DE10058848A1

DE10058848A1 - Waste wood chopped and shredded and mixed with water-soluble dye in a rotating mixer drum

Info

Publication number: DE10058848A1
Application number: DE2000158848
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-11-27
Filing date: 2000-11-27
Publication date: 2002-06-06

Abstract

In a waste wood recycling process, wood is chopped into particles of length 0.1 to 20 mm pref. 1-10 mm and dyed with a water-soluble colouring agent. The dying process takes place pref. in a mixing drum using water-soluble cationic or anionic dye substances, followed by particle size sieve grading for the removal of dust. The dyed, chopped grains are also impregnated with a fire-retardant agent, an anti-bacterial agent, an insecticide agent, and is pressed into e.g. fibreboard. The board is spray painted with e.g. a metallic paint.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wiederverwertung von Holzabfällen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Holzwiederverwertungsprodukt.The invention relates to a method for recycling of wood waste according to the preamble of claim 1 as well as a wood recycling product.

Die Wiederverwertung von Holzabfällen (z. B. Restholz aus der Fenster- und Möbelherstellung) als Brennmaterial nach Zerkleinern ist bekannt. Dabei werden Holzabfälle zunächst zu Spänen oder Schnitzeln zerkleinert, die anschließend, falls gewünscht, durch Pressen zu Holzbriketts geformt werden können. Eine geeignete Zerkleinerungsmaschine ist in der DE 92 15 319 U1 beschrieben. Die Späne oder Holz briketts werden dann in Spezialöfen für Heizzwecke benutzt.The recycling of wood waste (e.g. residual wood from window and furniture production) as fuel Crushing is known. In doing so, wood waste is first crushed into chips or chips, which are then if desired, formed into wooden briquettes by pressing can be. A suitable shredder is described in DE 92 15 319 U1. The chips or wood Briquettes are then used in special ovens for heating purposes.

Es gibt jedoch Gegenden, in denen keine Heizung erforder lich ist oder in denen keine Spezialöfen für die Span- oder Holzbrikett-Verbrennung für Heizzwecke vorhanden sind. Hier entsteht ein Entsorgungsproblem für Holzabfälle.However, there are areas where heating is not required or in which there are no special ovens for the or wood briquette combustion for heating purposes are. A waste disposal problem for wood waste arises here.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, das oben erwähnte Entsorgungsproblem zu lösen.The invention has for its object the above to solve the mentioned disposal problem.

Dazu wird ein Verfahren gemäß Anspruch 1 und ein Holz wiederverwertungsprodukt gemäß Anspruch 9 bereitgestellt.For this purpose, a method according to claim 1 and a wood recycling product according to claim 9 provided.

Das Verfahren gemäß Anspruch 1 liefert eingefärbtes sand- oder granulatähnliches Holzmaterial. Das Einfärben kann prizipiell mit allen Farbstoffen, die ohne Bindemittel in einem Lösungsmittel gelöst sind, vorgenommen werden. Dabei kann das Lösungsmittel organisch oder wäßrig sein. The method according to claim 1 provides colored sand or granular wood material. The coloring can in principle with all dyes without binders are dissolved in a solvent. The solvent can be organic or aqueous.

Als derartige Farbstoffe kommen z. B. alle im Colour-Index (Bradford: Society of Dyers and Colourists 1971, 1975) aufgeführten, löslichen Farbstoffe in Frage.Such dyes come e.g. B. All soluble dyes listed in the Color Index (Bradford: Society of Dyers and Colorists 1971 , 1975 ) come into question.

Die Unteransprüche 2 bis 8 geben vorteilhafte Weiterbil dungen des erfindungsgemäßen Verfahrens an.The sub-claims 2 to 8 give advantageous further education of the method according to the invention.

Aus Umweltgründen werden wasserlösliche (ionische) Farb stoffe bevorzugt, da dann keine zu entsorgenden organischen Lösungsmitteldämpfe anfallen. Diese können kationisch oder anionisch sein (Anspruch 2). Das Wasser wird durch Verdunsten oder Verdampfen bei erhöhter Temperatur ent fernt, bis das Holz vollständig trocken ist.For environmental reasons, water-soluble (ionic) color preferred because there are no organic materials to be disposed of Solvent vapors are generated. These can be cationic or be anionic (claim 2). The water is through Evaporation or evaporation ent at elevated temperature removes until the wood is completely dry.

Das Verfahren zur Aufbringung der Farbstoffe kann sehr einfach ausgestattet sein. Die Lösung des Farbstoffs und die zerkleinerten Holzabfälle werden in einem Trommel mischer gemischt, bis das Holz die Farbe angenommen hat (Anspruch 3), dann wird das Holz durch Dekantieren oder durch ein Sieb von der verbleibenden Lösung abgetrennt und getrocknet. In die verbleibende Lösung kann wieder Farbstoff eingemischt werden, und sie wird dann wieder verwendet.The process for applying the dyes can be very simply be equipped. The solution of the dye and the shredded wood waste is in a drum mixer mixed until the wood has taken on the color (Claim 3), then the wood by decanting or separated from the remaining solution by a sieve and dried. In the remaining solution can again Dye can be mixed in, and then it will come back used.

Es ist vorteilhaft, die zerkleinerten Holzabfälle vor der Einfärbung z. B. durch Sieben oder Blasen von Holz staub zu befreien (Anspruch 4). Holzstaub kann bei der nachstehend besprochenen Endverwendung störend sein, da er in die Atemwege eindringen kann und nur schwierig wiedereinzusammeln ist.It is advantageous to pre-shred the wood waste the coloring z. B. by sieving or blowing wood rid of dust (claim 4). Wood dust can be removed from the end use discussed below, because it can enter the airways and is difficult is to be collected again.

Wenn nicht nur kleine Mengen des zerkleinerten Holzma terials zur Verwendung kommen, ist es ratsam, diese mit einem Flammschutzmittel zu versehen (Anspruch 5). Am besten eignen sich wieder wasserlösliche Flammschutzmittel, z. B. (NH₄)₂HPO₄, die wie die Farbstoffe und ggf. zusammen mit diesen in einem Trommelmischer in die Holzabfälle einimprägniert werden können.If not only small amounts of the shredded wood material are used, it is advisable to provide them with a flame retardant (claim 5). Water-soluble flame retardants, for. B. (NH ₄ ) ₂ HPO ₄ , which, like the dyes and optionally together with these, can be impregnated into the wood waste in a drum mixer.

Falls das eingefärbte zerkleinerte Holzmaterial im Freien verwendet werden soll, empfiehlt sich auch die Verwendung eines Holzschutzmittels, um das Holz vor der Einwirkung von Bakterien, Pilzen, Schwämmen usw. zu schützen (Anspruch 6). Auch hier sind wieder wasserlösliche Mittel bevorzugt, z. B. Salze auf Chromat-Kupfersalz-Borat- oder -Arsenat- Basis. Sie können gleichzeitig mit der Farbstoff und/oder mit dem Flammschutzmittel in einem Trommelmischer auf das zerkleinerte Holzmaterial aufgebracht, insbesondere in dieses einimprägniert werden.If the colored shredded wood material is used outdoors use is also recommended a wood preservative to protect the wood from exposure protect from bacteria, fungi, sponges etc. (claim 6). Again, water-soluble agents are preferred, z. B. Salts on Chromate-Copper Salt-Borate or -Arsenate- Base. You can simultaneously with the dye and / or with the flame retardant in a drum mixer on the crushed wood material applied, especially in this be impregnated.

Das zerkleinerte, gefärbte Holzmaterial kann weiter mit einem Lack überzogen werden (Anspruch 7). Dies er höht die Witterungsbeständigkeit des Holzmaterials. Bei dem Lack kann es sich um einen dekorativen Metallic- Lack handeln (Anspruch 8). Der Lack kann beispielsweise in einer modifizierten Fließbettanlage aufgebracht werden. Hierbei bildet das zerkleinerte Holzmaterial des Bett, das durch ein Inertgas, z. B. Luft oder Stickstoff, im aufgewirbelten Zustand gehalten wird. Der Lack wird von oberhalb des Bettes auf dieses aufgesprüht. Durch das Aufwirbeln des Bettes mittels des Inertgases wird verhindert, daß die Teilchen durch den Lack aneinander gekleben, und sie werden gleichzeitig getrocknet, so daß sie dem Bett in fein verteiltem trockenem Zustand entnommen werden können.The shredded, colored wood material can go on be coated with a lacquer (claim 7). This he increases the weather resistance of the wood material. at the paint can be a decorative metallic Trade paint (claim 8). The paint can, for example applied in a modified fluid bed system. Here the shredded wood material of the bed forms that by an inert gas, e.g. B. air or nitrogen, in whirled up state is maintained. The paint will sprayed onto the bed from above. By the bed is whirled up by means of the inert gas prevents the particles from sticking together through the paint glued, and they are dried at the same time, so that removed from the bed in a finely divided, dry state can be.

Ein zweiter Gegenstand der Erfindung ist die Bereitstel lung von auf eine Korngröße von etwa 0,1 mm bis etwa 20 mm, vorzugsweise etwa 0,5 mm, bevorzugter 1 mm bis etwa 10 mm mm, zerkleinertem Holzmaterial, dessen Partikel eingefärbt sind.A second object of the invention is the readiness to a grain size of about 0.1 mm to about 20 mm, preferably about 0.5 mm, more preferably 1 mm to about 10 mm mm, crushed wood material, the particles colored are.

Granulatähnliche Holzstückchen können für Freiland-Ein satzzwecke und auch für Spielzwecke vorteilhaft sein, da die Holzstückchen im Bedarfsfall leicht eingesammelt werden können.Granulate-like pieces of wood can be used outdoors sentence purposes and also for game purposes, because the pieces of wood easily collected if necessary can be.

Solche eingefärbten Späne oder Holzstückchen können auch zur Herstellung von durchgefärbtem Verbundmaterial ver wendet werden, indem man sie mit einem Bindemittel ver einigt und zu der gewünschten Form preßt. Besonders vorteilhaft ist dabei bei der Herstellung von Halbfabri katen (z. B. Brettern), die dann in flexibler Weise zu Endprodukten geschnitten werden können, wobei keine Einfär bung der Schnittkanten erforderlich ist.Such colored chips or pieces of wood can also for the production of solid colored composite material be used by using a binder unites and presses to the desired shape. Especially It is advantageous in the manufacture of semi-finished products skating (e.g. boards), which then in a flexible way End products can be cut with no staining exercise of the cut edges is required.

Weiter kann das zerkleinerte, eingefärbte Holzmaterial auch für dekorative und künstlerische Zwecke verwendet werden. Dabei ist es auf ähnliche Weise wie gefärbter Sand verwendbar. Beispielsweise können daraus zwei- und dreidimensionale "Sand"-Bilder hergestellt werden, oder es können Gefäße mit farbigen Holzmaterialschichten oder -ringen gefüllt werden, die dann durch Umrühren zu interessanten Mustern führen. Auch die Verwendung als Sandersatz in "Sand"-Kästen für Kinder, die dann auch innerhalb eines Hauses aufgebaut sein können, ist denkbar. Weiter können die zerkleinerten, eingefärbten Holzpartikel wie Rindenmulch mit dekorativer Wirkung auf die Erde von Blumenbeeten gestreut werden, auf der man kein Unkraut wachstum wünscht.Furthermore, the shredded, colored wood material also used for decorative and artistic purposes become. It is similar to colored Sand can be used. For example, two and three-dimensional "sand" images are produced, or it can be vessels with colored layers of wood material or rings are filled, which then by stirring interesting patterns. Also use as Sand substitute in "sand" boxes for children, which then too can be built within a house is conceivable. The shredded, colored wood particles can also be used like bark mulch with a decorative effect on the earth from Flower beds are strewn on which there is no weed growth wishes.

Die Unteransprüche 10 bis 12 sind vorteilhafte Weiter bildungen des eingefärbten, zerkleinerten Holzmaterials.The sub-claims 10 to 12 are advantageous further formations of the colored, crushed wood material.

Flammschutzmittel sorgen dafür, daß durch das Holzmaterial keine Brandgefahr entsteht, und Holzschutzmittel sorgen dafür, daß das Holz z. B. bei Einwirkung von Wit terung nicht fault oder von Bakterien oder Schimmel befallen wird (Anspruch 10).Flame retardants ensure that through the wood material there is no fire risk and wood preservatives ensure that the wood z. B. when exposed to Wit It does not rot or become bacteria or mold is attacked (claim 10).

Das Überziehen mit einem Lack kann zum Schutz des Holzes wie auch zur Verbesserung des Aussehens des Holzmaterials vorgenommen sein (Anspruch 11), wobei ein Metallic-Lack für besonders dekorative Effekte sorgt (Anspruch 12).Coating with a varnish can protect the wood as well as to improve the appearance of the wood material be made (claim 11), wherein a metallic paint provides particularly decorative effects (claim 12).

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungs beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher er läutert. In dieser zeigen:The invention based on an embodiment for example with reference to the drawing he purifies. In this show:

Fig. 1 einen schematischen vertikalen Schnitt durch eine Maschine zum Zerkleinern von Holzabfällen; Figure 1 is a schematic vertical section through a machine for shredding wood waste.

Fig. 2 eine Aufsicht auf einen Teil des Eingriffsbe reiches zwischen einer Zerkleinerungswalze und einem Gegenmesser der Zerkleinerungsmaschine nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab: 2 is a plan rich to a part of Eingriffsbe between a crushing roller and a counter-blade of the crushing machine according to Figure 1 in an enlarged scale..:

Fig. 3 einen schematischen vertikalen Schnitt durch einen Trommelmischer, in dem zerkleinerte Holz abfälle mit einer Farbstofflösung gemischt werden; Figure 3 is a schematic vertical section through a drum mixer in which shredded wood waste is mixed with a dye solution.

Fig. 4 einen schematischen vertikalen Schnitt durch einen Fließbettreaktor, in dem zerkleinertes, eingefärbtes Holzmaterial mit einem Lack über zogen wird. Fig. 4 is a schematic vertical section through a fluidized bed reactor in which crushed, colored wood material is pulled over with a lacquer.

Die Zerkleinerung von Holzabfällen (z. B. aus der Fenster-, Möbel- und Spanplattenherstellung) kann in einer Zerklei nerungsmaschine vorgenommen werden, die in Fig. 1 gezeigt ist. Darin ist ein Vorratsbehälter 10 für zu zerkleinern des Abfallholz wiedergegeben, der Seitenwände 12, eine Vorderwand 14, eine Rückwand 16 sowie eine Deckenwand 18 aufweist. Auf seiner Unterseite ist der Vorratsbehäl ter 10 durch eine Bodenwand 20 abgeschlossen, die unter 45° von der Rückwand 16 zur Vorderwand 14 hin abfällt.The shredding of wood waste (e.g. from window, furniture and chipboard manufacture) can be carried out in a shredding machine which is shown in FIG. 1. This shows a storage container 10 for shredding the waste wood, which has side walls 12 , a front wall 14 , a rear wall 16 and a top wall 18 . On its underside, the reservoir 10 is closed by a bottom wall 20 , which drops at 45 ° from the rear wall 16 to the front wall 14 .

An das vordere Ende der Bodenwand 20 ist ein gezacktes Gegenmesser 22 angesetzt.A serrated counter knife 22 is attached to the front end of the bottom wall 20 .

Vor dem Gegenmesser 22 läuft unter einem Spiel von etwa 1 bis 2 mm zu ihrer lichten Außenkontur eine insge samt mit 24 bezeichnete Zerkleinerungswalze. Diese ist über seitliche Stummelwellen 26 in auf den Seitenwänden 12 angebrachten, in der Zeichnung nicht wiedergegebenen Lagern gelagert.In front of the counter knife 22 runs with a play of about 1 to 2 mm to its clear outer contour, a total of 24 designated shredding roller. This is mounted on side stub shafts 26 in bearings mounted on the side walls 12 , not shown in the drawing.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Durchmesser der Zerkleinerungswalze 24 so gewählt, daß der in Fig. 1 rechts gelegene Abschnitt unter kleinem Spiel vor der Innenfläche der Vorderwand 14 läuft. Außerdem ist der Abstand zwischen der Achse der Zerkleinerungswalze 24 und der durch die Bodenwand 20 vorgegebenen schräg abfallenden Ebene so gewählt, daß derjenige Winkel w, der zwischen der Ebene der Bodenwand 20 und einer beim freien Rand des Gegenmessers 22 an die Zerkleinerungswalze 24 gelegten tangentialen Ebene 28 etwa 60° beträgt.As can be seen from the drawing, the diameter of the comminution roller 24 is selected such that the section on the right in FIG. 1 runs with little play in front of the inner surface of the front wall 14 . In addition, the distance between the axis of the comminution roller 24 and the inclined plane defined by the bottom wall 20 is chosen such that the angle w between the plane of the bottom wall 20 and a tangential plane placed at the free edge of the counter knife 22 on the comminution roller 24 28 is approximately 60 °.

Das Antreiben der Zerkleinerungswalze 24 erfolgt durch einen auf der hinteren Seitenwand 12 angeordneten Elektro motor 30 über einen Riementrieb 32.The crushing roller 24 is driven by an electric motor 30 arranged on the rear side wall 12 via a belt drive 32 .

Unter einem Abstand von etwa 5 bis 10 mm (je nach Maschi nengröße und hauptsächlich zu zerkleinerndem Abfall) er streckt sich parallel unter der Zerkleinerungswalze 24 ein im wesentlichen halbzylindrischer Siebkörper 34. Dessen in der Zeichnung nicht im einzelnen wieder gegebene Sieböffnungen haben typischerweise einen Durch messer von etwa 5 bis 20 mm bei einem Abstand der Öff nungsmittelpunkte von etwa 10 bis 30 mm, also einer Breite der zwischen den Öffnungen verbleibenden Stege von 5 bis 10 mm. Die Sieböffnungen sind auf Linien angeo rdnet, die parallel zur Achse der Zerkleinerungswalze 34 verlaufen.At a distance of about 5 to 10 mm (depending on the machine size and mainly waste to be shredded), it extends parallel under the shredding roller 24, an essentially semi-cylindrical screen body 34th Whose screen openings not shown in detail in the drawing typically have a diameter of approximately 5 to 20 mm with a spacing of the center points of approximately 10 to 30 mm, that is to say a width of the webs remaining between the openings of 5 to 10 mm. The screen openings are arranged on lines that run parallel to the axis of the comminution roller 34 .

Parallel unterhalb des Siebkörpers 34 ist eine Sammel rinne 36 für die zerkleinerten Holzabfälle vorgesehen, in welcher sich eine Förderschnecke 38 dreht. Diese fördert das dort erhaltene Holzmehl zu einem Silo.In parallel below the screen body 34 , a collecting channel 36 is provided for the shredded wood waste, in which a screw conveyor 38 rotates. This conveys the wood flour obtained there to a silo.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, hat das Gegenmesser 22 eine Mehrzahl aufeinanderfolgender rechteckig-gleich schenkliger Zähne 40. Die Zerkleinerungswalze 24 hat einen Walzenkern 42, der durch Nebeneinandersetzen einer Vielzahl von Scheiben 44 erhalten ist, wobei jede der Scheiben einen Rand mit rechtwinklig gleichschenkligem Querschnitt hat.As can be seen from FIG. 2, the counter knife 22 has a plurality of successive rectangular-equal-leg teeth 40 . The comminution roller 24 has a roller core 42 which is obtained by juxtaposing a plurality of disks 44 , each of the disks having an edge with a right-angled isosceles cross section.

Zwischen jeweils zwei benachbarte Scheiben 44 sind Messer träger 46 eingeschweißt, auf welchen unter Verwendung von Befestigungsschrauben 48 Messerkörper 50 befestigt sind.Knife carriers 46 are welded between two adjacent disks 44 , on which 48 knife bodies 50 are fastened using fastening screws.

Der Abstand zwischen der Zerkleinerungswalze 34 und dem Gegenmesser 22 läßt sich so einstellen, daß eine mittlere Korngröße des zerkleinerten Holzmaterials zwischen 5 mm und 20 mm erhalten wird. Für kleinere Korngrößen werden Zerkleinerungsmaschinen verwende, bei denen der Spalt zwischen Zerkleinerungsrotor und Gegenmesser enger ein gestellt werden kann. Eine solche Zerkleinerungsmaschine ist z. B. in der EP 0 419 919 B1 beschrieben.The distance between the comminution roller 34 and the counter knife 22 can be adjusted so that an average grain size of the comminuted wood material between 5 mm and 20 mm is obtained. Shredding machines are used for smaller grain sizes, in which the gap between the shredding rotor and counter knife can be adjusted more closely. Such a crushing machine is e.g. B. described in EP 0 419 919 B1.

In Fig. 3 ist ein Trommelmischer 60 gezeigt, in dem die zerkleinerten Holzabfälle 62 mit einer Farbstoff lösung 64 vermischt werden. Durch einen nicht gezeigten Motor wird der Trommelmischer in Richtung des Pfeiles 65 gedreht. Wenn die Holzabfälle 62 ausreichend Farbstoff aufgenommen haben, werden sie durch Dekantieren oder durch Abfiltrieren mittels eines Siebs (nicht gezeigt) von der verbleibenden Farbstofflösung 64 abgetrennt.In Fig. 3, a drum mixer 60 is shown, in which the shredded wood waste 62 is mixed with a dye solution 64 . The drum mixer is rotated in the direction of arrow 65 by a motor, not shown. When the wood waste 62 has taken up sufficient dye, it is separated from the remaining dye solution 64 by decanting or by filtering using a sieve (not shown).

Ein Versehen mit Flammschutzmittel und/oder Holzschutz mittel kann ebenfalls in der Trommel 60 vorgenommen werden. In diesem Fall bezeichnet 62 die bereits einge färbten, zerkleinerten Holzabfälle und bezeichnet 64 die Flammschutzmittel- und/oder Holzschutzmittellösung. Die Abtrennung von überschüssiger Lösung findet eben falls mittels Dekantieren oder eines Siebs (nicht gezeigt) statt.A flame retardant and / or wood preservative can also be provided in the drum 60 . In this case, 62 denotes the already colored, shredded wood waste and 64 denotes the flame retardant and / or wood preservative solution. Excess solution is also separated off by means of decanting or a sieve (not shown).

Das Trocknen der eingefärbten zerkleinerten Holzabfälle kann unter Umgebungsbedingungen oder auch bei erhöhten Temperaturen sattfinden.The drying of the colored shredded wood waste can be under ambient conditions or even at elevated Find temperatures.

In Fig. 4 ist eine Fließbettvorrichtung gezeigt, in der das eingefärbte, zerkleinerte Holzmaterial gegebenen falls mit einem Lack überzogen werden kann. Dabei bezeich net 70 das fluidisierte Bett aus eingefärbtem, zerkleiner tem Holzmaterial, das durch Luft oder ggf. auch Inertgas aus der Leitung 74, welches durch die Verteilerplatte 76 strömt, im fluidisierten Zustand gehalten wird. Über eine mit Düsen versehene Zuführung 72 wird ein Lack 73 (das bevorzugte Trägermittel ist wieder Wasser) auf das fluidi sierte eingefärbte, zerkleinerte Holzmaterial gesprüht. Nach Beendigung des Sprühens wird das Holzmaterial weiter im fluidisierten Zustand gehalten, damit es durch das Fluidisierungsgas getrocknet wird und nicht verklebt. Das durch das Fluidisierungsgas mitgeschleppte Trägermittel wird durch eine Leitung 78 am oberen Ende des Reaktor ausgetragen. Das mit Lack überzogene, eingefärbte, zer kleinerte Holzmaterial wird durch Öffnen eines Schiebers 80 aus dem Reaktor ausgetragen.In Fig. 4, a fluidized bed device is shown, in which the colored, crushed wood material can be coated with a varnish if necessary. Net 70 denotes the fluidized bed made of colored, crushed wood material which is kept in the fluidized state by air or possibly also inert gas from line 74 which flows through the distributor plate 76 . A paint 73 (the preferred carrier is again water) is sprayed onto the fluidized, shredded, shredded wood material via a feed 72 provided with nozzles. After the spraying is finished, the wood material is kept in the fluidized state so that it is dried by the fluidizing gas and does not stick. The carrier entrained by the fluidizing gas is discharged through a line 78 at the top of the reactor. The lacquered, dyed, shredded wood material is discharged from the reactor by opening a slide 80 .

Claims

1. process for recycling wood waste, where the wood waste to a grain size of about 0.1 to about 20 mm, preferably about 1.0 to about 10 mm, be crushed, and in which the crushed wood material is colored.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the coloring with water-soluble cationic or anionic dyes.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized records that the coloring in a drum mixer is made.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized that the crushed wood material subjected to size sorting before coloring, e.g. B. is sieved to remove wood dust.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized that the crushed, colored Provide wood material with a flame retardant, especially is particularly impregnated.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized that the crushed and colored Provide wood material with a wood preservative, especially impregnated.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized that the crushed and colored te wood material is covered with a varnish.

8. The method according to claim 7, characterized in that that the paint is a metallic paint.

9. To a grain size of about 0.1 mm to about 20 mm, preferably about 1 mm to 10 mm shredded wood material, characterized in that the crushed Wood material is colored.

10. Wood material according to claim 9, characterized in that the wood particles with a flame retardant and / or a wood preservative.

11. Wood material according to claim 9 or 10, characterized records that the wood particles covered with a varnish are.

12. Wood material according to claim 11, characterized in that the paint is a metallic paint.