DE10062936A1

DE10062936A1 - Heating insert for electrical hot water generator is one-piece plastic shaped part; arrangements for holding heating, regulating and securing arrangements form parts of flange plate

Info

Publication number: DE10062936A1
Application number: DE2000162936
Authority: DE
Inventors: Lukas Haerder; Arno Kirchner
Original assignee: Electrolux Haustechnik GmbH
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2000-12-16
Filing date: 2000-12-16
Publication date: 2002-06-20
Anticipated expiration: 2020-12-17
Also published as: DE10062936B4

Abstract

The device has a water container with an insertion opening sealed by the insert, which has a flange bearing an electric heating body and at least one protective tube for a sensor. The heating inert is a one-piece plastic shaped part and several arrangements for holding the heating, regulating and securing arrangements for the device and for holding the heating insert on the water container are components of the flange plate. The device has a water container, especially a plastic one, with an insertion opening sealed by the insert, which has a flange bearing an electric heating body and at least one protective tube for the sensor of a water temperature regulator and/or temperature protection device. The heating inert (1) is a one-piece plastic shaped part and several arrangements (5,10,11,14) for holding the heating, regulating and securing arrangements for the device and for holding the heating insert on the water container are components of the flange plate (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Heizeinsatz für einen elektrischen Warmwasserbereiter nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a heating insert for an electrical Water heater according to the preamble of claim 1.

Warmwasserbereiter der in Rede stehenden Art sind allgemein be kannt. Solche Warmwasserbereiter enthalten in ihren Grundformen einen mit einer stirnseitigen Flanschöffnung versehenen Wasser- bzw. Speicherbehälter und einen in die Flanschöffnung unter Zwischenlage einer Dichtung einsetzbaren und diese danach ab schließenden Heizeinsatz (sogen. Heizflansch). Der in der Regel aus Kupfer, Edelstahl oder dergleichen bestehende Heizeinsatz hat als Hauptbestandteil eine Flanschplatte, die Träger für ei nen mehrfach gewundenen elektrischen Rohrheizkörper und für mindestens ein in den Wasserbehälter hineinragendes Schutzrohr zur Aufnahme eines Temperaturfühlerelementes ist. Der Rohrheiz körper sowie das oder die Schutzrohre sind in der Flanschplatte mittels einer Lötverbindung befestigt. Diese vorgefertigte Ein heit ist am Wasserbehälter mittels einer Schraubverbindung lös bar befestigt. Ein Heizflansch dieser Art ist zum Beispiel aus der DE 41 09 269 A1 bekannt.Water heaters of the type in question are generally be known. Such water heaters contain in their basic forms a water supply with an end flange opening or storage container and one in the flange opening below Insert a gasket and then remove it closing heating insert (so-called heating flange). The usually heating insert made of copper, stainless steel or the like has as a main component a flange plate, the carrier for egg electric coil radiator with multiple coils and for at least one protective tube protruding into the water tank for receiving a temperature sensor element. The pipe heater The body and the protective tube (s) are in the flange plate attached by means of a solder connection. This pre-made one Unit is loosened on the water tank using a screw connection attached bar. For example, a heating flange of this type is made known from DE 41 09 269 A1.

Die Heizeinsätze bzw. Flanschplatten nach dem Stand der Technik erfordern einen erheblichen technischen Aufwand in der Herstel lung, da sie aus einer Vielzahl von Einzelteilen bestehen, die in arbeitsintensiven Fertigungsabschnitten zu einer kompakten Montage-Einheit zusammengefügt werden müssen. Auch die Verbin dungs-Montage des Heizeinsatzes mit dem Wasser- bzw. Speicher behälter erfordert einen das Produkt verteuernden Material-, Zeit- und Arbeitsaufwand.The heating inserts or flange plates according to the state of the art require considerable technical effort in the manufacture lung because they consist of a large number of individual parts that in labor-intensive production sections to a compact one Assembly unit must be put together. Even the verb Installation of the heating insert with the water or storage container requires an expensive material, Time and effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heizeinsatz für Warmwasserbereiter der in Rede stehenden Art zu schaffen, der aus einer kompakten Einheit besteht, die kostengünstig her stellbar ist und die sämtliche Bestandteile in sich vereinigt. Ferner soll der Heizeinsatz mit einem Minimum an Arbeits- und Materialaufwand am Wasserbehälter montiert und im Bedarfsfalle auch wieder demontiert werden können.The invention has for its object a heating insert for To create water heaters of the type in question, the consists of a compact unit that is inexpensive is adjustable and combines all components. Furthermore, the use of heating with a minimum of labor and Material costs mounted on the water tank and if necessary can also be dismantled again.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kenn zeichnenden Teil des Patentanspruches 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is known drawing part of claim 1.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Er findung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further refinements of the subject of the Er invention are specified in the subclaims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile sind unter anderem darin zu sehen, dass der Heizeinsätz aus einem einstückigen Universal-Träger für sämtliche zum Betrieb des Warmwasserberei ters erforderlichen elektrischen Komponenten besteht, der in einem einzigen Arbeitsverfahren als Massenartikel preiswert herstellbar ist, so dass eine Vielzahl bisher erforderlicher Zeit- und arbeitsintensiver Zusammenbauschritte in Fortfall kämmen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass durch die ein stückige Herstellung des Heizeinsatzes die kostenintensive La gerhaltung und Bereitstellung einer Vielzahl von Einzelteilen für die Vorfertigung entfallen kann.The advantages achieved with the invention include: to be seen in the fact that the heating insert is made in one piece Universal carrier for everyone to operate the hot water system ters required electrical components, which in a single working process inexpensive as a mass article can be produced, so that a large number of previously required Time-consuming and labor-intensive assembly steps in failure comb. Another advantage is that through the one piece production of the heating insert the costly La Maintenance and provision of a large number of individual parts can be omitted for prefabrication.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dar gestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below with the aid of this.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Heizeinsatz (Flanschplatte) für den Wasserbe hälter eines elektrischen Warmwasserbereiters in ei ner Draufsicht, Fig. 1 shows a heating element (flange plate) for the water tank with water container of an electric water heater in egg ner plan view,

Fig. 2 diesen Heizeinsatz im senkrechten Mittelschnitt. Fig. 2 this heating insert in the vertical center section.

Mit 1 ist ein Heizeinsätz bzw. eine Heizflanschplatte bezeichnet, die in die stirnseitige Einführungsöffnung des Warmwasser- bzw. des Speicherbehälters eines nicht dargestellten Warmwas serbereiters einsetzbar ist und diese Einführungsöffnung nach außen hin dicht abschließt. Der Warmwasser- bzw. Speicherbehäl ter, für den dieser Heizeinsatz vorgesehen ist, besteht aus Kunststoff. Der Heizeinsatz 1 hat als Hauptbestandteil eine kreisförmige Flanschplatte 2, an der sämtliche Haltevorrichtun gen für die zum elektrischen Betrieb des Warmwasserbereiters erforderlichen Bestandteile sowie die zum Aufbringen des Hei zeinsatzes am Wasserbehälter notwendigen Elemente an- bzw. aus geformt sind. Dieser Heizeinsatz ist deshalb in vorteilhafter Weise als einstückige Montageeinheit aus Kunststoff gefertigt, d. h. gespritzt. In der Flanschplatte 2 sind zwei rohrstutzen artige Durchbrüche 5 für die Durchführung eines elektrischen Rohrheizkörpers ausgebildet, deren im Inneren des Wasserbehäl ters befindlicher Endteil eine integrierte Dichtung 6 aufweist. Diese Dichtung 6 kann zweckmäßig durch Anspritzen eines dafür geeigneten Dichtmaterials gebildet werden, so dass diese mit der Flanschplatte 2 eine unverlierbare Einheit bilden. Des wei teren ist an der Flanschplatte 2 mindestens ein am Ende ver schlossenes Schutzrohr 11 zur Aufnahme einer Temperaturfüh lereinrichtung oder dergleichen angeformt. Ferner ist an der Flanschplatte 2 eine abstehende Halterung 10 für einen Wasser temperaturregler sowie einer Leuchtanzeigeeinrichtung ange formt, die eine ausgeformte Aufnahmebohrung 16 für die Lampen linse dieser Leuchteinrichtung aufweist. Für die elektrische Anschlußleitung 9 sind an der Flanschplatte 2 mehrere hinter einander liegende stegartige Haltemittel 3 auf einer Leiste derart angeformt, dass die Zuleitung 9 darin serpentinenartig verlaufend geführt werden kann. Auf diese Weise ergibt sich ei ne Zugentlastung für die elektrische Anschlußleitung 9, die fe ster Bestandteil der Flanschplatte 2 ist. Am äußeren Rand der Flanschplatte 2 sind drei sich gegenüberliegende Ansätze 14 an geformt, die eine Arretierung des Heizeinsatzes und damit der Flanschplatte an der Wasserbehälter-Einführungsöffnung garan tieren. Durch diese Arretierung (nicht dargestellt) erfolgt die fixierende Halterung des Heizeinsatzes 1 am Wasserbehälter. 1 with a heating insert or a Heizflanschplatte is referred to, which is used in the front insertion opening of the hot water or storage tank of a water heater, not shown, water heater and this insertion opening closes tightly to the outside. The hot water or storage tank ter, for which this heating insert is provided, is made of plastic. The heating insert 1 has as its main component a circular flange plate 2 , on which all holding devices for the components required for the electrical operation of the water heater and the elements necessary for applying the heating insert to the water tank are formed on or off. This heating insert is therefore advantageously made as a one-piece assembly unit from plastic, that is to say injection molded. In the flange plate 2 , two pipe-like openings 5 are formed for the implementation of an electric tubular heater, the end part located in the interior of the water container has an integrated seal 6 . This seal 6 can expediently be formed by injecting a suitable sealing material so that it forms a captive unit with the flange plate 2 . Furthermore, at least one protective tube 11 , which is closed at the end, is formed on the flange plate 2 for receiving a temperature sensor device or the like. Furthermore, on the flange plate 2, a protruding bracket 10 for a water temperature controller and a light indicator is formed, which has a shaped receiving bore 16 for the lamp lens of this lighting device. For the electrical connection line 9 , a plurality of web-like holding means 3 , one behind the other, are formed on a flange on the flange plate 2 such that the feed line 9 can be guided therein in a serpentine manner. In this way, there is ei ne strain relief for the electrical connecting line 9, the Fe-edge part of the flange plate 2. At the outer edge of the flange plate 2 , three opposing lugs 14 are formed, which guarantee locking of the heating insert and thus the flange plate at the water container insertion opening. This locking (not shown) ensures that the heating insert 1 is fixed on the water tank.

Die Flanschplatte 2 ist an ihrem die stirnseitige Einfüh rungsöffnung im Wasserbehälter abdichtenden Randbereich (7) mit einem umlaufenden Dichtring 8 ausgerüstet. Dieser Dichtring 8 kann ebenfalls gleichzeitig beim Herstellungsvorgang des Hei zeinsatzes 1 durch Anspritzen eines dafür geeigneten elasti schen Dichtwerkstoffes gebildet werden, so dass auch dieser Dichtring unverlierbarer Bestandteil der Flanschplatte 2 ist.The flange plate 2 is equipped with a circumferential sealing ring 8 at its end opening (in the water container) sealing edge region ( 7 ). This sealing ring 8 can also be formed simultaneously during the manufacturing process of the hot insert 1 by injection molding a suitable elastic sealing material, so that this sealing ring is also a captive component of the flange plate 2 .

Claims

1.Heating insert for an electric water heater with a water container, in particular with a plastic water container, the water container having an insertion opening which can be sealed tightly by the heating insert and the heating insert having a flange plate carrying the electric heating element and at least one protective tube for the sensor of a water temperature Has control device and / or a temperature protection device, characterized in that the heating insert ( 1 ) is designed as a one-piece plastic molded part and that several means ( 5 , 10 , 11 , 14 ) for holding the heating, control and securing devices of the water heater and for holding the heating insert ( 1 ) molded on the water tank are part of the flange plate ( 2 ).

2. Heating insert according to claim 1, characterized in that the heating insert ( 1 ) is a plastic injection molded part.

3. Heating insert according to claim 1, characterized in that seals ( 6 , 8 ) for the flange plate ( 2 ) and for the elec trical heater on the heating insert ( 1 ) or on the flange plate ( 2 ) are formed by gating.

4. Heating insert according to claim 1 or one of the following, characterized in that on the flange plate ( 2 ) three preferably evenly spaced apart lugs ( 14 ) for locking the heating insert ( 1 ) are formed on the insertion opening area of the water container.

5. Heating insert according to claim 1 or one of the following, characterized in that a holder ( 10 ) for a switching and a display device is integrally formed on the flange plate ( 2 ).

6. Heating insert according to claim 6, characterized in that the holder ( 10 ) has a receiving bore ( 16 ) for the lamp lens of the display device.

7. Heating insert according to claim 1 or one of the following, characterized in that on the flange plate ( 2 ) serving as Gentlast for the electrical connection line ( 9 ) serving holding means ( 3 ) are integrally formed.

8. Heating insert according to claim 7, characterized in that the holding means ( 3 ) are web-like.

9. A heating insert according to claim 7 or 8, characterized in that the connecting line ( 9 ) is inserted in the serpentine-like manner in the holding means ( 3 ) or guided there.