterized in that the panes of the sliding sash ( 2 , 3 , 4 , 5 ) on their vertical edges in parallel and penetrating slot frame ( 6 , 7 ) are held.

6. Window according to claim 5, characterized in that the panes are mechanically coupled to the drive means on the vertical edges running outside the slot frame ( 6 , 7 ).

7. Window according to claim 6, characterized in that a clamp-like holder ( 32 , 33 , 34 , 35-42 , 43 , 44 , 45 ) is provided for coupling the sliding sash disc with the associated drive means.

8. Window according to one of claims 5 to 7, characterized in that the slotted frame in a receiving the drive means Carrier frames are held.

9. Window according to claim 8, characterized in that the carrier frame is pivotally mounted on a vertical edge

10. Window for buildings consisting of at least one vertically movable sliding sash, characterized in that the sliding sash ( 2 , 3 , 4 , 5 ) is coupled to a drive means.

11. Window according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sliding sash ( 2 , 3 , 4 , 5 ) has a transparent pane.

12. Window according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the sliding sashes ( 2 , 3 , 4 , 5 ) has a partially transparent and / or light-reflecting pane.

13. Window according to one of the preceding claims, characterized in that in at least one of the sliding casements ( 2 , 3 , 4 , 5 ) the pane is made of non-destructive material, in particular steel.

14. Window according to one of the preceding claims, characterized in that a network or grid is provided in front of or behind the sliding sashes ( 2 , 3 , 4 , 5 ).

15. Window according to claim 14, characterized in that the network or Grid consists of a rollable material.