DE10101626A1

DE10101626A1 - Method and device for separating fermented, in particular anaerobically fermented and / or non-fermented manure

Info

Publication number: DE10101626A1
Application number: DE10101626A
Authority: DE
Inventors: Hubert Mecking
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-16
Filing date: 2001-01-16
Publication date: 2002-07-18

Abstract

Treatment of (un)fermented slurry involves adding a flocculant, coagulating the slurry and separating the product into liquid and solid fractions. Independent claims are also included for: (1) a product separated by the above process; and (2) an apparatus for carrying out the above process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Trennung von vergorener, insbesondere anaerob vergorener und/oder unvergorener Gülle (Rohgülle).The invention relates to a method and a device for separating fermented, in particular anaerobically fermented and / or non-fermented manure (raw manure).

Es sind Verfahren bekannt, aus organischem Material durch Ausfaulungsprozesse Gas herzustellen, das als Biogas bezeichnet wird. Biogas ist ein wasserdampfgesättigtes, brennbares Mischgas, das durch eine Methangärung entsteht. Als Endprodukt resultiert bei diesem Ausfaulungsprozeß eine mehr oder weniger viskose Flüssigkeit, die als Dünger bzw. als Flüssigdünger zu bezeichnen ist. Im Folgenden wird dieses Endprodukt - wie die tierischen Exkremente - Gülle genannt. Dabei wird unterschieden zwischen vergorener Gülle und unvergorener Gülle (Rohgülle), die ebenso wie unterschiedlichste Arten von Bioabfall als Ausgangsprodukt des erfindungsgemäßen Verfahrens dienen können.Methods are known to gas from organic material by digestion processes to produce, which is called biogas. Biogas is a water vapor saturated combustible mixed gas, which is produced by methane fermentation. The end product results in this digestion process a more or less viscous liquid, which is used as fertilizer or to be called liquid fertilizer. Below this end product - like that animal excrement - called manure. A distinction is made between fermented Manure and non-fermented manure (raw manure), as well as the most varied types of Biowaste can serve as the starting product of the process according to the invention.

Der Ausfaulungsprozeß wird auch als anaerobe Vergärung bezeichnet. Vorrangig ist bei der anaeroben Vergärung nicht die Veränderung der Gülleeigenschaften, sondern die Gewinnung des Biogases, also der Energie. Durch diesen Prozeß werden unter Sauerstoffabschluß besonders die leicht abbaubaren organischen Substanzen in Biogas umgesetzt. Unter diesem Gesichtspunkt sind die anderen Veränderungen der Gülle nur als Nebeneffekte zu werten, die aber am Ende des Verfahrens zur Erzeugung von Biogas von Bedeutung sind. Schließlich werden im Prozeß des anaeroben Vergärens nur etwa 3% der eingesetzten organischen Substanz - gleich welcher Art - in Gas umgewandelt. Der verbleibende Rest an Gülle von 97% weist wegen ihres hohen Gehaltes an Stickstoff, Phosphor und Kalium auch nach der anaeroben Vergärung ein beachtliches Nährstoffpotential auf und wird daher als Dünger eingesetzt.The digestion process is also known as anaerobic digestion. The priority is with anaerobic digestion does not change the slurry properties, but the Obtaining the biogas, i.e. the energy. Through this process, under Oxygenation especially the easily degradable organic substances in biogas implemented. From this point of view, the other changes in manure are only as side effects, but at the end of the process for the production of biogas are important. After all, in the process of anaerobic fermentation, only about 3% of the organic substance used - of whatever type - converted into gas. The remaining 97% of liquid manure, because of its high nitrogen content, Phosphorus and potassium are considerable even after anaerobic fermentation Nutrient potential and is therefore used as fertilizer.

Die heute praktizierte direkte Ausbringung der Gülle auf landwirtschaftlichen Nutzflächen ist jedoch mit Gefahren für die Umwelt verbunden. Durch Nitrifikation des Ammoniak wird Nitrat gebildet, welches gewässerbelastend ist. Insbesondere beim Betrieb einer Biogasanlage kann es durch die im großen Maßstab betriebene Gülleausbringung leicht zu einer Überdüngung kommen und der Nitratgehalt des Grundwassers die empfohlenen Grenzwerte überschreiten. Ammoniak gelangt in die Atmosphäre und wird mit dem Regen, beispielsweise über Waldgebieten, wieder zur Erde transportiert. Der damit verbundene Stickstoffeintrag stellt eine unerwünschte zusätzliche Düngung dar, die zu einer Überdüngung der Wälder führen kann.Today's direct spreading of liquid manure on agricultural land however, is associated with environmental hazards. By nitrifying the ammonia Nitrate formed, which is water polluting. Especially when operating a Biogas plants can do it easily thanks to the large-scale manure application over-fertilization and the nitrate content of the groundwater are the recommended ones Exceed limit values. Ammonia gets into the atmosphere and becomes with the rain, for example over forest areas, transported back to earth. The related Nitrogen input is an undesirable additional fertilization that leads to a Overfertilization of the forests can result.

Die in der Biogasanlage anaerob vergorene Gülle hat im Vergleich zur Rohgülle ("Input- Gülle") veränderte Eigenschaften. Neben der Verminderung der Trockensubstanzmasse und einer Beschleunigung der Hygienisierung durch die thermische Behandlung führt die anaerobe Vergärung zu einer Verringerung der Geruchsintensität und einer Veränderung der Düngewirkung durch eine Erhöhung der Sofortwirkung des enthaltenen Stickstoffes. Durch Versuche wurde bewiesen, daß die anaerob vergorene Gülle bzgl. der Abgabe des Stickstoffes schneller wirkt als die unvergorene Gülle, aber nicht so anhaltend. Es darf demnach keine gleichmäßig fließende Stickstoffquelle während der Wachstumsperiode der Feld- und Gartenfrüchte zu erwarten sein. Das ist durch die Tatsache zu erklären, daß die anaerob vergorene Gülle einen höheren Gehalt an leichtflüchtigem Ammonium und einen kleineren an organisch gebundenen Stickstoff hat, der allmählich abgegeben wird. Das ist ein Mangel, der häufig durch wiederholtes Ausbringen der Gülle beseitigt wird. Dadurch kann es wiederum zu der oben beschriebenen Überdüngung mit anderen Nährstoffen, insbesondere aber auch durch Phosphorverbindungen kommen.The slurry fermented anaerobically in the biogas plant has in comparison to raw slurry ("input Slurry ") changed properties. In addition to reducing the dry matter mass and an acceleration of the hygienization by the thermal treatment leads to Anaerobic digestion to reduce odor intensity and change the fertilizing effect by increasing the immediate effect of the nitrogen it contains. Tests have shown that the anaerobically fermented manure with regard to the release of the Nitrogen works faster than the unfermented manure, but not as persistently. It may therefore no steadily flowing nitrogen source during the growing season of field and garden crops can be expected. This can be explained by the fact that the anaerobically fermented manure has a higher content of volatile ammonium and has a smaller amount of organically bound nitrogen that is gradually released. This is a deficiency that is often remedied by repeatedly spreading the manure. This in turn can lead to the over-fertilization described above with others Nutrients, but especially come from phosphorus compounds.

Der üble Geruch der anaerob vergorenen Gülle ist zwar weitgehend reduziert, aber die anderen Probleme der Gülle bleiben: Die Nitratauswaschung nach der Düngung mit Gülle und der anthropogene Eintrag von Stickstoff in die Umweltmedien Boden, Wasser und Luft. Durch das Eingreifen des Menschen - in bedeutendem Umfang in der Landwirtschaft - wird das Gleichgewicht des Ökosystems gestört.The bad smell of the anaerobically fermented manure is largely reduced, but the other problems of the manure remain: the nitrate leaching after fertilization with manure and the anthropogenic entry of nitrogen into the environmental media soil, water and Air. By human intervention - to a significant extent in agriculture - the balance of the ecosystem is disturbed.

Der Vertrieb der anaerob vergorenen Gülle zur Düngung landwirtschaftlich genutzter Flächen in Regionen mit schwachem Viehbesatz ist bekanntermaßen unrentabel. Das große Volumen der anfallenden Gülle beim Betrieb einer Biogasanlage kann nicht dazu genutzt werden, um die Wirtschaftlichkeit der Biogasgewinnung entscheidend zu verbessern.The distribution of the anaerobically fermented manure for fertilizing agricultural use Areas in regions with poor livestock are known to be unprofitable. The Large volumes of liquid manure when operating a biogas plant cannot do this be used to make the profitability of biogas production decisive improve.

Zur Beurteilung der Wirtschaftlichkeit eines Verfahrens müssen die Kosten und die Erlöse gegenübergestellt werden. Zu den Kosten werden die Investitions- und die Betriebskosten gezählt. Handelt es sich um solche Biogasanlagen, die nur Gülle als Rohstoff verarbeiten, dann entfallen die Rohstoffkosten. Werden zusätzlich organische Rohstoffe eingesetzt (Kofermentation) wie z. B. Bioabfall, Mähgut der Kommunen und Schlachthofabfälle, dann sind Entsorgungserlöse in unterschiedlicher Größe in die Wirtschaftlichkeit einzubringen. Weitere Erlöse werden durch die Verwertung des Biogases erwirtschaftet: Wärme für den Eigenbedarf und für die Abgabe und vor allen Dingen elektrischen Strom für den Eigenbedarf und für die Abgabe ans Netz.To assess the economic viability of a process, the costs and revenues must be compared. The costs are the investment and operating costs counted. Are these biogas plants that only process liquid manure as a raw material? then the raw material costs are eliminated. Are organic raw materials also used? (Co-fermentation) such as B. organic waste, municipal crops and slaughterhouse waste, then disposal proceeds of different sizes are to be brought into the economy. Further proceeds are generated by recycling the biogas: heat for the Own use and for the supply and above all electric current for the Own use and for supply to the network.

Es ist bekannt, daß eine Rentabilität bei alleiniger anaerober Vergärung der Gülle in vielen Fällen nur dann erreicht werden kann, wenn der Staat die Investitionen fördert. Bei einer Kofermentation, also bei einer Biogasanlage, die Gülle und organische Reststoffe gemeinsam verarbeitet, kann unter bestimmten Voraussetzungen eine Rentabilität erreicht werden.It is known that profitability from anaerobic digestion of the manure in many Cases can only be achieved if the state promotes investment. At a Co-fermentation, i.e. in a biogas plant, the manure and organic residues processed together, profitability can be achieved under certain conditions become.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, vergorene, insbesondere anaerob vergorene Gülle ökologisch und ökonomisch zu verarbeiten und zu verwerten und die genannten Mängel zu beseitigen. Das erfindungsgemäße Verfahren und die nachfolgend beschriebene dazugehörige Vorrichtung kann insbesondere bei der Nachbehandlung der Endprodukte von Biogasanlagen Verwendung finden.The present invention has set itself the task of fermenting, in particular anaerobically fermented manure to be processed and recycled ecologically and economically and to remedy the deficiencies mentioned. The method according to the invention and the The associated device described below can be used in particular in the Post-treatment of the end products of biogas plants can be used.

Gelöst wird diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens sind in den übrigen Patentansprüchen beschrieben.This object is achieved by the subject matter of claim 1. Further advantageous Embodiments of the invention and a device for performing the described Procedures are described in the remaining claims.

Erfindungsgemäß besteht das Verfahren aus folgenden Schritten:
According to the invention, the method consists of the following steps:

- Applying at least one suitable flocculant to the manure
- Coagulation of the manure
- Separation of the coagulated liquid manure into liquid and solid parts

Es gehört zum Stand der Technik, das nach der Vergärung bei der Erzeugung von Biogas zurückbleibende flüssige Endprodukt und/oder Rohgülle zu separieren und den anfallenden Feststoff zu kompostieren. Der beim Separieren gewonnene Flüssigkeitsanteil von etwa 60-80% hat aber bei den bekannten Verfahren die gleiche Nährstoff- Zusammensetzung wie der Feststoffanteil von ca. 20 bis maximal 40%.It belongs to the state of the art after fermentation in the production of biogas separating remaining liquid end product and / or raw manure and the to compost the resulting solid. The amount of liquid obtained during separation of about 60-80%, however, has the same nutrient Composition like the solids content of approx. 20 to a maximum of 40%.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die Endprodukte eines biochemischen Gärungsprozesse bzw. Rohgülle zunächst mit einem geeigneten Flockungsmittel beaufschlagt. Bei der Koagulation flocken auch feinste Feststoffanteile in der Flüssigkeit aus, so daß bei der folgenden Separation die Flüssigkeit besser vom Feststoffanteil getrennt werden kann. Vorteilhafterweise macht sich dies durch einen höheren Durchsatz und/oder durch einen niedrigeren erforderlichen Druck bei der Trennung bemerkbar, besonders vorteilhafterweise steigt der Feststoffanteil bei dem Verfahren. Gleichzeitig sinkt der Restfeststoffanteil in der separierten Flüssigkeit auf < 5%, bevorzugt auf < 3,5% und besonders bevorzugt auf < 2%.According to the inventive method, the end products of a biochemical Fermentation processes or raw manure first with a suitable flocculant applied. During the coagulation, even the finest solid particles flocculate in the liquid so that in the following separation the liquid is better separated from the solids can be separated. This is advantageously achieved through a higher throughput and / or noticeable by a lower pressure required in the separation, the solids content increases particularly advantageously in the process. simultaneously the residual solids content in the separated liquid drops to <5%, preferably to <3.5% and particularly preferably to <2%.

Außerdem wird durch die Koagulation die Nährstoff-Zusammensetzung der Feststoff- und Flüssigkeitsanteile derart verändert, daß die Endprodukte der anschließenden Trennung für eine gezielte Düngung effektiver einsetzbar sind. Prinzipiell läßt sich die Nährstoff- Zusammensetzung durch die Wahl eines geeigneten Flockungsmittels und/oder dessen Konzentration beeinflussen.In addition, the nutrient composition of the solid and Liquid proportions changed so that the end products of the subsequent separation can be used more effectively for targeted fertilization. In principle, the nutrient Composition by choosing a suitable flocculant and / or its Affect concentration.

Vorteilhafterweise sind die wesentlichen Nährstoffe, wie Stickstoffanteile und/oder Phosphoranteile und/oder Kaliumanteile in höherer Konzentration im separierten Feststoff gebunden. Besonders vorteilhafterweise sind nach dem erfindungsgemäßen Verfahren in der separierten Flüssigkeit als Nährstoffe im wesentlichen noch Stickstoffanteile und Kaliumanteile in nennenswerter Konzentration zu finden. Versuche haben gezeigt, daß der Gesamt-Stickstoffanteil nach der Koagulation im (getrennten) Feststoffanteil zwischen 0,1 und 1,5%, insbesondere zwischen 0,4 und 1,2%, der Ammonium-Stickstoffanteil zwischen 0,05 und 0,8%, insbesondere zwischen 0,1 und 0,6%, der Phosphoranteil zwischen 0,1 und 1,6%, insbesondere zwischen 0,4 und 1,3% und der Kaliumanteil zwischen 0,1 und 1,2%, insbesondere zwischen 0,1 und 0,9% liegen kann. Die Analyse der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren separierten Flüssigkeit bestätigt eine mögliche Nährstoff- Zusammensetzung mit einem Gesamt- und einem Ammonium-Stickstoffanteil jeweils zwischen 0,05 und 0,8%, insbesondere zwischen 0,1 und 0,6%, einen Phosphoranteil zwischen 0,001 und 0,05, insbesondere zwischen 0,001 und 0,01% und einen Kaliumanteil zwischen 0,1 und 1,1%, insbesondere zwischen 0,1 und 0,8%.The essential nutrients, such as nitrogen components and / or, are advantageous Phosphorus and / or potassium in higher concentration in the separated solid bound. According to the method according to the invention, particularly advantageous in the separated liquid as nutrients essentially nitrogen and Potassium levels found in significant concentration. Experiments have shown that the Total nitrogen content after coagulation in the (separated) solid content between 0.1 and 1.5%, in particular between 0.4 and 1.2%, the ammonium nitrogen content between 0.05 and 0.8%, in particular between 0.1 and 0.6%, the phosphorus content between 0.1 and 1.6%, in particular between 0.4 and 1.3% and the potassium content between 0.1 and 1.2%, in particular between 0.1 and 0.9%. The analysis of the after separated liquid method according to the invention confirms a possible nutrient Composition with a total and an ammonium nitrogen content each between 0.05 and 0.8%, in particular between 0.1 and 0.6%, a phosphorus fraction between 0.001 and 0.05, in particular between 0.001 and 0.01% and one Potassium content between 0.1 and 1.1%, in particular between 0.1 and 0.8%.

Die Verwendung des nährstoffreichen Feststoffanteils als Düngemittel bietet wesentliche Vorteile gegenüber der Nutzung von Gülle. Die Menge des auszubringenden Düngers ist wegen der hohen Nährstoffkonzentration deutlich reduziert. Gleichzeitig läßt sich dieser Dünger ökonomisch transportieren bzw. ausführen, beispielsweise aus viehstarken landwirtschaftlichen Regionen in Gebiete mit vorwiegender Ackerbaustruktur. Beim Betrieb einer Vorrichtung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Trennung ausgefaulter Gülle einer Biogasanlage läßt sich so die Rentabilität einer Biogasanlage steigern.The use of the nutrient-rich solid content as a fertilizer offers essential Advantages over the use of manure. The amount of fertilizer to be applied is significantly reduced due to the high nutrient concentration. At the same time, this can Transporting or exporting fertilizer economically, for example from cattle agricultural regions in areas with predominantly arable farming structure. During operation a device according to the inventive method for separating rotted Liquid manure from a biogas plant can thus increase the profitability of a biogas plant.

Die separierte Flüssigkeit kann ideal zum gezielten Nachdüngen von Feld- und Gartenfrüchten während der Wachstumsperiode genutzt werden. Der beschriebene Nachteil der schnellen Umsetzung des Stickstoffes der anaerob vergorenen Gülle kann so ausgeglichen werden, ohne die Nachteile einer Überdüngung, insbesondere durch überhöhten Phosphoreintrag befürchten zu müssen.The separated liquid can be ideal for targeted re-fertilization of field and Garden fruits can be used during the growing season. The one described The disadvantage of the rapid conversion of the nitrogen of the anaerobically fermented manure can be so can be compensated without the disadvantages of over-fertilization, in particular by fear of excessive phosphorus entry.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung.Further advantages and features of the present invention result from the Description of a preferred embodiment with reference to the attached Drawing.

Fig. 1 zeigt schematisch ein Blockdiagramm einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens. Fig. 1 shows schematically a block diagram of a preferred embodiment of the method according to the invention.

In dem Behälter 1 wird das Ausgangsmaterial gesammelt. Hierbei kann es sich - wie bereits mehrfach erwähnt - um unbehandelte Gülle oder in einer besonders bevorzugten Ausführungsform um anaerob vergorene Gülle handeln, insbesondere als Endprodukt einer Biogasanlage. Grundsätzlich handelt es sich hierbei um zumindest teilweise organisches Material.The starting material is collected in the container 1 . As already mentioned several times, this can be untreated manure or, in a particularly preferred embodiment, anaerobically fermented manure, in particular as the end product of a biogas plant. Basically, this is at least partially organic material.

Diese Gülle wird einer Fällschnecke 2 zugeführt. Diese Fällschnecke 2 wird gleichzeitig mit einem geeigneten Flockungsmittel aus dem Behälter 3 befüllt. In Abhängigkeit des Ausgangsmaterials, der Kosten und Verfügbarkeit sowie erforderlicher Nachbehandlungen etc. kommen als Flockungsmittel bevorzugt Salze, Säuren und/oder polymerisierte Säuren in Frage. Es versteht sich, daß - eventuell auch in Kombination mit den hier genannten Flockungsmitteln - auch verschiedene andere aus dem Stand der Technik bekannten Substanzen Verwendung finden können. Bevorzugt wird in Wasser gelöstes Aluminiumsulfat, besonders bevorzugt in einer Konzentration von 15-25% eingesetzt. Das Verhältnis zwischen dem gelösten Aluminumsulfat als Flockungsmittel und der Gülle beträgt bei der Dosierung bevorzugt etwa 1 : 15 bis 1 : 35, besonders bevorzugt 1 : 25. In der Fällschnecke 2 findet die Koagulation statt. Die Transportzeit bis zur späteren Trennung im Separator 3 wird als Reaktionszeit genutzt. Selbstverständlich kann die Koagulation auch in einem Behälter oder nach einem anderen aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren, gegebenenfalls auch in mehreren Stufen ausgeführt werden. Die Koagulation in einer Fällschnecke bietet aber insbesondere in Verbindung mit einer Biogasanlage den Vorteil des kontinuierlichen Betriebes. Sie wird erfindungsgemäß bei Umgebungsdruck oder zur Reduzierung der Schaumbildung durch entweichendes CO₂ gegebenenfalls bei gegenüber der Umgebung erhöhtem Druckniveau durchgeführt. Die Temperatur beträgt bei der Koagulation bevorzugt 20 bis 60°C, besonders bevorzugt 20 bis 40°C. Insbesondere bei der Verwendung alkalischer Abwässer wie Gülle als Ausgangsmaterial kann der pH-Wert gemessen und gegebenenfalls z. B. durch Zugabe von Säure eingestellt werden.This manure is fed to a felling screw 2 . This felling screw 2 is simultaneously filled with a suitable flocculant from the container 3 . Depending on the starting material, the cost and availability, and the required aftertreatments, etc., salts, acids and / or polymerized acids are preferred as flocculants. It goes without saying that various other substances known from the prior art can also be used, possibly in combination with the flocculants mentioned here. Aluminum sulfate dissolved in water is preferably used, particularly preferably in a concentration of 15-25%. The ratio between the dissolved aluminum sulfate as a flocculant and the liquid manure is preferably about 1:15 to 1:35, particularly preferably 1:25, when dosing. Coagulation takes place in the auger 2 . The transport time until the later separation in separator 3 is used as the reaction time. Of course, the coagulation can also be carried out in a container or by another method known from the prior art, optionally also in several stages. Coagulation in a felling screw offers the advantage of continuous operation, especially in connection with a biogas plant. According to the invention, it is carried out at ambient pressure or to reduce foam formation due to escaping CO _2, if appropriate at a pressure level which is higher than the environment. The temperature during the coagulation is preferably 20 to 60 ° C, particularly preferably 20 to 40 ° C. Especially when using alkaline waste water such as liquid manure as the starting material, the pH can be measured and, if necessary, z. B. can be adjusted by adding acid.

Das gefällte Material wird nach Austritt aus der Fällschnecke einem Separator 4 zugeführt. Dabei handelt es sich vorzugsweise um einen Schneckenseparator, besonders bevorzugt um einen Pressschneckenseparator. Der Separator 4 trennt das Material in Flüssigkeit und Feststoffanteile. Prinzipiell kann die Trennung selbstverständlich auch mit Hilfe einer Zentrifuge, durch Filtration, Siebverfahren oder andere aus dem Stand der Technik bekannte Trennverfahren erfolgen. Der Feststoffanteil beträgt nach der Separation vorteilhafterweise < 30%, besonders vorteilhafterweise < 40%.The precipitated material is fed to a separator 4 after emerging from the felling screw. This is preferably a screw separator, particularly preferably a press screw separator. The separator 4 separates the material into liquid and solid parts. In principle, the separation can of course also be carried out with the aid of a centrifuge, by filtration, screening process or other separation processes known from the prior art. The solids content after the separation is advantageously <30%, particularly advantageously <40%.

Die gewonnene Flüssigkeit wird im Behälter 5, der Feststoffanteil im Behälter 6 gesammelt und gegebenenfalls kompostiert. Erfindungsgemäß wird der Feststoffanteil und/oder die Flüssigkeit, eventuell nach Mischung mit organischen und/oder mineralischen Substanzen als Dünger verwertet. Dieser Dünger ist insbesondere wegen der durch das erfindungsgemäße Verfahren geänderten Nährstoff-Zusammensetzung als neues Produkt zu bezeichnen. Das gilt in gleicher Weise für den Feststoffanteil wie für die Flüssigkeit.The liquid obtained is collected in container 5 , the solids content in container 6 and optionally composted. According to the invention, the solids content and / or the liquid, possibly after being mixed with organic and / or mineral substances, is used as fertilizer. This fertilizer can be described as a new product, in particular because of the nutrient composition changed by the method according to the invention. This applies in the same way to the solids content as to the liquid.

Das beschriebene Verfahren kann kontinuierlich und teil- oder vollautomatisiert betrieben werden. Bei Koppelung des Verfahrens an ein Verfahren zur Biogasgewinnung kann zumindest ein Teil der separierten Stoffe der Biogasanlage zugeführt werden. Wie bereits erwähnt bietet es sich durch die effektive Trennung von Feststoffanteilen und Flüssigkeit und die Änderung der Nährstoff-Zusammensetzung beider Anteile durch die Koagulation an, die Separationsprodukte, insbesondere den nährstoffreichen Feststoffanteil gewinnbringend zu vertreiben. Dies gilt insbesondere dann, wenn durch den Betrieb einer Biogasanlage oder sehr starken Viehbesatz der anfallende Dünger nicht ökologisch sinnvoll verwertet wird oder werden kann. Besonders ökonomisch kann das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung eingesetzt werden, wenn zusammen mit einer vorgeschalteten Biogasanlage mindestens eine gemeinsame Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung genutzt wird und/oder Meßgrößen der einen Anlage auch als Steuer- und/oder Regelgrößen der anderen Anlage dienen.The described method can be operated continuously and partially or fully automatically become. When the process is linked to a process for biogas production at least some of the separated substances are fed to the biogas plant. As before mentioned it offers itself through the effective separation of solids and liquid and the change in the nutrient composition of both portions by coagulation to the separation products, especially the nutrient-rich solids content to sell profitably. This is especially true when operating a Biogas plant or very strong livestock the resulting fertilizer is not ecological is or can be usefully utilized. This can be particularly economical the inventive method and the inventive device are used, if together with an upstream biogas plant at least one common one Control and / or regulating device is used and / or measured variables of one System also serve as control and / or regulating variables of the other system.

Claims

1. Method for separating fermented, in particular anaerobically fermented and / or non-fermented manure characterized by the steps:

a) Applying at least one suitable flocculant to the manure
b) Coagulation of the manure
c) separation of the coagulated slurry into liquid and solid matter

2. The method according to claim 1, characterized in that it is the manure is the waste product of a biogas plant.

3. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solids Nutrient concentration in liquid and solid parts is different.

4. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solids Nutrient concentration in liquid and / or solid parts by choice and / or Concentration of the flocculant is influenced.

5. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solids Nutrient concentration, especially the total nitrogen content and / or the Ammonium nitrogen content and / or the phosphorus content and / or the potassium content in the solids content is higher than in the liquid.

6. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solid fractions of Total nitrogen content in the solid content between 0.1 and 1.5%, in particular between 0.4 and 1.2%.

7. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solid fractions of Ammonium nitrogen content in the solids content between 0.05 and 0.8%, is in particular between 0.1 and 0.6%.

8. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solid fractions of Phosphorus content in the solids content between 0.1 and 1.6%, in particular is between 0.4 and 1.3%.

9. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solid fractions of Potassium content in the solids content between 0.1 and 1.2%, in particular between 0.1 and 0.9%.

10. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solid fractions of Total nitrogen content in the liquid between 0.05 and 0.8%, in particular is between 0.1 and 0.6%.

11. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solid fractions of Ammonium nitrogen content in the liquid between 0.05 and 0.8%, in particular is between 0.1 and 0.6%.

12. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solid fractions of Phosphorus content in the liquid between 0.001 and 0.05%, especially between 0.001 and 0.01%.

13. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that after the separation into liquid and solid fractions of Potassium content in the liquid between 0.1 and 1.1%, in particular between 0.1 and is 0.8%.

14. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the liquid obtained in the separation a Residual solids content of less than 5%, preferably less than 3.5% and most preferably less than 2%.

15. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the solids content obtained in the separation at least is partially composted.

16. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the solids content obtained in the separation and / or the liquid obtained in the separation at least partially used as fertilizer becomes.

17. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the solids content obtained in the separation and / or the liquid obtained in the separation at least partially with organic and / or mineral fertilizers is mixed.

18. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the process runs continuously.

19. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the method using a control and / or Control device runs at least partially automatically.

20. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the method is coupled to a biogas plant.

21. The method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the process and the biogas plant at least one have common control and / or regulating device.

22. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one variable measured in the method as Control and / or regulating variable of the biogas plant is used.

23. The method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that at least one size measured in the biogas plant as Control and / or controlled variable serves the process.

24. The method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that at least a part of those obtained in the separation Liquid and / or the solid fraction obtained in the separation of a Biogas plant is supplied.

25. The method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that a salt, in particular a metal salt, as the flocculant is used.

26. The method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that a sulfate, in particular aluminum sulfate, as the flocculant and / or iron sulfate is used.

27. The method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that an acid, in particular hydrochloric acid, as the flocculant and / or sulfuric acid and / or phosphoric acid is used.

28. The method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that a polymerized acid, in particular as a flocculant polymerized acrylic acid is used.

29. The method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the flocculant is dissolved, especially dissolved in water is used.

30. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that as a dissolved flocculant preferably 5 to 30% Aluminum sulfate, particularly preferably 10 to 20% aluminum sulfate becomes.

31. The method, in particular according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the mixing ratio between the dissolved Flocculant and the manure preferably 1:15 to 1:35, particularly preferably 1:25 is.

32. Method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the coagulation takes place in a felling screw.

33. The method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the coagulation takes place in several stages.

34. Method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the pH is measured during the coagulation and / or is set.

35. Method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the separation into liquid and solids at least partially with the help of a screw separator.

36. Method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the separation into liquid and solids at least partly by filtration, microfiltration, ultrafiltration or nanofiltration is made.

37. Method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the separation into liquid and solids at least partly with the help of a centrifuge, in particular with a screw centrifuge is made.

38. Method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the separation into liquid and solids at least partly by sieving, in particular by fine and / or Fine screening process is carried out.

39. Method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the coagulation and / or that the separation in liquid and Solid content at a higher temperature level than the environment takes place.

40. Method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the coagulation and / or that the separation in liquid and Solids in a temperature range between 0 and 80 ° C, preferred between 20 and 60 ° C and particularly preferably between 20 and 40 ° C takes place.

41. The method, in particular according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the coagulation and / or that the separation in liquid and Solids content takes place at a higher pressure level than the environment.

42. Separation product according to a method according to one of the preceding Claims, preferably used for fertilization, especially for fertilization agricultural land.

43. Separation product according to claim 42, characterized in that the product Total nitrogen fractions and / or ammonium nitrogen fractions and / or Phosphorus and / or potassium shares.

44. Separation product according to claim 42, consisting essentially of Solid content, characterized by a nutrient concentration accordingly claims 6 to 9.

45. Separation product according to claim 42, consisting essentially of liquid, characterized by a nutrient concentration according to claims 10 until 13.

46. Device for performing a method according to claims 1 to 41.