DE1011164B

DE1011164B - Optical anamorphic attachment system

Info

Publication number: DE1011164B
Application number: DEB31623A
Authority: DE
Inventors: Arthur Cox
Original assignee: Bell and Howell Co
Current assignee: Bell and Howell Co
Priority date: 1953-10-07
Filing date: 1954-06-28
Publication date: 1957-06-27

Description

Optisches anamorphotisches Vorsatzsystem Die Erfindung ist anwendbar auf die Aufnahme und Projektion von Filmstreifen, ist darauf jedoch nicht beschränkt. Hierauf angewendet, bezweckt sie die fotografische Aufnahme eines Objektfeldes von im Vergleich zur Höhe verhältnismäßig großer Breite durch ein Anamorphosensystem und damit die Wiedergabe des Objektfeldes in waagerecht zusammengedrückter Weise auf dem normalen Filmstreifenrahmen, der ein Verhältnis Höhe zu Breite von 3 : 4 hat, und die Projektion des waagerecht zusammengedrückten Abbildes auf dem Film durch das gleiche oder ein entsprechendes Anamorphosensystem, wobei das projizierte Bild waagerecht auseinandergezogen wird, so daß es dem Verhältnis von Höhe zu Breite des ursprünglichen Gegenstandes entspricht; während also ein normaler Filmstreifenrahmen verwendet wird, ist das projizierte Bild, wie erwünscht, verhältnismäßig breit oder panoramaähnlich und erweckt die Illusion der Breite insbesondere da, wo der Projektionsschirm in der waagerechten Ebene etwas konkav ist.Optical Anamorphic Attachment System The invention is applicable but is not limited to the recording and projection of film strips. Applied to this, it aims to take photographs of an object field of Compared to the height, it is relatively large in width due to an anamorphic system and thus the reproduction of the object field in a horizontally compressed manner on the normal filmstrip frame, which has a height to width ratio of 3: 4 and the projection of the horizontally compressed image on the film through the same or a corresponding anamorphic system, the projected Image is pulled apart horizontally so that it has the ratio of height to width corresponds to the original item; while a normal filmstrip frame is used, the projected image will be relatively wide or as desired panorama-like and creates the illusion of width, especially where the projection screen is slightly concave in the horizontal plane.

Die Erfindung betrifft nun ein anamorphotisches Vorsatzsystem, dessen chromatisch berichtigte negative und positive Komponente, die beide aus planzylindrischen Linsen bestehen, einen axialen Abstand voneinander haben, der dem Unterschied ihrer Brennweiten gleich ist, wenn das System auf Unendlich eingestellt ist, und bei denen die Erzeugenden ihrer zylindrischen Oberflächen parallel liegen.The invention now relates to an anamorphic attachment system, the chromatically corrected negative and positive components, both of which are flat-cylindrical Lenses consist of an axial distance from each other that is the difference between them Focal lengths is the same when the system is set to infinity, and at those the generatrices of their cylindrical surfaces are parallel.

Gegenüber den bekannten anamorphotischen Vorsatzsystemen dieser Art kennzeichnet sich die Erfindung dadurch, daß die negative Komponente aus zwei eng aneinanderliegenden, chromatisch für sich berichtigten negativen Menisken mit j e einer planen Kittfläche und die positive Komponente vorzugsweise ebenfalls aus einem Meniskus mit planer Kittfläche besteht, wobei die Menisken der positiven und der negativen Komponente ihre konkaven Oberflächen einander zuwenden und wobei in jedem negativen Meniskus der Krümmungshalbmesser der konkaven Oberfläche zwischen 0,3 und 0,5 des Krümmungshalbmessers ihrer konvexen Oberfläche und zwischen 0,6 und 0,9 des Krümmungshalbmessers der konvexen Oberfläche der positiven zylindrischen Komponente beträgt, und daß der axiale Abstand zwischen der negativen und der positiven Komponente zwischen 1,2 und 1,5 des Krümmungshalbmessers der konvexen Oberfläche der positiven Komponente liegt, wenn das System auf Unendlich eingestellt ist.Compared to the known anamorphic attachment systems of this type, the invention is characterized in that the negative component consists of two closely spaced, chromatically corrected negative meniscuses each with a planar cemented surface and the positive component preferably also consists of a meniscus with a planar cemented surface, the meniscuses the positive and negative components have their concave surfaces facing each other and in each negative meniscus the radius of curvature of the concave surface is between 0.3 and 0.5 of the radius of curvature of its convex surface and between 0.6 and 0.9 of the radius of curvature of the convex surface of the positive cylindrical component, and that the axial distance between the negative and positive components is between 1.2 and 1.5 of the radius of curvature of the convex surface of the positive component when the system is set to infinity.

Es sind afokale bzw. nahezu afokale anamorphotische Vorsätze bekannt, die in Verbindung mit einem fotographischen Objektiv verwendet werden und die aus einem dem Objektiv benachbarten Glied mit positiver zylindrischer Brechkraft und einem von diesem durch einen Luftraum getrennten Glied mit negativer zylindrischer Brechkraft bestehen, wobei die Zylinderachsen dieser Glieder parallel zueinander liegen. Es ist auch ein anamorphotisches Vorsatzlinsensystem bekannt, das ebenfalls aus planzylindrischen Linsen aufgebaut sein kann. Hier sind die gekitteten Zwischenflächen des positiven Duplets und des negativen Duplets zylindrisch, so daß die zylindrischen Zwischenflächen die relativen Winkelstellungen der Elemente der Duplets festsetzen.There are known afocal or almost afocal anamorphic attachments, used in conjunction with a photographic lens and made from a member adjacent to the lens with positive cylindrical refractive power and a member separated from this by an air space with a negative cylindrical There are refractive power, the cylinder axes of these links parallel to each other lie. An anamorphic conversion lens system is also known which also can be constructed from planar cylindrical lenses. Here are the putty in between of the positive doublet and the negative doublet cylindrical, so that the cylindrical Intermediate surfaces fix the relative angular positions of the elements of the doublets.

Bei der Herstellung von Linsenelementen mit gegenüberstehenden zylindrischen Oberflächen ist es nun schwierig, die zylindrischen Oberflächen mit ihren Erzeugenden parallel innerhalb des geforderten engen Toleranzbereiches zu formen. Zylindrische Duplets mit Planflächen sind daher von Vorteil, da die Erzeugenden ihrer zylindrischen Flächen genau parallel eingestellt werden können, wenn die Duplets zusammengesetzt werden.In the manufacture of lens elements with opposing cylindrical Surfaces it is now difficult, the cylindrical surfaces with their generators to be formed in parallel within the required narrow tolerance range. Cylindrical Duplets with flat surfaces are therefore advantageous because the generators are cylindrical Surfaces can be set exactly parallel when the doublets are put together will.

Bei der Erfindung werden Planflächen verwendet, wobei trotz der Begrenzungen hinsichtlich der durch die Zwischenflächen bedingten Korrektion ein hochkorrigiertes Linsensystem geschaffen wird.In the invention, flat surfaces are used, despite the limitations with regard to the correction caused by the intermediate surfaces, a highly corrected Lens system is created.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnungen beschrieben.The invention is described below with reference to the drawings.

In den Zeichnungen ist Fig. 1 eine perschaubildliche Ansicht eines erfindungsgemäßen anamorphotischen Vorsatzlinsensystems; Fig.2 ist ein Schnitt durch dieses System und ein sphärisches Linsensystem, das ein wahres Bild bildet und mit dem System funktionell verbunden ist; der Schnitt ist in eine Ebene gelegt, die senkrecht zu den Erzeugenden der zylindrischen Oberflächen des Anamorphosensystems liegt. Den Zeichnungen zufolge umfaßt das Anamorphosensystem der Erfindung eine- vordere negative zylindrische Komponente, bestehend aus zwei eng aneinander gelegenen, chromatisch berichtigten, negativen zylindrischen Doppellinsen 1 und 2, und eine hintere positive zylindrische Komponente 3, bestehend aus einer chromatisch berichtigten, positiven zylindrischen Doppellinse, wobei die Erzeugenden ihrer zylindrischen Oberflächen parallel gelegen sind, und die von verhältnismäßig kurzer bzw. langer Brennweite sind und sich im System in einer axialen Entfernung befinden, die dem Unterschied ihrer Brennweiten gleich ist, wenn das System auf Unendlich eingestellt ist.In the drawings, Fig. 1 is a perspective view of one anamorphic auxiliary lens system according to the invention; Fig.2 is a section through this system and a spherical lens system that forms a true image and with is functionally connected to the system; the cut is placed in a plane that perpendicular to the generatrix of the cylindrical surfaces of the anamorphic system lies. According to the drawings, the anamorphic system includes the Invention a- front negative cylindrical component consisting of two closely Adjacent, chromatically corrected, negative cylindrical double lenses 1 and 2, and a rear positive cylindrical component 3 consisting of a chromatically corrected, positive cylindrical double lens, the generatrix their cylindrical surfaces are located parallel, and those of relatively are short or long focal length and are in the system at an axial distance that is equal to the difference in their focal lengths when the system is on Is set to infinity.

Das Anamorphosensystem ist. in derjenigen axialen Ebene neutral, in der die Erzeugenden ihrer zylindrischen Oberflächen liegen, so daß seine Darstellung in dieser Ebene normal ist; in der axialen Ebene des Systems jedoch, die senkrecht zu den Erzeugenden seiner zylindrischen Oberflächen liegt, ist die Darstellung des Systems in bezug auf eine Objektebene, die weiter vorwärts jenseits der negativen Komponente des Systems gelegen ist, ein Zusammendrängen eines Objektfeldes verhältnismäßig großen Ausmaßes, und umgekehrt ist die Wiedergabe einer hinter der positiven Komponente gelegenen Ebene eine Ausweitung und daher ein verhältnismäßig großes Bildausmaß.The anamorphic system is. neutral in that axial plane, in which lie the generatrices of their cylindrical surfaces, so that its representation is normal at this level; in the axial plane of the system, however, that is perpendicular lies to the generatrix of its cylindrical surfaces, is the representation of the System in relation to an object level that is further forward beyond the negative Component of the system is located, a crowding of an object field relatively on a large scale, and vice versa, the rendering is behind the positive component located level an expansion and therefore a relatively large image size.

Bei der Verwendung des Anamorphosensystemsfür die Bildung wahrer Bilder, wie z. B. beim Fotografieren oder der Projektion von Bildern, ist es mit einer geeigneten sphärischen Linse verbunden, wie in Fig.2 gezeigt, in der ein fotografisches Objektiv 4 hinter dem Anamorphosensystem zwischen der positiven Komponente 3 und der Bildebene 5 einer Kamera angeordnet ist zur Wiedergabe eines durch die Ebene 6 dargestellten Objektfeldes, das vor dem Anamorphosensystem angeordnet ist, auf einem Film in der Bildebene der Kamera. Wenn das System für die Projektion von Bildern verwendet wird, wird das fotografische Objektiv und die Kamera durch ein geeignetes Projektionsobjektiv und einen Projektionsapparat ersetzt, wobei das Projektionsobjektiv zwischen der positiven Komponente .3 und der Filmebene des . Projektors angeordnet wird, die durch die Ebene 5 dargestellt angenommen werden kann, und zwar für die Wiedergabe eines auf einem Film in der Filmebene befindlichen Bildes auf einer Leinwand, die durch die Ebene 6 dargestellt angenommen werden kann.When using the anamorphosis system to form true images, such as B. when taking photos or projecting pictures, it is with a suitable spherical lens connected, as shown in Fig.2, in which a photographic lens 4 behind the anamorphosis system between the positive component 3 and the image plane 5 of a camera is arranged to reproduce what is shown by plane 6 Object field, which is arranged in front of the anamorphosis system, on a film in the Image plane of the camera. When the system is used to project images, the photographic lens and the camera are replaced by a suitable projection lens and replaces a projection apparatus, the projection lens between the positive component .3 and the film level of the. Projector is arranged, the represented by level 5 can be assumed for playback an image located on a film in the film plane on a screen that represented by level 6 can be assumed.

Wenn das vereinigte System auf Unendlich eingestellt ist, sind sowohl das Anamorphosensystem als auch die sphärische Linse auf Unendlich eingestellt, da das Licht zwischen dem positiven Element 3 des Anamorphosensystems und der sphärischen Linse 4 kolliminiert ist; wenn das vereinigte System auf endliche Entfernungen eingestellt ist, sind sowohl das Anamorphosensystem als auch die sphärische Linse entsprechend eingestellt, wobei das Anamorphosensystem durch Relativverstellung zwischen der negativen und er positiven Komponente 1-2 und 3 eingestellt wird und die sphärische Linse in bezug auf die Ebene 5 eingestellt wird und wobei die positive Komponente 3 vorzugsweise mit der sphärischen Linse axial verbunden ist und die negative Komponente 1-2 i in bezug auf die positive Komponente 3 eingestellt wird.When the unified system is set to infinity, both are the anamorphosis system and the spherical lens are set to infinity, because the light between the positive element 3 of the anamorphic system and the spherical Lens 4 is collimated; when the unified system is set at finite distances is, both the anamorphic system and the spherical lens are corresponding set, the anamorphic system by relative adjustment between the negative and he positive components 1-2 and 3 is set and the spherical Lens is adjusted with respect to plane 5 and where the positive component 3 is preferably axially connected to the spherical lens and the negative component 1-2 i is set with respect to the positive component 3.

Wenn man annimmt, daß das Anamorphosensystem für die Aufnahme und Projektion von Filmstreifen benutzt wird und daß der normale Filmstreifenrahmen mit einem Verhältnis von 4 : 3 von Breite zu Höhe verwendet i wird, so ist die axiale Ebene des Systems senkrecht zu den Erzeugenden der zylindrischen Oberflächen des Systems waagerecht gelegen, so daß bei der Aufnahme von Bildern die senkrechte Wiedergabe des Objektfeldes normal ist und der Höhe des normalen Filmstreifenrahmens entspricht und die waagerechte Wiedergabe des Objektfeldes ein Zusammendrängen eines verhältnismäßig großen Objektfeldes bedeutet und auf diese Weise mit der Breite des normalen Filmstreifenrahmens übereinstimmt; beim Projizieren des waagerecht zusammengedrängten Abbildes auf dem Fihn ist die senkrechte Wiedergabe des Bildes auf dem Film normal und seine waagerechte Wiedergabe auseinandergezogen, so daß das projizierte Bild mit dem Verhältnis von Höhe zu Breite des ursprünglichen Objektfeldes übereinstimmt und demnach das gewünschte breite Panoramabild ergibt.Assuming that the anamorphic system for recording and Projection of filmstrip is used and that the normal filmstrip frame with a 4: 3 ratio of width to height i is used, it is axial Plane of the system perpendicular to the generatrices of the cylindrical surfaces of the System located horizontally, so that when taking pictures the vertical reproduction of the object field is normal and corresponds to the height of the normal film strip frame and the horizontal rendering of the object field a crowding together of a relatively large object field means and in this way with the width of the normal film strip frame matches; when projecting the horizontally compressed image on the For him, the vertical reproduction of the image on the film is normal and its horizontal Playback stretched so that the projected image has the ratio of Height to width of the original object field matches and therefore the desired results in a wide panorama image.

In Fig. 1 haben die negativen Doppellinsen 1 und 2 der negativen Komponente, die vorzugsweise gleich sind, verhältnismäßig schwach konvexe äußere zylindrische mit y1 bzw. r4 bezeichnete Oberflächen, die von der positiven 'Komponente abgewendet sind, und verhältnismäßig stark konkave äußere zylindrische mit r3 bzw. y, bezeichnete Oberflächen, die der positiven `Komponente zugekehrt sind; die Doppellinse 3 der positiven Komponente hat verhältnismäßig schwach konkave und stark konvexe zylindrische, mit r7 bzw. y. bezeichnete Oberflächen, die in bezug auf die negative Komponente zu- bzw. abgekehrt sind, wobei die Erzeugenden aller dieser zylindrischen Oberflächen, wie vorher beschrieben, parallel zueinander gelegen sind. Jede dieser Doppellinsen umfaßt planzylindrische Elemente, deren ebenen Flächen einander zugekehrt und vorzugsweise zusammengekittet sind; das positive und das negative Element der negativen Doppellinse 1 sind mit L1 bzw. L, bezeichnet und ihre ebenen Berührungsflächen mit y2, während das positive und das negative Element der Doppellinse 2 mit L3 bzw. L4 bezeichnet ist und ihre ebenen Berührungsflächen mit y5; das negative und positive Element der positiven Doppellinse 3 ist mit L, bzw. L8 bezeichnet und ihre ebenen Berührungsflächen mit r8. Die axiale Dicke der Elemente L, bis ZB ist mit t1 bis t, bezeichnet und die axiale Entfernung zwischen den negativen Doppellinsen und zwischen der negativen und positiven Komponente mit s1 bzw. s2.In Fig. 1, the negative double lenses 1 and 2 of the negative component, which are preferably equal, have relatively weakly convex outer cylindrical surfaces denoted by y1 and r4, respectively, facing away from the positive component, and relatively strongly concave outer cylindrical surfaces denoted by r3 or y, denoted surfaces facing the positive `component; the double lens 3 of the positive component has relatively weakly concave and strongly convex cylindrical ones, with r 7 and y, respectively. designated surfaces facing or facing away from the negative component, the generatrices of all of these cylindrical surfaces being parallel to one another as previously described. Each of these double lenses comprises plan-cylindrical elements, the flat surfaces of which are facing one another and are preferably cemented together; the positive and negative elements of the negative double lens 1 are denoted by L1 and L, respectively, and their planar contact surfaces are denoted by y2, while the positive and negative elements of the double lens 2 are denoted by L3 and L4 and their planar contact surfaces are denoted by y5; the negative and positive elements of the positive double lens 3 are labeled L and L8, respectively, and their flat contact surfaces are labeled r8. The axial thickness of the elements L to ZB is denoted by t1 to t, and the axial distance between the negative double lenses and between the negative and positive components is denoted by s1 and s2, respectively.

Ein bevorzugtes Beispiel der Erfindung entspricht der folgenden Tabelle, in denen die Maße in mm und die Brechungskoeffizienten für die D-Linie und die Abbeschen Zahlen mit nD bzw. v bezeichnet sind: L1 y1 -f- 178'59 t1 12,85 MD 1,649 v 33,8 L2 7200 t2 5,26 @aD 1,530 v 51,6 r3 -i- 72,03 si 8,58 L3 Y4 + 178,59 t3 12,85 nD 1,649 v 33;8 L4 rs 00 t4 9,40 nD 1,530 v 51,6 72,03 S2 129,18 (bei oo) L5 y7 209,09 t5 5,16 nD 1,720 v 29;3 ZB 7800 tg 11,12 nD 1,651 v 55,6 y, - 96,19 Da die negative Komponente 1-2 zwei Doppellinsen umfaßt, sind die Krümmungen ihrer zylindrischen Oberflächen verringert mit daraus sich ergebender Verringerung der Verzerrung und sonstiger Abweichungen, und da die Doppellinsen des Systems planzylindrische Elemente umfassen, deren ebene Flächen einander zugekehrt sind, ist es nicht schwierig, die Teile wirtschaftlich herzustellen, die auch beim Zusammenbau bequem so eingerichtet werden können, daß die Erzeugenden ihrer zylindrischen Oberflächen genau parallel verlaufen; dieses steht im Gegensatz zu der Herstellungsschwierigkeit von Teilen, deren beide Oberflächen zylindrisch sind, in welchem Falle die Erzeugenden der beiden zylindrischen Oberflächen jeden Teiles bei der Herstellung in engen Grenzen, etwa eine Bogenminute, parallel gehalten werden müssen, um die Leistung des Systems nicht herabzusetzen.A preferred example of the invention corresponds to the following table, in which the dimensions in mm and the refraction coefficients for the D-line and the Abbe numbers are denoted by nD and v: L1 y1 -f- 178'59 t1 12.85 MD 1.649 v 33.8 L2 7200 t2 5.26 @aD 1.530 v 51.6 r3 -i- 72.03 si 8.58 L3 Y4 + 178.59 t3 12.85 nD 1.649 v 33; 8 L4 rs 00 t4 9.40 nD 1.530 v 51.6 72.03 S2 129.18 (at oo) L5 y7 209.09 t5 5.16 nD 1.720 v 29; 3 E.g. 7800 tg 11.12 nD 1.651 v 55.6 y, - 96.19 Since the negative component 1-2 comprises two double lenses, the curvatures of their cylindrical surfaces are reduced with a consequent reduction in distortion and other deviations, and since the double lenses of the system comprise plano-cylindrical elements with their flat surfaces facing each other, it is not difficult to manufacture the parts economically, which can also be conveniently arranged during assembly so that the generatrices of their cylindrical surfaces are exactly parallel; this contrasts with the difficulty of manufacturing parts with both surfaces cylindrical, in which case the generatrices of the two cylindrical surfaces of each part must be kept parallel during manufacture within narrow limits, say a minute of arc, in order not to degrade the performance of the system .

Ungeachtet der durch die ebenen Zwischenflächen der Doppellinsen des Systems in bezug auf Berichtigung auferlegten Einschränkungen kann und wird es, wie hier beschrieben, in hohem Maße in bezug auf sphärische und chromatische Aberration, Koma, Verzerrung und Bildfeldkrümmung berichtigt, insbesondere dadurch, daß ein verhältnismäßig flaches tangentiales Feld in einer Ebene vorgesehen wird, die senkrecht zu den Erzeugenden ihrer zylindrischen Oberflächen liegt und zur Korrektion des Systems beiträgt; abgesehen von der Verringerung der Krümmung der zylindrischen Oberflächen der negativen Komponente, dadurch hervorgerufen, daß sie zwei Doppellinsen enthält, bestehen die folgenden Einschränkungen in dem hier besonders beschriebenen Beispiel Der Krümmungshalbmesser der konkaven Oberfläche jeder negativen Doppellinse r3 und r, liegt zwischen 0,6 und 0,9 des Krümmungshalbmessers r9 der konvexen Oberfläche der positiven Komponente, um einen hohen Grad der Berichtigung in bezug auf sphärische Aberration, Koma und flaches tangentiales Feld zu erreichen, doch trifft dieses nicht zu, wenn die positive Komponente zwei Doppellinsen umfaßt.Regardless of the flat surfaces between the double lenses of the System with regard to rectification restrictions can and will, as described here, highly in terms of spherical and chromatic aberration, Corrects coma, distortion and curvature of field, particularly by adding a relatively flat tangential field is provided in a plane that is perpendicular to the generatrices of their cylindrical surfaces and to correct the Systems contributes; apart from reducing the curvature of the cylindrical Surfaces of the negative component, caused by having two double lenses contains the following restrictions on what is specifically described here Example The radius of curvature of the concave surface of each negative double lens r3 and r, lies between 0.6 and 0.9 of the radius of curvature r9 of the convex surface the positive component to a high degree of correction in relation to spherical To achieve aberration, coma, and flat tangential field, this hits does not apply if the positive component comprises two double lenses.

Die Streuung des negativen Elementes L5 der positiven Doppellinse übersteigt nicht Abbe Nr.36, und der Brechungskoeffizient des positiven Elementes L6 der positiven Doppellinse ist für die D-Linie nicht geringer als 1,635, um einen hohen Grad chromatischer Berichtigung für die positive Komponente mit einer allgemeinen Berichtigung des Systems zu erreichen.The dispersion of the negative element L5 of the positive double lens does not exceed Abbe No.36, and the index of refraction of the positive element L6 of the positive double lens is not less than 1.635 by one for the D line high degree of chromatic correction for the positive component with a general one To achieve rectification of the system.

Der Krümmungshalbmesser der konkaven Oberfläche jeder negativen Doppellinse y3 und y6 liegt zwischen 0,3 und 0,5 des Krümmungshalbmessers ihrer konvexen Oberfläche r1 und 3", ohne Rücksicht darauf, ob diese Doppellinsen gleich sind, um einen hohen Grad chromatischer Berichtigung für die negative Komponente mit einer allgemeinen Berichtigung des Systems zu erreichen.The radius of curvature of the concave surface of each negative double lens y3 and y6 are between 0.3 and 0.5 of the radius of curvature of their convex surface r1 and 3 ", regardless of whether these double lenses are equal, to a high Degree of chromatic correction for the negative component with a general one To achieve rectification of the system.

Die axiale Entfernung s2 (zwischen r6 und y7) zwischen der negativen und der positiven Komponente liegt zwischen 1,2 und 1,5 des Krümmungshalbmessers y9 der konvexen Oberfläche der positiven Doppellinse, wenn das System auf Unendlich eingestellt ist, um einen hohen Grad gleichzeitiger Berücksichtigung der Abweichungen zu erreichen, doch trifft dieses nicht zu, wenn die positive Komponente zwei Doppellinsen umfaßt.The axial distance s2 (between r6 and y7) between the negative and the positive component is between 1.2 and 1.5 of the radius of curvature y9 the convex surface of the positive double lens when the system is at infinity is set to a high degree while taking into account the deviations to achieve, but this does not apply if the positive component has two double lenses includes.

Die axiale Dicke t. des positiven Elementes L, der positiven Doppellinse ist nicht geringer als 0,065 des Krümmungshalbmessers y9 der konvexen Oberfläche dieses Elementes, um eine angemessene Kantenstärke dieses Elementes für verhältnismäßig große Öffnungen zu erreichen, ohne den ganzen Umfang des Systems zu sehr zu vergrößern.The axial thickness t. of the positive element L, the positive double lens is not less than 0.065 of the radius of curvature y9 of the convex surface of this element in order to have a reasonable edge strength of this element for proportionately Achieve large openings without increasing the size of the system too much.

Im obigen ist die Erfindung beschrieben worden, doch soll sie nicht auf die genauen beschriebenen Einzelheiten beschränkt sein, da Veränderungen leicht vorgenommen werden können, ohne von dem Zweck der Erfindung abzuweichen.In the above the invention has been described, but is not intended to Be limited to the exact details described as changes are easy can be made without departing from the purpose of the invention.

Claims

CLAIMS: 1. Anamorphic attachment system whose chromatically corrected negative and positive components, both of which consist of plano-cylindrical lenses, have an axial distance from one another which is equal to the difference in their focal lengths when the system is set to infinity and where the generators are theirs cylindrical surfaces are parallel, characterized in that the negative component consists of two closely spaced, chromatically corrected negative menisci each with a flat cemented surface and the positive component preferably also consists of a meniscus with a planar cemented surface, the meniscus of the positive and the negative component have their concave surfaces facing each other, and where in each negative meniscus the radius of curvature of the concave surface (r3, y,) is between 0.3 and 0.5 of the radius of curvature of its convex surface (y1, y4) and between 0.6 and 0 , 9 of the radius of curvature (y9) of the ko nvex surface of the positive cylindrical component and that the axial distance between the negative and positive components is between 1.2 and 1.5 of the radius of curvature (y9) of the convex surface of the positive component when the system is set to infinity.

2. Optical system according to claim 1, characterized by the following design data, the dimensions being denoted in mm and, starting from the negative end of the system, L1 to L8 the elements of the double lenses, r1 to r9 the radius of curvature of the surfaces, t1 to t, denote the axial thicknesses, s, and s2 the axial distances, nD the refractive index for the D-line and v the Abbe's numbers: L1 y, + 178.59 t1 12.85 nD 1.649 v 33.8 L2 r2 °° t2 6.85 nD 1.530 v 51.6 r3 + 72.03 S1 8.58 L3 Y4 + 178'59 t3 12.85 nD 1.649 v 33.8. L4 y5 00 t4 6.85 nD 1.530 v 51.6 r6 + 72.03 S2 129.18 (at oo) L5 y7 - 209.09 t5 5.16 nD 1.720 v 29.3 L, y8 00 t6 11.12 nD 1.651 v 55.6 r9- 96.19

Considered publications: German Auslegeschrift Z 3644 IX / 42 h; U.S. Patent No. 2,582,085; French Patent No. 702 975.