DE10062313A1

DE10062313A1 - Water tap with proximity switch for wash basins, sinks, etc. has outlet valve with actuator unit to switch control system between operating modes for proximity switch and basin filling mode

Info

Publication number: DE10062313A1
Application number: DE2000162313
Authority: DE
Inventors: Michael Drewnitzky; Jens Hoewener
Original assignee: Grohedal GmbH and Co KG
Current assignee: GROHEDAL SANITAERSYSTEME GMBH & CO. KG, 32457 PORTA
Priority date: 2000-12-14
Filing date: 2000-12-14
Publication date: 2002-06-20

Abstract

Water flow is controlled by an electrical control system with one or more proximity switches. The basin (1) has an outlet valve (10) with an actuator unit. This switches the control system via a switching unit from a first operating mode, when it is coupled to the proximity switch (22), into a second operating mode, which determines a filling volume. The actuator unit consists of a rod assembly (4) with a micro switch (3). When the outlet valve is shut, the micro switch synchronously switches the control system via the switching unit into the second operating mode.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur für den Was serausfluss in ein Wasch- und/oder Spülbecken, wobei der Wasserausfluss mit einer elektrischen Steuerung mit wenigstens einem Annäherungsschalter gesteuert ist.The invention relates to a water tap for what discharge into a sink and / or sink, whereby the water outflow with an electrical control controlled with at least one proximity switch is.

Eine derartige Wasserarmatur ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 44 20 330 A1 bekannt. Bei dieser Wasserarmatur wird der Wasserauslauf in ein Waschbe cken von einer elektrischen Steuerung und einem Infra rotlicht aussendenden und empfangenden Annäherungs schalter bzw. einer Detektionseinrichtung gesteuert. Der Annäherungsschalter ist dabei mit seinem Erfas sungsbereich in der Nähe des Wasserauslaufmundstücks eingestellt, so dass bei einem Einbringen eines Ge genstands, z. B. die Hand eines Benutzers, in den Er fassungsbereich, die Steuerung den Wasserausfluss aus der Wasserarmatur freigibt. Wird der Gegenstand danach wieder aus dem Erfassungsbereich entfernt, so wird der Wasserausfluss von der Steuerung wieder abgesperrt. Such a water tap is out, for example the publication DE 44 20 330 A1 known. At this Water tap turns the water spout into a washbasin electrical control and infra red light emitting and receiving approach controlled switch or a detection device. The proximity switch is there with its detection area near the water outlet mouthpiece set so that when a Ge objects, e.g. B. the hand of a user in the He range, the control of the water outflow the water tap releases. The item becomes afterwards removed from the detection area, so the Water outflow blocked by the control.

Diese bekannte Anordnung ist insbesondere zum Händewa schen eines Benutzers ausgelegt. Soll dagegen das zu gehörige Wasch- und/oder Spülbecken mit Wasser auf gefüllt werden, so ist es erforderlich, dass über die gesamte Auffüllzeit ein Gegenstand in dem Erfassungs bereich des Annäherungsschalters gehalten wird, was zumindest lästig sein kann.This known arrangement is particularly useful for hand washing designed for a user. On the other hand, is that supposed to proper sinks and / or sinks with water be filled, so it is necessary that over the total fill time an object in the acquisition area of the proximity switch is held what can be at least annoying.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gat tungsgemäße Wasserarmatur zu schaffen, mit der das Auffüllen eines Wasch- und/oder Spülbeckens erleich tert wird.The invention has for its object a gat to create appropriate water tap with which Filling a sink and / or sink easier is tert.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in dem Wasch- und/oder Spülbecken ein Ablauf ventil mit einer Betätigungseinrichtung angeordnet ist, mit der über eine Umschalteinrichtung die Steue rung von einem ersten, mit dem Annäherungsschalter ge koppelten Betriebsmodus in einen zweiten, eine Füll menge bestimmenden Betriebsmodus schaltbar ist.According to the invention, this object is achieved by that there is a drain in the sink and / or sink valve arranged with an actuator with which the control is switched tion of a first, with the proximity switch coupled operating mode in a second, a fill quantity-determining operating mode is switchable.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An sprüchen 2 bis 8 angegeben.Further refinements of the invention are in the An sayings 2 to 8 specified.

Mit der vorgeschlagenen Wasserauslaufarmatur kann mit relativ einfachen Mitteln ein Umstellen auf den je weils erforderlichen Betriebsmodus erfolgen. Neben dem standardgemäßen Betriebsmodus mit dem Annäherungs schalter kann dabei in allgemein leicht verständlicher Weise auf den zweiten Betriebsmodus zum Füllen eines Waschbeckens umgeschaltet werden, bei dem der Annäherungsschalter inaktiv ist. Der zweite Betriebsmodus zum Füllen ermöglicht darüber hinaus auch durch den kontinuierlichen Wasserausfluss eine Erleichterung bei dem Reinigen eines Wasch- und/oder Spülbeckens. Au ßerdem ermöglicht der zweite Betriebsmodus z. B. ein Haarewaschen, ohne dass dauernde Öffnungs- und Schließvorgänge bei der Wasserauslaufarmatur auftre ten.With the proposed water outlet fitting can relatively simple means of switching to the ever because required operating mode. Next to the standard operating mode with the approximation switches can be generally easy to understand Way to fill the second operating mode Washbasin can be switched using the proximity switch is inactive. The second mode of operation for filling is also made possible by the continuous water outflow a relief cleaning a sink and / or sink. Au In addition, the second operating mode z. B. a Wash your hair without opening and Closing occurs on the water outlet fitting th.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher be schrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the Drawing is shown and will be closer in the following wrote. It shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung ein Wasch becken mit anmontierter Wasserauslaufar matur in Seitenansicht; Fig. 1 in a schematic representation of a wash basin with mounted water outlet arif in side view;

Fig. 2 ein Blockschaltbild der in Fig. 1 ge zeigten Wasserauslaufarmatur. Fig. 2 is a block diagram of the ge in Fig. 1 water outlet fitting.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein an einer Gebäudewand 5 in bekannter Weise befestigtes Waschbecken 1 darge stellt. An dem Waschbecken 1 ist eine Waschtischarma tur 2 angeordnet. Die Waschtischarmatur 2 ist mit An schlussleitungen - in der Zeichnung nicht dargestellt - an ein Versorgungsleitungsnetz angeschlossen. In der Waschtischarmatur 2 ist ein elektromagnetisch stellba res Ventil 20 angeordnet, durch welches das zufließen de Wasser einem Auslaufmundstück 24 zugeführt und von hier als Freistrahl austretend in das Waschbecken 1 abgegeben wird. Das austretende Wasser wird in dem Waschbecken 1 gesammelt und über ein Ablaufventil 10 mit einem tellerförmigen Verschlussglied 100 in eine z. T. dargestellte Abflussleitung 11 abgegeben. Das Verschlussglied 100 des Ablaufventils 10 wird mit Hil fe eines verschwenkbaren Ventilstellhebels 101 betä tigt. Der Ventilstellhebel 101 ist dabei mit einem Ge stänge 4 verbunden, das oberhalb des Waschbeckens 1 aus dem Gehäuse der Waschtischarmatur 2 austritt und mit einem Griffstück 40 versehen ist. Am Gestänge 4 ist ein Mikroschalter 3 ausgebildet, der mit einer Um schalteinrichtung 25 verbunden ist.In Fig. 1 of the drawing, a sink 1 attached to a building wall 5 in a known manner is shown. At the sink 1 , a washstand arm 2 is arranged. The basin fitting 2 is connected to a supply line network with connection lines - not shown in the drawing. In the basin fitting 2 an electromagnetic stellba res valve 20 is arranged, through which the inflowing de water is supplied to an outlet mouthpiece 24 and is discharged from here as a free jet into the sink 1 . The escaping water is collected in the sink 1 and via a drain valve 10 with a plate-shaped closure member 100 in a z. T. shown drain line 11 delivered. The closure member 100 of the drain valve 10 is actuated with help of a pivotable valve actuating lever 101 . The valve lever 101 is connected strands on a Ge 4 which exits above the wash basin 1 of the housing of the lavatory faucet 2 and is provided with a handle 40th On the linkage 4 , a microswitch 3 is formed, which is connected to a switching device 25 .

In der Waschtischarmatur 2 ist die Umschalteinrichtung 25 zusammen mit einer elektrischen Steuerung 21, einem Annäherungsschalter 22 und einer elektrischen Energie versorgung 23 angeordnet. Die elektrische Energie kann von einer oder mehreren in der Waschtischarmatur 2 an geordneten Batterien oder über eine Anschlussleitung von dem Versorgungsleitungsnetz zugeleitet werden.In the basin fitting 2 , the switching device 25 is arranged together with an electrical control 21 , a proximity switch 22 and an electrical power supply 23 . The electrical energy can be supplied by one or more batteries arranged in the wash basin fitting 2 or by a supply line from the supply line network.

Mit der Umschalteinrichtung 25 wird die Waschtischar matur 2 bzw. deren elektrische Steuerung 21 in Abhän gigkeit von der Stellung des Ablaufventils 10 von ei nem ersten Betriebsmodus in einen zweiten Betriebsmo dus umgeschaltet. Bei dem in der Zeichnung dargestell ten Ausführungsbeispiel ist ein Mikroschalter 3 für die Stellung des Ablaufventils 10 vorgesehen.With the switching device 25 , the wash basin maturity 2 or its electrical control 21 is switched as a function of the position of the drain valve 10 from a first operating mode into a second operating mode. In the embodiment shown in the drawing, a microswitch 3 is provided for the position of the drain valve 10 .

Alternativ kann selbstverständlich auch das Griffstück 40 als Berührungssensor ausgebildet werden, so dass dann bei einer Berührung des Griffstücks 40 durch den Benutzer die Umschalteinrichtung 25 die Steuerung 21 in den zweiten Betriebsmodus schaltet.Alternatively, the handle 40 can of course also be designed as a touch sensor, so that when the handle 40 is touched by the user, the switching device 25 switches the controller 21 into the second operating mode.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Stellung des Gestänges 4 ist das Ablaufventil 10 geöffnet und die Steuerung 21 der Waschtischarmatur 2 befindet sich im ersten Be triebsmodus, bei dem über den Annäherungsschalter 22 der Wasserausfluss aus dem Mundstück 24 gesteuert wird. Hierbei arbeitet der Annäherungsschalter mit Infrarotlichtstrahlen, wobei der Annäherungsschalter 22 so ausgelegt ist, dass bei der Erfassung eines Ge genstands im Bereich unterhalb des Mundstücks 24 ein Signal an die Steuerung 21 abgegeben wird, wodurch von der Steuerung 21 der Wasserauslauf über das Mundstück 24 so lange freigegeben wird, wie ein Gegenstand sich im Erfassungsbereich des Annäherungsschalters 22 be findet. Sobald der Gegenstand aus dem Erfassungsbe reich entfernt wird, wird dann der Wasserausfluss wie der abgesperrt.In the position of the linkage 4 shown in Fig. 1, the drain valve 10 is open and the controller 21 of the basin fitting 2 is in the first operating mode, in which the water outflow from the mouthpiece 24 is controlled via the proximity switch 22 . Here, the proximity switch works with infrared light beams, the proximity switch 22 being designed such that when a Ge object is detected in the area below the mouthpiece 24, a signal is emitted to the controller 21 , whereby the controller 21 allows the water to flow out through the mouthpiece 24 for so long is released as an object is in the detection range of the proximity switch 22 be. As soon as the object is removed from the detection area, the water outflow is then shut off.

Soll dagegen das Waschbecken 1 mit Wasser gefüllt wer den, so ist zunächst das Ablaufventil 10 mit dem Ge stänge 4 zu schließen. Hierzu wird das Gestänge 4 mit dem Griffstück 40 aus der Waschtischarmatur 2 heraus gezogen, bis das Verschlussglied 100 das Ablaufventil 10 absperrt. Dabei wird der Mikroschalter 3 geschlos sen, so dass nunmehr von der Umschalteinrichtung 25 die Steuerung 21 in den zweiten, eine Füllmenge be stimmenden Betriebsmodus geschaltet wird. In dem zwei ten Betriebsmodus ist der Annäherungsschalter 22 inak tiv. Von der elektrischen Steuerung 21 wird das Ventil 20 für einen bestimmten, für den Füllvorgang des Waschbeckens 1 benötigte Laufzeit t_a geöffnet. Nach dem Ablauf dieses Zeitraums wird von der Steuerung 21 das Ventil 20 wieder geschlossen. Während des Füllvor gangs kann durch ein erneutes Betätigen des Gestänges 4 der Füllvorgang abgebrochen werden.On the other hand, if the sink 1 is filled with water, the drain valve 10 must first be closed with the rod 4 . For this purpose, the linkage 4 with the handle 40 is pulled out of the basin fitting 2 until the closure member 100 shuts off the drain valve 10 . In this case, the microswitch 3 is closed, so that the control device 21 is now switched from the switching device 25 to the second operating mode, which determines a filling quantity. In the two operating mode, the proximity switch 22 is inactive. The valve 20 is opened by the electrical control 21 for a specific running time t _a required for the filling process of the wash basin 1 . After this period has elapsed, the control unit 21 closes the valve 20 again. During the filling process, the filling process can be stopped by pressing the rod 4 again.

Sobald die bestimmte Laufzeit t_a verstrichen ist, wird das Ventil 20 von der Steuerung 21 geschlossen und die Steuerung 21 von der Umschalteinrichtung 25 in den ersten Betriebsmodus zurückgeschaltet, d. h. der Annä herungsschalter 22 wird wiederum aktiviert. Um eine unbeabsichtigte Wasserabgabe bei einem bereits gefüll ten Waschbecken 1 zu vermeiden, ist hierbei die Steue rung 21 so ausgelegt, dass das Ventil 20 erst nach ei ner Mindesterfassungszeitdauer t_min eines Gegenstands im Erfassungsbereich des Annäherungsschalters 22 den Wasserauslass wieder freigeben wird.As soon as the determined running time t _{a has} elapsed, the valve 20 is closed by the controller 21 and the controller 21 is switched back by the switching device 25 into the first operating mode, ie the approach switch 22 is activated again. In order to avoid inadvertent water release in an already filled wash basin 1 , the control 21 is designed such that the valve 20 will only release the water outlet again after a minimum detection time t _{min of} an object in the detection range of the proximity switch 22 .

Zur Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten ist die Steuerung 21 so ausgebildet, dass die Laufzeit t_a und die Mindesterfassungszeitdauer t_min einstellbar sind.To adapt to the respective circumstances, the controller 21 is designed in such a way that the running time t _a and the minimum detection period t _{min can be} set.

Claims

1. Water fitting for the outflow of water into a sink and / or sink, the outflow of water being controlled by an electrical control with at least one proximity switch, characterized in that an outlet valve ( 10 ) is provided in the sink and / or sink ( 1 ) an actuating device is arranged with which the control ( 21 ) of a first operating mode coupled to the proximity switch ( 22 ) can be switched into a second operating mode, which determines a filling quantity, via a switching device ( 25 ).

2. Water valve according to claim 1, characterized in that the actuating device is designed as a rod ( 4 ), wherein in the linkage ( 4 ) a microswitch ( 3 ) is provided, which via the switching device ( 25 ) during the shut-off process of the drain valve ( 10 ) synchronously switches the control ( 21 ) into the second operating mode for filling the wash basin and / or kitchen sink ( 1 ).

3. Water fitting according to claim 1, characterized in that the actuating device is provided with a touch sensor on the handle ( 40 ), so that when the handle ( 40 ) is touched by the user, the switching device ( 25 ) controls ( 21 ) switches the second operating mode for filling the washing and / or rinsing basin ( 1 ).

4. Water valve according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the second operating mode for filling the proximity switch ( 22 ) is inactive, with the control ( 21 ) opening a valve ( 20 ) for the water flow for a certain outflow quantity is.

5. Water fitting according to claim 4, characterized in that the outflow quantity is determined over a running time (t _a ), the control ( 21 ) returning to the first operating mode after the running time (t _a ).

6. Water fitting according to claim 5, characterized in that during the running time (t _a ) the leakage process can be terminated by pressing the actuating device again.

7. Water fitting according to claim 5 or 6, characterized in that after the reset in the first operating mode and after the detection of an object by the proximity switch ( 22 ) only after a minimum detection period (t _min ) the valve ( 20 ) from the controller ( 21 ) can be opened again.

8. Water fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the running time (t _a ) and / or the minimum acquisition time duration (t _min ) is adjustable.