DE10105011A1 - Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern - Google Patents
Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von MehrfachfilternInfo
- Publication number
- DE10105011A1 DE10105011A1 DE10105011A DE10105011A DE10105011A1 DE 10105011 A1 DE10105011 A1 DE 10105011A1 DE 10105011 A DE10105011 A DE 10105011A DE 10105011 A DE10105011 A DE 10105011A DE 10105011 A1 DE10105011 A1 DE 10105011A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filter
- sleeve
- sleeves
- processing station
- station
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 45
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 59
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 52
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 48
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims description 74
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 41
- 241000208125 Nicotiana Species 0.000 claims description 12
- 235000002637 Nicotiana tabacum Nutrition 0.000 claims description 12
- 229920002301 cellulose acetate Polymers 0.000 description 6
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 6
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 235000019505 tobacco product Nutrition 0.000 description 2
- 101100008048 Caenorhabditis elegans cut-4 gene Proteins 0.000 description 1
- 229940003372 compro Drugs 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- -1 fleece Substances 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- WIKYUJGCLQQFNW-UHFFFAOYSA-N prochlorperazine Chemical compound C1CN(C)CCN1CCCN1C2=CC(Cl)=CC=C2SC2=CC=CC=C21 WIKYUJGCLQQFNW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/47—Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces
- A24C5/475—Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces adapted for composite filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
- A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
- A24D3/02—Manufacture of tobacco smoke filters
- A24D3/0204—Preliminary operations before the filter rod forming process, e.g. crimping, blooming
- A24D3/0212—Applying additives to filter materials
- A24D3/0225—Applying additives to filter materials with solid additives, e.g. incorporation of a granular product
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
- A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
- A24D3/02—Manufacture of tobacco smoke filters
- A24D3/0275—Manufacture of tobacco smoke filters for filters with special features
- A24D3/0287—Manufacture of tobacco smoke filters for filters with special features for composite filters
Landscapes
- Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
- Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern sowie ein Mehrfachfilterherstellungssystem für Produkte der tabakverarbeitenden Industrie, wobei die Einrichtung ein Filterhülsenzuführelement, wenigstens ein Transportelement, in das Filterhülsen einbringbar sind und mittels dem die Filterhülsen wenigstens einer Bearbeitungsstation zuführbar sind, aufweist. Das erfindungsgemäße Verfahren ist durch die folgenden Verfahrensschritte gekennzeichnet: DOLLAR A Zuführen einer Filterhülse (11), Einführen von Filtermaterial (20, 26, 27, 30, 116) in vorgebbaren Portionen, wobei wenigstens zwei Portionen des Filtermaterials (20, 26, 27, 30, 116) in einem Verfahrensschritt in die Filterhülse (11) eingeführt werden. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß in wenigstens einer Bearbeitungsstation (17, 23, 24, 28, 31, 32, 131, 132) wenigstens zwei Portionen der Filtermaterialien (20, 26, 27, 30) in einem Bearbeitungsschritt in wenigstens eine Filterhülse (11) einführbar sind.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von
Mehrfachfiltern sowie eine Einrichtung zur Herstellung
von Mehrfachfiltern für Produkte der tabakverarbeitenden
Industrie, wobei die Einrichtung ein Filterhülsenzu
führelement, wenigstens ein Transportelement, in das
Filterhülsen einbringbar sind und mittels dem die
Filterhülsen wenigstens einer Bearbeitungsstation
zuführbar sind, umfaßt. Die Erfindung betrifft ferner
die Verwendung von vorkonfektionierten Filterhülsen zur
Herstellung von Mehrfachfiltern für Produkte der tabak
verarbeitenden Industrie, eine entsprechende Filterhülse
für die Herstellung von Mehrfachfiltern für Produkte der
tabakverarbeitenden Industrie und ein Mehrfachfilter-
Herstellungssystem für Produkte der tabakverarbeitenden
Industrie, das eine Filterhülsenzuführvorrichtung zum
Zuführen von Filterhülsen und ein Transportsystem zum
Transportieren der Filterhülsen auf einer vorgebbaren
Bewegungsbahn umfaßt.
Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Mehrfach
filtern sind bspw. aus der DE-AS 17 82 364 der Anmelde
rin, die eine Vorrichtung zum Herstellen von Filtergra
nulat enthaltenden Filtern mit dem Namen "Bernhard" der
Anmelderin, die in Fachkreisen bekannt ist, beschreibt.
Die DE-AS 17 82 364 entspricht der GB 1.243.977 und der
US 3.603.058 Mehrfachfilter, auch Multisegment-Filter
genannt werden, bestehen aus wenigstens zwei Filterele
menten und typischerweise bis zu acht Filterelementen,
die eine beliebige Reihenfolge aufweisen können. In
einer zu einem Rohr geformten Hülse werden verschiedene
Filterelemente bzw. -segmente angeordnet. Diese können
sein Weichfilterelemente, wie Celluloseacetat, Papier,
Vlies oder relativ harte Filterelemente wie Granulat,
gesinterte Elemente, Hohlzylinder bzw. Hohlkammern und
Kapseln und dgl. Die entsprechenden Filtermaterialien
müssen nicht zu 100% aus einem Material bestehen. Diese
können bspw. auch Mischmaterialien sein wie bspw. ein
Granulat in einem Celluloseacetat. Hierbei sei insbe
sondere an Granulatmaterialien wie Aktivkohle gedacht.
Je nach verwendeten Materialien und der Filtersegment
reihenfolge ergeben sich die unterschiedlichsten Eigen
schaften entsprechender Mehrfachfilter, die vorzugsweise
endseitig an stabförmige Artikel der tabakverarbeitenden
Industrie anbringbar sind.
Aus der DE-AS 17 82 364 ist eine Granulatfüllmaschine
bekannt, die Granulat enthaltende Filter und insbeson
dere Dreifachfilter herstellt. Unter Dreifachfilter wird
ein Filter verstanden, der ein Filter darstellt, der aus
drei Filtersegmenten besteht, wobei die Füllmaschine
"Bernhard" einen Dreifachfilter doppelter Gebrauchslänge
herstellt, die dann für die Zigarettenproduktion zwi
schen zwei durch Zigarettenpapier umhüllte längliche
Tabak enthaltende Artikel angeordnet werden, um in der
Mitte durchgeschnitten zu werden, so daß zwei mit Filter
versehene Zigaretten entstehen. In der DE-AS 17 82 364
ist ein kontinuierlich umlaufender Förderer mit Auf
nahmen für Filterhülsen offenbart, der die Filterhülsen
queraxial fördert. Während des queraxialen Förderns
werden abwechselnd Filterstöpsel, die von einem längeren
Filterstab abgeschnitten werden und Granulat in die
Hülse eingebracht. Die Filterstöpsel werden mit Über
führungsmitteln, nämlich Stößeln, in die Hülse einge
bracht. Das Granulat fällt unter Schwerkrafteinwirkung
in die Hülse.
Die relativ vielen Betätigungsschritte bei der Maschine
"Bernhard", wobei insbesondere relativ weite Bewegungen
ausgeführt werden müssen, führt zu einer Begrenzung der
Leistungsfähigkeit der in der DE-AS 17 82 364 beschrie
benen Granulat-Füllmaschine. Bei den immer höheren
Leistungen von Zigarettenherstellmaschinen, ist es
gewünscht, auch die Produktion von entsprechenden
Filtern zu beschleunigen.
Es ist daher Aufgabe der
vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Einrich
tung sowie ein Mehrfachfilterherstellungssystem anzu
geben, mittels dem die Produktionsmenge von Mehrfach-
Filtern gesteigert wird.
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein
Verfahren zur Herstellung von Mehrfachfiltern für
Produkte der tabakverarbeitenden Industrie mit den
folgenden Verfahrensschritten:
- - Zuführen einer Filterhülse in eine vorgebbare Position und,
- - Einführen von Filtermaterial in vorgebbaren Portionen, wobei wenigstens zwei Portionen der Filtermaterialien in einem Verfahrensschritt in die Filterhülse eingeführt werden.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich, die
Filterherstellgeschwindigkeit einer Filterherstellma
schine deutlich zu erhöhen. Im Rahmen dieser Erfindung
umfaßt der Begriff "Mehrfachfilter" auch den Begriff
"Multisegmentfilter", wobei wenigstens zwei Segmente in
dem Filter umfaßt sind. Die Segmente können aus ver
schiedenen Materialien bestehen, wie Celluloseacetat,
Papier, Vlies, Granulat, gesinterte Elemente, Hohlzy
linder bzw. Hohlkammern, Kapseln usw. Im Rahmen der
Erfindung werden wenigstens zwei Segmente im wesent
lichen gleichzeitig in der Filterhülse ausgebildet. Es
handelt sich hierbei also um die Ausbildung von mehreren
Segmenten durch Überführen von Mehrfach-Portionen von
Filtermaterial. Vorzugsweise wird die Filterhülse in
einem Einführvorgang voll befüllt oder immer in Zweier
portionen bzw. Dreierportionen, bei denen vorzugsweise
zuunterst ein Weichelement, wie Celluloseacetat, Papier
und dgl. und darüber ein Granulat bzw. noch weiter
darüber ein weiteres Weichelement angeordnet ist.
Vorzugsweise kann auch ein abschließender Verfahrens
schritt durchgeführt werden, bei dem nur ein einziges
Filtermaterial in einer Portion in die Filterhülse
eingeführt wird.
Vorzugsweise wird in einem ersten Verfahrensschritt eine
Filterhülse zur Verfügung gestellt und/oder hergestellt.
Vorzugsweise wird die Filterhülse ausschließlich von
einer Seite befüllt, wodurch eine einfache Ausgestaltung
einer entsprechenden Einrichtung zur Herstellung von
Mehrfachfiltern für Produkte der tabakverarbeitenden
Industrie möglich ist. Wenn vorzugsweise die Filterhülse
von zwei Seiten befüllt wird, kann die Befüllungsge
schwindigkeit weiter erhöht werden. Hierbei wird vor
zugsweise jeweils eine Hälfte mit einem Befüllschritt
oder in mehreren Befüllschritten, bei denen Pakete,
durch die mehrere Segmente ausgebildet werden, überführt
werden, aufgefüllt.
Vorzugsweise wird die Filterhülse zum Befüllen von zwei
Seiten gedreht. In diesem Fall ist die zugeführte
Filterhülse vorzugsweise derart ausgestaltet, daß in der
Mitte ein Filterelement angeordnet ist. Es wird somit
vorzugsweise eine vorkonfektionierte Filterhülse mit
einem Filterelement in der Mitte verwendet. Ferner
vorzugsweise wird die Filterhülse zum Befüllen auf einer
vorgebbaren Bewegungsbahn wenigstens teilweise queraxial
geführt, wodurch sich eine schnelle Verfahrensführung
und einfache konstruktive Elemente einer entsprechenden
Einrichtung realisieren lassen. Ferner vorzugsweise
geschieht das Einführen des Filtermaterials mit einer
vertikalen Bewegungskomponente. Durch diese vorzugsweise
Ausgestaltung der Erfindung sind kompakte Einrichtungen
bzw. Filterherstellmaschinen realisierbar.
Vorzugsweise wird die Filterhülse in einem vorangehenden
Verfahrensschritt ausgebildet. Bei der Filterhülse
handelt es sich vorzugsweise um zu Rohren geformte
Umhüllungsmaterialabschnitte bzw. rohrförmige Umhül
lungen. Vorzugsweise sind die Filtermaterial-Segmente
bzw. werden Filtermaterial-Segmente ausgebildet, die
abwechselnd granulathaltiges Material und, insbesondere
gasdurchlässige, Begrenzungsstücke, wie Softelemente aus
Celluloseacetat, Papier oder Vlies o. ä. aufweisen.
Vorzugsweise wird ein n-fach-Mehrfachfilter ausgebildet,
wobei n eine natürliche gerade Zahl ist, die größer 1
ist. Mit einem n-fach-Mehrfachfilter ist ein Filter
n-facher Gebrauchslänge gemeint. Es handelt sich hier
also um ein n-fach-Mehrfachfilter, wobei das "Mehrfach"
für mehrere Segmente steht.
Vorzugsweise ist ein Mehrfachfilter nach einem der
vorbeschriebenen Verfahren hergestellt.
Die Erfindung wird ferner durch eine Einrichtung zur
Herstellung von Mehrfachfiltern für Produkte der tabak
verarbeitenden Industrie gelöst, die ein Filterhülsen
zuführelement und wenigstens ein Transportelement, in
das Filterhülsen einbringbar sind und mittels dem die
Filterhülsen wenigstens einer Bearbeitungsstation
zuführbar sind gelöst, die dadurch weitergebildet ist,
daß in wenigstens einer Bearbeitungsstation wenigstens
zwei Portionen der Filtermaterialien in einem Bearbei
tungsschritt in wenigstens eine Filterhülse einführbar
sind. Vorzugsweise sind jeweils zwei Portionen einführ
bar, wenn die Portionen in einer Bearbeitungsstation in
mehr als eine Filterhülse einführbar sind. Durch die
erfindungsgemäße Ausgestaltung der Einrichtung zur
Herstellung von Mehrfachfiltern ist eine sehr schnelle
Verfahrensführung möglich.
Vorzugsweise ist eine Drehvorrichtung zum Drehen der
Filterhülse als Bearbeitungsstation vorgesehen. Durch
diese Ausgestaltung der Erfindung, kann die Befüllung
noch schneller durchgeführt werden, da die Bewegungen,
die Zuführ- bzw. Befüllungsorgane ausführen müssen,
relativ kurz gehalten werden können.
Vorzugsweise ist das wenigstens eine Transportelement
wenigstens ein kontinuierlich umlaufender Förderer, der
die Filterhülsen queraxial fördert. Wenn vorzugsweise
die wenigstens eine Bearbeitungsstation an einem ein
zigen Förderer angeordnet ist, kann eine sehr kompakte
Einrichtung realisiert werden. Ein modularer Aufbau ist
möglich, wenn den Förderern wenigstens eine Bearbei
tungsstation zugeordnet ist. Sofern den Förderern
maximal eine Bearbeitungsstation zugeordnet ist, ist ein
besonders modularer Aufbau der Einrichtung gegeben.
Vorzugsweise sind mehrere Förderer vorgesehen, von denen
wenigstens einer wenigstens einer Bearbeitungsstation
zugeordnet ist, und von denen wenigstens einer nur einer
Bearbeitungsstation zugeordnet ist. Mit dieser vorzugs
weisen Ausgestaltung der Erfindung ist ein guter Kompro
miß zwischen einer kompakten Einrichtung und einer
ausreichenden Modularität gegeben.
Vorzugsweise ist eine Filtermaterial-Zuführstation
vorgesehen, wobei diese zwei drehbare und azentrisch
angeordnete Scheiben umfaßt, die jeweils Bohrungen
aufweisen, wobei die Bohrungen der einen Scheibe und die
Bohrungen der anderen Scheibe an einem Ort miteinander
fluchtend anordbar sind. Mittels dieser Filtermateri
al-Zuführstation ist eine sehr genaue Dosierung von
bspw. Filtergranulat möglich.
Vorzugsweise ist wenigstens eine Filtermaterial-Zuführ
station vorgesehen, wobei diese wenigstens ein Schiebe
element, das mit Bohrungen versehen ist, und/oder
wenigstens ein Hebelelement, das mit Bohrungen versehen
ist, umfaßt. Mittels dieser Filtermaterial-Zuführstation
ist eine einfache und schnelle Handhabung von Filterma
terial möglich. Vorzugsweise sind die vorgenannten
beiden Filtermaterial-Zuführstationen zu einer Filter
material-Zuführstation zusammengefügt, bei der dann
verschiedene Zuführmethoden Verwendung finden können.
Eine besonders einfache Realisierung der erfindungsgemä
ßen Einrichtung ist dann gegeben, wenn eine Filtermate
rial-Einbringstation vorgesehen ist, die wenigstens ein
erstes Überführungsmittel, insbesondere wenigstens einen
Stößel, umfaßt, das wenigstens zwei Portionen der
Filtermaterialien in einem Verfahrensschritt in die
Filterhülse einbringt. Die Filtermaterial-Einbringsta
tion kann hierbei vorzugsweise mit einer Filtermate
rial-Zuführstation überlappen.
Vorzugsweise ist wenigstens ein zweites Überführungs
mittel vorgesehen, das von der entgegengesetzten Seite
der Filterhülse als Gegenlager zu dem wenigstens einen
ersten Überführungsmittel fungiert. Das Überführungs
mittel kann auch selbst Filtermaterial in die Filter
hülse einführen, muß dieses allerdings nicht notwendi
gerweise.
Vorzugsweise ist wenigstens eine Filterhülse mit wenig
stens zwei Bohrungen axial fluchtend anordbar.
Die Erfindung wird ferner durch ein Mehrfachfilterher
stellungssystem für Produkte der tabakverarbeitenden
Industrie mit einer Filterhülsen-Zuführvorrichtung zum
Zuführen von Filterhülsen und einem Transportsystem zum
Transportieren der Filterhülsen auf einer vorgebbaren
Bewegungsbahn und wenigstens einer Bearbeitungsstation
gelöst, die dadurch weitergebildet ist, daß in der
wenigstens einen Bearbeitungsstation in einem Bearbei
tungsschritt wenigstens zwei Portionen des Filtermate
rials in wenigstens eine Filterhülse einbringbar sind.
Sofern Portionen von Filtermaterial in mehrere Filter
hülsen eingebracht werden bzw. einbringbar sind, werden
vorzugsweise jeweils wenigstens zwei Portionen der
Filtermaterialien eingebracht bzw. sind diese einbring
bar. Vorzugsweise ist das Filterherstellungssystem
dadurch weitergebildet, daß als Bearbeitungsstation eine
Drehvorrichtung zum Drehen der Filterhülsen vorgesehen
ist. Durch diese vorzugsweise Ausgestaltung des Filter
herstellungssystems, kann eine besonders schnelle
Verfahrensführung möglich sein. Wenn vorzugsweise das
Transportsystem wenigstens einen kontinuierlich umlau
fenden Förderer aufweist, der die Filterhülsen queraxial
fördert, ist eine besonders einfache Realisierung des
Filterherstellungssystems möglich.
Wenn vorzugsweise die wenigstens eine Bearbeitungssta
tion wenigstens einem Förderer zugeordnet ist, ist eine
modulare Bauweise möglich. Ein sehr kompaktes Filter
herstellungssystem ist dann gegeben, wenn vorzugsweise
ein einziger Förderer vorgesehen ist, dem wenigstens
eine Bearbeitungsstation zugeordnet ist. Ein besonders
hochgradig modulares System ist dann gegeben, wenn
mehrere Förderer vorgesehen sind, denen jeweils höch
stens eine Bearbeitungsstation zugeordnet ist.
Die von der Anmelderin hergestellte und vertriebene
Filterherstellmaschine bzw. Einrichtung zur Herstellung
von Mehrfachfiltern für Produkte der tabakverarbeitenden
Industrie stellt ca. 1.200 Mehrfachfilter doppelter
Gebrauchslänge her. Mit der erfindungsgemäßen Einrich
tung ist es möglich, 5.000 Mehrfachfilter in doppelter
Gebrauchslänge herzustellen. Der Vorteil der erfindungs
gemäßen Lösung ist damit besonders klar.
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des
allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungs
beispielen beschrieben, auf die bezüglich aller im Text
nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten
ausdrücklich verwiesen wird. Es zeigen:
Fig. 1 eine Schnittdarstellung einer Übergabestation
in einem ersten Verfahrensstadium,
Fig. 2 die Übergabestation aus Fig. 1 in einem weite
ren Verfahrensstadium,
Fig. 3 bis Fig. 8 die Übergabestation aus Fig. 1 und 2 in fort
laufenden Verfahrensstadien,
Fig. 9 eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform
einer Übergabestation,
Fig. 10 ein Granulat-Zuführelement in Seitenansicht
(Fig. 10 oben) und in Aufsicht (Fig. 10 unten),
Fig. 11 eine schematische Darstellung einer Filterher
stellmaschine in Aufsicht,
Fig. 12 eine schematische Aufsicht auf Elemente einer
weiteren Filterherstellmaschine,
Fig. 13 schematisch die jeweilige Anordnung bzw. Lage
von einer Filterhülse und einem Filterelement
sowie einem entsprechenden Stößel in fortlau
fender Bearbeitung,
Fig. 14 linke Seite: ein Dreifachfilter doppelter
Gebrauchslänge,
rechte Seite: eine schematische Darstellung
einer modular aufgebauten Filterherstellma
schine, mit der der links dargestellte Filter
herstellbar ist, und
Fig. 15 links: ein Vierfachfilter doppelter Gebrauchs
länge, und rechts: eine schematische Darstel
lung einer Filterherstellmaschine, mit der der
links dargestellte Filter herstellbar ist.
In den folgenden Figuren sind die gleichen Bezugszeichen
für gleiche bzw. entsprechende Merkmale verwendet
worden, so daß von einer erneuten Vorstellung jeweils
abgesehen wird.
Fig. 1 zeigt eine Querschnittsdarstellung einer Überga
bestation. Eine in einer Mulde einer Hülsenzuführtrommel
10 angeordnete Hülse 11, die ein erstes Filtermaterial
19 mittig aufweist, wird in den Bereich einer Übergabe
station gebracht. Entsprechendes gilt für einen Filter
stöpsel 20, der bspw. aus Celluloseacetat bestehen kann.
Der Filterstöpsel 20 hat bspw. eine Länge von 8 mm. Der
Filterstöpsel 20 wird mittels eines Filterstöpsel-För
derers 21, z. B. einer Filterstöpseltrommel, bei der die
entsprechenden Filterstöpsel 20 in Aufnahmen aufgenommen
sind, einer Stöpselaufnahme 25 zugeführt.
In einem fortlaufenden Verfahrensschritt, der in Fig. 2
dargestellt ist, ist die Filterhülse 11 in Eingriff mit
der Übergabestation und wird mittels Vakuumbohrungen 13,
die an einer Fördertrommel angeordnet sind, in der
angegebenen Lage gehalten. Es ist ferner ein Stößel 18
von unten schon in die Filterhülse 11 eingebracht
worden. Ferner ist der Stöpsel 20, der durch den Fil
terstöpselförderer 21 befördert wird, in die Übergabeeinheit
übergeben worden und wird mittels einer weiteren
Vakuumbohrung 13 in der angezeigten Position in der Fig.
2 gehalten. Ferner werden zwei verschiedene Granulate,
nämlich ein erstes Granulat 26 und ein zweites Granulat
27 in dafür vorgesehene Bohrungen 14 eines Schiebers 24
gefüllt. Die Menge des Granulats ist durch die Boh
rungsgröße gegeben.
Der Schieber 24 ist in der Zeichenebene von links nach
rechts und umgekehrt verschiebbar ausgestaltet.
Fig. 3 zeigt eine Querschnittsdarstellung der Überfüh
rungsstation, wobei der Stößel 18 weiter nach oben
vertikal bewegt wurde, so daß die Hülse 11 mit dessen
oberem Ende im wesentlichen fluchtend mit der oberen
Kante der Fördertrommel 12 abschließt. Ferner ist der
Stöpsel 20 mittels des Stößels 17 in axialer Richtung
des Stößels, also vertikal nach unten, in das Rohr 15
und in eine 1. Bohrung 14 des Schiebers 23 befördert
worden. Ein Kreismesser 28, das in der Führung 29
geführt ist, zerschneidet genau an der oberen Kante des
Schiebers 23 den Stöpsel 20 in zwei gleich große Stöpsel
mit jeweils 4 mm Länge. Zum Befördern des Stöpsels 20 in
das Rohr 15 und der Hülse 11 in die Fördertrommelbohrung
16 wird das Vakuum bzw. die Saugluft in den Vakuumboh
rungen 13 abgestellt.
In einem nächsten Verfahrensschritt, der in Fig. 4
dargestellt ist, wird der Schieber 23 nach links ge
schoben, so daß der obere Teil des geteilten Stöpsels 20
mit einer weiteren Bohrung 14 des Schiebers 23 vertikal
fluchtet. In einem weiteren Verfahrensschritt, der nicht
dargestellt ist, wird der Stöpsel 20 mittels des Stößels
17 in die weitere Bohrung überführt und ein weiterer
Filterstöpsel 30, der aus einem anderen Material wie
bspw. Vlies, das mit einem Granulat angereichert ist,
zugeführt, mittels eines Kreismessers geschnitten und in
die beiden verbleibenden Bohrungen 14 des Schiebers 23
eingeführt. In Fig. 5 ist genau der Verfahrenszustand
dargestellt, in dem die weiteren Filterstöpsel 30 in die
verbleibenden Bohrungen eingeführt wurden.
In Fig. 5 ist ferner eine Bohrung des Schiebers 23, in
dem sich ein Filterstöpsel 30 befindet und eine Bohrung
des Schiebers 24, in dem sich Granulat befindet, fluch
tend mit der Fördertrommelbohrung 16 bzw. der Hülse 11
ausgerichtet, so daß in einem nächsten Verfahrens
schritt, der in Fig. 6 dargestellt ist, der Stößel 17
das Filtermaterial 30 und 26 in die Filterhülse 11
einführen kann. Es ist möglich, anstelle, wie in Fig. 6
dargestellt wurde, das Filtermaterial 30 und 26 nur bis
zur oberen Kante des Filterstöpsels 11 einzuführen, so
daß sich die bzw. der Grad der Bewegung des Stößels 17
noch minimieren lassen.
In Fig. 7 ist der Verfahrenszustand dargestellt, in dem
nach entsprechender fluchtender Ausrichtung eine Boh
rung, in der ein Filterstöpsel 20 angeordnet ist und
eine Bohrung des Schiebers 24, in dem das Granulat 27
angeordnet ist, fluchtend mit der Hülse 11 ausgerichtet
ist, so daß der Stößel 17 das Material einführen konnte.
In Fig. 8 ist das Verfahrensstadium dargestellt, in dem
die Hülse 11, die zur Hälfte mit Filtermaterial befüllt
wurde, durch Absenken des Stößels 18 nach unten beför
dert wurde und zwar wieder in den Wirkbereich der
Vakuumbohrung 13, so daß die Hülse 11 wieder an diesen
Vakuumbohrungen und entsprechend den in der Fördertrom
mel 12 vorgesehenen Aufnahmen gehalten wird. Als näch
ster Schritt wird die halbgefüllte Hülse einer Wendetrommel
zugeführt, um dann die um 180° gewendete Hülse
den gleichen Verfahrensschritten zu unterziehen, so daß
insgesamt ein Fünffach-Filter doppelter Gebrauchslänge
hergestellt werden kann. Dieser Fünffach-Filter umfaßt
dann in diesem Ausführungsbeispiel fünf verschiedene
Filtermaterialien, die in Segmenten in dem Filter
angeordnet sind. Es handelt sich hierbei um ein erstes
Filtermaterial 19, das bspw. eine Länge von 8 mm nach
Durchschneiden des Filters doppelter Gebrauchslänge
aufweist, ein erstes Granulat 26 mit einer Höhe von ca.
8 mm, einen zweiten Filterstöpsel 30 mit einer Höhe von
4 mm bzw. einer Dicke von 4 mm, ein zweites Granulat 27
mit einer Höhe von ca. 8 mm und einen abschließenden
Filterstöpsel 20 mit einer Dicke von 4 mm. Im Rahmen
dieser Erfindung ist es auch möglich, Filterstöpsel von
bis hinunter zu einer Dicke von 2 mm zu verwenden, so
daß auch noch mehr Filtermaterialien in Segmenten in der
Filterhülse 11 angeordnet werden können.
In Fig. 8 ist noch eine Abführtrommel 50 dargestellt,
die die halbbefüllte Hülse 11 abfördert und zwar zu
einer Wendetrommel, die in Fig. 8 nicht dargestellt ist.
In dieser Wendetrommel wird die Hülse dann um 180°
gewendet und dann mittels einer Zuführtrommel der
Fördertrommel 12 wieder zugeführt, um den Rest der Hülse
11 zu befüllen.
Im Rahmen dieser Erfindung ist es auch möglich, die
Hülsen mehrfach zu wenden, um an mehreren Stationen
verschiedene Filtermaterialien einzubringen. Es muß also
nicht notwendigerweise jede Hälfte der Hülse 11 in einer
Übergabestation voll befüllt werden, bevor diese gedreht
wird.
Fig. 9 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Ausführungs
form einer Übergabevorrichtung, bei der gleichzeitig
vier verschiedene Filtermaterialien in die Hülse über
geben werden können. Die Hülse besteht im übrigen bspw.
aus einer Papierhülse 37. Um vier verschiedene Materia
lien zu übergeben, sind außer dem ersten Schieber 23 und
dem zweiten Schieber 24 noch ein dritter Schieber 41 und
ein vierter Schieber 42 vorgesehen. In den dritten
Schieber 41 wird bspw. ein Softelement 30 eingeführt und
in den vierten Schieber 42 ein Granulat 26.
Es ist im Rahmen dieser Erfindung auch möglich, die
Anzahl der Bohrungen des Schiebers 24 der Ausführungs
beispiele der Fig. 1 bis 8 auf vier zu erhöhen, so daß
vier Bohrungen mit entsprechendem Granulat befüllt sind
und so daß keine weitere Granulatbefüllung nach dem
Wenden bzw. Umdrehen der Filterhülse nötig ist. In den
Ausführungsbeispielen der Fig. 1 bis 8 sind schon
entsprechende Filterstöpsel 20 und 30 bevorratet, so daß
nach dem Befüllen einer Seite der Filterhülse 11 keine
weiteren Filterstöpsel in den Schieber 23 eingeführt
werden müssen. Entsprechendes ist natürlich auch bei der
Ausführungsform gem. Fig. 9 möglich.
In Fig. 10 ist im oberen Bereich eine Seitenansicht
einer Querschnittsdarstellung einer Granulat-Zuführsta
tion bzw. einer Granulat-Portionierstation dargestellt.
Es sind zwei azentrisch angeordnete Scheiben, nämlich
eine erste Scheibe 31 und eine zweite Scheibe 32 darge
stellt, wobei die erste Scheibe 31 oberhalb von der
zweiten Scheibe 32 angeordnet ist. Im unteren Bereich
der Fig. 10 ist eine Aufsicht auf diese Vorrichtung
dargestellt. Beide Scheiben, 31 und 32, weisen Bohrungen
14 auf. Es wird Granulat 26 in die Bohrungen eingefüllt.
Hierzu wird mittels einer Granulatbefülleinrichtung 51
Granulat 26 zugeführt. Die erste Scheibe 31 dreht sich
entgegen dem Uhrzeigersinn über der Scheibe 32, die in
diesem Ausführungsbeispiel sich auch gegen den Uhrzei
gersinn dreht. An der zweiten Scheibe 32 sind unterhalb
dieser Scheibe Hülsen 11 angeordnet. Diese werden
mittels üblicher Halteorgane an den entsprechenden
Stellen gehalten. Das durch die Größe der Bohrungen
vorgegebene portionierte Granulat wandert gegen den
Uhrzeigersinn in Richtung einer Einbringzone 38a-38b.
Genauso bewegen sich die unterhalb der zweiten Scheibe
32 angeordneten Filterhülsen 11. In der Einbringposition
38 fluchten die Bohrungen der beiden Scheiben. Aufgrund
der Schwerkraft wird Granulat in die Hülsen eingebracht,
wie in dem oberen Teil der Fig. 10 angedeutet ist. Durch
die erfindungsgemäße und bevorzugte Granulatzuführsta
tion bzw. Portionierstation ist eine besonders einfache
Realisierung des Portionierens von Granulat und des
Einführens von Granulat in Filterhülsen gegeben. Durch
die große Einbringzone 38a-38b können die Scheiben 32
und 31 mit hoher Geschwindigkeit drehen und die Produk
tionsgeschwindigkeit ist entsprechend hoch.
In Fig. 11 ist eine schematische Aufsicht auf eine
Filterherstellmaschine dargestellt. Es sind in Fig. 11
allerdings nicht die Bearbeitungsstationen dargestellt,
die bspw. in den Fig. 1 bis 9 dargestellt sind, also
diejenigen, die für das Einbringen der Filterelemente
vorgesehen sind.
An einer einzigen Haupttrommel 100 werden die verschie
denen Bearbeitungsschritte durchgeführt. Ein Hülsenmas
senstrom 101 führt Hülsen 114 4-facher Gebrauchslänge
zur Filter-Herstellmaschine. Im Bereich einer Übergabe
trommel 103 werden, was nicht dargestellt ist, die
Filterhülsen 4-facher Gebrauchslänge mittig durchgeschnitten
und axial bewegt. Mittels einer Übergabe
kegeltrommel 104 und einer Übergabetrommel 105, die z. B.
der Hülsenzuführtrommel 10 aus Fig. 1 entspricht, werden
die zugeführten Hülsen der Haupttrommel 100, die z. B.
der Fördertrommel 12 aus Fig. 1 entspricht, zugeführt.
Ein Filterelementmassenstrom 102 führt Filterelemente
12-facher Verarbeitungslänge der Filter-Herstellmaschine
zu. Diese werden an teilweise nicht dargestellter Stelle
in kürzere Abschnitte zerschnitten. Mittels einer
Übergabekegeltrommel 104, die z. B. dem Filterstöpsel
förderer 21 aus Fig. 1 entspricht, werden die Filter
elemente bzw. die schon zerschnittenen Filterelemente
116 einer Übergabetrommel 105 zugeführt, an der sie
mittels eines Kreismessers 106 weiter zerteilt werden.
In der Filter-Herstellmaschine sind drei entsprechende
Organe dargestellt, mittels denen Filterelemente ent
sprechender Länge, die jeweils verschiedene Eigen
schaften aufweisen können, zugeführt werden können. Es
sind bei den beiden unten angeordneten Filterelementzu
führstationen noch Übergabekegeltrommeln 107 zur Über
gabe der Filterelemente dargestellt.
Es ist ein erster Vorratsbehälter und ein zweiter
Vorratsbehälter für ein erstes Granulat 110 und ein
zweites Granulat 111 vorgesehen. Die Granulate werden
über entsprechende Förderelemente einer Granulatüberga
bestation 112 zugeführt, in der bspw. entsprechende
Bohrungen von Schiebern voll mit dem gewünschten Granu
lat gefüllt werden können. Die Haupttrommel 100 bewegt
sich im Uhrzeigersinn. Vor Beendigung der Hälfte einer
vollständigen Umdrehung der Haupttrommel 100 ist bspw.
eine Seite eines Mehrfachfilters doppelter Gebrauchs
länge vollständig befüllt worden. Dieser halbgefüllte
Mehrfachfilter wird mittels einer Übergabetrommel 109 zu
einer Wendetrommel 108 befördert, um dort gewendet zu
werden und mittels einer weiteren Übergabetrommel 109
der Haupttrommel 100 wieder zugeführt zu werden. Im
verbleibenden Umlauf der Haupttrommel 100 werden dann
die weiteren Befüllungen vorgenommen. Die weiteren
Befüllungsorgane sind allerdings in Fig. 11 auch nicht
dargestellt. Kurz vor Ablauf einer vollen Umdrehung der
Haupttrommel 100 werden die voll befüllten oder teil
weise befüllten Mehrfach-Hülsen bzw. Mehrfachfilter
doppelter Gebrauchslänge mittels einer Übergabetrommel
109 und entsprechender Übergabekegeltrommeln 104 sowie
einer Übergabetrommel 103 einem Doppel-Mehrfachfilter-
Massenstrom 117, also einem Mehrfachfilter-Massenstrom,
wobei die Mehrfachfilter eine doppelte Gebrauchslänge
aufweisen, überführt. Mit 118 ist ein Doppel-Mehrfach
filter dargestellt. Ferner ist durch die Bezugsziffer
113 ein Schaltschrank dargestellt, der die Filter-Her
stellmaschine steuert. Bei dieser Ausführungsform der
Erfindung ist eine einzige Haupttrommel 100 dargestellt,
in der sämtliche Bearbeitungsschritte zur Befüllung von
Filterhülsen 11 durchgeführt werden können. Kurz vor
Abnahme der fertig befüllten Hülse kann vorzugsweise ein
Heizelement vorgesehen sein, das in Eingriff mit den
entsprechenden Hülsen gebracht werden kann, um so heiß
schmelzenden Kleber, der in einem vorherigen Verfahrens
schritt auf die Innenseite der Papierhülse angebracht
wurde, zum Kleben zu veranlassen, so daß die eingebrach
ten Filtermaterialien in deren Positionen verbleiben.
Fig. 12 zeigt eine schematische Darstellung einer
weiteren Ausführungsform der Erfindung. Filterhülsen 11
werden mittels einer Hülsenzuführtrommel 10 einer
Fördertrommel 12 zugeführt. Dieses ist an der Position
a) auch schematisch in Fig. 13 dargestellt. In b) wird
die Hülse 11 etwas weiter nach oben verfahren und der
Stößel 17 auch. Im Verlauf bis e) wird der Stößel weiter
nach oben verfahren. Bei f) werden Filterstöpsel 20
mittels eines Filterstöpselförderers 21, der in diesem
Ausführungsbeispiel eine Trommel ist, zugeführt. Dieses
ist schematisch in Fig. 13 auch bei f) dargestellt.
Bei der schematischen Darstellung der Fig. 13 werden von
f) bis m) benachbarte Hülsen und Stößel dargestellt. Es
müssen also in der schematischen Darstellung der Fig. 13
f) und g) zusammen betrachtet werden. In einem nächsten
Verfahrensschritt h) und i) werden die Stößel 17 nach
unten verfahren, wodurch der Filterstöpsel 20, der sich
bei h) befindet, auch nach unten verfahren wird. Bei j)
und k) wird der Filterstöpsel 20 durch ein Kreismesser
28 in zwei Teile zerteilt. Der obere Teil des Stöpsels
20 befindet sich in einer Aufnahme bzw. einer Bohrung
eines Hebels 35. Bei l) und m) wird der Hebel 35 ver
schwenkt, so daß dessen Bohrung fluchtend mit der
darunter liegenden Bohrung der Haupttrommel bzw. Förder
trommel 12 ist, in der sich die Hülse 11 befindet. Von
nun an werden die Verfahrensschritte wieder einzeln
dargestellt. Bei n) bis q) fährt der Stößel 17 in die
Öffnung, in der sich die Hülse 11 befindet, hinein und
bringt das entsprechende Filtermaterial in diese Hülse.
Bei r) und t) fährt der Stößel 17 wieder aus dieser
Öffnung heraus. Bei s) verfährt der Hebel wieder in
seine Ausgangslage. Die so teilweise gefüllten Hülsen 11
werden mittels der Entnahmetrommel 33 entnommen. In den
Aufnahmen dieser Entnahmetrommel 33 befinden sich dann
Filterhülsen mit Filterelementen 34. Es ist auch möglich
im Rahmen dieser Erfindung bzw. dieses Ausführungsbei
spiels eine gesamte Hälfte der Hülse 11 zu befüllen. Es
ist allerdings in den Fig. 12 und 13 nur die Variante
eines Hebels anstelle eines Schiebers dargestellt,
mittels dem entsprechende Filterstöpsel bewegt werden
können. Es ist auch möglich, mehrere Hebel 35 zu ver
wenden, in denen dann bspw. auch Granulat eingeführt
werden kann, oder eine Kombination aus Hebeln und
Schiebern zu verwenden.
In Fig. 14 ist eine modulare Bauweise einer. Filter-Her
stellmaschine dargestellt. Es sind die Module Hülsen
zuführmodul 130, Granulat- und Softelementfüllermodul
131 (2x) und Wendermodul 132 dargestellt. In diesem
Ausführungsbeispiel werden Hülsen mittels eines Hülsen
schragen 120 und Filterelemente mittels zweier Filter
elementschragen 121 zugeführt. Das Hülsenzuführmodul
umfaßt somit eine Zufuhr von Hülsen von einem Hülsen
schragen 120, eine Abnahmetrommel 123 und eine Überga
betrommel 124. Die Übergabetrommel 124 befördert die
Hülsen von der Abnahmetrommel 123 zu einer Abgabetrommel
125, die wiederum die Hülsen zu einer Granulattrommel
126 befördert. In der Granulattrommel 126 angekommen,
wird Granulat in die Hülsen eingefüllt. Hierbei kann
bspw. eine Vorrichtung gem. der Fig. 10 Verwendung
finden. Die teilweise mit Granulat befüllten Hülsen
werden dann einer Hebeltrommel 127 übergeben, die bspw.
durch eine Ausgestaltung gem. der Fig. 12 gegeben sein
kann. In diesem Modul, nämlich im Granulat- und Soft
elementfüllermodul 131 werden von einem Filterelement
schragen 121 Filterelemente über eine Abnahmetrommel 123
und eine Zuführ- und Hülsenabnahmetrommel 128 der
Hebeltrommel 127 zugeführt.
Mittels der Zuführ- und Hülsenabnahmetrommel 128 werden
die mit Granulat und entsprechenden Filterelementen wie
Softelementen befüllten Hülsen, deren eine Seite nun in
diesem Ausführungsbeispiel voll befüllt ist, entnommen
und einer Übergabetrommel 124 übergeben, die in dem
Wendermodul 132 angeordnet ist. Die Übergabetrommel 124
übergibt die halb gefüllten Hülsen 11 einer Wendetrommel
129, in der die Hülsen gewendet werden. Auf dem Weg zur
Wendetrommel können die Hülsen mit Wärme beaufschlagt
werden, um eine Heißkleberspur zu aktivieren, die die
Filterelemente fixiert. Nach dem Wenden der Hülsen
werden die halb gefüllten Hülsen einem weiteren Granu
lat- und Softelementfüllermodul 131 übergeben und zwar
mittels einer Abgabetrommel 125, die die Hülsen einer
Granulattrommel 126 übergibt, in der die Hülsen wieder
mit Granulat befüllt werden. Als nächstes werden die
Hülsen einer Hebeltrommel 127 übergeben, in der die
Hülsen mit einem weiteren Softelement gefüllt werden.
Die Softelemente werden in diesem Fall von einem Fil
terelementschragen 121 über eine Abnahmetrommel 123 und
eine Zuführ- und Hülsenabnahmetrommel 128 der Hebel
trommel 127 übergeben. Die nunmehr voll befüllten Hülsen
werden dann über die Trommel 128 zu einer Übergabetrom
mel 124 weitergegeben, an der eine Heizstation 39
angeordnet ist, mittels der bspw. ein Heißkleber voll
ständig oder im verbleibenden Teil der Hülse aktiviert
werden kann.
In der linken Seite der Fig. 14 ist ein fertig befüllter
Doppel-Mehrfachfilter 118 im Längsschnitt dargestellt,
der aus einem ersten Filtermaterial 19, einem Granulat
26 und jeweils einem Filterstöpsel 20 zusammengesetzt
ist. Dieser Doppel-Mehrfach-Filter wird in der folgenden
Zigarettenherstellung in der Mitte des ersten Filterma
terials 19 zerschnitten.
In Fig. 15 ist eine weitere beispielhafte Ausführungs
form einer Filter-Herstellmaschine dargestellt, mittels
der ein Doppel-Mehrfachfilter 118 hergestellt werden
kann, der aus jeweils vier verschiedenen Filterelementen
doppelter Gebrauchslänge besteht. In diesem Doppel-
Mehrfachfilter 118 sind zwei verschiedene Granulatsorten
26 und 27 eingebracht worden. Um ein weiteres Granulat
einzufügen, werden im Vergleich zu der Ausführungsform
der Fig. 14 zwei weitere Granulatmodule 133 zur Fil
ter-Herstellmaschine der Fig. 14 hinzugefügt. Diese
liegen zwischen dem Hülsenzuführmodul 130 und dem
Granulat- und Softelementfüllermodul 131 als auch dem
Wendermodul 132 und dem weiteren Granulat- und Softele
mentfüllermodul 131. Ansonsten sind die Elemente, die
hier Verwendung finden, entsprechend.
Mit der erfindungsgemäßen Filter-Herstellmaschine ist es
möglich, modular nach den Wünschen der entsprechenden
Kunden Filter herzustellen. Hierzu müssen lediglich die
entsprechenden Module gegeneinander ausgetauscht,
hinzugefügt oder entfernt werden.
Obwohl im Rahmen der Figurenbeschreibung im wesentlichen
Herstellungsvarianten dargestellt wurden, in denen eine
vertikale Ausrichtung von Filterhülsen 11 Verwendung
gefunden hat, ist es auch möglich, diese horizontal
auszurichten. Ferner ist die Erfindung nicht auf die
Verwendung von entsprechenden Trommeln beschränkt,
sondern es ist auch denkbar, Muldenbänder zum Transport
und Bearbeiten der Filter zu verwenden, wie bspw. durch
die DE 197 08 836 A1 bzw. US 6,079,545 der Anmelderin,
der DE 39 25 073 A1 bzw. US 5,209,249 der Fa. G. D
Societa' per Azioni, Italien, oder der EP 1 048 229 A2
der Fa. Focke offenbart.
Das Filter-Herstellungskonzept ist darauf ausgerichtet,
Filterstöpsel aus unterschiedlichen Filtermaterialien
und/oder Granulaten in wechselnder Zusammensetzung in
Filterhülsen einzuführen und zu Multisegmentfiltern bzw.
Mehrfachfiltern zu verarbeiten. Im Rahmen dieser Erfin
dung umfaßt der Begriff "Filtermaterialien" auch den
Begriff "Granulate".
Verwendung finden vorzugsweise wenigstens doppelt lange,
vorgefertigte Filterhülsen mit einem losen oder festge
klebten Filterelement in der Mitte. Es werden üblicher
weise 8 mm-Stöpsel transportiert, die dann in 4 mm lange
Stöpsel zerteilt werden. Bei einem etwas modifizierten
Konzept, das zu der Ausführungsform gem. Fig. 11 modi
fiziert ist, wird die Filterhülse in einer Mulde eines
Karussells bzw. der Haupttrommel 100 gehalten und durch
Drehung der Haupttrommel 100 von Station zu Station
weitergeleitet. Die Stationen sind je nach Ausgestaltung
des Filters, auch in wechselnder Reihenfolge, eine
Hülsenzuführeinrichtung, eine Granulatdosiereinrichtung
mit einer Granulatzuführstation und einer Filterstöp
selzuführeinrichtung, eine Filterwendeeinrichtung und
wiederum eine Granulatdosiereinrichtung mit einer
Granulatzuführstation und einer Filterstöpselzuführein
richtung oder nur eine Granulatzuführstation und eine
Filterstöpseleinrichtung. Außer beim Wenden wird die
Hülse immer am gleichen Ort in der Haupttrommel 100
gehalten. Bei dem Zuführen von Filtermaterial in die
Hülse bzw. beim Einbringen dieses Materials in die Hülse
wird die Hülse vorzugsweise durch Vakuum oder Saugluft
in dessen Position gehalten. Die Hülsenhalterung kann
bspw. mit Vibrationen versehen werden, so daß Granulat
in der möglichst dichtesten Packung eingebracht werden
kann.
10
Hülsenzuführtrommel
11
Hülse
12
Fördertrommel
13
Vakuumbohrung
14
Bohrung
15
Rohr
16
Fördertrommelbohrung
17
Oberstößel
18
Unterstößel
19
erstes Filtermaterial
20
Filterstöpsel
21
Filterstöpselförderer
22
Filterstöpseltrommel
23
erster Schieber
24
zweiter Schieber
25
Stöpselaufnahme
26
1
. Granulat
27
2
. Granulat
28
Kreismesser
29
Messerführung
30
Filterstöpsel
31
1
. Scheibe
32
2
. Scheibe
33
Entnahmetrommel
34
Filterhülse mit Filter
elementen
35
Hebel
36
Hebelführung
37
Papierhülse
38
Einbringposition
38
a bis
38
b Einbringzone
39
Heizstation
41
3
. Schieber
42
4
. Schieber
50
Abgabetrommel
51
Granulatbefüllein
richtung
100
Haupttrommel
101
Hülsenmassenstrom
102
Filterelement
massenstrom
103
Übergabetrommel
104
Übergabekegel
trommel
105
Übergabetrommel
106
Kreismesser
107
Übergabekegel
trommel
108
Wendetrommel
109
Übergabetrommel
110
1
. Granulat
111
2
. Granulat
112
Granulat-Übergabesta
tion
113
Schaltschrank
114
4-fach-Hülse
115
2-fach-Hülse
116
Filterelement (12-fache
Verarbeitungslänge)
117
Doppel-Mehrfachfilter-
Massenstrom
118
Doppel-Mehrfach-Filter
120
Hülsenschragen
121
Filterelementschragen
123
Abnahmetrommel
124
Übergabetrommel
125
Abgabetrommel
126
Granulattrommel
127
Hebeltrommel
128
Zuführ- und Hülsenabnahmetrommel
129
Wendetrommel
130
Hülsenzuführmodul
131
Granulat- und Softelementfüllermodul
132
Wendermodul
133
Granulatmodul
a) bis t) Positionsangaben
a) bis t) Positionsangaben
Claims (29)
1. Verfahren zur Herstellung von Mehrfachfiltern (118)
für Produkte der tabakverarbeitenden Industrie mit den
folgenden Verfahrensschritten:
- - Zuführen einer Filterhülse (11) in eine vorgebbare Position, und
- - Einführen von Filtermaterial (20, 26, 27, 30, 116) in vorgebbaren Portionen, dadurch gekenn zeichnet, daß wenigstens zwei Portionen des Filtermaterials (20, 26, 27, 30, 116) in einem Verfahrensschritt in die Filterhülse (11) eingeführt werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Filterhülse (11) ausschließlich von einer Seite
befüllt wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Filterhülse (11) von zwei Seiten befüllt wird.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Filterhülse (11) zum Befüllen von zwei Seiten
gedreht wird.
5. Verfahren nach Anspruch 3 und/oder 4, dadurch gekenn
zeichnet, daß die zugeführte Filterhülse (11) in der
Mitte ein Filterelement (19) aufweist.
6. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterhülse (11)
zum Befüllen auf einer vorgebbaren Bewegungsbahn wenig
stens teilweise queraxial geführt wird.
7. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Einführen des
Filtermaterials (20, 26, 27, 30, 116) mit einer verti
kalen Bewegungskomponente geschieht.
8. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterhülse (11)
in einem vorangehenden Verfahrensschritt ausgebildet
wird.
9. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtermaterial
segmente abwechselnd granulathaltiges Material (26, 27)
und, insbesondere gasdurchlässige, Begrenzungsstücke
(20, 30) umfassen.
10. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein n-fach-Mehrfach
filter ausgebildet wird, wobei n eine natürliche gerade
Zahl ist, die größer 1 ist.
11. Mehrfachfilter, hergestellt nach einem der Verfahren
nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10.
12. Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern
(118) für Produkte der tabakverarbeitenden Industrie,
mit einem Filterhülsenzuführelement (10, 130) und wenig
stens einem Transportelement (12, 100, 123 bis 127), in
das Filterhülsen (11) einbringbar sind und mittels dem
die Filterhülsen (11) wenigstens einer Bearbeitungssta
tion zuführbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß in
wenigstens einer Bearbeitungsstation (17, 23, 24, 28,
31, 32, 131, 132) wenigstens zwei Portionen der Filter
materialien (20, 26, 27, 30) in einem Bearbeitungs
schritt in wenigstens eine Filterhülse (11) einführbar
sind.
13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich
net, daß eine Drehvorrichtung (108, 129) zum Drehen der
Filterhülse (11) als Bearbeitungsstation vorgesehen ist.
14. Einrichtung nach Anspruch 12 und/oder 13, dadurch
gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Transportelement
wenigstens ein kontinuierlich umlaufender Förderer (12,
100, 126, 127, 129) ist, der die Filterhülsen (11)
queraxial fördert.
15. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche
12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens
eine Bearbeitungsstation an einem einzigen Förderer (12,
100) angeordnet ist.
16. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche
12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß den Förderern
(12, 100, 126, 127, 129) wenigstens eine Bearbeitungs
station zugeordnet ist.
17. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche
12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß den Förderern
(12, 100, 126, 127, 129) maximal eine Bearbeitungssta
tion zugeordnet ist.
18. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche
12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Förderer
vorgesehen sind, von denen wenigstens einer wenigstens
einer Bearbeitungsstation zugeordnet ist, und von denen
wenigstens einer nur einer Bearbeitungsstation zugeord
net ist.
19. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche
12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine
Filtermaterialzuführstation (21, 102, 104, 105, 107,
112, 130, 131, 133) vorgesehen ist, wobei diese zwei
drehbare und azentrisch angeordnete Scheiben (31, 32)
umfaßt, die jeweils Bohrungen (14) aufweisen, wobei die
Bohrungen (14) der einen Scheibe (31) und die Bohrungen
(14) der anderen Scheibe (32) an einem Ort (38) mitein
ander fluchtend anordbar sind.
20. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche
12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine
Filtermaterialzuführstation (21, 102, 104, 105, 107,
112, 130, 131, 133) vorgesehen ist, wobei diese wenig
stens ein Schiebeelement (23, 24, 31, 32), das mit
Bohrungen (14) versehen ist und/oder wenigstens ein
Hebelelement (35), das mit Bohrungen (14) versehen ist,
umfaßt.
21. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche
12 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß eine Filtermate
rialeinbringstation (a) bis t); 15, 16, 38) vorgesehen
ist, die wenigstens ein erstes Überführungsmittel (17)
umfaßt, das wenigstens zwei Portionen der Filtermate
rialien (20, 26, 27, 30) in einem Verfahrensschritt in
die Filterhülse (11) einbringt.
22. Einrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeich
net, daß wenigstens ein zweites Überführungsmittel (18)
vorgesehen ist, das von der entgegengesetzten Seite der
Filterhülse (11) als Gegenlager zu dem wenigstens einen
ersten Stößel (17) fungiert.
23. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche
19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine
Filterhülse (11) mit wenigstens zwei Bohrungen (14)
axial fluchtend anordbar ist.
24. Mehrfachfilterherstellungssystem für Produkte der
tabakverarbeitenden Industrie mit einer Filterhülsenzu
führeinrichtung (10, 130) zum Zuführen von Filterhülsen
und einem Transportsystem (12, 100, 123 bis 128) zum
Transportieren der Filterhülsen (11) auf einer vorgeb
baren Bewegungsbahn und wenigstens einer Bearbeitungs
station (17, 23, 24, 28, 31, 32, 131, 132), dadurch
gekennzeichnet, daß in der wenigstens einen Bearbei
tungsstation in einem Bearbeitungsschritt wenigstens
zwei Portionen der Filtermaterialien (20, 26, 27, 30) in
wenigstens eine Filterhülse (11) einbringbar sind.
25. Filterherstellungssystem nach Anspruch 24, dadurch
gekennzeichnet, daß als Bearbeitungsstation eine Dreh
vorrichtung (108, 129) zum Drehen der Filterhülsen (11)
vorgesehen ist.
26. Filterherstellungssystem nach Anspruch 24 und/oder
25, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportsystem
wenigstens einen kontinuierlich umlaufenden Förderer
(12, 100, 123 bis 128) aufweist, der die Filterhülsen
(11) queraxial fördert.
27. Filterherstellungssystem nach einem oder mehreren
der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die
wenigstens eine Bearbeitungsstation wenigstens einem
Förderer zugeordnet ist.
28. Filterherstellungssystem nach Anspruch 26 und/oder
27, dadurch gekennzeichnet, daß ein einziger Förderer
(12, 100) vorgesehen ist, dem wenigstens eine Bearbei
tungsstation zugeordnet ist.
29. Filterherstellungssystem nach Anspruch 26 und/oder
27, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Förderer vorge
sehen sind, denen jeweils höchstens eine Bearbeitungs
station zugeordnet ist.
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10105011A DE10105011A1 (de) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern |
| AT01130104T ATE322841T1 (de) | 2001-01-29 | 2001-12-18 | Verfahren und einrichtung zur herstellung von mehrfachfiltern |
| DE50109495T DE50109495D1 (de) | 2001-01-29 | 2001-12-18 | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern |
| EP01130104A EP1226765B1 (de) | 2001-01-29 | 2001-12-18 | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern |
| PL351852A PL203866B1 (pl) | 2001-01-29 | 2002-01-24 | Sposób i urządzenie do wytwarzania filtrów wielostopniowych, filtr wielostopniowy oraz system wytwarzania filtrów wielostopniowych |
| JP2002019058A JP4068851B2 (ja) | 2001-01-29 | 2002-01-28 | 多重フィルタを造るための方法および装置 |
| US10/058,200 US7004896B2 (en) | 2001-01-29 | 2002-01-29 | Method and arrangement for producing compound filters |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10105011A DE10105011A1 (de) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10105011A1 true DE10105011A1 (de) | 2002-08-01 |
Family
ID=7672817
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10105011A Withdrawn DE10105011A1 (de) | 2001-01-29 | 2001-01-29 | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern |
| DE50109495T Expired - Lifetime DE50109495D1 (de) | 2001-01-29 | 2001-12-18 | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE50109495T Expired - Lifetime DE50109495D1 (de) | 2001-01-29 | 2001-12-18 | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1226765B1 (de) |
| JP (1) | JP4068851B2 (de) |
| AT (1) | ATE322841T1 (de) |
| DE (2) | DE10105011A1 (de) |
| PL (1) | PL203866B1 (de) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10146019A1 (de) † | 2001-09-18 | 2003-04-03 | Hauni Maschinenbau Ag | Einrichtung zum Zusammenstellen von Gruppen von Filtersegmenten zur Herstellung von Multisegmentfiltern der tabakverarbeitenden Industrie und Muldentrommel |
| ES2253611T3 (es) * | 2002-09-11 | 2006-06-01 | Hauni Maschinenbau Ag | Fabricacion de elementos filtrantes no cortables. |
| WO2006048767A1 (en) | 2004-11-05 | 2006-05-11 | Philip Morris Products S.A. | Vertical filter filling machine and process |
| US8047208B2 (en) * | 2006-05-31 | 2011-11-01 | Philip Morris Usa Inc. | Double action filter assembly wheel with flipping wheel |
| WO2008075032A1 (en) * | 2006-12-19 | 2008-06-26 | Filtrona International Limited | Tobacco smoke filter |
| US9204668B2 (en) * | 2007-09-18 | 2015-12-08 | Philip Morris Usa Inc. | Cigarette filter |
| EP2110034A1 (de) | 2008-04-17 | 2009-10-21 | Philip Morris Products S.A. | Elektrisch erhitztes Rauchsystem |
| EP2113177A1 (de) * | 2008-04-30 | 2009-11-04 | Philip Morris Products S.A. | Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Raucherartikeln |
| US8464726B2 (en) | 2009-08-24 | 2013-06-18 | R.J. Reynolds Tobacco Company | Segmented smoking article with insulation mat |
| US8839799B2 (en) | 2010-05-06 | 2014-09-23 | R.J. Reynolds Tobacco Company | Segmented smoking article with stitch-bonded substrate |
| US9149072B2 (en) | 2010-05-06 | 2015-10-06 | R.J. Reynolds Tobacco Company | Segmented smoking article with substrate cavity |
| US9301546B2 (en) | 2010-08-19 | 2016-04-05 | R.J. Reynolds Tobacco Company | Segmented smoking article with shaped insulator |
| DE202012012927U1 (de) | 2011-06-03 | 2014-05-06 | Tobacco Research and Development Institute (Proprietary) Ltd. | Modul und Anlage zur Herstellung von rauchbaren Artikeln |
| AR093847A1 (es) | 2012-12-06 | 2015-06-24 | British American Tobacco Investments Ltd | Mejoras relativas al armado de articulo para fumar |
| EP3226702B1 (de) | 2014-12-02 | 2019-06-19 | G.D Societa' per Azioni | Maschine und verfahren zur herstellung von im wesentlichen zylindrischen artikeln in der tabakverarbeitenden industrie |
| DE102019113489B3 (de) * | 2019-05-21 | 2020-03-26 | Roberto Hunger | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Filters für Rauchwaren |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB741416A (en) * | 1951-12-21 | 1955-12-07 | Hedwig Gamble | Improvements in or relating to filters for mouthpiece cigarettes and other smoking purposes |
| GB1034306A (en) * | 1964-05-29 | 1966-06-29 | British American Tobacco Co | Improvements relating to the manufacture of cigarette filters |
| US3517480A (en) * | 1968-02-14 | 1970-06-30 | Reynolds Tobacco Co R | Apparatus for making loose granular filters |
| IT962766B (it) * | 1971-07-26 | 1973-12-31 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Procedimento e dispositivo per la fabbricazione di filtri combinati dell industria di lavorazione del tabacco |
| DE2804991A1 (de) * | 1978-02-06 | 1979-08-16 | Hauni Werke Koerber & Co Kg | Filterzigarette mit einem aus mindestens zwei filterkomponenten bestehenden mundstueck, verfahren zur herstellung einer filterzigarette und vorrichtung zum ausueben des verfahrens |
| CH645251A5 (de) * | 1980-04-08 | 1984-09-28 | Baumgartner Papiers Sa | Verfahren zur herstellung einer zigarettenfiltereinheit und einrichtung zur durchfuehrung des verfahrens. |
| JPH01132368A (ja) * | 1987-11-19 | 1989-05-24 | Japan Tobacco Inc | シガレット用デュアルフィルタの製造装置及びその製造方法 |
| JPH0670739A (ja) * | 1992-08-24 | 1994-03-15 | Japan Tobacco Inc | フィルタロッド製造機 |
-
2001
- 2001-01-29 DE DE10105011A patent/DE10105011A1/de not_active Withdrawn
- 2001-12-18 DE DE50109495T patent/DE50109495D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-18 EP EP01130104A patent/EP1226765B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-18 AT AT01130104T patent/ATE322841T1/de not_active IP Right Cessation
-
2002
- 2002-01-24 PL PL351852A patent/PL203866B1/pl not_active IP Right Cessation
- 2002-01-28 JP JP2002019058A patent/JP4068851B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1226765A2 (de) | 2002-07-31 |
| EP1226765B1 (de) | 2006-04-12 |
| DE50109495D1 (de) | 2006-05-24 |
| JP2002238538A (ja) | 2002-08-27 |
| ATE322841T1 (de) | 2006-04-15 |
| JP4068851B2 (ja) | 2008-03-26 |
| EP1226765A3 (de) | 2003-12-17 |
| PL203866B1 (pl) | 2009-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10155292B4 (de) | Einrichtung zum Zusammenstellen von Gruppen von Filtersegmenten zur Herstellung von Multisegmentfiltern der tabakverarbeitenden Industrie und Muldentrommel | |
| EP1228709B1 (de) | Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern | |
| DE10105011A1 (de) | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Mehrfachfiltern | |
| EP2335503B1 (de) | Multisegmentfilterherstellung der Tabak verarbeitenden Industrie | |
| EP1393640B1 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Zusammenstellen von Gruppen von Filtersegmenten | |
| DE1907276A1 (de) | Geraet zur Herstellung von Filtermundstuecken fuer Zigaretten u.dgl. | |
| EP2659792B1 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Zusammenstellen von Filtersegmentgruppen | |
| DE1296065B (de) | Vorrichtung zum Herstellen eines zusammengesetzten Stranges aus Bestandteilen fuer Zigaretten od. dgl. | |
| DE2929851C2 (de) | ||
| DE1243071B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum queraxial erfolgenden Herstellen von Filterstaeben fuer Filterzigaretten oder anderen stabfoermigen Gegenstaenden | |
| DE2532112C2 (de) | Vorrichtung zum Zuführen und Übergeben von Zigaretten für eine Zigarettenverpackungsmaschine | |
| DE1160772B (de) | Querfoerderer zum Wenden von Zigaretten oder anderen stabfoermigen Gegenstaenden | |
| DE1907275A1 (de) | Geraet zur Herstellung von Filterzigaretten mit aus zwei oder mehreren Teilen zusammengesetzten Filtermundstuecken | |
| CH628783A5 (de) | Maschine zur herstellung von zigarettenfilterstaeben. | |
| DE10153655A1 (de) | Vorrichtung zum Umhüllen von Gruppen von Filtersegmenten mit einem Umhüllungsmaterial zur Herstellung von Multisegmentfiltern der tabakverarbeitenden Industrie und Multisegmentfilterherstelleinrichtung | |
| DE946696C (de) | Maschine zum Schneiden von Filter- oder aehnlichen Mundstuecken | |
| DE1243072B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Filterstaeben oder anderen aus mindestens zwei Teilen bestehenden stabfoermigen Gegenstaenden | |
| WO2004032656A1 (de) | Injektion eines mediums in filtersegmente | |
| DE1632180B2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen mehrteiliger zigarettenmundstuecke in stangenform | |
| DE3800431A1 (de) | Vorrichtung zum laengsaxialen fuehren von stabfoermigen artikeln der tabakverarbeitenden industrie | |
| DE2811176A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines aus unterschiedlichen filterkomponenten zusammengesetzten rezessfilterstranges | |
| DE19808883C1 (de) | Abteiler, insbesondere zur Separierung von Besatzmaterial zur Herstellung von Bürsten, wie z. B. Streifenbürsten | |
| DE1782364C3 (de) | Vorrichtung zum Herstellen von Filtergranulat enthaltenden Filtern | |
| AT275380B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Mehrfachfiltern für Zigaretten | |
| EP1629735B1 (de) | Filterzuführeinrichtung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8141 | Disposal/no request for examination |