[go: up one dir, main page]

DE10059226C1 - Damping device for rotary elastic coupling has relatively rotatable inner and outer rings with intermediate pressure element acting on pressure medium chamber communicating with equalization chamber - Google Patents

Damping device for rotary elastic coupling has relatively rotatable inner and outer rings with intermediate pressure element acting on pressure medium chamber communicating with equalization chamber

Info

Publication number
DE10059226C1
DE10059226C1 DE2000159226 DE10059226A DE10059226C1 DE 10059226 C1 DE10059226 C1 DE 10059226C1 DE 2000159226 DE2000159226 DE 2000159226 DE 10059226 A DE10059226 A DE 10059226A DE 10059226 C1 DE10059226 C1 DE 10059226C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
damping device
rings
damping
wedge
working chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2000159226
Other languages
German (de)
Inventor
Winfried Ochs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vibracoustic SE
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Priority to DE2000159226 priority Critical patent/DE10059226C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10059226C1 publication Critical patent/DE10059226C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/16Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using a fluid or pasty material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D3/00Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
    • F16D3/80Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive in which a fluid is used

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The damping device has radially spaced inner and outer rings (2,3) which can rotate relative to one another about a rotation axis (1), with a pressure element (4) contained in the radial gap (13) between the rings having peripheral pressure surfaces (14,14'), each acting against a pressure plate (8,8') delimiting a working chamber (5,5') filled with a pressure medium. Each working chamber communicates with an equalization chamber (6,6') via at least one overflow opening (9), through which the pressure medium flow upon relative rotation between the 2 rings.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft eine Dämpfungseinrichtung für eine drehelastische Kupplung.The invention relates to a damping device for a torsionally flexible Clutch.

Stand der TechnikState of the art

Drehelastische Kupplungen sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt. In Kraftfahrzeugen werden drehelastische Kupplungen eingesetzt um bei der Drehmomentübertragung Torsionsschwingungen zu dämpfen, bzw. von den, von der Kurbelwelle angetriebenen Nebenaggregaten zu entkoppeln. Die Anfälligkeit für Schwingungen wird dabei durch lange Riementriebe erhöht. Da in den letzten Jahren durch die zahlreichen Neben- und Hilfsaggregate, wie Wasserpumpe, Lenkhilfepumpe, Klimakompressor und Generator, die Riementriebe bei nahezu allen Motoren immer länger geworden sind, sind diese Systeme für Resonanzen, die durch den Motor angeregt werden, anfälliger geworden. Durch die Zwischenschaltung einer drehelastischen Kupplung ist eine nahezu völlige schwingungstechnische Entkopplung des Riementriebs von der Kurbelwelle möglich. Torsionally flexible couplings come in a variety of forms known. Torsionally flexible couplings are used in motor vehicles to dampen torsional vibrations during torque transmission, or from the auxiliary units driven by the crankshaft decouple. The susceptibility to vibrations is long Belt drives increased. Since the numerous secondary and auxiliary units such as water pump, power steering pump, air conditioning compressor and generator, the belt drives in almost all engines are getting longer these systems are for resonances caused by the engine be stimulated, become more vulnerable. By interposing a torsionally flexible coupling is an almost complete vibration engineering The belt drive can be decoupled from the crankshaft.  

Aus der DE 33 11 115 C1, speziell in der Ausführungsform gemäß Fig. 5, ist eine Dämpfungseinrichtung für eine drehelastische Kupplung bekannt, umfassend einen äußeren und einen inneren Ring, die einander im radialen Abstand umschließen, um einen Ringspalt zu bilden und die um eine Rotationsachse relativ zu einander drehbar gelagert sind, zumindest einen im Ringspalt an dem einen der Ringe festgelegten Anpresskörper mit einer in Umfangsrichtung stetig vorspringenden Anschlagfläche, zumindest zwei mit einem Dämpfungsmedium gefüllte, jeweils durch eine Anpressplatte und eine elastische Wand begrenzte, keilförmige Arbeitskammern, wobei jede Arbeitskammer mit einer zugeordneten Ausgleichskammer durch zumindest eine Überströmöffnung in einer Wirkverbindung steht. From DE 33 11 115 C1, especially in the embodiment according to FIG. 5, a damping device for a torsionally flexible coupling is known, comprising an outer and an inner ring, which enclose one another at a radial distance to form an annular gap and which around Axis of rotation are rotatably mounted relative to each other, at least one pressure body fixed in the annular gap on one of the rings with a continuously projecting stop surface in the circumferential direction, at least two wedge-shaped working chambers filled with a damping medium, each delimited by a pressure plate and an elastic wall, each working chamber is in operative connection with an associated compensation chamber through at least one overflow opening.

In den deutschen Patentschriften DE 40 18 596 C2, DE 44 04 311 C1 und DE 44 00 564 C1 sind beispielsweise solche drehelastische Kupplungen beansprucht, deren Dämpfungsvermögen im Wesentlichen durch ringförmig ausgebildete Federkörper aus elastomerem Werkstoff vorgegeben wird. Diese hochelastischen Elastomerteile verbinden die Kurbelwelle mit der Riemenscheibe und bewirken im gesamten Drehzahlbereich eine Entkopplung. Durch dieses "Abkoppeln" der Riemenscheibe von der Kurbelwelle verschiebt sich die Resonanzdrehzahl des Riementriebs unter die Leerlaufdrehzahl des Motors. Die Schwingungsamplituden der Nebenaggregate werden kleiner. Um diese schwingungstechnische Entkopplung zwischen Antriebs- und Abtriebsseite zu erzielen, werden diese drehelastischen Kupplungen in der Regel überkritisch betrieben, d. h. zum Erreichen des Betriebszustandes muss die Resonanzdrehzahl des schwingungsfähigen Systems, gebildet aus Antrieb, Kupplung und angetriebenem Aggregat durchfahren werden. Dabei treten vergleichsweise große Schwingungsamplituden auf. Diese beeinträchtigen die Lebensdauer der betroffenen Bauteile, insbesondere die Gebrauchsdauer des Riementriebs, und verursachen ferner eine erhöhte Geräuschentwicklung des Antriebs. Man ist daher bestrebt, insbesondere im Bereich der Resonanzdrehzahl auftretende Schwingungsamplituden möglichst wirkungsvoll zu dämpfen.In the German patents DE 40 18 596 C2, DE 44 04 311 C1 and DE 44 00 564 C1 for example, such torsionally flexible couplings are claimed, whose damping capacity is essentially ring-shaped Spring body made of elastomeric material is specified. This highly elastic elastomer parts connect the crankshaft with the Pulley and cause a in the entire speed range Decoupling. By "decoupling" the pulley from the The crankshaft shifts the resonance speed of the belt drive below the engine idling speed. The vibration amplitudes of the Auxiliary units are getting smaller. To this vibration engineering To achieve decoupling between the drive and output side, these are torsionally flexible couplings usually operated supercritically, d. H. to the The resonance speed of the vibratory system, formed from drive, clutch and driven aggregate. In doing so, comparatively large vibration amplitudes. These affect the lifespan of the affected components, especially the service life of the Belt drive, and also cause increased noise of the drive. One is therefore striving, especially in the area of Vibrational amplitudes occurring resonance speed as possible to dampen effectively.

Aus der Technik hydraulisch dämpfender Motorlager, beispielsweise aus DE 31 40 783 A1, DE 32 44 296 A1 sind Dämpfungseinrichtungen bekannt, deren Wirkungsweise auf ein gedrosseltes Überströmen einer Dämpfungsflüssigkeit zwischen einer Arbeitskammer und einer Ausgleichskammer beruht. Niederfrequente, lineare Schwingungsbewegungen eines Motors können durch das Hin- und Zurückströmen dieser Dämpfungsflüssigkeit wirkungsvoll gedämpft werden. Die Überströmöffnung, d. h. Länge und Durchmesser der Verbindungsrohrleitung und die fluidtechnischen Eigenschaften der Dämpfungsflüssigkeit bilden die wesentlichen Abstimmungsparameter dieser Zweikammermotorlager.Hydraulic damping engine mounts, for example from DE 31 40 783 A1, DE 32 44 296 A1 damping devices are known, the Effect on a throttled overflow of a damping fluid between a working chamber and a compensation chamber. Low-frequency, linear vibration movements of an engine can by flowing this damping fluid back and forth effectively be dampened. The overflow opening, i.e. H. Length and diameter of the Connection pipeline and the fluid properties of the  Damping fluid are the main tuning parameters of these Two-chamber engine mount.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dämpfungseinrichtung für eine drehelastische Kupplung so anzugeben, dass die schwingungsdämpfenden Eigenschaften der Kupplung, insbesondere ihr Vermögen große Schwingungsamplituden zu dämpfen, verbessert werden und eine hohe Betriebssicherheit sowie Verfügbarkeit der Kupplung bei der Drehmomentübertragung erhalten bleiben. Die Dämpfungseinrichtung soll möglichst einfach in vorhandene drehelastische Kupplungen mit ringförmigen Elastomerfederkörpern integriert werden können und sich durch geringe Kosten auszeichnen.The invention has for its object a damping device for to specify a torsionally flexible coupling so that the vibration-damping properties of the clutch, especially her Ability to dampen large vibration amplitudes can be improved and high operational reliability and availability of the coupling at Torque transmission are retained. The damping device should as easily as possible in existing torsionally flexible couplings with ring-shaped Elastomer spring bodies can be integrated and characterized by low Mark up costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Dämpfungseinrichtung für eine drehelastische Kupplung mit den technischen Merkmalen des Patentanspruchs 1 und des Patentanspruchs 18 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is achieved with a damping device for a torsionally flexible coupling with the technical characteristics of the Claim 1 and claim 18 solved. On advantageous Refinements refer to the subclaims.

Die erfindungsgemäße Dämpfungseinrichtung wird gebildet durch einen äußeren Ring und einen inneren Ring, die einander in radialem Abstand umschließen um einen Ringspalt zu bilden und die um eine Rotationsachse relativ zueinander drehbar gelagert sind, zumindest einen im Ringspalt an dem einen der Ringe festgelegten Anpresskörper mit einer in Umfangsrichtung stetig vorspringenden Anschlagfläche, zumindest zwei mit einem Dämpfungsmedium gefüllte, jeweils durch eine Anpressplatte und eine elastische Wand begrenzte, keilförmige Arbeitskammern, die im Ringspalt an dem anderen der Ringe festgelegt sind und in Umfangsrichtung gesehen mit zueinander gerichteten Keilspitzen beiderseits des zumindest einen Anpresskörpers so angeordnet sind, dass jede Anpressplatte eine der Anschlagfläche gegenüberliegende Keilfläche bildet und an einem die Keilspitze bildenden Endstück an dem anderen der Ringe angelenkt ist, und jede Arbeitskammer mit einer zugeordneten Ausgleichskammer durch zumindest eine Überströmöffnung in einer Wirkverbindung steht, so dass bei einer Relativverdrehung der Ringe die Anschlagfläche an eine Keilfläche derart anpressbar ist, dass das Dämpfungsmedium durch die Überströmöffnung in die zugeordnete Ausgleichskammer strömt. Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde ein aus der Technik hydraulisch dämpfender Motorlager bekanntes Wirkprinzip bei drehelastischen Kupplungen als zusätzliche Dämpfungseinrichtung anzuwenden. Hierfür sind im Ringspalt zweier Ringe, benachbart zu einem Anpresskörper keilförmige Arbeitskammern vorgesehen. Bei einer Torsionsschwingung drückt der Anpresskörper alternierend auf Keilflächen benachbarter Arbeitskammern. Ähnlich einem Blasebalg verändern diese ihr Volumen und Dämpfungsmedium entweicht durch die Überströmöffnung in die angrenzende Ausgleichskammer. Die für das Überströmen aufgewendete hydraulische Energie wird der Torsionsschwingung entzogen. Die Drehschwingung wird gedämpft. Beim Durchfahren der Resonanz unterliegen die Bauteile des Antriebssystems einer vergleichsweise geringeren Beanspruchung. Dies erhöht die Lebensdauer und reduziert die Geräuschentwicklung des Antriebssystems.The damping device according to the invention is formed by a outer ring and an inner ring that are spaced radially from each other enclose to form an annular gap and that around an axis of rotation are rotatably supported relative to each other, at least one in the annular gap the one of the rings fixed pressure body with a in Circumferential direction continuously projecting stop surface, at least two with a damping medium filled, each by a pressure plate and a elastic wall bounded, wedge-shaped working chambers that in the annular gap the other of the rings are fixed and seen in the circumferential direction wedge tips facing each other on either side of the at least one  Pressure body are arranged so that each pressure plate is one of the Opposing wedge surface forms and on one the Wedge-forming end piece is articulated on the other of the rings, and each working chamber with an assigned compensation chamber at least one overflow opening is in operative connection, so that at a relative rotation of the rings the stop surface on a wedge surface can be pressed so that the damping medium through the Overflow opening flows into the associated compensation chamber. The Invention is based on the idea of hydraulic technology damping engine mount known principle of action in torsionally flexible Couplings to be used as an additional damping device. For this are in the annular gap of two rings, adjacent to a pressing body wedge-shaped Working chambers provided. With a torsional vibration, the Press body alternately on wedge surfaces of adjacent working chambers. Similar to a bellows, these change their volume and Damping medium escapes through the overflow opening adjacent compensation chamber. The one spent on overflowing hydraulic energy is extracted from the torsional vibration. The Torsional vibration is damped. When driving through the resonance The components of the drive system are subject to a comparatively less stress. This increases the lifespan and reduces the Noise development of the drive system.

Im Ringspalt können natürlich mehrere blasebalgartige Kammern mit jeweils zugeordnetem Anpresskörper angeordnet sein. Entscheidend ist hierbei lediglich, dass jeder Anpresskörper und die mit ihm zusammenwirkende Arbeitskammer jeweils an unterschiedlichen Ringen befestigt sind, so dass bei Einleitung einer Drehschwingung je nach Drehrichtung jeweils eine der benachbarten Kammern eine Volumenverringerung erfährt. Die Anordnung der Dämpfungsbauteile im Ringspalt zweier Ringe begünstigt die Integration der Dämpfungseinrichtung in bekannte Bauformen drehelastischer Kupplungen, die aus konzentrisch gelagerten Ringen aufgebaut sind. Die Begrenzung des Relativverdrehwinkels der Relativverdrehung kann durch die drehelastische Kupplung oder durch Anschläge erfolgen. Die Dämpfungseinrichtung wird zwischen der Antriebs- und Abtriebsseite der Kupplung eingebaut. Da sie an der Drehmomentenübertragung nicht beteiligt ist, wird die Betriebssicherheit der Kupplung hinsichtlich der Momentenübertragung durch dieses zusätzliche Bauteil nicht beeinträchtigt. Im Dämpfungsbetrieb drückt die Nockenfläche des Anpresskörpers im Rhythmus der Schwingungsfrequenz gegen Anpressplatten benachbarter Arbeitskammern. Es kommt zur Gleitreibung zwischen der Anschlagfläche des Anpresskörpers und den Keilflächen gegenüberliegender Anpressplatten.Of course, several bellows-like chambers can each be in the annular gap assigned pressure body to be arranged. The key is here only that each pressing body and the one that interacts with it Working chamber are each attached to different rings, so that upon initiation of a torsional vibration depending on the direction of rotation one of the neighboring chambers experience a reduction in volume. The order The damping components in the annular gap of two rings promote integration the damping device in known designs of torsionally elastic  Couplings that are made up of concentrically mounted rings. The Limitation of the relative twist angle of the relative twist can be limited by the torsionally flexible coupling or by stops. The Damping device is between the input and output side of the Coupling installed. Since it is not involved in the torque transmission is the operational safety of the clutch with regard to Torque transmission is not affected by this additional component. In damping mode, the cam surface of the pressing body presses against Rhythm of the vibration frequency against pressure plates of neighboring Working chambers. There is sliding friction between the stop surface of the pressing body and the wedge surfaces opposite Pressure plates.

Wie bereits oben erwähnt sind die Arbeitskammern ähnlich einem Blasebalg ausgebildet. Sie bestehen jeweils aus einem flexiblen Teil, dem Balg, und einer Andruckplatte. Der Balg verbindet die Andruckplatte mit einem der Ringe. Im Wirkzustand der Schwingungsdämpfung drückt der Anpresskörper also nicht direkt auf die elastische Wand, sondern auf eine zäheharte Andruckplatte, was die Lebensdauer der Dämpfungseinrichtung begünstigt. Ein technisch einfacher Aufbau ergibt sich durch einen Faltenbalg, der an der Anpressplatte und an einem Trägerblech, das an dem anderen der Ringe festgelegt ist, abgestützt und dichtend befestigt ist. Für die Fertigung der Dämpfungseinrichtung kann es günstig sein, wenn der Faltenbalg direkt an dem anderen der Ringe festgelegt und dort dichtend befestigt ist.As mentioned above, the working chambers are similar to a bellows educated. They each consist of a flexible part, the bellows, and a pressure plate. The bellows connects the pressure plate with one of the Rings. In the active state of vibration damping, the pressing body presses So not directly on the elastic wall, but on a tough and hard one Pressure plate, which favors the life of the damping device. A technically simple structure results from a bellows attached to the Pressure plate and on a carrier plate, the other of the rings is fixed, supported and fastened in a sealing manner. For the production of the Damping device, it can be favorable if the bellows directly on the other of the rings is fixed and sealed there.

Auf technisch einfache Weise kann die Überströmöffnung zwischen einer Arbeitskammer und einer ihr zugeordneten Ausgleichskammer durch eine Nut in dem Ring gebildet werden an dem die Kammern festgelegt sind. Je nach gewünschtem Dämpfungsverhalten kann es von Vorteil sein, wenn die Anschlagfläche eines jeden Anpresskörpers mit benachbarten Keilflächen jeweils einen Umfangsabstand einschließt, oder diese benachbarten Gegenflächen berührt. Wenn im Betriebszustand, d. h. bei Übertragung eines bestimmten Betriebsdrehmomentes dieser Umfangsabstand zu benachbarten Teilflächen gleich groß gewählt wird, setzt die Dämpfungswirkung in beiden Schwingungsrichtungen erst nach Überschreiten dieser Grenzamplitude ein. Die Dämpfungseinrichtung kann dadurch optimal für verschiedene Anwendungen angepasst werden.In a technically simple manner, the overflow opening can be between one Working chamber and a compensation chamber assigned to it by a Groove are formed in the ring on which the chambers are fixed. ever According to the desired damping behavior, it can be advantageous if the Stop surface of each pressing body with adjacent wedge surfaces  each includes a circumferential distance, or these adjacent Touched counter surfaces. If in the operating state, i.e. H. when transferring a certain operating torque this circumferential distance neighboring sub-areas are chosen to be the same size, the Damping effect in both directions of vibration only after Exceed this limit amplitude. The damping device can can be optimally adapted for different applications.

Technisch einfach kann der Anpresskörper durch einen Nocken gebildet werden, dessen Nockenflanke jeweils an eine Keilfläche der Anpressplatte andrückbar ist.Technically simple, the pressing body can be formed by a cam be, the cam flank each on a wedge surface of the pressure plate is pressable.

Bei einer Ausbildung des Anpresskörpers als Wälzkörper erzielt man eine weitere Verbesserung der Lebensdauer der Dämpfungseinrichtung. Von Vorteil ist, wenn jede Arbeitskammer und/oder jede Ausgleichskammer mit einer verschließbaren Öffnung zum Befüllen oder Entlüften versehen ist. Dies erleichtert die Herstellung und den Betrieb der Dämpfungseinrichtung.If the pressing body is designed as a rolling body, one achieves one further improve the life of the damping device. Of It is an advantage if every working chamber and / or every compensation chamber is included a closable opening for filling or venting is provided. This facilitates the manufacture and operation of the damping device.

Bevorzugt ist, wenn die Wand jeder Arbeitskammer mit einer Elastizität derart ausgebildet ist, dass das Dämpfungsmedium bei nichtangepresstem Anpresskörper durch die elastische Rückbildung der Wand aus der Ausgleichskammer durch die Überströmöffnung in die Arbeitskammer rückförderbar ist. Diese eigenständige Rückformation der Wand der Arbeitskammer bewirkt, dass das beim Dämpfungsvorgang verdrängte Dämpfungsmedium nach einer Anpressung wieder zurück in die Arbeitskammer gefördert wird. Die Ausgleichskammer kann dadurch als drucklos Volumen aufnehmend ausgebildet werden. Das Dämpfungsverhalten wird dann im wesentlichen durch die strömungstechnische Bemessung der als Drosselstrecke wirkenden Nut vorgegeben. It is preferred if the wall of each working chamber with such an elasticity is designed that the damping medium when not pressed Press body through the elastic regression of the wall from the Compensation chamber through the overflow opening into the working chamber is recoverable. This independent reformation of the wall of the Working chamber causes that which is displaced during the damping process Damping medium after pressing back into the Chamber of Labor is promoted. The compensation chamber can thereby as be designed to take up pressure without pressure. The Damping behavior is then essentially due to the Fluidic dimensioning of the groove acting as a throttle section specified.  

Als Dämpfungsmedium kommen verschiedene Stoffe in Frage. Je nach fluidtechnischen Eigenschaften dieser Materialien kann die Dämpfungswirkung in weiten Grenzen vorgegeben werden. Das Dämpfungsmedium kann mit Vorteil beispielsweise ein Gas, eine hydraulische Flüssigkeit, ein Schmierstoff oder ein Schmierstoff mit einem Feststoff feiner Körnung sein. Besonders bevorzugt wird ein Hydrauliköl, ein Glykol-Wassergemisch oder ein Silikonöl.Various substances can be used as a damping medium. Depending on fluidic properties of these materials can Damping effect can be specified within wide limits. The Damping medium can advantageously be a gas, for example hydraulic fluid, a lubricant or a lubricant with a Solid fine grain. A hydraulic oil is particularly preferred Glycol-water mixture or a silicone oil.

Hinsichtlich der Herstellungskosten ist es günstig, wenn jede Ausgleichskammer durch einen an dem anderen der Ringe festgelegten Faltenbalg begrenzt wird. Um beim Durchfahren des Resonanzbereichs große Schwingungsamplituden bei einer drehelastischen Kupplung wirkungsvoll zu unterdrücken, kann es von Vorteil sein, wenn mehrere Dämpfungseinrichtungen in einer funktionstechnischen Parallelschaltung zu einem Federkörper der drehelastischen Kupplung angeordnet sind.In terms of manufacturing costs, it is beneficial if each Compensation chamber by one attached to the other of the rings Bellows is limited. To pass through the resonance range large vibration amplitudes in a torsionally flexible coupling Suppressing effectively can be beneficial if multiple Damping devices in a functional parallel connection a spring body of the torsionally flexible coupling are arranged.

Im Betrieb auftretende Torsionsschwingungen oszillieren um einen Betriebs- bzw. Belastungspunkt der Kupplung, dh. die Schwingungsauslenkung erfolgt in beiden Drehrichtungen. Es sind aber auch Bauformen von drehelastischen Kupplungen bekannt, bei denen durch einen mechanischen Anschlag eine elastische Auslenkung nur in einer der beiden Drehrichtungen zugelassen ist. Für diese Bauformen von Kupplungen und für ähnlich gelagerte Anwendungsfälle umfasst die erfindungsgemäße Dämpfungseinrichtung einen äußeren und einen inneren Ring, die einander in radialem Abstand umschließen um einen Ringspalt zu bilden und die um eine Rotationsachse relativ zueinander drehbar gelagert sind, zumindest einen im Ringspalt an dem einen der Ringe festgelegten Anpresskörper mit einer in Umfangsrichtung vorspringenden Anschlagfläche, zumindest eine, mit einem Dämpfungsmedium gefüllte, durch eine elastische Wand mit einer Anpressfläche begrenzte Arbeitskammer, die im Ringspalt an dem anderen der Ringe festgelegt ist, wobei die Anpressfläche benachbart zur Anschlagfläche des zumindest einen Anpresskörpers angeordnet ist, und die Arbeitskammer mit einer zugeordneten Ausgleichskammer durch zumindest eine Überströmöffnung in einer Wirkverbindung steht, so dass durch eine Relativverdrehung der Ringe die Anschlagfläche an die Anpressfläche derart anpressbar ist, dass das Dämpfungsmedium durch die Überströmöffnung in die zugeordnete Ausgleichskammer strömt. Auch hier bewirkt das Überströmen des Dämpfungsmediums im Überströmkanal eine Dissipation der Schwingungsenergie. Der energieverzehrende Strömungsvorgang, der für die Dämpfungswirkung bestimmend ist, kann also bei dieser Bauform von Kupplung bzw. bei ähnlich gelagerten Anwendungsfällen bereits durch eine Anordnung bestehend aus nur einer Kammer und einem Anpresskörper erzielt werden. Damit ist auf technisch einfache Weise eine wirkungsvolle Dämpfung bzw. Begrenzung von Amplituden in nur einer Schwingungsrichtung möglich. Denkbar ist ferner, die Anschlagfläche des Anpresskörpers und die Anpressfläche der elastischen Kammerwand durch einen elastischen Körper, beispielsweise durch ein anvulkanisiertes Elastomer zu verbinden. Auf diese Weise können sowohl Druck- als auch Zugkräfte auf die Wand der Arbeitskammer übertragen werden und der Dämpfungseffekt stellt sich in beiden Schwingungsrichtungen ein.Torsional vibrations occurring during operation oscillate around an operating or load point of the clutch, ie. the vibration deflection takes place in both directions. But they are also types of torsionally flexible couplings are known, in which by a mechanical Stop an elastic deflection only in one of the two directions of rotation is allowed. For these types of couplings and similar stored use cases includes the invention Damping device an outer and an inner ring, which are each other enclose at a radial distance to form an annular gap and around an axis of rotation are rotatably supported relative to each other, at least a pressing body fixed in the annular gap on one of the rings a stop surface projecting in the circumferential direction, at least one, filled with a damping medium, through an elastic wall with a Contact area limited working chamber, the other in the annular gap  the rings is fixed, the contact surface adjacent to Stop surface of the at least one pressing body is arranged, and the Working chamber with an associated compensation chamber by at least an overflow opening is in operative connection, so that through a Relative rotation of the rings in such a way the stop surface on the contact surface it can be pressed that the damping medium through the overflow opening in the associated compensation chamber flows. This also works here Overflow of the damping medium in the overflow channel a dissipation the vibrational energy. The energy-consuming flow process, the is decisive for the damping effect, with this type of Coupling or, in the case of similar applications, already by a Arrangement consisting of only one chamber and one contact body be achieved. This is effective in a technically simple way Attenuation or limitation of amplitudes in only one Direction of vibration possible. It is also conceivable that the stop surface of the Press body and the pressure surface of the elastic chamber wall an elastic body, for example by a vulcanized Connect elastomer. In this way, both printing and Tensile forces are transmitted to the wall of the working chamber and the Damping effect occurs in both vibration directions.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnungen Bezug genommen, in deren Figuren verschiedene Ausführungsformen und die Anordnung der Dämpfungseinrichtung in einer drehelastischen Kupplung schematisch dargestellt sind. Es zeigen:To further explain the invention, reference is made to the drawings taken in the figures different embodiments and the Arrangement of the damping device in a torsionally flexible coupling are shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform in einer Teildarstellung, Fig. 1 is a side view of an embodiment in a partial representation,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung einer Arbeitskammer einer bevorzugten Ausführungsform, Fig. 2 is a sectional view of a working chamber of a preferred embodiment,

Fig. 3 einen Schnitt durch Fig. 1 gemäß der Linie A-A, Fig. 3 is a sectional view of Fig. 1 along line AA,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform mit einem Wälzkörper in einer Teildarstellung, Fig. 4 is a side view of a preferred embodiment, with a roller body in a partial view,

Fig. 5 die Anordnung der erfindungsgemäßen Einrichtung in einer drehelastischen Kupplung. Fig. 5 shows the arrangement of the device according to the invention in a torsionally flexible coupling.

Ausführung der ErfindungImplementation of the invention

Eine Ausführungsform der Erfindung bei der der Anpresskörper 4 als Nocken 18 ausgebildet ist, ist in Fig. 1 gezeigt. Die Dämpfungseinrichtung umfasst einen äußeren Ring 3 und einen inneren Ring 2 die einander in radialem Abstand umschließen um einen Ringspalt 13 zu bilden. Die beiden Ringe 2, 3 sind konzentrisch angeordnet und um eine Rotationsachse 1 relativ zueinander drehbar. An dem einen der Ringe, in der Darstellung der Fig. 1 ist es der innere Ring 2, ist der Anpresskörper 4 festgelegt. Der Anpresskörper kann materialeinheitlich mit dem Ring 2 ausgebildet sein, oder an diesem befestigt sein. Der Anpresskörper 4 weist eine stetig vorspringende Anschlagfläche 14 auf. Die Anschlagfläche 14 berührt beiderseits des Anpresskörpers angeordnete und gegenüberliegende Keilflächen 11, 11' der Andruckplatten 8, 8'. Die Andruckplatten 8, 8' begrenzen in Verbindung mit der als Faltenbalg 22 ausgebildeten elastischen Wand 7 die Arbeitskammern 5, 5'. Jede dieser Arbeitskammern 5, 5' ist mit einem Dämpfungsmedium gefüllt. Eine Überströmöffnung 9 bildet eine fluidtechnische Wirkverbindung zwischen der Arbeitskammer 5 bzw. 5' und einer jeweils zugeordneten Ausgleichskammer 6 bzw. 6'. Jede der Ausgleichskammern 6, 6' ist im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 als Faltenbalg ausgebildet, der drucklos Volumen aufnehmen kann. Sowohl die Arbeitskammern 5, 5' als auch die Ausgleichskammern 6, 6' sind an dem äußeren der Ringe 3 festgelegt. Wie aus Fig. 1 leicht erkennbar, sind die Arbeitskammern 5, 5' keilförmig gestaltet und Keilspitzen sind zueinander gerichtet. Die elastische Wand 7 des Faltenbalgs 22 ist an einem an dem Ring 3 festgelegten Trägerblech 16 und an der Anpressplatte 8 abgestützt und jeweils dichtend befestigt. Ein Endstück 12 beziehungsweise 12', der Anpressplatte 8 beziehungsweise 8' ist am äußeren der Ringe 3 angelenkt. Die Anlenkung kann beispielsweise durch ein am Ring 3 anvulkanisiertes Elastomer realisiert sein. Bei Einleitung einer Torsionsschwingung kommt es zu einer Relativverdrehung der Ringe 2, 3, die in Fig. 1 durch einen Doppelpfeil 27 angezeigt ist. Die Nockenflanke 23 des Anpresskörpers 4 drückt dann je nach Richtung des Pfeils 27 auf die Keilfläche 11 bzw. 11', der Anpressplatte 8, beziehungsweise 8'.An embodiment of the invention in which the pressing body 4 is designed as a cam 18 is shown in FIG. 1. The damping device comprises an outer ring 3 and an inner ring 2 which surround one another at a radial distance in order to form an annular gap 13 . The two rings 2 , 3 are arranged concentrically and can be rotated relative to one another about an axis of rotation 1 . On one of the rings, in the illustration in FIG. 1 it is the inner ring 2 , the pressing body 4 is fixed. The pressing body can be made of the same material as the ring 2 , or it can be attached to it. The pressing body 4 has a continuously projecting stop surface 14 . The stop surface 14 touches the opposing wedge surfaces 11 , 11 'of the pressure plates 8 , 8 ' which are arranged on both sides of the pressing body. The pressure plates 8 , 8 ', in conjunction with the elastic wall 7 designed as bellows 22 , delimit the working chambers 5 , 5 '. Each of these working chambers 5 , 5 'is filled with a damping medium. An overflow opening 9 forms a fluidic operative connection between the working chamber 5 or 5 'and a respectively assigned compensation chamber 6 or 6 '. In the exemplary embodiment in FIG. 1, each of the equalizing chambers 6 , 6 'is designed as a bellows which can hold volume without pressure. Both the working chambers 5 , 5 'and the compensation chambers 6 , 6 ' are fixed to the outside of the rings 3 . As can easily be seen from FIG. 1, the working chambers 5 , 5 'are wedge-shaped and wedge tips are directed towards one another. The elastic wall 7 of the bellows 22 is supported on a support plate 16 fixed to the ring 3 and on the pressure plate 8 and is each fastened in a sealing manner. An end piece 12 or 12 ', the pressure plate 8 or 8' is articulated on the outside of the rings 3 . The articulation can be realized, for example, by an elastomer vulcanized onto the ring 3 . When a torsional vibration is initiated, there is a relative rotation of the rings 2 , 3 , which is indicated in FIG. 1 by a double arrow 27 . Depending on the direction of the arrow 27 , the cam flank 23 of the pressing body 4 then presses on the wedge surface 11 or 11 ', the pressing plate 8 or 8'.

Die Wirkungsweise der Dämpfungseinrichtung ergibt sich nun daraus, dass eine der Arbeitskammern 5, 5' durch Anpressung eine Volumenverringerung erfährt und dabei das Dämpfungsmedium durch die als Drosselstrecke ausgebildete Überströmöffnung 9 strömt. Dieser Strömungsvorgang ist dissipativ. Für die Dämpfungswirkung sind fluidtechnische Eigenschaften des Mediums und die Bemessung des Kanals 9 ausschlaggebend, da jede der Ausgleichskammern 6, 6' das Dämpfungsmedium drucklos aufnimmt. Die Energie, die für das Überströmen in der Drosselstrecke aufgewendete wird, wird der Torsionsschwingung entzogen.The mode of operation of the damping device now results from the fact that one of the working chambers 5 , 5 ′ is reduced in volume by pressure and the damping medium flows through the overflow opening 9 designed as a throttle section. This flow process is dissipative. Fluid-technical properties of the medium and the dimensioning of the channel 9 are decisive for the damping effect, since each of the compensation chambers 6 , 6 'receives the damping medium without pressure. The energy that is used for the overflow in the throttle section is extracted from the torsional vibration.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 berührt die Anpressfläche 14 jeweils eine Keilfläche 11, 11', dh. die Dämpfungswirkung setzt unmittelbar ein. Wenn die Schwingungsdämpfung erst nach Überschreiten einer Grenzamplitude einsetzen soll, ist von Vorteil, wenn die Anpressfläche 14 von der jeweiligen Keilfläche 11, 11' durch einen Umfangsabstand beabstandet ist. Fig. 4 zeigt dies in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel, bei dem der Anpresskörper 4 durch einen Wälzkörper 19 gebildet ist. Im Betriebszustand der Dämpfung berührt die Anpressfläche 14 eine der Keilflächen 11 bzw. 11' und es kommt zu einer Abwälzbewegung, welche nur einen vergleichsweise geringen Verschleiß verursacht. Dies gewährleistet einen störungsfreien Betrieb und eine lange Gebrauchsdauer der Dämpfungseinrichtung.In the embodiment of FIG. 1, the contact surface 14 touches a wedge surface 11 , 11 ', ie. the damping effect begins immediately. If the vibration damping should only start after a limit amplitude has been exceeded, it is advantageous if the contact surface 14 is spaced apart from the respective wedge surface 11 , 11 'by a circumferential distance. Fig. 4 shows this in a preferred embodiment, wherein the pressing member 4 is formed by a rolling element 19th In the operating state of the damping, the contact surface 14 touches one of the wedge surfaces 11 and 11 'and there is a rolling movement which causes only comparatively little wear. This ensures trouble-free operation and a long service life of the damping device.

In Fig. 4 ist der Umfangsabstand 15 zu benachbarten Keilflächen 11 bzw. 11' gleich groß dargestellt. Ein gleich großer Umfangsabstand bedeutet im Betriebszustand der Kupplung, dass die Dämpfungswirkung jeweils in einer der beiden Schwingungsrichtungen erst nach Durchlaufen dieser Freistrecke einsetzt. Es kann natürlich in bestimmten Anwendungsgebieten auch gewünscht sein, dass der Dämpfungseffekt in einer Richtung früher, in der anderen Drehrichtung hingegen später einsetzen soll. Je nach konstruktiver Auslegung der Kupplung kann der Betriebspunkt so gelegt werden, dass unterschiedliche große Freistrecken durchlaufen werden und die Amplitudenbegrenzung erst dann wirksam wird.In FIG. 4, the circumferential distance is equal to 15 shown adjacent to the wedge surfaces 11 and 11 'large. In the operating state of the clutch, an equally large circumferential distance means that the damping effect only occurs in one of the two vibration directions after the free path has been traveled through. It can of course also be desirable in certain areas of application that the damping effect should start earlier in one direction and later in the other direction. Depending on the design of the coupling, the operating point can be set in such a way that different large clearances are covered and the amplitude limitation only becomes effective.

In den Darstellungen der Fig. 1 und Fig. 4 ist jeweils ein Anpresskörper 4 mit benachbart angeordneten Arbeitskammern dargestellt. Selbstverständlich können im Ringspalt 13 mehrere dieser Funktionseinheiten vorgesehen sein. Es ist auch möglich, - in den Figuren aber nicht dargestellt -, dass der Anpresskörper 4 an dem äußeren der Ringe 3 und die Arbeitskammern 5, 5' an dem inneren der Ringe, dem Ring 2, festgelegt sind.In the representations of FIGS. 1 and Fig. 4 is a respective pressing member 4 with arranged adjacent working chambers. Of course, several of these functional units can be provided in the annular gap 13 . It is also possible, but not shown in the figures, for the pressing body 4 to be fixed to the outside of the rings 3 and the working chambers 5 , 5 ′ to be fixed to the inside of the rings, the ring 2 .

Vorstellbar ist auch, dass im Ringspalt ein Anpresskörper auf zwei Arbeitskammern wirkt, bzw. zwei Anpresskörper alternierend eine Arbeitskammer betätigen.It is also conceivable that one pressing body for two in the annular gap Working chambers act, or two pressure bodies alternately one Actuate working chamber.

Entscheidend ist bei allen Ausführungsvarianten lediglich der durch die Relativverdrehung eingeleitete energieverzehrende Überströmvorgang. Für die Konstruktion der Dämpfungseinrichtung bedeutet dies, dass der Anpresskörper 4 an dem einen und die mit ihm zusammenwirkende(n) Arbeitskammer(n) an dem anderen der Ringe festgelegt sind, bzw. vice versa.The only decisive factor in all design variants is the energy-consuming overflow process initiated by the relative rotation. For the construction of the damping device, this means that the pressing body 4 is fixed on one and the working chamber (s) cooperating with it on the other of the rings, or vice versa.

Die elastische Wand 7 weist vorteilhaft eine Elastizität auf, so dass die Kammer eine Rückfedereigenschaft aufweist durch die bei nichtangepresstem Anpresskörper das Dämpfungsmedium aus der Ausgleichskammer durch die Überströmöffnung in die zugeordnete Arbeitskammer rückförderbar ist. Diese Rückformation der Wand kann beispielsweise durch geeignete Wahl des Werkstoffs der elastischen Wand bzw. der Formgebung des Faltenbalgs 22 erfolgen und/oder durch eine Federkraft unterstützt sein.The elastic wall 7 advantageously has an elasticity, so that the chamber has a spring-back property, through which the damping medium can be fed back from the compensation chamber through the overflow opening into the associated working chamber when the pressing body is not pressed on. This reformation of the wall can take place, for example, by a suitable choice of the material of the elastic wall or the shape of the bellows 22 and / or can be supported by a spring force.

Bei der Herstellung der Dämpfungseinrichtung erhält man eine kostengünstige Konstruktion in dem der Faltenbalg 22 an einem Trägerblech 16 dichtend befestigt ist und andererseits an der Andruckplatte 8 anvulkanisiert ist. Diese besonders bevorzugte Ausführungsform ist in Fig. 3 in einer Schnittdarstellung gezeigt. Bei der Herstellung kann es aber auch günstig sein, den Faltenbalg 22 direkt am Außenumfang des Innenrings 2 abzustützen und durch einen Bördel dichtend festzulegen. Diese Ausführungsform ist in der Schnittdarstellung der Fig. 2 gezeigt. Die Überströmöffnung 9 wird bei beiden Ausführungsbeispielen durch eine Nut 17 gebildet, welche die Arbeitskammern 5 bzw. 5' jeweils mit einer zugeordneten Ausgleichskammer 6 bzw. 6' verbindet. Die elastische Wand 7 kann beispielsweise durch ein Elastomer hergestellt sein, das an der zäheharten Anpressplatte 8 einerseits und andererseits an dem Trägerblech 16 anvulkanisiert ist. Die auf diese Weise auf dem ringförmigen Trägerblech 16 vorgefertigten Kammern sind dann in einfacher Weise an der Außenumfangsseite des Rings 2 beziehungsweise an der Innenumfangsseite des Rings 3 beispielsweise durch eine Umbördelung festlegbar. Dies erleichtert die Montage. In the manufacture of the damping device, an inexpensive construction is obtained in which the bellows 22 is fastened in a sealing manner to a carrier plate 16 and, on the other hand, is vulcanized onto the pressure plate 8 . This particularly preferred embodiment is shown in FIG. 3 in a sectional view. During production, however, it can also be advantageous to support the bellows 22 directly on the outer circumference of the inner ring 2 and to seal it by means of a flange. This embodiment is shown in the sectional view of FIG. 2. In both exemplary embodiments, the overflow opening 9 is formed by a groove 17 which connects the working chambers 5 and 5 'to an associated compensation chamber 6 and 6 ', respectively. The elastic wall 7 can be produced, for example, by an elastomer which is vulcanized on the tough, hard pressure plate 8 on the one hand and on the other hand on the carrier plate 16 . The chambers prefabricated in this way on the annular carrier plate 16 can then be fixed in a simple manner on the outer circumferential side of the ring 2 or on the inner circumferential side of the ring 3, for example by flanging. This makes assembly easier.

Die Fig. 5 zeigt die Anordnung der erfindungsgemäßen Dämpfungseinrichtung 10 in einer drehelastischen Kupplung 20. Bei der dargestellten Ausführungsform der drehelastischen Kupplung 20 erfolgt die Drehmomentübertragung und die Abkopplung der Riemenscheibe 24 vom innenliegenden Nabenring 25 jeweils durch gummielastische Federkörper 21, 21'. Sämtliche dargestellten Ringe der drehelastischen Kupplung sind konzentrisch zur Drehachse 1 angeordnet. Der Z-förmige Mittelring der drehelastischen Kupplung stützt mittels eines Gleitlagers die Riemenscheibe 24. Innenumfangsseitig ist er an einem Zwischenring festgelegt, der mittels des Elastomerkörpers 21 die drehelastische Verbindung mit dem Nabenring 25 herstellt. Um die beim Durchfahren der Resonanz auftretenden großen Schwingungsamplituden zu begrenzen, ist gemäß der Erfindung die Dämpfungseinrichtung 10 dem elastomeren Federkörper 21 funktionstechnisch parallel geschaltet. FIG. 5 shows the arrangement of the damping device 10 according to the invention of a rotationally elastic coupling 20. In the illustrated embodiment of the torsionally flexible coupling 20 , the torque transmission and the decoupling of the pulley 24 from the inner hub ring 25 are each carried out by elastic spring bodies 21 , 21 '. All of the illustrated rings of the torsionally flexible coupling are arranged concentrically to the axis of rotation 1 . The Z-shaped center ring of the torsionally flexible coupling supports the pulley 24 by means of a slide bearing. On the inner circumferential side, it is fixed to an intermediate ring, which produces the torsionally elastic connection with the hub ring 25 by means of the elastomer body 21 . In order to limit the large vibration amplitudes that occur when driving through the resonance, according to the invention the damping device 10 is functionally connected in parallel with the elastomeric spring body 21 .

In der dargestellten Ausführungsform ist der innere Ring 2 der Dämpfungseinrichtung 10 am Z-förmigen Mittelring der Kupplung innenseitig festgelegt und der äußere Ring 3 drehfest mit der Riemenscheibe 24. Selbstverständlich ist es auch möglich, bei einer drehelastischen Kupplung 20 axial mehrere Dämpfungseinrichtungen 10 anzuordnen. Die Gesamtdämpfungswirkung ergibt sich dann aus dieser funktionstechnischen Parallelschaltung in Verbindung mit der dämpfenden Eigenschaft des Elastomerkörpers 21.In the embodiment shown, the inner ring 2 of the damping device 10 is fixed on the inside on the Z-shaped middle ring of the clutch and the outer ring 3 is rotatably fixed to the pulley 24 . Of course, it is also possible to arrange a plurality of damping devices 10 axially in a torsionally flexible coupling 20 . The total damping effect then results from this functional parallel connection in connection with the damping property of the elastomer body 21 .

Die Übertragung des Drehmoments zwischen Nabenring 25 und Riemenscheibe 24 erfolgt durch die elastische Auslenkung der Federkörper 21 und 21'. Die Dämpfungseinrichtung 10 wirkt als Amplitudenbegrenzer zwischen dem die Trägheitsmasse bildenden Z-förmigen Mittelring und der Riemenscheibe 24.The torque is transmitted between the hub ring 25 and the pulley 24 by the elastic deflection of the spring bodies 21 and 21 '. The damping device 10 acts as an amplitude limiter between the Z-shaped central ring forming the inertial mass and the pulley 24 .

Claims (21)

1. Dämpfungseinrichtung für eine drehelastische Kupplung, umfassend
einen äußeren Ring (3) und einen inneren Ring (2), die einander in radialem Abstand umschließen um einen Ringspalt (13) zu bilden und die um eine Rotationsachse (1) relativ zueinander drehbar gelagert sind,
zumindest einen im Ringspalt an dem einen der Ringe festgelegten Anpresskörper (4) mit einer in Umfangsrichtung stetig vorspringenden Anschlagfläche (14),
zumindest zwei, mit einem Dämpfungsmedium gefüllte, jeweils durch eine Anpressplatte (8) und eine elastische Wand (7) begrenzte, keilförmige Arbeitskammern (5, 5'),
die im Ringspalt an dem anderen der Ringe festgelegt und in Umfangsrichtung gesehen mit zueinander gerichteten Keilspitzen beiderseits des zumindest einen Anpresskörpers so angeordnet sind,
dass jede Anpressplatte (8) eine der Anschlagfläche (14) gegenüberliegende Keilfläche (11, 11') bildet und an einem die Keilspitze bildenden Endstück (12) an dem anderen der Ringe angelenkt ist, und
jede Arbeitskammer (5, 5') mit einer zugeordneten Ausgleichskammer (6, 6') durch zumindest eine Überströmöffnung (9) in einer Wirkverbindung steht,
so dass bei einer Relativverdrehung der Ringe (2, 3) die Anschlagfläche (14) an eine Keilfläche (11) derart anpressbar ist, dass das Dämpfungsmedium durch die Überströmöffnung (9) in die zugeordnete Ausgleichskammer (6) strömt.
1. Damping device for a torsionally flexible coupling, comprising
an outer ring ( 3 ) and an inner ring ( 2 ), which enclose one another at a radial distance to form an annular gap ( 13 ) and which are rotatably mounted relative to one another about an axis of rotation ( 1 ),
at least one pressing body ( 4 ) fixed in the annular gap on one of the rings with a stop surface ( 14 ) which projects continuously in the circumferential direction,
at least two wedge-shaped working chambers ( 5 , 5 ') filled with a damping medium and each delimited by a pressure plate ( 8 ) and an elastic wall ( 7 ),
which are fixed in the annular gap on the other of the rings and, viewed in the circumferential direction, are arranged with mutually directed wedge tips on both sides of the at least one pressing body,
that each pressure plate ( 8 ) forms a wedge surface ( 11 , 11 ') opposite the stop surface ( 14 ) and is articulated on an end piece ( 12 ) forming the wedge tip on the other of the rings, and
each working chamber ( 5 , 5 ') is operatively connected to an associated compensation chamber ( 6 , 6 ') through at least one overflow opening ( 9 ),
so that in the event of a relative rotation of the rings ( 2 , 3 ) the stop surface ( 14 ) can be pressed against a wedge surface ( 11 ) in such a way that the damping medium flows through the overflow opening ( 9 ) into the associated compensation chamber ( 6 ).
2. Dämpfungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Wand (7) als Faltenbalg (22) ausgebildet ist der an der Anpressplatte (8) und an einem Trägerblech (16), das an dem anderen der Ringe festgelegt ist, abgestützt und dichtend befestigt ist.2. Damping device according to claim 1, characterized in that the elastic wall ( 7 ) is designed as a bellows ( 22 ) on the pressure plate ( 8 ) and on a carrier plate ( 16 ) which is fixed to the other of the rings, supported and is sealingly attached. 3. Dämpfungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Wand (7) als Faltenbalg (22) ausgebildet ist der an der Anpressplatte (8) und an dem anderen der Ringe festgelegt und dichtend befestigt ist.3. Damping device according to claim 1, characterized in that the elastic wall ( 7 ) is designed as a bellows ( 22 ) which is fixed to the pressure plate ( 8 ) and on the other of the rings and fastened in a sealing manner. 4. Dämpfungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Überströmöffnung (9) durch eine Nut (17) in dem anderen der Ringe gebildet ist die sich zwischen einer Arbeitskammer (5, 5') und einer ihr jeweils zugeordneten Ausgleichskammer (6, 6') erstreckt.4. Damping device according to one of the preceding claims, characterized in that the overflow opening ( 9 ) is formed by a groove ( 17 ) in the other of the rings which is between a working chamber ( 5 , 5 ') and a compensation chamber ( 6 , 6 ') extends. 5. Dämpfungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagfläche (14) des oder eines jeden Anpresskörpers (4) mit benachbarten Keilflächen (11, 11') jeweils einen Umfangsabstand (15) einschließt.5. Damping device according to one of the preceding claims, characterized in that the stop surface ( 14 ) of the or each pressing body ( 4 ) with adjacent wedge surfaces ( 11 , 11 ') each include a circumferential distance ( 15 ). 6. Dämpfungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagfläche (14) des oder eines jeden Anpresskörpers (4) jeweils eine benachbart liegende Keilfläche (11, 11') berührt.6. Damping device according to one of the preceding claims, characterized in that the stop surface ( 14 ) of the or each pressing body ( 4 ) touches an adjacent wedge surface ( 11 , 11 '). 7. Dämpfungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anpresskörper (4) durch einen Nocken (18) gebildet wird und jede Nockenflanke (23) jeweils an eine Keilfläche (11; 11') anpressbar ist. 7. Damping device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing body ( 4 ) is formed by a cam ( 18 ) and each cam flank ( 23 ) can be pressed against a wedge surface ( 11 ; 11 '). 8. Dämpfungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Anpresskörper (4) durch einen Wälzkörper (19) gebildet wird.8. Damping device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressing body ( 4 ) is formed by a rolling body ( 19 ). 9. Dämpfungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Arbeitskammer (5, 5') und/oder jede Ausgleichskammer (6, 6') mit einer verschließbaren Öffnung (26) zum Befüllen oder Entlüften versehen ist.9. Damping device according to one of the preceding claims, characterized in that each working chamber ( 5 , 5 ') and / or each compensation chamber ( 6 , 6 ') is provided with a closable opening ( 26 ) for filling or venting. 10. Dämpfungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (7) jeder Arbeitskammer (5, 5') mit einer Elastizität derart ausgebildet ist, durch die das Dämpfungsmedium bei nichtangepresstem Anpresskörper (4) durch die elastische Rückbildung der Wand (7) aus der Ausgleichskammer (6, 6') durch die Überstromöffnung (9) in die Arbeitskammer (5, 5') rückförderbar ist.10. Damping device according to one of the preceding claims, characterized in that the wall ( 7 ) of each working chamber ( 5 , 5 ') is designed with an elasticity by which the damping medium when the pressing body ( 4 ) is not pressed by the elastic regression of the wall ( 7 ) from the compensation chamber ( 6 , 6 ') through the overflow opening ( 9 ) in the working chamber ( 5 , 5 ') can be returned. 11. Dämpfungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmedium ein Gas ist.11. Damping device according to one of the preceding claims, characterized in that the damping medium is a gas. 12. Dämpfungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmedium eine hydraulische Dämpfungsflüssigkeit ist.12. Damping device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the damping medium is a hydraulic Damping fluid is. 13. Dämpfungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmedium ein Schmierstoff ist.13. Damping device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized that the damping medium is a lubricant. 14. Dämpfungseinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmierstoff Feststoffe feiner Körnung enthält. 14. Damping device according to claim 13, characterized in that that the lubricant contains fine grain solids.   15. Dämpfungseinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Ausgleichskammer (6, 6') durch einen an dem anderen der Ringe festgelegten Faltenbalg (22) begrenzt wird.15. Damping device according to one of the preceding claims, characterized in that each compensation chamber ( 6 , 6 ') is limited by a bellows ( 22 ) fixed to the other of the rings. 16. Drehelastische Kupplung, bei der eine Dämpfungseinrichtung (10) gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 1 und einem der Ansprüche 2 bis 15 vorgesehen ist.16. Torsionally flexible coupling, in which a damping device ( 10 ) according to claim 1 or claim 1 and one of claims 2 to 15 is provided. 17. Drehelastische Kupplung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich in einer funktionstechnischen Parallelschaltung ein aus einem Federkörper (21) bestehender Dämpfer angeordnet ist. 17. Torsionally flexible coupling according to claim 16, characterized in that a damper consisting of a spring body ( 21 ) is additionally arranged in a functional parallel connection. 18. Dämpfungseinrichtung für eine drehelastische Kupplung, umfassend
einen äußeren Ring (3) und einen inneren Ring (2), die einander in radialem Abstand umschließen um einen Ringspalt (13) zu bilden und die um eine Rotationsachse (1) relativ zueinander drehbar gelagert sind,
zumindest einen im Ringspalt an dem einen der Ringe festgelegten Anpresskörper (4) mit einer in Umfangsrichtung vorspringenden Anschlagfläche (14),
zumindest eine, mit einem Dämpfungsmedium gefüllte, durch eine elastische Wand (7) mit einer Anpressfläche (11; 11') begrenzte, Arbeitskammer (5; 5),
die im Ringspalt an dem anderen der Ringe festgelegt ist, wobei die Anpressfläche (11; 11') benachbart zur Anschlagfläche (14) des zumindest einen Anpresskörpers angeordnet ist, und
die Arbeitskammer (5; 5') mit einer zugeordneten Ausgleichskammer (6; 6') durch zumindest eine Überströmöffnung (9) in einer Wirkverbindung steht,
so dass durch eine Relativverdrehung der Ringe (2, 3) die Anschlagfläche (14) an die Anpressfläche (11, 11') derart anpressbar ist,
dass das Dämpfungsmedium durch die Überströmöffnung (9) in die zugeordnete Ausgleichskammer (6; 6') strömt.
18. Damping device for a torsionally flexible coupling, comprising
an outer ring ( 3 ) and an inner ring ( 2 ), which enclose one another at a radial distance to form an annular gap ( 13 ) and which are rotatably mounted relative to one another about an axis of rotation ( 1 ),
at least one pressing body ( 4 ) fixed in the annular gap on one of the rings with a stop surface ( 14 ) projecting in the circumferential direction,
at least one working chamber ( 5 ; 5 ) filled with a damping medium and delimited by an elastic wall ( 7 ) with a contact surface ( 11 ; 11 '),
which is fixed in the annular gap on the other of the rings, the pressure surface ( 11 ; 11 ') being arranged adjacent to the stop surface ( 14 ) of the at least one pressure body, and
the working chamber ( 5 ; 5 ') is operatively connected to an associated compensation chamber ( 6 ; 6 ') through at least one overflow opening ( 9 ),
so that the stop surface ( 14 ) can be pressed against the contact surface ( 11 , 11 ') by a relative rotation of the rings ( 2 , 3 ),
that the damping medium flows through the overflow opening ( 9 ) into the associated compensation chamber ( 6 ; 6 ').
19. Dämpfungseinrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die oder jede Arbeitskammer (5; 5') keilförmig ausgebildet ist und ein Abschnitt der elastischen Wand (7) durch eine Anpressplatte (8) gebildet wird welche die Anpressfläche (11, 11') bildet.19. Damping device according to claim 18, characterized in that the or each working chamber ( 5 ; 5 ') is wedge-shaped and a portion of the elastic wall ( 7 ) is formed by a pressure plate ( 8 ) which the pressure surface ( 11 , 11 ') forms. 20. Dämpfungseinrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpressfläche (11; 11') mit der Anschlagfläche (14) durch einen Federkörper verbunden ist.20. Damping device according to claim 18 or 19, characterized in that the pressing surface ( 11 ; 11 ') is connected to the stop surface ( 14 ) by a spring body. 21. Dämpfungseinrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Federkörper aus einem Elastomer gebildet ist.21. Damping device according to claim 20, characterized in that that the spring body is formed from an elastomer.
DE2000159226 2000-11-29 2000-11-29 Damping device for rotary elastic coupling has relatively rotatable inner and outer rings with intermediate pressure element acting on pressure medium chamber communicating with equalization chamber Expired - Lifetime DE10059226C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000159226 DE10059226C1 (en) 2000-11-29 2000-11-29 Damping device for rotary elastic coupling has relatively rotatable inner and outer rings with intermediate pressure element acting on pressure medium chamber communicating with equalization chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000159226 DE10059226C1 (en) 2000-11-29 2000-11-29 Damping device for rotary elastic coupling has relatively rotatable inner and outer rings with intermediate pressure element acting on pressure medium chamber communicating with equalization chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10059226C1 true DE10059226C1 (en) 2002-03-07

Family

ID=7665085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000159226 Expired - Lifetime DE10059226C1 (en) 2000-11-29 2000-11-29 Damping device for rotary elastic coupling has relatively rotatable inner and outer rings with intermediate pressure element acting on pressure medium chamber communicating with equalization chamber

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10059226C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10254725A1 (en) * 2002-11-23 2004-06-03 Adam Opel Ag Flywheel for reduction of rotational uniformity of drive shafts especially in motor vehicles has fluid containing chambers around the wheel
WO2008080485A1 (en) * 2006-12-22 2008-07-10 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damper arrangement
WO2008080484A1 (en) * 2006-12-22 2008-07-10 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damper arrangement
WO2008128641A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-30 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damper for the drivetrain of a vehicle

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3553632A (en) * 1968-10-21 1971-01-05 Amp Inc Electrical connector
DE3140783A1 (en) * 1981-10-14 1983-04-28 Continental Gummi-Werke Ag, 3000 Hannover Elastic mount with hydraulic damping
DE3244296A1 (en) * 1982-11-30 1984-05-30 Metzeler Kautschuk GmbH, 8000 München TWO-CHAMBER ENGINE MOUNT WITH HYDRAULIC DAMPING
DD273092A1 (en) * 1988-06-21 1989-11-01 Schwermasch Liebknecht Veb K SPRING-COUPLED SWIVEL DAMPER BZW. VIBRATION DAMPING, ROTATING CLUTCH
DE4018596A1 (en) * 1990-06-09 1991-12-19 Freudenberg Carl Fa TURN-ELASTIC CLUTCH
DE4225314A1 (en) * 1991-08-07 1993-02-11 Luk Lamellen & Kupplungsbau Belt or chain drive disc
DE4404311C1 (en) * 1994-02-11 1995-04-13 Freudenberg Carl Fa Torsional vibration damper
DE4400564C1 (en) * 1994-01-11 1995-04-20 Freudenberg Carl Fa Torsionally elastic coupling

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3553632A (en) * 1968-10-21 1971-01-05 Amp Inc Electrical connector
DE3140783A1 (en) * 1981-10-14 1983-04-28 Continental Gummi-Werke Ag, 3000 Hannover Elastic mount with hydraulic damping
DE3244296A1 (en) * 1982-11-30 1984-05-30 Metzeler Kautschuk GmbH, 8000 München TWO-CHAMBER ENGINE MOUNT WITH HYDRAULIC DAMPING
DD273092A1 (en) * 1988-06-21 1989-11-01 Schwermasch Liebknecht Veb K SPRING-COUPLED SWIVEL DAMPER BZW. VIBRATION DAMPING, ROTATING CLUTCH
DE4018596A1 (en) * 1990-06-09 1991-12-19 Freudenberg Carl Fa TURN-ELASTIC CLUTCH
DE4225314A1 (en) * 1991-08-07 1993-02-11 Luk Lamellen & Kupplungsbau Belt or chain drive disc
DE4400564C1 (en) * 1994-01-11 1995-04-20 Freudenberg Carl Fa Torsionally elastic coupling
DE4404311C1 (en) * 1994-02-11 1995-04-13 Freudenberg Carl Fa Torsional vibration damper

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10254725A1 (en) * 2002-11-23 2004-06-03 Adam Opel Ag Flywheel for reduction of rotational uniformity of drive shafts especially in motor vehicles has fluid containing chambers around the wheel
WO2008080485A1 (en) * 2006-12-22 2008-07-10 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damper arrangement
WO2008080484A1 (en) * 2006-12-22 2008-07-10 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damper arrangement
WO2008128641A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-30 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damper for the drivetrain of a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0625646B1 (en) Cardan shaft bearing
EP0212041B1 (en) Flywheel
EP0916874B1 (en) Decoupled pulley
DE102011102076B3 (en) hydromount
EP0803659B1 (en) Crankshaft with vibration damper
DE2705598B2 (en) Flexible joint washer for shaft couplings
WO2001071219A1 (en) Vibration-decoupled pulley having an integrated visco damper
AT520740B1 (en) gear
EP3280929B1 (en) Vibration damper for a drive train
DE10057822C2 (en) Damping device for a torsionally flexible coupling
DE3535286C2 (en)
DE10059226C1 (en) Damping device for rotary elastic coupling has relatively rotatable inner and outer rings with intermediate pressure element acting on pressure medium chamber communicating with equalization chamber
DE10064332C1 (en) Damping device for rotary elastic coupling has working chamber compressed via pressure block for pressing friction coating against counter-surface for damping torsional oscillation
DE10056661C2 (en) Damping device for a torsionally flexible coupling
DE19525305C2 (en) Torsional vibration damper
EP0922881B1 (en) Elastic coupling, in particular two-mass flywheel for combustion engine
EP1734279B1 (en) Torsional vibration damper
DE10105688A1 (en) Vibration damping device
EP0636811A1 (en) Torsional vibration damper with viscous damping medium
DE3816890A1 (en) RELEASE BEARING DEVICE FOR A PRESSED MOTOR VEHICLE CLUTCH
DE102017205399B4 (en) Damping device for a drive train of a motor vehicle, in particular a motor vehicle, and drive train with such a damping device
EP2217829B1 (en) Viscose torsional vibration damper having at least one pulley decoupled from the vibrations of a crankshaft
EP2730800A1 (en) Hydraulic support
EP2179196B1 (en) Torsionally elastic coupling
DE102009001368B4 (en) Wet starting clutch

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VIBRACOUSTIC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CARL FREUDENBERG KG, 69469 WEINHEIM, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PA, DE

R071 Expiry of right