DE10058641A1

DE10058641A1 - Internal covering element for door/side panel of motor vehicles has additional storage compartment for smll objects within reach of driver/passenger

Info

Publication number: DE10058641A1
Application number: DE2000158641
Authority: DE
Inventors: Bernt Kuepper; Steffi Mracek; Ralf Berlin
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2000-11-25
Filing date: 2000-11-25
Publication date: 2002-05-29

Abstract

The covering (10) has a door handle (12), an arm rest (13), and a storage compartment (14). It has an additional compartment (15), located within reach of a driver/passenger, esp. in the sill area (16) of a door/side panel (11), to contain esp. small objects. This compartment is fixed or foldable, has a sliding closure, and a space for a phone card etc. or coins. It also has a light.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkleidungselement für eine Tür- und/oder Seitenverkleidung eines Kraftfahrzeuges, umfassend eine Einrichtung zur Türinnenbetätigung bei der Türverkleidung, eine Armlehne und wenigstens eine Ablagemöglichkeit für Gegenstände, wie z. B. Stau- bzw. Ablagefach.The invention relates to a trim element for a door and / or Side panel of a motor vehicle, comprising a device for Door actuation in the door trim, an armrest and at least one Storage space for items such as. B. storage or storage compartment.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Ausführungsformen von Verkleidungselementen der gattungsgemäßen Art bekannt. So ist z. B. aus der DE 40 32 416 C2 eine Fahrzeugtür mit einem elektrischen Fensterheber und mit einer inneren Türverkleidung bekannt, in der in einem unteren, nach hinten liegenden Bereich der Fahrzeugtür eine nach oben offene Ablage ausgebildet ist, wobei an einem vorderen Bereich, in dem bei Fahrzeugtüren mit manuell betätigbaren Fensterhebern eine Fensterkurbel angeordnet ist, bei dieser Ausführungsform mit elektrischem Fensterheber eine zusätzliche Einheit mit u. a. einer Türtasche angebracht ist. Es bietet diese Ausführungsform an sich den Vorteil, daß ein relativ großer Stauraum bzw. Stauräume im Bereich unter der Armlehne zur Verfügung gestellt werden, nachteilig ist insbesondere das Fehlen von zusätzlichen Ablagemöglichkeiten, insbesondere für Kleinteile, die im Griffbereich des Fahrers liegen.Various embodiments of are known from the prior art Cladding elements of the generic type known. So z. B. from DE 40 32 416 C2 a vehicle door with an electric window regulator and with an inner one Known door trim in the lower, rear area of the Vehicle door is formed a shelf open at the top, being on a front Area in which one for vehicle doors with manually operated window lifters Window crank is arranged in this embodiment with an electric window regulator an additional unit with u. a. a door pocket is attached. It offers this Embodiment per se the advantage that a relatively large storage space or storage spaces in Area under the armrest are made available, which is particularly disadvantageous Lack of additional storage options, especially for small parts that are in the Grip area of the driver.

Aus der DE 40 04 084 A1 ist weiterhin eine Fahrzeugtüre mit einer Armlehne bekannt, die eine Abdeckung für eine nach unten sich in die Türverkleidung erstreckende Ablagebox bildet. Auch bei dieser Ausführungsform ist an sich ein relativ großer Stau- bzw. Ablageraum vorhanden, aber auch hier fehlen im Griffbereich des Fahrers liegende Ablagemöglichkeiten, insbesondere für Kleinteile, so ist in diesem Falle der unter der Armlehne liegende Ablagebereich für den Fahrer bzw. den Beifahrer schlecht zugänglich.From DE 40 04 084 A1 a vehicle door with an armrest is also known a cover for a storage box extending down into the door panel forms. In this embodiment, too, there is a relatively large storage or storage space available, but here too there are no storage options in the driver's grip area, especially for small parts, in this case is the one under the armrest Storage area difficult to access for the driver or front passenger.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Verkleidungselemente für eine Tür- und/oder Seitenverkleidung eines Kraftfahrzeuges unter Beibehaltung der bisherigen Vorteile in der Weise zu verbessern, daß zusätzliche Ablagemöglichkeiten in der Tür- und/oder Seitenverkleidung, insbesondere im Griffbereich des Fahrzeuginsassen, geschaffen werden. Die gewünschte Anordnung soll dabei einfach und wirtschaftlich herstellbar und gut in der Handhabung sein.The invention has for its object the known cladding elements for a Door and / or side paneling of a motor vehicle while maintaining the previous one To improve advantages in such a way that additional storage options in the door and / or side paneling, in particular in the grip area of the vehicle occupant, be created. The desired arrangement should be simple and economical producible and easy to use.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verkleidungselement mit wenigstens einer zusätzlichen, insbesondere im Griffbereich des Fahrzeuginsassen liegenden Ablagemöglichkeit wie z. B. Stau- bzw. Ablagefach zur Aufnahme von Gegenständen, insbesondere von Kleinteilen, ausgestattet ist. Auf diese Weise werden erstmalig mit einfachen Mitteln zusätzliche Ablagemöglichkeiten in einer Tür- und/oder Seitenverkleidung eines Kraftfahrzeuges geschaffen, die insbesondere im Griffbereich des Fahrzeuginsassen liegen und die verdeckt ausgebildet sein können. Die erfindungsgemäße Anordnung ist dabei einfach und wirtschaftlich herstellbar und gut in der Handhabung. Es wird mit der erfindungsgemäßen Anordnung insbesondere der Mangel an sinnvollen Ablagemöglichkeiten im Innenraum heutiger Fahrzeuge behoben. Es entsteht dieser Mangel insbesondere auch dadurch, daß im Cockpit und in der Mittelkonsole die Ablagemöglichkeiten durch immer mehr Funktionsteile weiter eingeschränkt werden, so daß andere Stauräume zu suchen sind.The object is achieved in that the cladding element with at least one additional, in particular in the grip area of the vehicle occupant lying storage space such. B. storage or storage compartment for receiving Objects, especially small parts, is equipped. That way for the first time with simple means additional storage options in a door and / or Side panel of a motor vehicle created, especially in the grip area of the Vehicle occupants are lying and can be concealed. The invention Arrangement is simple and economical to manufacture and easy to use. It is the lack of meaningful with the arrangement according to the invention in particular Storage options in the interior of today's vehicles fixed. This lack arises especially because the cockpit and the center console Storage options are restricted by more and more functional parts, so that other storage spaces are to be found.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die wenigstens eine zusätzliche Ablagemöglichkeit des Verkleidungselementes als wenigstens ein im Brüstungsbereich einer Tür- oder Seitenverkleidung angeordnetes Stau- bzw. Ablagefach ausgebildet. Es ist dies für den im Fahrzeug befindlichen Fahrzeuginsassen besonders gut zu erreichen. Es ist dabei zweckmäßig das wenigstens eine im Brüstungsbereich einer Tür- und/oder Seitenverkleidung angeordnete Stau- bzw. Ablagefach als klappbares Fach ausgebildet.In the preferred embodiment of the present invention, the at least one additional storage of the trim element as at least one in Parapet area of a door or side panel arranged storage or storage compartment educated. This is particularly good for the vehicle occupant in the vehicle to reach. It is useful that at least one in the parapet area of a door and / or side panel arranged storage or storage compartment as a foldable compartment educated.

Bei einer alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das wenigstens eine im Brüstungsbereich einer Tür- und/oder Seitenverkleidung angeordnete Stau- bzw. Ablagefach als feststehendes Fach ausgebildet. Es weist dabei zweckmäßig das als feststehendes Fach ausgebildete Stau- bzw. Ablagefach einen Schiebeverschluß auf.In an alternative embodiment of the present invention, this is at least one in the parapet area of a door and / or side paneling stowage or Storage compartment designed as a fixed compartment. It expediently shows that as fixed compartment trained storage or storage compartment on a sliding closure.

Nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung kann die zusätzliche Ablagemöglichkeit, wie z. B. Stau- bzw. Ablagefach, wenigstens ein Aufnahmefach für eine Chip-, Telefonkarte oder dergleichen, aufweisen. Alternativ oder ergänzend kann die zusätzliche Ablagemöglichkeit, wie z. B. Stau- bzw. Ablagefach, einen Aufnahmebereich mit mehreren Münzaufnahmen aufweisen.According to a further feature of the present invention, the additional Storage option, such as B. storage or storage compartment, at least one storage compartment for one Chip, phone card or the like. Alternatively or additionally, the additional storage space, such as B. storage or storage compartment, a recording area with have multiple coin holders.

Bei einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die wenigstens eine zusätzliche Ablagemöglichkeit des Verkleidungselementes als in eine verlängerte Blende einer Einrichtung zur Türinnenbetätigung bei der Türverkleidung integriertes Stau- bzw. Ablagefach ausgebildet. Diese Ausführungsform hat neben den bereits beschriebenen Vorteilen den weiteren Vorteil, daß durch die Integration der zusätzlichen Ablagemöglichkeit in die Türinnenbetätigung zusätzliche Fugen vermieden werden. Es ist dabei zweckmäßig das in der verlängerten Blende eine Einrichtung zur Türinnenbetätigung integrierte Stau- bzw. Ablagefach als feststehendes, verschließbares Fach ausgebildet.In another embodiment of the present invention, the at least one additional storage of the cladding element as in an extended panel a device for internal door actuation in the door trim integrated stowage or Storage compartment designed. In addition to those already described, this embodiment has Advantages have the further advantage that by integrating the additional storage option additional joints in the door actuation can be avoided. It is useful the stowage device integrated in the extended panel for internal door operation or storage compartment designed as a fixed, lockable compartment.

Bei einer alternativen Ausführungsform ist das in der verlängerten Blende einer Einrichtung zur Türinnenbetätigung integrierte Stau- bzw. Ablagefach als klappbares Fach ausgebildet.In an alternative embodiment, this is in the extended aperture of a device Integrated stowage or storage compartment for inside door operation designed as a foldable compartment.

Nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung weist das in der verlängerten Blende einer Einrichtung zur Türinnenbetätigung integrierte Stau- bzw. Ablagefach wenigstens ein Aufnahmefach für eine Chip-, Telefonkarte oder dergleichen auf. Alternativ oder ergänzend kann das in der verlängerten Blende einer Einrichtung zur Türinnenbetätigung integrierte Stau- bzw. Ablagefach einen Aufnahmebereich mit mehreren Münzaufnahmen aufweisen.According to a further feature of the present invention, this shows in the extended Cover of a device for inside door operation integrated storage or storage compartment at least one compartment for a chip, phone card or the like. alternative or in addition, this can be done in the extended panel of a device Door actuation integrated stowage or storage compartment one receiving area with several Have coin receptacles.

Bei einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die wenigstens eine zusätzliche Ablagemöglichkeit des Verkleidungselementes für eine Seitenverkleidung als separates Staufach ausgebildet.In another embodiment of the present invention, the at least one additional storage of the cladding element for a side panel as separate storage compartment.

Nach einem letzten Merkmal der vorliegenden Erfindung weist die wenigstens eine zusätzliche Ablagemöglichkeit des Verkleidungselementes eine Beleuchtungseinrichtung auf.According to a last feature of the present invention, the at least one additional storage of the cladding element a lighting device on.

Die Erfindung ist in den Figuren der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:The invention is in the figures of the drawing in several embodiments shown. Show it:

Fig. 1 eine schematische, teilweise weggebrochene Querschnittsansicht des erfindungsgemäßen Verkleidungselementes einer Tür- und/oder Seitenverkleidung, Fig. 1 is a schematic, partially broken away cross-sectional view of the cladding element according to the invention a door and / or the side cover,

Fig. 2 die Einzelheit X aus Fig. 1 in einer teilweise weggebrochenen Querschnittsansicht, Fig. 2 shows the detail X of FIG. 1 in a partially broken away cross-sectional view,

Fig. 3 eine schematische, teilweise weggebrochene Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verkleidungselementes, Fig. 3 is a schematic, partially broken away cross-sectional view of a second embodiment of the cladding element according to the invention,

Fig. 4 die Einzelheit Y aus der Fig. 3 in einer teilweise weggebrochenen Seitenansicht, Fig. 4 shows the detail Y from FIG. 3, in a partially broken away side view,

Fig. 5 eine schematische explosionsartige perspektivische Darstellung einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Fig. 5 is a schematic exploded perspective view of a third embodiment of the present invention,

Fig. 6 eine schematische explosionsartige perspektivische Darstellung einer vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 6 is a schematic exploded perspective view of a fourth embodiment of the present invention.

Das erfindungsgemäße Verkleidungselement ist generell mit 10 bezeichnet. Das Verkleidungselement 10 ist für eine Tür- und/oder Seitenverkleidung 11 eines Kraftfahrzeuges vorgesehen. Das Verkleidungselement 10 umfaßt im Falle einer Türverkleidung 11 eine Einrichtung 12 zur Türinnenbetätigung, eine Armlehne 13 und wenigstens eine Ablagemöglichkeit 14 für Gegenstände, wie z. B. Stau- bzw. Ablagefach 17, siehe insbesondere die Fig. 1 und 3 der Zeichnung.The cladding element according to the invention is generally designated 10 . The trim element 10 is provided for a door and / or side trim 11 of a motor vehicle. In the case of a door trim 11, the trim element 10 comprises a device 12 for actuating the inside of the door, an armrest 13 and at least one storage facility 14 for objects, such as, for. B. storage or storage compartment 17 , see in particular FIGS. 1 and 3 of the drawing.

Das erfindungsgemäße Verkleidungselement 10 ist, siehe insbesondere Fig. 1 im Zusammenhang mit Fig. 2 und Fig. 3 im Zusammenhang mit Fig. 4 der Zeichnung, mit wenigstens einer zusätzlichen im Griffbereich des Fahrzeuginsassen liegenden Ablagemöglichkeit 15, wie z. B. Stau- bzw. Ablagefach 17, zur Aufnahme von Gegenständen, insbesondere von Kleinteilen, ausgestattet.The cladding element 10 according to the invention is, see in particular FIG. 1 in connection with FIG. 2 and FIG. 3 in connection with FIG. 4 of the drawing, with at least one additional storage option 15 lying in the grip area of the vehicle occupant, such as, for example, B. storage or storage compartment 17 , for receiving objects, especially small parts.

Bei den in den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen ist die wenigstens eine zusätzliche Ablagemöglichkeit 15 des Verkleidungselementes 10 als wenigstens ein im Brüstungsbereich 16 einer Tür- und/oder Seitenverkleidung 11 angeordnetes Stau- bzw. Ablagefach 17 ausgebildet. In the embodiments shown in FIGS. 1 to 4 of the drawing, the at least one additional storage option 15 of the cladding element 10 is designed as at least one storage or storage compartment 17 arranged in the balustrade area 16 of a door and / or side panel 11 .

Bei der in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ist dabei das wenigstens eine im Brüstungsbereich 16 einer Tür- und/oder Seitenverkleidung 11 angeordnete Stau- bzw. Ablagefach 17 als klappbares Fach 18 ausgebildet. Es ist dazu in der Fig. 1 der Zeichnung dieses klappbare Fach 18 geschlossen und in der Fig. 2 der Zeichnung geöffnet dargestellt.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing, the at least one storage or storage compartment 17 arranged in the parapet area 16 of a door and / or side panel 11 is designed as a foldable compartment 18 . For this purpose, this foldable compartment 18 is closed in FIG. 1 of the drawing and shown open in FIG. 2 of the drawing.

Bei dem in den Fig. 3 und 4 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist das wenigstens eine im Brüstungsbereich 16 einer Tür- und/oder Seitenverkleidung 11 angeordnete Stau- bzw. Ablagefach 17 als feststehendes Fach 19 ausgebildet. Dieses feststehend ausgebildete Fach 19 weist dabei einen Schiebeverschluß 20 auf.In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4 of the drawing, the at least one storage or storage compartment 17 arranged in the parapet area 16 of a door and / or side panel 11 is designed as a fixed compartment 19 . This stationary compartment 19 has a slide closure 20 .

Bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung weist außerdem die zusätzliche Ablagemöglichkeit 15, wie z. B. Stau- bzw. Ablagefach 17, ein Aufnahmefach 21 für eine Chip-, Telefonkarte oder dergleichen, auf, weiterhin ist in beiden Ausführungsformen vorgesehen, daß die zusätzliche Ablagemöglichkeit 15, wie z. B. Stau- bzw. Ablagefach 17, einen Aufnahmebereich 22 mit mehreren Münzaufnahmen aufweist.In the embodiments according to FIGS. 1 to 4 of the drawing, the additional storage option 15 , such as. B. storage or storage compartment 17 , a receiving compartment 21 for a chip, phone card or the like, further, it is provided in both embodiments that the additional storage option 15 , such as. B. storage or storage compartment 17 , has a receiving area 22 with a plurality of coin receptacles.

Bei den in den Fig. 5 und 6 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung ist die wenigstens eine zusätzliche Ablagemöglichkeit 15 des Verkleidungselementes 10 als in eine verlängerte Blende 23 einer Einrichtung 12 zur Türinnenbetätigung bei der Türverkleidung 11 integriertes Stau- bzw. Ablagefach 24 ausgebildet. Es ist dabei bei dem in der Fig. 5 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel das in der verlängerten Blende 23 der Einrichtung 12 zur Türinnenbetätigung integrierte Stau- bzw. Ablagefach 24 als feststehendes, verschließbares Fach 25 ausgebildet.In the exemplary embodiments of the present invention shown in FIGS. 5 and 6 of the drawing, the at least one additional storage option 15 of the cladding element 10 is designed as a storage or storage compartment 24 integrated into an extended panel 23 of a device 12 for interior door actuation in the door trim 11 . In the embodiment shown in FIG. 5 of the drawing, the storage or storage compartment 24 integrated in the extended panel 23 of the device 12 for internal door operation is designed as a fixed, lockable compartment 25 .

Bei dem in der Fig. 6 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist das in der verlängerten Blende 23 der Einrichtung 12 zur Türinnenbetätigung integrierte Stau- bzw. Ablagefach 24 als klappbares Fach 26 ausgebildet.In the embodiment shown in FIG. 6 of the drawing, the stowage or storage compartment 24 integrated in the extended panel 23 of the device 12 for inside door operation is designed as a foldable compartment 26 .

Bei den in den Fig. 5 und 6 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen weist jeweils das in der verlängerten Blende 23 der Einrichtung 12 zur Türinnenbetätigung integrierte Stau- bzw. Ablagefach 24 ein Aufnahmefach 27 für eine Chip-, Telefonkarte oder dergleichen auf. Weiterhin weist das in der verlängerten Blende 23 einer Einrichtung 12 zur Türinnenbetätigung integrierte Stau- bzw. Ablagefach 24 einen Aufnahmebereich 28 mit mehreren Münzaufnahmen auf.In the exemplary embodiments shown in FIGS. 5 and 6 of the drawing, the storage or storage compartment 24 integrated in the extended panel 23 of the device 12 for internal door operation has a receiving compartment 27 for a chip card, telephone card or the like. Furthermore, the storage or storage compartment 24 integrated in the extended panel 23 of a device 12 for actuating the inside of the door has a receiving area 28 with a plurality of coin receptacles.

Bei einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung (nicht dargestellt) ist die wenigstens eine zusätzliche Ablagemöglichkeit 15 des Verkleidungselementes 10 für eine Seitenverkleidung als separates Staufach ausgebildet.In another embodiment of the present invention (not shown), the at least one additional storage option 15 of the trim element 10 for a side trim is designed as a separate storage compartment.

Vorgesehen ist auch, daß die wenigstens eine zusätzliche Ablagemöglichkeit 15 des Verkleidungselementes 10 bei allen möglichen Ausführungsformen eine Beleuchtungseinrichtung aufweisen kann.It is also provided that the at least one additional storage option 15 of the cladding element 10 can have a lighting device in all possible embodiments.

Mit dem erfindungsgemäßen Verkleidungselement 10 werden erstmalig zusätzliche Ablagemöglichkeiten in der Tür- und/oder Seitenverkleidung eines Kraftfahrzeuges geschaffen, die im Griffbereich des in dem Fahrzeug befindlichen Insassen liegen. Diese zusätzlichen Ablagemöglichkeiten sind insbesondere zur Aufnahme von Kleinteilen vorgesehen, wie beispielsweise Chip- oder Telefonkarten, Münzen oder dergleichen, die sinnvollerweise im Griffbereich des Fahrzeuginsassen, insbesondere im Griffbereich des Fahrzeugführers liegen. Mit der erfindungsgemäßen Anordnung wird also insbesondere der bei den bekannten Ausführungsformen bestehende Mangel an sinnvollen Ablagemöglichkeiten im Innenraum heutiger Fahrzeuge beseitigt. Dieser Mangel basiert insbesondere darauf, daß im Cockpit und in der Mittelkonsole die Ablagemöglichkeiten durch immer mehr Funktionsteile weiter eingeschränkt werden, so daß andere Stauräume gesucht werden müssen.With the trim element 10 according to the invention, additional storage options are created for the first time in the door and / or side trim of a motor vehicle, which are located in the grip area of the occupant in the vehicle. These additional storage options are provided in particular for holding small parts, such as chip or telephone cards, coins or the like, which are expediently located in the grip area of the vehicle occupant, in particular in the grip area of the vehicle driver. With the arrangement according to the invention, the lack of sensible storage options in the interior of today's vehicles, in particular in the known embodiments, is thus eliminated. This deficiency is based in particular on the fact that the storage options in the cockpit and in the center console are restricted further by more and more functional parts, so that other storage spaces have to be sought.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungsformen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt, es sind vielmehr noch mancherlei Abänderungen und Ausbildungen möglich. So ist z. B. eine andere Ausgestaltung der zusätzlichen Ablagemöglichkeiten 15 denkbar, als in den Figuren der Zeichnung dargestellt, weiterhin denkbar ist ein Einsatz bei anderen als den dargestellten Tür- und/oder Seitenverkleidungen 11. As already mentioned, the illustrated embodiments are only examples of realizations of the invention. This is not limited to this; rather, various changes and training are still possible. So z. B. another embodiment of the additional storage options 15 conceivable than shown in the figures of the drawing, further conceivable is an use in other than the door and / or side panels 11 shown .

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Verkleidungselement
cladding element

1111

Tür- und/oder Seitenverkleidung
Door and / or side panels

1212

Einrichtung zur Türinnenbetätigung
Device for inside door operation

1313

Armlehne
armrest

1414

Ablagemöglichkeit
storage space

1515

zusätzliche Ablagemöglichkeit
additional storage space

1616

Brüstungsbereich (von Parapet area (from

1111

)
)

1717

Stau- bzw. Ablagefach (von Storage or storage compartment (from

1111

bei at

1616

)
)

1818

klappbares Fach (bei foldable compartment (at

1616

)
)

1919

feststehendes Fach (bei fixed subject (at

1616

)
)

2020

Schiebeverschluß (von Sliding lock (from

1919

)
)

2121

Aufnahmefach für Chip- oder Telefonkarte
Storage compartment for chip or phone card

2222

Aufnahmebereich mit Münzaufnahmen
Recording area with coin holders

2323

verlängerte Blende (von extended aperture (from

1212

)
)

2424

Stau- bzw. Ablagefach (bei Storage or storage compartment (at

2323

)
)

2525

feststehendes, verschließbares Fach (bei fixed, lockable compartment (at

2323

)
)

2626

klappbares Fach (bei foldable compartment (at

2323

)
)

2727

Aufnahmefach für Chip-, Telefonkarte (bei Storage compartment for chip, phone card (at

2323

)
)

2828

Aufnahmebereich mit Münzaufnahmen (bei Recording area with coin holders (at

2323

)
)

Claims

1. paneling element ( 10 ) for a door and / or side paneling ( 11 ) of a motor vehicle, comprising a device ( 12 ) for actuating the inside of the door in the door paneling ( 11 ), an armrest ( 13 ) and at least one storage facility ( 14 ) for objects, such as B. storage or storage compartment ( 17 ), characterized in that the lining element ( 10 ) with at least one additional, in particular in the grip area of the vehicle occupant, storage space ( 15 ) such. B. storage or storage compartment ( 17 ) for receiving objects, especially small parts.

2. Cladding element according to claim 1, characterized in that the at least one additional storage space ( 15 ) of the cladding element ( 10 ) as at least one in the parapet area ( 16 ) of a door or side panel ( 11 ) arranged storage or storage compartment ( 17 ) is.

3. Cladding element according to claim 2, characterized in that the at least one in the parapet area ( 16 ) of a door or side panel ( 11 ) arranged storage or storage compartment ( 17 ) is designed as a foldable compartment ( 18 ).

4. Cladding element according to claim 2, characterized in that the at least one in the parapet area ( 16 ) of a door or side panel ( 11 ) arranged storage or storage compartment ( 17 ) is designed as a fixed compartment ( 19 ).

5. Cladding element according to claim 4, characterized in that the storage compartment ( 17 ) formed as a fixed compartment ( 19 ) has a sliding closure ( 20 ).

6. Cladding element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the additional storage option ( 15 ) such. B. storage or storage compartment ( 17 ) has at least one storage compartment ( 21 ) for a chip, phone card or the like.

7. Cladding element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the additional storage option ( 15 ) such. B. storage or storage compartment ( 17 ) has a receiving area ( 22 ) with several coin receptacles.

8. Cladding element according to claim 1, characterized in that the at least one additional storage option ( 15 ) of the cladding element ( 10 ) as in an extended panel ( 23 ) of a device ( 12 ) for internal door actuation in the door trim ( 11 ) integrated stowage or Storage compartment ( 24 ) is formed.

9. Cladding element according to claim 8, characterized in that in the extended panel ( 23 ) of a device ( 12 ) for internal door operation storage or storage compartment ( 24 ) is designed as a fixed, lockable compartment ( 25 ).

10. Cladding element according to claim 8, characterized in that in the extended panel ( 23 ) of a device ( 12 ) for internal door operation storage or storage compartment ( 24 ) is designed as a foldable compartment ( 26 ).

11. Cladding element according to one of claims 8 to 10, characterized in that in the extended panel ( 23 ) of a device ( 12 ) integrated for internal door storage or storage compartment ( 24 ) at least one receiving compartment ( 27 ) for a chip, Has a phone card or the like.

12. Cladding element according to one of claims 8 to 11, characterized in that in the extended panel ( 23 ) of a device ( 12 ) for inside door storage or storage compartment ( 24 ) has a receiving area ( 28 ) with a plurality of coin receptacles.

13. Cladding element according to claim 1, characterized in that the at least one additional storage option ( 15 ) of the cladding element ( 10 ) for a side cladding ( 11 ) is designed as a separate storage compartment.

14. Cladding element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the at least one additional storage option ( 15 ) of the cladding element ( 10 ) has a lighting device.