Geschlossene elektrische Maschine Die Erfindung bezieht ich auf eine
geschlossene elektrische Maschine mit einem die Maschine umschließenden Wärmeaustauschsystem,
in dem der künstlich bewegte Innenkühlluftstrom von der von beiden Maschinenstirnseiten.
her künstlich bewegten Außenkühlluft rückgekühlt wird. Für eine solche Maschine
hat man bereits vorgeschlagen, die Außenluft etwa in Maschinenmitte durch Öffnungen
in den Kühlrohren auszublasen. Eine solche Luftführung würde aber, insbesondere
bei mehreren in radialer Richtung übereinanderliegenden Rohrreihen, zu einer komplizierten
Konstruktion führen, auch müßten für die Führung der ausgeblasenen Luft besondere
Maßnahmen getroffen werden, da ein freier Austritt in den Raum in radialer Richtung
am ganzen Umfang des Gehäuses sehr ungünstig wäre.Closed electrical machine The invention relates to a
closed electrical machine with a heat exchange system surrounding the machine,
in which the artificially moved internal cooling air flow from both machine front sides.
artificially moved outside cooling air is recooled. For such a machine
it has already been suggested that the outside air be drawn in approximately in the middle of the machine through openings
to blow out in the cooling tubes. Such an air flow would, however, in particular
in the case of several rows of tubes lying one above the other in the radial direction, it becomes a complicated one
Lead construction, also would have to special for the guidance of the blown air
Measures are taken as there is a free exit into the space in the radial direction
would be very unfavorable on the entire circumference of the case.
Die Erfindung schlägt eine erheblich vorteilhaftere Führung der Kühlluft
für solche Maschinen. vor. Erfindungsgemäß erstrecken sich die aus zwei Gruppen
bestehenden Bauteile für die Führung der beiden entgegengesetzt gerichteten Außenkühlluftströme
über die nahezu gesamte Maschinenlänge.The invention proposes a considerably more advantageous guidance of the cooling air
for such machines. before. According to the invention, they extend from two groups
existing components for guiding the two oppositely directed outside cooling air flows
over almost the entire length of the machine.
Wird als Wärmeaustauschsystem ein das Ständerblechpaket umgebender
Kühlrohrkäfig verwendet, dann wird dieser in zwei Rohrgruppen unterteilt, und zwar
so, daß die Enden jeder Rohrgruppe auf je einer Stirnseite über die Enden der anderen
Rohrgruppe hinausragen und gegen diese abgedeckt sind.Is used as a heat exchange system surrounding the stator core
Cooling tube cage is used, then this is divided into two tube groups, namely
so that the ends of each tube group on one end face over the ends of the other
Pipe group protrude and are covered against this.
In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der
Erfindung dargestellt. Beide Figuren zeigen eine geschlossene elektrische Maschine
mit Röhrenkühlung im Längsschnitt.In Figs. 1 and 2 of the drawing are two embodiments of the
Invention shown. Both figures show a closed electrical machine
with tube cooling in longitudinal section.
Das Ständerblechpaket l einer geschlossenen elektrischen Maschine
nach Fig. 1 ist von einem Rohrkäfig umgeben, dessen Rohre auf vier konzentrischen
Teilkreisen angeordnet sind. Der Rohrkäfig ist in zwei Rohrgruppen unterteilt, von
denen die Rohre 2 und 3 zu der einen und die Rohre 4 und 5 zu der anderen Gruppe
gehören. Die Enden der Rohre 2 und 3 stehen auf der einen Seite über die Enden der
Rohre 4 und 5 vor und sind durch die Abdeckung 6 gegen diese abgedeckt. In gleicher
Weise stehen die. Enden der Rohre 4 und 5 auf der anderen Stirnseite über die Enden
der Rohre 2 und 3 vor und sind durch die Abdeckung 7 gegen diese abgedeckt. Die
zurückstehenden Enden der Rohre 4 und 5 sind in einer mit dem Wicklungsschutz 8
verbundenen Leitwand 9 und die zurückstehenden Enden der Rohre 2 und 3 in einer
mit dem Wicklungsschutz 10 verbundenen Leitwand 11 gefaßt. Innerhalb der vorstehenden
Enden der Rohre 2 und 3 sitzt auf der Maschinenwelle 12 der Außenlüfter 13, der
einen Außenkühlluftstrom durch die Rohre 4 und 5 drückt, und innerhalb der vorstehenden
Enden der Rohrgruppe 4 und 5 der Außen-Lüfter 14, der in entgegengesetzter Richtung
einen Außenkühlluftstrom durch die Rohre 2 und 3 drückt.The stator core l of a closed electrical machine
1 is surrounded by a tube cage, the tubes of which are concentric on four
Part circles are arranged. The pipe cage is divided into two groups of pipes, from
which pipes 2 and 3 to one group and pipes 4 and 5 to the other group
belong. The ends of the tubes 2 and 3 are on one side over the ends of the
Pipes 4 and 5 in front and are covered by the cover 6 against this. In the same
Wise they stand. Ends of the tubes 4 and 5 on the other face over the ends
the tubes 2 and 3 in front and are covered by the cover 7 against this. the
Recessed ends of the tubes 4 and 5 are in one with the winding protection 8
connected baffle 9 and the receding ends of the tubes 2 and 3 in one
with the winding protection 10 connected baffle 11 taken. Within the above
Ends of the tubes 2 and 3 sits on the machine shaft 12 of the external fan 13, the
pushes an outside cooling air flow through tubes 4 and 5, and within the foregoing
Ends of the pipe group 4 and 5 of the outdoor fan 14, which in the opposite direction
pushes a flow of outside cooling air through tubes 2 and 3.
Entsprechend Fig. 2 kann das Ständerblechpaket 1 an einem doppelwandigen
Zwischengehäuse 15 anliegen, dessen Hohlraum 16 an die Rohre 17 der innersten Rohrgruppe
angeschlossen ist. Die Rohre der verschiedenen Rohrgruppen können auch auf gleichen
Teilkreisen angeordnet werden, wobei auf jedem Teilkreis Rohre der einen Gruppe
zwischen Rohren der anderen Gruppe zu liegen kommen. In diesem Falle könnte der
Hohlraum 16 des doppelwandigen Gehäuses an die auf dem innersten Teilkreis liegenden
Rohre der beiden Rohrgruppen angeschlossen sein, wobei der Hohlraum in mehrere Längskanäle
unterteilt werden müßte. Der Hohlraum 16 kann durch entsprechende Ausbildung des
Zwischengehäuses zum Teil auch von dem Rücken des Ständerblechpaketes gebildet werden.
In. diesem Falle würde die kalte Außenluft das Ständerblechpaket unmittelbar bestreichen.According to FIG. 2, the stator core 1 can be attached to a double-walled one
Intermediate housing 15 rest, the cavity 16 of which on the tubes 17 of the innermost tube group
connected. The pipes of the different pipe groups can also be on the same
Part circles are arranged, with tubes of one group on each part circle
come to lie between the pipes of the other group. In this case the
Cavity 16 of the double-walled housing to the lying on the innermost pitch circle
Pipes of the two pipe groups are connected, the cavity in several longitudinal channels
would have to be subdivided. The cavity 16 can by appropriate training of the
Intermediate housing can also be formed in part from the back of the stator core.
In. In this case, the cold outside air would brush the stator core immediately.
Die Gegenströmung der Außenkühlluft bewirkt eine gleichmäßige Verteilung
des kalten Außenluftstromes über die ganze Länge der Maschine und damit eine wirksame
Kühlung. Außerdem ermöglicht die Gegenströmung die Anordnung zweier Außenlüfter
und damit doppelte Lüfterleistung oder bei gleicher Lüfterleistung eine Verkleinerung
der Lüfterdurchmesser und damit eine Verminderung des Lüftergeräusches, die insbesondere
für schnell laufende Maschinen von Bedeutung ist.The counterflow of the outside cooling air causes an even distribution
of the cold outside air flow over the entire length of the machine and thus an effective
Cooling. In addition, the counterflow enables the arrangement of two external fans
and thus double the fan power or a reduction in size with the same fan power
the fan diameter and thus a reduction in fan noise, which in particular
is important for high-speed machines.