DE10103083C2

DE10103083C2 - Device for preventing gas from escaping from at least one gas line, in particular from a gas line introduced into a building

Info

Publication number: DE10103083C2
Application number: DE2001103083
Authority: DE
Inventors: Johannes Feimann
Original assignee: Individual
Current assignee: Interforge Klee GmbH
Priority date: 2001-01-24
Filing date: 2001-01-24
Publication date: 2002-12-12
Anticipated expiration: 2021-01-25
Also published as: DE10103083A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verhindern des Austretens von Gas aus wenigstens einer in einen Gebäuderaum eingeführten Gasleitung und aus dem Anschlußbereich dieser Gasleitung an ein Gasrohr eines wenigstens abschnittsweise in dem Raum angeordneten Gasrohrsystems, welche zumindestens ein gasdicht abkapselndes Gehäuse umfaßt, das in den Anschlußbereich gegenüber seiner Umgebung gasdicht abtrennender Weise mit der Gasleitung und mit dem Gasrohr zur Anlage gebracht ist und das etwa rohrförmig ausgebildet ist und aus zwei Gehäuseabschnitten besteht, die als Halbschalen geformt sind.The invention relates to a device for preventing Escaping gas from at least one into a building room introduced gas line and from the connection area of this Gas line to a gas pipe at least in sections in the gas pipe system arranged in the room, which is at least one includes gas-tight encapsulating housing that in the Connection area gas-tight to its surroundings separating way with the gas line and with the gas pipe System is brought and which is approximately tubular and consists of two housing sections, the half shells are shaped.

Über Fernversorgungen werden Wohngebäude und Bürogebäude häufig mit Stadtgas bzw. mit Erdgas versorgt, das für Heiz- und Kochzwecke verwendet wird. Das den Gebäuden zugeführte Gas ist brennbar. Ein Gemisch aus Gas und Luft ist explosiv, so daß sorgfältig darauf zu achten ist, daß aus der in das Gebäude eingeführten Gasleitung und aus Gasrohren bzw. Gasleitungen des im Haus installierten Gasrohrsystems nicht unkontrolliert Gas austritt.Residential buildings and office buildings become remote supplies often supplied with town gas or with natural gas that is used for heating and cooking purposes is used. The gas supplied to the buildings is flammable. A mixture of gas and air is explosive, so that care must be taken to ensure that from the Building imported gas line and from gas pipes or Gas pipes of the gas pipe system installed in the house are not gas escapes uncontrollably.

Die von außen in einen Raum, insbesondere in einen Gebäuderaum beispielsweise im Keller, eingeführte Gasleitung verläuft innerhalb des Raumes zu einem Anschlußbereich, in dem eine gasdichte Verbindung der Gasleitung mit dem im Raum bzw. im Gebäude installierten Gasrohrsystem vorgenommen ist. Die Gasleitung, die von außen in den Raum führt, ist dabei häufig als Kunststoffrohr ausgebildet. Ein Gasrohr des im Raum installierten Gasrohrsystems ist regelmäßig aus Metall, beispielsweise aus Stahl, gefertigt. Im Anschlußbereich werden die Leitungen aus Kunststoff und Stahl miteinander verknüpft. Dieser Verknüpfungspunkt ist ein besonders gefährdeter Bereich, in dem Gas austreten kann.The outside in a room, especially in one Building space, for example in the basement, introduced gas line runs within the room to a connection area in which a gas-tight connection of the gas pipe with that in the room or gas pipe system installed in the building. The The gas line leading into the room from the outside is common designed as a plastic tube. A gas pipe in the room installed gas pipe system is regularly made of metal, made of steel, for example. In the connection area the pipes made of plastic and steel linked together. This connection point is a particularly vulnerable one Area where gas can escape.

Gas kann insbesondere dann austreten, wenn insbesondere in unbeabsichtigter Weise die Kunststoffgasleitung aus dem Metallgasrohr herausgezogen wird. Das kann insbesondere bei Baggerarbeiten, bei anderen handwerklichen Arbeiten im Umfeld des Gebäudes bzw. im Raum oder bei Grundwasserabsenkungen in der Umgebung des Gebäudes auftreten. Eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung ist in der DE 36 10 435 A1 gezeigt.Gas can escape particularly if inadvertently the plastic gas line from the Metal gas pipe is pulled out. This can be particularly the case with Dredging, for other craft work in the area of the building or in the room or in the case of groundwater subsidence in occur around the building. A device of The type mentioned at the outset is shown in DE 36 10 435 A1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, mit der in einfacher Weise wirkungsvoll das Austreten von Gas, insbesondere aus dem Anschlußbereich zwischen Gasleitung und Gasrohr, verhindert ist.The invention has for its object a device the genus mentioned at the beginning, with which in effective gas leakage, especially from the connection area between the gas line and Gas pipe, is prevented.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in jedem freien Ende des Gehäuses ein mehrteiliges, gasdicht abdichtendes Verschlußstück angeordnet ist, das eine Durchführungsöffnung für die Gasleitung oder für das Gasrohr aufweist, wobei das der Gasleitung zugeordnete Verschlußstück mit einem Anlageabschnitt gasdicht an eine Raumwand angelegt ist, durch welche die Gasleitung in den Raum eingeführt ist.This object is achieved in that in a multi-part, gas-tight at each free end of the housing sealing closure piece is arranged, the one Feed-through opening for the gas line or for the gas pipe has, the closure piece associated with the gas line with a system section applied gas-tight to a room wall through which the gas line is introduced into the room.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist verhindert, daß der Anschlußbereich zwischen von außen zugeführter Gasleitung und im Raum befindlichen Gasrohr frei zugänglich ist. Das Gehäuse kapselt diesen Anschlußbereich gegenüber seiner Umgebung ab. Die Abkapselung erfolgt gasdicht, so daß im Inneren des vorgesehenen Gehäuses austretendes Gas nicht frei in das Rauminnere austreten kann. Es wird im Inneren des Gehäuses zurückgehalten.With the device according to the invention it is prevented that the connection area between the gas line supplied from the outside and the gas pipe in the room is freely accessible. The Housing encapsulates this connection area in relation to its Surroundings. The encapsulation is gastight, so that in the Gas escaping inside the intended housing is not free can escape into the interior of the room. It will be inside the Restrained housing.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist somit verhindert, daß aus dem Anschlußbereich zwischen Gasleitung und Gasrohr austretendes Gas sich im Raum frei ausbreiten kann. Selbst wenn die Gasleitung aus dem Anschlußbereich mit dem Gasrohr herausgezogen wird, ist ein Austritt von Gas verhindert, sofern durch geeignete konstruktive Maßnahmen sichergestellt ist, daß die Gasleitung nicht aus dem erfindungsgemäß vorgesehenen Gehäuse herausziehbar ist. The device according to the invention is thus prevents from the connection area between the gas line and gas pipe escaping gas spread freely in the room can. Even if the gas line comes out of the connection area with is pulled out of the gas pipe is an escape of gas prevented, if by appropriate design measures it is ensured that the gas line is not out of the The housing provided according to the invention can be pulled out.

Das Gehäuse ist dabei etwa rohrförmig ausgebildet und besteht aus zwei Gehäuseabschnitten, die als Halbschalen geformt sind. Der Innendurchmesser des rohrförmigen Gehäuses ist dabei größer als die Außendurchmesser von Gasleitung und Gasrohr, so daß diese abschnittsweise in dem Gehäuse aufnehmbar sind.The housing is approximately tubular and consists of two housing sections that act as half shells are shaped. The inside diameter of the tubular housing is larger than the outside diameter of the gas line and Gas pipe, so that these sections in the housing are recordable.

Zum Verschließen der freien Enden des rohrförmigen Gehäuses ist nach der Erfindung vorgesehen, daß in jedem freien Ende des Gehäuse ein gasdicht abdichtendes Verschlußstück angeordnet ist, das eine Durchführungsöffnung für die Gasleitung oder für das Gasrohr aufweist. Durch die Durchführungsöffnungen sind die Gasleitung und das Gasrohr in das Innere des Gehäuses einführbar.To close the free ends of the tubular Housing is provided according to the invention that in each free end of the housing a gastight sealing Closure piece is arranged, which has a through opening for the gas line or for the gas pipe. Through the Feed-through openings are the gas line and the gas pipe in the inside of the housing insertable.

Jedes Verschlußstück ist nach der Erfindung mehrteilig, vorzugsweise zweiteilig ausgebildet, wobei die Teile vorzugsweise jeweils aus voneinander verschiedenen Richtungen an Gasleitung bzw. Gasrohr heranführbar sind. Das Gehäuse und seine Verschlußstücke sind somit modular ausgebildet und werden vor Ort je nach speziellen Anforderungen zu einem Gehäuse zusammengesetzt. Für verschiedene Durchmesser von Gasleitung und Gasrohr stehen dabei voneinander abweichende Gehäuse mit verschiedenen Durchmessern sowie korrespondierende Verschlußstücke zur Verfügung.According to the invention, each closure piece is in several parts, preferably formed in two parts, the parts preferably from different directions can be brought up to the gas line or gas pipe. The housing and its locking pieces are thus modular and become one on site depending on special requirements Housing assembled. For different diameters from The gas line and gas pipe are different from each other Housing with different diameters as well as corresponding ones Closure pieces available.

Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß das der Gasleitung zugeordnete Verschlußstück mit einem Anlageabschnitt gasdicht an eine Raumwand angelegt ist, durch welche die Gasleitung in den Raum eingeführt ist. Die Gasleitung wird durch eine z. B. vertikal ausgerichtete Raumwand bzw. durch den Boden oder durch die Decke in einen Raum eines Gebäudes eingeführt. Die Gasleitung tritt dabei durch die Raumwand entlang eines Durchbruches hindurch. Das Verschlußstück wird nach dieser Weiterbildung direkt an die Wand im Bereich des Durchbruches für die Gasleitung angesetzt. Zum Ansetzen dient ein Anlageabschnitt, der bespielsweise als Ring ausgebildet ist. Der Ring wird mit seiner dem Gehäuse abgekehrten Fläche gasdicht an die Wand angesetzt. Das Gehäuse wird mit dem an der Wand befindlichen Verschlußstück in gasdichte Anlage gebracht, so daß das Gehäuse unmittelbar der Wand zugeordnet ist.According to the invention it is provided that the gas line associated closure piece with a plant section gas-tight is applied to a room wall through which the gas line in the room is introduced. The gas line is through a z. B. vertically aligned room wall or through the floor or inserted through the ceiling into a room of a building. The Gas line passes through the room wall along one Breakthrough. The closure piece is after this Continuing education directly on the wall in the breakthrough area scheduled for the gas line. A is used for starting System section, which is designed for example as a ring. The ring is with its surface facing away from the housing applied gas-tight to the wall. The housing comes with the of the wall located in a gas-tight system brought so that the housing assigned directly to the wall is.

Das Ansetzen des der Gasleitung zugeordneten Verschlußstückes des Gehäuses an die Wand bzw. an den Boden hat den Vorteil, daß auch in dem Fall, wenn die Gasleitung aus dem Gehäuse herausgezogen ist, kein Gas in das Rauminnere austritt. In diesem Fall ist die Gasleitung bei ihrem Herausziehen aus dem Gehäuse zugleich aus dem Rauminneren herausgezogen, beispielsweise in die Umgebung des Raumes bzw. in das Innere der Raumwand. Die Raumwand ist vorzugsweise die Außenwand des Gebäudes, damit bei einem Herausziehen der Gasleitung aus dem Gehäuse gewährleistet ist, daß die Gasleitung in der freien Umgebung des Gebäudes endet. The application of the assigned to the gas line Closure piece of the housing on the wall or on the floor has the advantage that even if the gas line is off no gas is drawn into the interior of the room exit. In this case the gas line is at yours Pulling out of the housing at the same time from the interior of the room pulled out, for example in the vicinity of the room or into the interior of the room wall. The room wall is preferably that Outside wall of the building, so when pulling out the Gas line from the housing ensures that the Gas pipe ends in the open area of the building.

Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gehäuse aus wenigstens zwei Gehäuseabschnitten besteht, welche aus voneinander verschiedenen Richtungen an Gasleitung und/oder Gasrohr heranführbar sind. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß das Gehäuse einem Anschlußbereich von Gasleitung und Gasrohr zugeordnet werden kann, der bereits installiert ist. Die Gehäuseabschnitte werden von verschiedenen Richtungen an die Gasleitung und/oder das Gasrohr herangeführt und dann zu einem gasdicht abdichtenden Gehäuse zusammengesetzt. Eine Demontage von Gasrohr und Gasleitung bzw. der Verbindung zwischen beiden Gasleitungen ist vorteilhaft nicht erforderlich, wodurch die Montage erleichtert ist. Insbesondere ist durch die Aufteilung des Gehäuses in mehrere Gehäuseabschnitte ermöglicht, ein derartiges Gehäuse an installierten Anschlußbereichen nachzurüsten. Die kritische Verbindung zwischen Gasleitung und Gasrohr ist insbesondere in Altbauten vorhanden, für diese wird durch die erfindungsgemäße Vorrichtung eine einfach nachzurüstende wirksame Abschirmung gegen austretendes Gas bereitgestellt.After a first development of the invention provided that the housing from at least two Housing sections, which consist of each other different directions on the gas line and / or gas pipe can be introduced. This training has the advantage that Housing a connection area of the gas line and gas pipe can be assigned that is already installed. The Housing sections are from different directions to the Gas line and / or the gas pipe brought up and then to one assembled gas-tight sealing housing. A disassembly of gas pipe and gas line or the connection between the two Gas lines are advantageously not required, which means that Assembly is easier. In particular, by the division allows the housing into several housing sections such housing on installed connection areas retrofit. The critical connection between gas pipe and Gas pipe is available especially for old buildings is a simple by the inventive device Effective shielding against escaping gas to be retrofitted provided.

Das dem Gasrohr des Gasleitungssystem zugeordnete Verschlußstück ist vorzugsweise gasdicht an das Gasrohr und an das Gehäuse angelegt. Es verhindert damit wie ein Pfropfen, daß an diesem Ende des Gehäuse Gas aus dem Gehäuse austreten kann. The one assigned to the gas pipe of the gas pipe system The closure piece is preferably gas-tight on the gas pipe and on the housing created. It prevents like a graft that gas exits the housing at this end of the housing can.

Zur weiteren Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gehäuse und/oder ein Verschlußstück wenigstens einen Entgasungsdurchbruch aufweisen. An diesem ist vorzugsweise eine Entgasungsleitung gasdicht angesetzt, welche beispielsweise aus dem Raum herausgeführt ist. Die Entgasungsleitung dient dazu, in das Innere des Gehäuses austretendes Gas aus diesem abzuführen. Wird die Gasleitung aus dem Anschlußbereich mit dem Gasrohr herausgezogen, so strömt das Gas aus der Gasleitung in das Innere des Gehäuses aus. Aus diesem kann es durch den vorgesehenen Entgasungsdurchbruch in die an den Entgasungsdurchbruch angesetzte Entgasungsleitung eintreten und wird durch diese aus dem Raum herausgeführt. Die Entgasungsleitung endet vorzugsweise in der freien Umgebung des Gebäudes, so daß durch die Entgasungsleitung abgeführtes Gas ohne Entstehen einer Explosionsgefahr aus dem Raum herausgeführt wird.To further develop the invention, it is provided that the housing and / or a closure piece at least one Show degassing breakthrough. This is preferable a degassing line set gas-tight, which for example, is led out of the room. The Degassing line is used to get inside the case to discharge escaping gas from this. Will the gas pipe pulled out of the connection area with the gas pipe, so the gas flows from the gas line into the interior of the housing out. For this it can be provided by the Degassing breakthrough in the at the degassing breakthrough attached degassing line enter and is through this led out of the room. The degassing line ends preferably in the free environment of the building, so that by the degassing gas discharged without creating a Risk of explosion is led out of the room.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Verhindern des Austretens von Gas aus dem Anschlußbereich einer Gasleitung mit einem Gasrohr.An embodiment of the invention, from which result in further inventive features is in the drawing shown. The only figure in the drawing shows one schematic side view of a device for prevention the escape of gas from the connection area of a Gas pipe with a gas pipe.

Die Figur zeigt das Innere eines Raumes, der von einer Raumwand 1 begrenzt ist. Durch einen Durchbruch der Raumwand 1 ist eine rohrförmige Gasleitung 2 in das Rauminnere eingeführt. In einem Anschlußbereich 3 ist diese Gasleitung 2 mittels einer Muffe 4 mit einem Gasrohr 5 in gasleitender Weise verbunden.The figure shows the interior of a room which is delimited by a room wall 1 . Through a breakthrough in the room wall 1 , a tubular gas line 2 is inserted into the interior of the room. In a connection area 3 , this gas line 2 is connected to a gas pipe 5 in a gas-conducting manner by means of a sleeve 4 .

Das Gasrohr 5 ist Teil eines in dem Raum bzw. in dem Raum und in weiteren Räumen installierten Gasrohrsystems. Im Verlauf des Gasrohres 5 ist ein Gasabsperrhahn 6 angeordnet.The gas pipe 5 is part of a gas pipe system installed in the room or in the room and in other rooms. A gas shut-off valve 6 is arranged in the course of the gas pipe 5 .

Der Anschlußbereich 3 zwischen Gasleitung 2 und Gasrohr 5 ist gegenüber dem Inneren des Raumes gasdicht abgekapselt. Zur Abkapselung dient ein rohrförmiges Gehäuse 7 und dienen an den freien Enden des rohrförmigen Gehäuses 7 angeordnete Verschlußstücke 8 und 9. Das Gehäuse 7 sowie die Verschlußstücke 8 und 9 bestehen jeweils aus zwei Abschnitten, die etwa als Halbschalen ausgebildet sind. Die Figur zeigt die Anlage jeweils einer Halbschale des Gehäuses 7 sowie der Verschlußstücke 8 und 9 an die Gasleitung 2 bzw. das Gasrohr 5.The connection area 3 between gas line 2 and gas pipe 5 is sealed gas-tight with respect to the interior of the room. A tubular housing 7 is used for the encapsulation and locking pieces 8 and 9 arranged at the free ends of the tubular housing 7 are used. The housing 7 and the closure pieces 8 and 9 each consist of two sections which are designed approximately as half-shells. The figure shows the installation of a half-shell of the housing 7 and of the closure pieces 8 and 9 on the gas line 2 and the gas pipe 5, respectively.

Das Verschlußstück 9, das dem Gasrohr 5 zugeordnet ist, verschließt das Gehäuse 7 wie ein Pfropfen. Geeignete Dichtungselemente bewirken einen gasdichten Verschluß.The closure piece 9 , which is assigned to the gas pipe 5 , closes the housing 7 like a plug. Suitable sealing elements create a gas-tight seal.

Das Verschlußstück 8 verschließt in entsprechender Weise das andere Ende des Gehäuses 7, zusätzlich ist jedoch noch eine gasdichte Anbringung dieses Verschlußstückes 8 an der Raumwand 1 vorgesehen. Das Verschlußstück 8 weist dazu außerhalb des Gehäuses 7 zunächst einen gegenüber dem Abschnitt im Inneren des Gehäuses 7 aufgeweiteten Abschnitt 10 auf. An diesen schließt sich an der dem Gehäuse 7 abgekehrten Seite ein Scheibenabschnitt 11 an, der flächig gegen die Raumwand 1 gelegt ist. Zum Abdichten der Anlage des Scheibenabschnittes 11 an die Raumwand 1 dient ein Dichtungsring 12.The closure piece 8 closes the other end of the housing 7 in a corresponding manner, but in addition a gas-tight attachment of this closure piece 8 to the room wall 1 is provided. For this purpose, the closure piece 8 initially has, outside the housing 7 , a section 10 which is widened with respect to the section inside the housing 7 . This is followed by a disc section 11 on the side facing away from the housing 7 , which is laid flat against the room wall 1 . A sealing ring 12 serves to seal the system of the pane section 11 against the wall 1 .

Dem erweiterten Abschnitt 10 des Verschlußstückes 8 ist ein Entlüftungsdurchbruch 13 zugeordnet. Auf der Außenseite des Abschnittes 10 ist dem Entlüftungsdurchbruch 13 ein Stutzen 14 zugeordnet, auf den eine Entgasungsleitung 15 aufgesteckt ist. Diese ist aus dem Rauminneren durch die Raumwand 1 hindurch herausgeführt.A vent opening 13 is assigned to the enlarged section 10 of the closure piece 8 . On the outside of section 10 , a vent 14 is assigned to the vent opening 13 , onto which a degassing line 15 is attached. This is led out of the interior of the room through the wall 1 .

Wird die Gasleitung 2 von dem Anschlußbereich 3 mit dem Gasrohr 5 abgezogen bzw. ganz aus dem Raum heraus in die Raumwand 1 gezogen, so wird austretendes Gas von dem Gehäuse 7 aufgefangen. Es wird über den Entgasungsdurchbruch 13 in die Entgasungsleitung 15 geführt und über diese aus dem Raum herausgeführt.If the gas line 2 is withdrawn from the connection area 3 with the gas pipe 5 or pulled completely out of the room into the room wall 1 , then escaping gas is collected by the housing 7 . It is led via the degassing opening 13 into the degassing line 15 and is led out of the room via this.

Claims

1. Device for preventing gas from escaping from at least one gas line introduced into a building space and from the connection area of this gas line to a gas pipe of a gas pipe system arranged at least in sections in the room, which comprises at least one gas-tight encapsulating housing which is in the connection area with respect to its surroundings is brought into contact with the gas line and with the gas pipe in a gas-tight manner and is approximately tubular and consists of two housing sections which are shaped as half-shells, characterized in that in each free end of the housing ( 7 ) a multi-part, gas-tight sealing Closure piece ( 8 , 9 ) is arranged, which has a passage opening for the gas line ( 2 ) or for the gas pipe ( 5 ), the closure piece ( 8 ) associated with the gas line ( 2 ) having a contact section ( 11 ) in a gas-tight manner against a room wall ( 1 ) is created, through which the Gasl line ( 2 ) is introduced into the room.

2. Device according to claim 1, characterized in that the housing ( 7 ) consists of at least two housing sections which can be brought from different directions on the gas line ( 2 ) and / or gas pipe ( 5 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the gas pipe ( 5 ) associated with the gas pipe system closure piece ( 9 ) is applied gas-tight to the gas pipe ( 5 ) and to the housing ( 7 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the gas pipe ( 2 ) associated closure piece ( 8 ) with gas fasteners on the room wall ( 1 ) is attached gas-tight.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 7 ) and / or a closure piece ( 8 , 9 ) have at least one degassing opening ( 13 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that at the degassing opening ( 13 ) at least one degassing line ( 15 ) is attached gas-tight.

7. The device according to claim 6, characterized in that the degassing line ( 15 ) is led out of the room.