DE1009842B

DE1009842B - Conveyor device for harvesting machines

Info

Publication number: DE1009842B
Application number: DEF10888A
Authority: DE
Inventors: Bruno Mattejat
Original assignee: Fella Werke GmbH
Current assignee: Fella Werke GmbH
Priority date: 1953-01-22
Filing date: 1953-01-22
Publication date: 1957-06-06
Also published as: DE1016482B; CH343168A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fördervorrichtung für Erntemaschinen, insbesondere für Bindemäher oder Mähdrescher. Bei Bindemähern ist es üblich, zum Weiterfördern des geschnittenen Erntegutes vom Plattformtuch zum Bindeapparat Schrägelevatoren zu benutzen, die aus Walzen: bestehen, über die Fördertücher laufen. Diese Fördereinrichtungen haben den großen Nachteil, daß die Tücher sehr stark verschleißen. Der Ersatz solcher Fördertücher, die aus hochwertiger Baumwolle bestehen, ist immer kostspielig. Ein weiterer Nachteil ist der, daß die Fördertücher hygroskopisch sind und dadurch ihre Länge je nach der Witterung verändern. Tritt eine Längung der Tücher ein und werden diese nicht sofort nachgespamrt, dann rutschen sie auf den Walzen, wodurch die Getreideförderung unterbrochen wird und somit erhebliche Störungen im Arbeitsgang eintreten. Um diese Nachteile auszuschalten, ist schon versucht worden, Fördereinrichtungen zu bauen, die aus einer im Durchmesser verhältnismäßig großen, quer zur Förderrichtung des Plattformförderers liegenden, angetriebenen Walze mit daran befindlichen festen, nach hintern gebogenen" Zinken bestehen. Um ein Wickeln des Getreides um die Walze zu vermeiden, sind an dieser Nuten angebracht, in die sich durch Federn angepreßte Ableitschienen einlegen. Eine nachfolgende, mit Spezialgreifern ausgestattete Welle hat die Aufgabe, das Getreide von der großen Walze abzunehmen und weiterzufördern. Diese Einrichtung benötigt aber viel Platz und ist empfindlich. Sie ist auch schwer und teuer in der Herstellung.The invention relates to a conveyor device for harvesting machines, especially for binding mowers or combine harvesters. It is common for tie mowers to Inclined elevators for conveying the cut crop from the platform cloth to the binding device to use, which consist of rollers: run over the conveyor cloths. These funding agencies have the major disadvantage that the cloths wear out very heavily. The replacement of such conveyor belts that Made of high quality cotton is always expensive. Another disadvantage is that the conveyor belts are hygroscopic and therefore change their length depending on the weather. Occurs an elongation of the cloths and if these are not spamrt immediately, then they slide on the rollers, causing the grain conveyance is interrupted and thus significant disruptions occur in the work process. Around To eliminate these disadvantages, attempts have already been made to build conveyor systems that consist of an im Diameter relatively large, transverse to the conveying direction of the platform conveyor, driven Roll with attached firm, backwardly curved "prongs exist. Around a winding of the grain to avoid the roller, are attached to this grooves, which are pressed by springs Insert discharge bars. A subsequent shaft equipped with special grippers has the task of to remove the grain from the large roller and move it on. But this facility needs lots of space and is sensitive. It is also heavy and expensive to manufacture.

Es werden auch Fördereinrichtungen gebaut, bei denen man deni unteren Elevator, bestehend aus zwei Walzen mit einem darüberlaufenden Fördertuch, beibehält und den oberen Elevator durch eine geriffelte Walze mit anschließendem Abdeckblech ersetzt. Diese Einrichtungen fördern insbesondere dicht stehendes und langes Getreide schlecht und haben zum Teil auch die Nachteile der Fördereinrichtungen mit doppelten Tüchern.Conveyors are also being built using two lower elevators Rolling with a conveyor cloth running over it, maintains and the upper elevator by a corrugated Roller with subsequent cover plate replaced. These facilities promote particularly close standing and long grain bad and sometimes have the disadvantages of the conveyors double cloths.

Auch ist bekannt, als umlaufende Fördermittel eckige Packerrollen zu verwenden, bei denen die Förderung durch die Eckein erfolgen soll. Diese Vorrichtungen versagen, sobald Lagergetreide zu fördern ist. Ferner sind Vorrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen sich an umlaufenden Scheiben konzentrisch angeordnete Packer und Greifer befinden, die eine translatorische Bewegung vollführen und deren Antrieb durch ein Planetengetriebe erfolgt. Diese Vorrichtungen sind sehr kompliziert, daher empfindlich und teuer, denn zu jeder Packergruppe werden (nur für den Antrieb allein) neun Zahnräder gebraucht.It is also known to use angular packer rollers as the circulating conveying means, in which the conveyance should take place through the Eckein. These devices fail as soon as stored grain is to be conveyed. Furthermore, devices have been proposed in which concentrically arranged on rotating disks Packer and gripper are located, which perform a translational movement and their drive takes place by a planetary gear. These devices are very complicated and therefore delicate and expensive, because nine gears are required for each packer group (only for the drive alone).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fördereinrichtung für Erntemaschinen zu schaffen,The invention is based on the object of creating a conveying device for harvesting machines,

Fördervorrichtung für ErntemaschinenConveyor device for harvesting machines

Anmelder:Applicant:

Fella-Werke G.m.b.H.,
Feucht bei NürnbergFella-Werke GmbH,
Moist near Nuremberg

Bruno Mattejat, Feucht bei Nürnberg,
ist als Erfinder genannt wordenBruno Mattejat, Feucht near Nuremberg,
has been named as the inventor

bei der die oben angeführten Nachteile vermieden werden. Sie besteht darin, daß die zur Weiterförderung des Erntegutes hinter dem Plattformförderer vorgesehene Walze mit einziehbaren Förderzinken ausgerüstet ist. Während einer Umdrehung der Walze treten die Zinken bis zu einer bestimmten Länge aus dem Walzenmantel heraus, fördern das Erntegut und ziehen sich dann anschließend wieder in den Walzenmantel hinein. Das Heraustreten und das Verschwinden der Zinken innerhalb des Walzenmantels schließt die Möglichkeit des Wicketlns aus. Das Erntegut wird ohne Störung vom Plattformförderer übernommen und weitergefördert, wobei die Drehrichtung der Walze vorteilhaft so gewählt wird, daß das vom Plattformförderer ankommende Erntegut keine Richtungsänderung erfährt. Das wird insbesondere dann erreicht, wenn die Förderung des Erntegutes durch die Walze unterschlächtig erfolgt. Es ist aber auch möglich, bei Anordnung entsprechender Leitorgane die Walze in entgegengesetzter Drehrichtung umlaufe« zu lassen.in which the disadvantages listed above are avoided. It consists in the fact that the further conveyance of the crop behind the platform conveyor intended roller is equipped with retractable conveyor tines. During one revolution of the roller If the tines protrude from the roller shell up to a certain length, they convey the crop and then pull themselves back into the roll shell. Stepping out and disappearing the prongs inside the roll shell rule out the possibility of winding. The crop will taken over by the platform conveyor without disturbance and conveyed further, whereby the direction of rotation of the The roller is advantageously chosen so that the crop arriving from the platform conveyor does not change direction learns. This is achieved in particular when the promotion of the crop by the The roller is undershot. But it is also possible, with the arrangement of appropriate guide organs, the To let the roller rotate in the opposite direction of rotation «.

Liegt der Bindeapparat von der mit Zinken besetzten Walze weiter entfernt, so ist es vorteilhaft, wenn zwischen dieser Walze und dem Bindeapparat noch eine zweite Walze, die als Abnahniewalze wirkt, angeordnet ist. Diese Abnahmewalze weist im Querschnitt vorzugsweise eine kantige Form auf, so daß eine sichere Aufnahme des Erntegutes gewährleistet ist und dieses in den Bereich der in üblicher Weise vor dem Bindeapparat angeordneten Packer gelangt.If the binding apparatus is further away from the roller fitted with tines, it is advantageous if A second roller, which acts as a doffing roller, is arranged between this roller and the binding apparatus is. This take-off roller preferably has an angular shape in cross section, so that a safe reception of the crop is guaranteed and this in the area of the usual way Arrived in front of the binding apparatus arranged packer.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn der Förderweg für das Erntegut nach oben hin durch federnde Führungsschienen, abgeschirmt ist, die einerseits an einer Halterung befestigt sind, während sie andererseits mit ihren freiem: Enden auf einer der Walzen, aufliegen.Furthermore, it is advantageous if the conveying path for the crop is upwards by resilient guide rails, Is shielded, which are attached on the one hand to a bracket, while on the other hand with their free ends: rest on one of the rollers.

Diese Führungsschienen geben dem Getreidefiuß die gewünschte Richtung.These guide rails give the grain flow desired direction.

Damit beim Aufnehmen des Erntegutes durch die mit Zinken versehene Walze keine Stauungen innerhalb des Getreideflusses auftreten können, wird dieSo that when the crop is picked up by the roller provided with tines, there are no jams inside the flow of grain will occur

709 547/39709 547/39

Drehzahl dieser Walze so gewählt, daß die Umfangsgeschwindigkeit an den Spitzen der einziehbaren Zinken mindestens ebenso groß ist wie die Geschwindigkeit des Plattformförderers.Speed of this roller selected so that the peripheral speed at the tips of the retractable prongs is at least as great as the speed of the platform conveyor.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand von mehreren Ausführungsbeispielen noch näher veranschaulicht. Es zeigtThe invention is illustrated in more detail in the drawing on the basis of several exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 in scheinatischer Darstellung einen Querschnitt durch einen Bindemäher, der ernndungsgemäß mit einer mit einziehbaren Zinken versehenen Walze versehen ist,1 shows a schematic representation of a cross section by a binding mower which, according to the design, has a roller provided with retractable tines is provided

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Maschine nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the machine according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Bindemäher, bei dem hinter der mit Zinken besetzten Walze eine Abnahmewalze angeordnet ist,3 shows a binding mower in which a take-off roller is arranged behind the roller fitted with tines is,

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform für die Abnahmewalze,4 shows a cross section through another embodiment for the take-off roller,

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform für die Abnahmeiwalze, 5 shows a further embodiment for the take-off roller,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Maschine nach Fig. 3 und6 shows a plan view of the machine according to FIGS. 3 and

Fig. 7 einen Schnitt durch einen Mähdrescher.7 shows a section through a combine harvester.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Bindemäher gelangt das in üblicher Weise durch das Schneidwerk 1 abgeschnittene Erntegut auf das Plattformtuch 2 und wird durch dieses in Richtung der Pfeile 3 gefördert. An der Förderseite des Plattformtuches 2 ist eine Walze 4 angeordnet. Diese ist erfindungsgemäß mit beweglichen Förderzinken 5 ausgerüstet, die an der zur Walzenachse 6 exzentrisch angeordneten Welle 7 angebracht sind. Durch die exzentrische Lagerung der Zinken 5 wird erreicht, daß die Zinken im unteren Teil der Walze 4 aus dem Walzenmantel 8 heraustreten und eine fördernde Wirkung auf das Erntegut ausüben, so daß dieses zu den Packern 9 gelangt, die es ihrerseits dem Bindeapparat 10 zuführen. Im Bindeapparat 10 wird dann das Erntegut zu Garben gebunden und durch Auswerfer 11 auf das Feld abgeworfen.In the binding mower shown in FIGS. 1 and 2, this happens in the usual way through the Cutting unit 1 cut crop on the platform cloth 2 and is through this in the direction of the Arrows 3 promoted. A roller 4 is arranged on the conveying side of the platform cloth 2. This is according to the invention equipped with movable conveyor tines 5, which are arranged eccentrically on the roller axis 6 Shaft 7 are attached. The eccentric mounting of the prongs 5 ensures that the Tines in the lower part of the roller 4 emerge from the roller shell 8 and have a promoting effect exercise the crop so that it arrives at the packers 9, which in turn feed it to the binding apparatus 10. In the binding apparatus 10, the harvested crop is then tied into sheaves and pushed onto the by ejector 11 Field dropped.

Das Anordnen einer Walze 4 hinter dem Plattformförderer 2, bei der die Zinken 5 ernndungsgemäß auf der Förderseite aus dem Walzenmantel 8 heraustreten und sich nach dem Fördervorgang wieder hinter den Walzenmantel 8 zurückziehen, hat den Vorteil, daß eine reibungslose Förderung erzielt wird und ein Wickeln: des Erntegutes um die Walze 4 nicht eintreten kann. Um Stauungen des Erntegutes zu vermeiden, ist die Drehzahl der Walze 4 so gewählt, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Zinken 5 an den Spitzen mindestens genauso groß ist wie die Geschwindigkeit des Plattformförderers 2. Zweckmäßig wird die Drehzahl der Walze 4 jedoch noch etwas höher gewählt.The arrangement of a roller 4 behind the platform conveyor 2, in which the prongs 5 according to the nomination step out of the roller shell 8 on the conveying side and behind again after the conveying process pulling back the roll shell 8 has the advantage that a smooth conveyance is achieved and a wrapping: the crop cannot enter the roller 4. In order to avoid congestion of the crop, the speed of the roller 4 is chosen so that the peripheral speed of the prongs 5 to the Tips is at least as great as the speed of the platform conveyor 2. Is expedient the speed of the roller 4, however, selected a little higher.

Zur Verbesserung des Fördervorganges sind außerdem Führungsschienen 12 vorgesehen, die an einer Halterung 13 befestigt sind und mit ihren freien Enden federnd auf dem Walzenmantel 8 aufliegen. Ferner ist ein Führungsblech 14 vorgesehen, das in Höhe des Bindeapparates 10 als Bindetisch 15 ausgebildet ist, während nach oben hin ein Haubenblech 16 für eine gute Führung des Erntegutes sorgt.To improve the conveying process, guide rails 12 are also provided, which are attached to a Bracket 13 are attached and rest with their free ends resiliently on the roll shell 8. Furthermore, a guide plate 14 is provided, which is designed as a binding table 15 at the level of the binding apparatus 10 is, while a hood plate 16 ensures good guidance of the crop towards the top.

Bei dem in den Fig. 3 und 6 dargestellten Bindemäher, dessen mit dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 übereinstimmende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, ist hinter der mit Zinken 5 ausgerüsteten Walzen 4 eine Abnahmewalze angeordnet. Eine solche Abnahmewalze 17 vorzusehen empfiehlt sich dann, wenn der Bindeapparat 10 vom Plattformförderer 2 und von der Walze 4 einen größeren Abstand hat. Das von der Walze 4 hochgeförderte Erntegut wird von der Walze 17 abgenommen und den Packern 9 zugeführt, die es dann zum Bindeapparat 10 bringen. Die Führungsschienen 12 liegen in diesem Falle auf der Abnahmewalze 17 auf. In dem in Fig. 3 dargestellten Beispiel ist dieIn the binding mower shown in FIGS. 3 and 6, which with the embodiment according to the 1 and 2 corresponding parts are provided with the same reference numerals, is behind the with Tines 5 equipped rollers 4 arranged a take-off roller. To provide such a take-off roller 17 is recommended when the binding apparatus 10 from the platform conveyor 2 and from the roller 4 one has greater distance. The crop conveyed up by the roller 4 is removed from the roller 17 and fed to the packers 9, which then bring it to the binding apparatus 10. The guide rails 12 in this case lie on the take-off roller 17. In the example shown in FIG. 3, the

ίο Walze 17 vierkantig ausgebildet. Statt dessen können aber auch Walzen 18 oder 19 vorgesehen sein, wie sie in dem Fig. 4 und 5 dargestellt sind.ίο Roller 17 is square. Instead, you can but also rollers 18 or 19 can be provided, as shown in FIGS. 4 and 5.

Fig. 7 zeigt dia Anordnung einer mit einziehbaren Zinken 5 besetzten Walze 4 als Zubringer bei einem Mähdrescher. In gleicher Weise kann die Fördervorrichtung auch bei einer Dreschmaschine oder bei einem Dreschhäcksler verwendet werden. Das Erntegut wird,- durch, die Fördervorrichtung direkt der Dreschtrommel bzw. der Dreschhäckseltrommel 20 zugefördert. Zur Führung des Erntegutes sind Führungsbleche 21 und 22 vorgesehen.7 shows the arrangement of a roller 4 fitted with retractable prongs 5 as a feeder in a Harvester. In the same way, the conveying device can also be used with a threshing machine or with can be used in a threshing machine. The crop is, - through, the conveyor directly to the The threshing drum or the threshing chopper drum 20 is fed. Guide plates are used to guide the crop 21 and 22 provided.

Claims

Patent claims:

1. Conveyor device for harvesting machines, especially for binding mowers or combine harvesters which the cut crop is picked up by a platform conveyor and for onward transport of the crop behind the platform conveyor is a transverse to its conveying direction, driven, provided with prongs Roller is arranged, characterized in that the prongs (5) of the roller (4) are designed to be retractable are.

2. Conveying device according to claim 1, characterized in that the direction of rotation of the

Roller (4) is chosen so that the crop is promoted undershot.

3. Conveying device according to claim 1 or 2, characterized in that in the conveying direction

seen behind or above the roller (4) with retractable prongs (5) a take-off roller (17 or 18 or 19) is attached.

4. Conveyor device according to claim 3, characterized in that the take-off roller (17

or 18 or 19) has an angular cross-section.

5. Conveying device according to claim 3 or 4, characterized in that the conveying path for the crop upwards through resilient Fütarungsschienen (12) is covered, which on the one hand are attached to a bracket (13) while on the other hand, they rest with their free ends on one of the rollers (4 or 17 or 18 or 19).

6. Conveying device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the

Circumferential speed at the tips of the retractable tines · (5) of the roller (4) at least is the same as the speed of the platform conveyor (2).

Considered publications:
German Patent No. 729,929;
French Patent No. 903,455;
British Patent Nos. 20,567, 1896, 667,304;

U.S. Patent Nos. 608,325, 2,266,764.

1 sheet of drawings