DE10057317C2

DE10057317C2 - Dispensing device for dispensing an active substance fluid into the flushing liquid for a toilet bowl

Info

Publication number: DE10057317C2
Application number: DE10057317A
Authority: DE
Inventors: Ralph Butter-Jentsch; Ronald Menke; Hans-Georg Muehlhausen; Frank Pessel
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2000-11-17
Filing date: 2000-11-17
Publication date: 2002-11-07
Anticipated expiration: 2020-11-18
Also published as: ATE277235T1; DE50103798D1; AR031464A1; WO2002040789A8; WO2002040789A1; AU2001287648A1; DE10057317A1; EP1334240B1; EP1334240A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung zur Abgabe eines insbesondere reinigenden, desinfizierenden und/oder desodorierenden fließfähigen Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit für ein Toilettenbecken mit den Merk malen aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dispensing device for dispensing a particular cleaning, disinfecting and / or deodorising flowable Active fluids in the flushing liquid for a toilet bowl with the Merk paint from the preamble of claim 1.

In der nicht vorveröffentlichten DE 199 30 362 A1 ist eine Abgabevorrich tung der in Rede stehenden Art beschrieben, bei der das Betätigungselement als einarmiger, einenends am Halter angelenkter Hebel ausgeführt ist. Dort befindet sich das Dichtungselement am Betätigungselement zwischen dem am Halter angelenkten Ende des Betätigungselementes und dem Beaufschla gungsbereich, der beim Spülvorgang von Spülflüssigkeit beaufschlagt wird. Um den Beaufschlagungsbereich zu bilden, ist das diesbezügliche Ende des Betätigungselementes bogenartig neben dem Vorratsbehälter hochgezogen, befindet sich also erheblich oberhalb des Dichtungselementes. Bei dieser Ab gabevorrichtung ist in zweckmäßiger Weise verwirklicht, daß der Vorrats behälter ohne weiteres auswechselbar ist, weil das Dichtungselement am Hal ter verbleiben kann, wenn der Vorratsbehälter ausgewechselt wird.In the unpublished DE 199 30 362 A1 there is a delivery device device of the type in question, in which the actuator is designed as a one-armed lever hinged at one end to the holder. There the sealing element is located on the actuating element between the Holder articulated end of the actuator and Beaufschla area that is acted upon by rinsing liquid during the rinsing process. In order to form the application area, the relevant end of the Actuating element pulled up like an arch next to the storage container, is located significantly above the sealing element. With this Ab Giving device is conveniently realized that the supply container is easily interchangeable because the sealing element on the Hal ter can remain when the reservoir is replaced.

In der zuvor erläuterten DE 199 30 362 A1 werden verschiedene fließfähige Wirkstofffluide angesprochen. Als fließfähige Wirkstofffluide sind flüssige bis zähflüssige, gelartige oder auch pastenförmige Wirkstoffzubereitungen zu verstehen. Entsprechende Hinweise zu möglichen Wirkstofffluiden finden sich auch in weiterem vorveröffentlichten Stand der Technik (EP 0 775 741 A1; EP 0 960 984 A2). In the previously explained DE 199 30 362 A1, various flowable Active fluids addressed. Liquid fluids are the flowable active ingredient fluids to viscous, gel-like or paste-like active ingredient preparations understand. Find corresponding information on possible active ingredient fluids also in further pre-published prior art (EP 0 775 741 A1; EP 0 960 984 A2).

Bekannt ist aus der EP 0 785 315 A1 eine Abgabevorrichtung, bei der das Wirkstofffluid über ein damit tränkbares, mit der Spülflüssigkeit dauernd oder mit Unterbrechungen beaufschlagbares Betätigungselement (z. B. aus einem offenporigen Schaumstoff) zugegeben wird. Hierbei wird die Auslaßöffnung des Vorratsbehälters nach Herausstoßen eines Verschlußteils des Vorratshäl ters vom am Halter ortsfest angeordneten Dichtungselement großteilig ver schlossen, so daß nur noch ein Strömungsweg mit geringem Querschnitt zum Heraussickern des Wirkstofffluids zur Verfügung steht. Die Vorrichtung funktioniert unter Nutzung der Kapillarwirkung des offenporigen Schaum stoffs. Die Kapillarwege, die das Wirkstofffluid zurücklegen muß, sind aber relativ lang, so daß sie zur Verstopfung neigen. Überdies wird es gelegentlich als nicht optimal empfunden, daß die Auslaßöffnung dauernd geöffnet ist.A delivery device is known from EP 0 785 315 A1, in which the Active fluid through a soakable, permanent with the rinsing liquid or intermittent actuating element (e.g. from a open-pore foam) is added. Here, the outlet opening of the storage container after pushing out a closure part of the storage half ters of the sealing element arranged in a fixed position on the holder closed, so that only a flow path with a small cross-section to Leakage of the drug fluid is available. The device works using the capillary action of the open cell foam material. The capillary paths that the active substance fluid has to cover are, however relatively long so that they tend to become constipated. Moreover, it does occasionally perceived as not optimal that the outlet opening is continuously open.

Durch die Abgabevorrichtung gemäß DE 299 02 066 U1 ist ferner ein am Vorratsbehälter ventilartig wirkendes Dichtungselement, das normalerweise eine die Auslaßöffnung verschließende Schließstellung einnimmt, bekannt. Dies geschieht unter Wirkung einer Vorspannkraft, die durch die Gewichts kraft einer als Dichtungselement wirkenden Ventilkugel ausgeübt wird. Die ses Dichtungselement kann entgegen der Vorspannkraft in eine die Auslaß öffnung freigebende Freigabestellung verstellt werden. Dazu dient ein als kippbare Wippe ausgebildetes, auf einer Schwenkachse am Halter schwenkbar gelagertes Betätigungselement. An einer Seite der Achse hat das Betäti gungselement einen eine wannenartige Aufnahme für Spülflüssigkeit aufwei senden Beaufschlagungsbereich, auf den die Spülflüssigkeit bei einem Spül vorgang auftrifft. Der auf der anderen Seite der Achse liegende Arm des Be tätigungselements liegt von unten her an der Ventilkugel an. Trifft die Spül flüssigkeit auf den Beeinflussungsbereich, so wird über das Betätigungsele ment die Ventilkugel vom Ventilsitz an der Auslaßöffnung abgehoben und gibt die Auslaßöffnung ein wenig frei. Das Wirkstofffluid kann am Dich tungselement vorbei aus der Auslaßöffnung in die vorbeiströmende Spülflüs sigkeit gelangen bzw. wird von der Spülflüssigkeit mitgerissen. Due to the delivery device according to DE 299 02 066 U1, an am Reservoir valve-like sealing element that normally occupies a closed position closing the outlet, known. This happens under the effect of a preload caused by the weight is exerted by virtue of a valve ball acting as a sealing element. the Ses sealing element can against the biasing force in an outlet opening-releasing release position can be adjusted. This is served by an as tiltable rocker formed, pivotable on a pivot axis on the holder stored actuator. The actuator has on one side of the axis supply element a trough-like receptacle for rinsing liquid send exposure area to which the rinsing liquid during a rinse operation occurs. The arm of the Be lying on the other side of the axis The actuating element lies against the valve ball from below. Meets the rinse liquid on the area of influence, so the actuator ment lifted the valve ball from the valve seat at the outlet opening and clears the outlet a little. The active fluid can on you tion element over from the outlet opening in the flowing rinsing liquid or gets carried away by the rinsing liquid.

Die Aufnahme im Beaufschlagungsbereich des Betätigungselementes weist mindestens eine kleine Ablauföffnung auf. Dadurch entleert sich diese Auf nahme nach dem Ende des Spülvorgangs langsam, so daß die Menge der auf genommenen Spülflüssigkeit abnimmt und sich dadurch das Dichtungsele ment der Schließstellung nähert, der Strömungsquerschnitt der Auslaßöffnung kontinuierlich verkleinert und die Auslaßöffnung schließlich ganz geschlossen wird, wenn das Dichtungselement die Schließstellung erreicht hat. Die Funktion des Betätigungselementes kann durch eine zusätzliche, das Dich tungselement in Richtung der Schließstellung vorspannende Feder unterstützt werden. Durch einen Anschlag wird die Bewegung des Betätigungselementes in Richtung der Freigabestellung begrenzt.The receptacle in the application area of the actuating element has at least one small drain opening. This empties this up after the end of the rinse cycle slowly, so that the amount of on taken flushing liquid decreases and thereby the sealing element ment approaches the closed position, the flow cross-section of the outlet opening continuously reduced and the outlet opening finally closed completely when the sealing element has reached the closed position. The Function of the actuator can by an additional, you tion element in the direction of the closed position biasing spring supported become. The movement of the actuating element is stopped by a stop limited in the direction of the release position.

Bei dieser bekannten Abgabevorrichtung, von der die Erfindung ausgeht, wird das Dichtungselement in Richtung zum Inneren des Vorratsbehälters bewegt, um die Auslaßöffnung freizugeben. Das Dichtungselement ist demnach zwin gend Teil des Vorratsbehälters. Damit muß das Dichtungselement als Teil des Vorratsbehälters bei einem Auswechseln stets mit ausgewechselt werden, was unnötige Kosten verursacht.In this known dispenser, from which the invention is based the sealing element is moved towards the interior of the storage container, to expose the outlet opening. The sealing element is accordingly zwin part of the storage container. So that the sealing element as part of the Storage container always be replaced with what when changing causes unnecessary costs.

Bei auswechselbaren Vorratsbehältern bildet die Auslaßöffnung im Vorrats behälter einen Ventilsitz für das Dichtungselement am Betätigungselement. Dadurch wirkt die Kraft beim Einsetzen des Vorratsbehälter unmittelbar auf das Betätigungselement. Das ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die Auslaßöffnung des auswechselbaren Vorratsbehälters zunächst verschlossen ist und durch das Aufsetzen des Vorratsbehälters ein Verschlußteil über der Anschlußöffnung geöffnet werden muß. Man muß in jedem Fall das Betäti gungselement von Hand festhalten, wenn man den auswechselbaren Vorrats behälter am Halter anbringt.In the case of exchangeable storage containers, the outlet opening forms in the supply container a valve seat for the sealing element on the actuating element. As a result, the force acts immediately when the storage container is inserted the actuator. This is particularly important if the The outlet opening of the interchangeable storage container is initially closed is and by placing the storage container a closure part over the Connection opening must be opened. In any case you have to press the button Holding element by hand when holding the replaceable supply attach the container to the holder.

Der Erfindung liegt somit die Problemstellung zugrunde, die aus dem Stand der Technik bekannte Abgabevorrichtung mit einem ventilartig schließenden Dichtungselement unter Berücksichtigung für einen insbesondere auswechsel baren Vorratsbehälter zu optimieren. The invention is therefore based on the problem arising from the prior art the known delivery device with a valve-like closing Sealing element under consideration for a particular exchange optimize the storage container.

Dieses Problem wird bei einer Abgabevorrichtung gemäß dem Oberbegriffs des Anspruchs 1 durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil dieses An spruchs gelöst. Erfindungsgemäß wird die Dichtwirkung für das Dichtungs element an einen Ventilsitz verlegt, der seinerseits am Halter, nicht am Vor ratsbehälter ausgebildet ist. Dadurch erfolgt eine eventuelle Kraftausübung beim Auswechseln eines Vorratsbehälters relativ zum Halter, der ohnehin festgehalten wird, nicht oder praktisch nicht relativ zum Betätigungselement. Man kann also eine Optimierung der jeweiligen Bereiche spezifisch vorneh men, ohne den jeweils anderen Bereich negativ zu beeinflussen.This problem is solved in a dispenser according to the preamble of claim 1 by the features in the characterizing part of this solved. According to the sealing effect for the seal element to a valve seat, which in turn is on the holder, not on the front council container is formed. This results in a possible exertion of force when replacing a storage container relative to the holder, which is anyway is held, not or practically not relative to the actuator. One can therefore specifically optimize the respective areas without negatively affecting the other area.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Abgabevor richtung besteht darin, daß das Dichtungselement mit dem Betätigungselement einstückig ausgebildet ist.An advantageous embodiment of the delivery according to the invention direction is that the sealing element with the actuating element is formed in one piece.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche.Further preferred refinements and developments of the invention are Subject of the further subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit bevorzugten Ausfüh rungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt The invention is described below in connection with preferred embodiments Rungsbeispiele explained with reference to the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 in einer Schnittansicht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung angebracht am Rand eines Toilettenbeckens, die Vorrichtung insgesamt in Schließ stellung, Fig. 1 mounted in a sectional view of a preferred embodiment of a dispensing device according to the invention at the edge of a toilet bowl, the device in the closed position total,

Fig. 2 in einer Fig. 1 entsprechenden Darstellung die Abgabevorrich tung während eines Spülvorgangs, Fig. 2 corresponding to FIGS. 1 illustration, the Abgabevorrich tung during a purge,

Fig. 3 in perspektivischer Ansicht eine rahmenartige Bodenplatte eines Halters bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel einer Abga bevorrichtung, Fig. Perspective view of a frame-like bottom plate before direction of a holder, in a preferred embodiment of a ABGA 3,

Fig. 4 in einer Draufsicht ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Hal ters ähnlich dem Ausführungsbeispiel in Fig. 3, Fig. 4 in plan view a further embodiment of a Hal ters similar to the embodiment in Fig. 3,

Fig. 5 in einem Fig. 1 ähnlichen Schnitt ein weiteres Ausführungsbei spiel einer erfindungsgemäße Abgabevorrichtung. Fig. 5 in a Fig. 1 similar section a further game Ausführungsbei a delivery device according to the invention.

Die in Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellte Abgabevorrichtung dient zur Abgabe eines insbesondere reinigenden, desinfizierenden und/oder desodo rierenden Wirkstofffluids in die Spülflüssigkeit, mit der in einem Toiletten becken 1 abgespült wird. Die Abgabevorrichtung zeigt zunächst einen am Rand des Toilettenbeckens 1 aufhängbaren Halter 2 mit einem üblichen, in Kunststoff einstückig ausgeformten Haltebügel 3, der über den Rand des Toi lettenbeckens 1 gespannt ist. The dispenser shown in Fig. 1 and 2 of the drawing is used to dispense a particular cleaning, disinfecting and / or desodo-active fluid in the flushing liquid with which basin 1 is rinsed in a toilet. The dispenser first shows a hanger at the edge of the toilet bowl 1 holder 2 with a conventional, integrally molded plastic bracket 3 which is stretched over the edge of the toilet bowl 1 .

Im Halter 2 ist, hier auswechselbar, angebracht ein Vorratsbehälter 4 für das Wirkstofffluid 5, das darin angedeutet ist. Bei dem Wirkstofffluid 5 kann es sich um eine übliche Wirkstoffzusammensetzung handeln. Dazu ist oben schon eine Zitatstelle genannt worden, deren Offenbarungsgehalt durch diesen Verweis in die Offenbarung der vorliegenden Patentanmeldung übernommen wird.A holder 4 for the active fluid 5 , which is indicated therein, is attached in the holder 2 , here replaceable. The active ingredient fluid 5 can be a customary active ingredient composition. For this purpose, a quotation has already been mentioned above, the disclosure content of which is taken over by this reference in the disclosure of the present patent application.

Der Vorratsbehälter 4 weist eine Auslaßöffnung 6 auf, die bei am Halter 2 an gebrachtem Vorratsbehälter 4 bodenseitig angeordnet ist. Diese Auslaßöff nung 6 kann mittels eines Dichtungselementes 7 geschlossen werden. Sie ist in Fig. 1 geschlossen. Das Dichtungselement 7 ist in die die Auslaßöffnung 6 verschließende Schließstellung vorgespannt und entgegen der Vorspannkraft in eine die Auslaßöffnung 6 ein wenig freigebende Freigabestellung verstell bar. Die Freigabestellung zeigt Fig. 2.The storage container 4 has an outlet opening 6 which is arranged on the bottom side when the storage container 4 is brought to the holder 2 . This Auslaßöff opening 6 can be closed by means of a sealing element 7 . It is closed in Fig. 1. The sealing element 7 is biased into the closed position closing the outlet opening 6 and against the biasing force in a the release opening 6 a little releasing release position adjustable bar. The release position is shown in FIG. 2.

Zur Verstellung des Dichtungselementes 7 ist ein mit dem Dichtungselement 7 zusammenwirkendes Betätigungselement 8 vorgesehen, das bei jedem Spül vorgang durch die Spülflüssigkeit vorübergehend dergestalt mit einer Kraft beaufschlagbar ist, daß das Dichtungselement 7 entgegen der Vorspannkraft vorübergehend die Freigabestellung einnimmt. Dazu befindet sich am Betäti gungselement 8 ein beim Spülvorgang von Spülflüssigkeit beaufschlagter Beaufschlagungsbereich 9, auf den also die Spülflüssigkeit beim Spülvorgang auftrifft. Das Betätigungselement 8 ist als einarmiger, einenends am Halter 2 angelenkter Hebel ausgeführt. Das Dichtungselement 7 ist am Betätigungs element 8 in einem bestimmten Abstand vom Beaufschlagungsbereich 9 an geordnet.To adjust the sealing element 7 , a cooperating with the sealing element 7 actuating element 8 is provided, which can be acted upon with a force such that the sealing element 7 temporarily assumes the release position against the prestressing force during each flushing process. For this is the Actuate the supply element 8 one acted upon during the flushing process of flushing liquid application region 9, so the drilling fluid impinges on the during the flushing process. The actuating element 8 is designed as a one-armed lever articulated at one end on the holder 2 . The sealing element 7 is arranged on the actuating element 8 at a certain distance from the application area 9 .

Durch die einarmige Ausführung des das Betätigungselement 8 bildenden He bels ist die Wirkungsrichtung der von der Spülflüssigkeit ausgeübten Kraft gleichgerichtet mit der Öffnungsrichtung des Dichtungselementes 7. Dadurch kann das Dichtungselement 7 nach unten von der Auslaßöffnung 6 des Vor ratsbehälters 4 abheben. Dadurch ist es ohne weiteres möglich, den Vorrats behälter 4 ohne besondere konstruktive Besonderheiten auswechselbar anzu bringen. Due to the one-arm design of the lever forming the actuating element 8 , the direction of action of the force exerted by the washing liquid is rectified with the opening direction of the sealing element 7 . As a result, the sealing element 7 can lift down from the outlet opening 6 of the storage container 4 . As a result, it is easily possible to bring the storage container 4 interchangeably without special design features.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß das Dichtungsele ment 7 zwischen dem am Halter 2 angelenkten Ende des Betätigungselemen tes 8 und dem Beaufschlagungsbereich 9 angeordnet ist. Diese Ausführungs form zeigt die Zeichnung. Dadurch hat der Beaufschlagungsbereich 9 den längeren Hebelarm und das Dichtungselement 7 den kürzeren Hebelarm des als Hebel ausgeführten Betätigungselementes 8. Der Öffnungsweg des Dich tungselementes 7 ist also vergleichsweise gering, die Öffnung erfolgt wie ge wünscht nur mit einem ganz geringen Spalt. Überdies ist dieser Spalt bei ent sprechender Gestaltung des Dichtungselementes 7 asymmetrisch geöffnet, nämlich stärker öffnend in Richtung des Beaufschlagungsbereichs 9, so daß Wirkstofffluid 5 in dieser Richtung bevorzugt austritt. Das ist die Richtung zur Spülflüssigkeit, mit der sich das Wirkstofffluid 5 dann entsprechend ver mischt. Das Wirkstofffluid 5 kann also auf der Oberseite des Betätigungsele mentes 8 in Richtung des Beaufschlagungsbereichs 9 laufen und vermischt sich auf dieser Strecke bereits mit der überströmenden Spülflüssigkeit. Aus diesem Grunde verläuft das Betätigungselement 8 vom Dichtungselement 7 zum Beaufschlagungsbereich 9 hin gerade oder, wie Fig. 2 zeigt, abfallend. Die Aussage gilt im übrigen für die Normalposition der Abgabevorrichtung, die diese bestimmungsgemäß in einem Toilettenbecken angebracht einnimmt.In the illustrated embodiment it is provided that the Dichtungsele element 7 is arranged between the articulated on the holder 2 end of the actuating element 8 and the application area 9 . This embodiment shows the drawing. As a result, the loading area 9 has the longer lever arm and the sealing element 7 has the shorter lever arm of the actuating element 8 designed as a lever. The opening path of the processing element 7 is therefore comparatively short, the opening takes place as desired only with a very small gap. Moreover, this gap is opened asymmetrically when the sealing element 7 is designed accordingly, namely opening more strongly in the direction of the loading region 9 , so that active substance fluid 5 preferably exits in this direction. This is the direction of the rinsing liquid with which the active fluid 5 then mixes accordingly. The active ingredient fluid 5 can thus run on the top of the actuating element 8 in the direction of the application region 9 and already mixes with the overflowing rinsing liquid on this route. For this reason, the actuating element 8 runs straight from the sealing element 7 to the loading area 9 or, as shown in FIG. 2, slopes. The statement applies, moreover, to the normal position of the dispensing device, which it occupies as intended in a toilet bowl.

Die im dargestellten Ausführungsbeispiel realisierte plattenartige Erstreckung des Betätigungselementes 8 bis zum Beaufschlagungsbereich 9 ergibt die ge wünschte Fließfläche für das Wirkstofffluid 5.The realized in the illustrated embodiment plate-like extension of the actuating element 8 to the pressurized area 9 results in the desired flow area for the active fluid 5th

Während in dem den Ausgangspunkt bildenden Stand der Technik das Wirk stofffluid 5 aus der Auslaßöffnung 6 direkt abläuft, ist beim Ausführungsbei spiel vorgesehen, daß sich das Betätigungselement 8 vom Halter 2 ausgehend schräg abfallend unter der Auslaßöffnung 6 hindurch bis zum Beaufschla gungsbereich 9 erstreckt. Das Wirkstofffluid 5 läuft also nicht einfach nach unten unkontrolliert in das Toilettenbecken 1, sondern läuft auf dem Betäti gungselement 8 in Richtung des Beaufschlagungsbereiches 9 und wird so ge zielt in den Vermischungsbereich mit der Spülflüssigkeit gelenkt. Das trägt zu einer Optimierung der Wirkstoffverteilung im Toilettenbecken 1 bei. While in the starting point forming prior art material fluid the active 5 from the outlet opening 6 runs directly, without play provided in the Ausführungsbei that the actuating element 8 extends from the holder 2 starting sloping diagonally under the outlet opening 6 through to the Beaufschla supply area. 9 The active ingredient fluid 5 does not simply run downwards in an uncontrolled manner into the toilet bowl 1 , but instead runs on the actuating element 8 in the direction of the application area 9 and is thus directed into the mixing area with the flushing liquid. This helps to optimize the distribution of active substances in the toilet bowl 1 .

Weiter ist hier vorgesehen, daß das Dichtungselement 7 am Betätigungsele ment 8 einstückig ausgeformt ist. Das empfiehlt sich insbesondere bei Gestal tung des Betätigungselementes 8 aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus spritzfähigem Kunststoff.It is also provided here that the sealing element 7 on the actuating element 8 is formed in one piece. This is particularly recommended in the design of the actuating element 8 made of a plastic material, in particular of injection-molded plastic.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ferner, daß es sich hier beim Vor ratsbehälter 4 um ein Einwegteil handelt. Der Vorratsbehälter 4 ist also aus wechselbar und wird nach Entleerung weggeworfen. Dazu ist vorgesehen, daß das Dichtungselement 7 eine Aufstechspitze 10 für ein nach innen heraus stoßbares Verschlußteil 11 des Vorratsbehälters 4 aufweist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Verschlußteil 11 ein reibschlüssig in der Auslaß öffnung 6 des Vorratsbehälters 4 sitzender Stopfen. Das Verschlußteil 11 kann auch an einer Kappe einstückig ausgeformt und über eine Sollbruchstelle, insbesondere eine ringförmige Sollbruchstelle mit dem Rand in Verbindung stehen, wobei die Sollbruchstelle durch das Einstechen der Aufsteckspitze 10 aufgebrochen wird.The illustrated embodiment also shows that the storage container 4 is a disposable part. The reservoir 4 is therefore exchangeable and is thrown away after emptying. For this purpose, it is provided that the sealing element 7 has a piercing tip 10 for an inwardly pushable closure part 11 of the storage container 4 . In the illustrated embodiment, the closure member 11 is a frictionally seated in the outlet opening 6 of the reservoir 4 stopper. The closure part 11 can also be formed in one piece on a cap and be connected to the edge via a predetermined breaking point, in particular an annular predetermined breaking point, the predetermined breaking point being broken up by the insertion of the plug-on tip 10 .

Auch der Halter 2 kann in besonders bevorzugter Weise aus Kunststoff, ins besondere aus spritzfähigem Kunststoff, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff bestehen. Insgesamt kann man vorsehen, daß das Betätigungsele ment 8 am Halter 2 einstückig ausgeformt ist.The holder 2 can also be made in a particularly preferred manner from plastic, in particular from injectable plastic, preferably thermoplastic plastic. Overall, it can be provided that the actuating element 8 is integrally formed on the holder 2 .

Fig. 3 zeigt eine bevorzugte Ausführung eines einstückig am Halter 2 ausge führten Betätigungselementes 8. Man erkennt nämlich, daß hier der Halter 2 eine rahmenartige Bodenplatte 12 aufweist, in der das Betätigungselement 8 ausgebildet ist. Dabei ist die Bodenplatte 12 mitsamt dem Betätigungselement 8 hier als Kunststoff-Spritzgußteil ausgeführt. Fig. 3 shows a preferred embodiment of an integral on the holder 2 out actuating element 8th It can be seen that the holder 2 has a frame-like base plate 12 in which the actuating element 8 is formed. The base plate 12 together with the actuating element 8 is designed here as a plastic injection molded part.

Man kann nun vorsehen, daß die Vorspannkraft für das Schließen des Dich tungselementes 7 durch die Eigenelastizität des Betätigungselementes 8 er zeugt wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das weiter dadurch kon kretisiert, daß der Anlenkbereich 8' des Betätigungselementes 8 am Halter 2 als Vorspannfeder gestaltet und ausgelegt ist. Die elastische Federwirkung wird also insoweit zunächst durch den Anlenkbereich 8' erzeugt. Der erhebliche Hebelarm, mit dem die auf den Beaufschlagungsbereich 9 des Betä tigungselementes 8 treffende Spülflüssigkeit einwirkt, führt so zu einem ela stischen Herunterdrücken des Betätigungselementes 8 wie in Fig. 2 angedeu tet. Dadurch tritt das Wirkstofffluid 5 in geringer Menge genau dosiert aus dem freigegebenen Spalt aus und läuft auf dem Betätigungselement 8 in Richtung des Beaufschlagungsbereiches 9. Auf diesem Weg vermischt es sich bereits mit der Spülflüssigkeit und tritt am Beckenrand in das Toilettenbecken 1 ein.It can now be provided that the biasing force for closing the processing element 7 by the inherent elasticity of the actuating element 8, he is testifying. In the illustrated embodiment, this is further concretized in that the articulation area 8 'of the actuating element 8 on the holder 2 is designed and designed as a biasing spring. The elastic spring action is thus initially generated by the articulation area 8 '. The considerable lever arm, with which the impingement area 9 of the actuating element 8 acts flushing liquid, thus leads to an elastic pushing down of the actuating element 8 as indicated in FIG. 2. As a result, the active substance fluid 5 emerges from the released gap in precisely metered amounts and runs on the actuating element 8 in the direction of the actuation area 9 . In this way, it already mixes with the flushing liquid and enters the toilet bowl 1 at the pool edge.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt dabei, daß es be sonders vorteilhaft ist, die Anlenkung des Betätigungselementes 8 am Halter 2 zwischen dessen zum Inneren des Toilettenbeckens 1 gerichteter Außenseite und der Auslaßöffnung 6 anzuordnen. Dadurch erstreckt sich das Betäti gungselement 8 weiter radial nach außen in Richtung des Außenrandes des Toilettenbeckens 1 bis unter den Spalt, aus dem am Rand des Toilettenbec kens 1 bei Spülung die Spülflüssigkeit austritt. Dadurch wird das Wirkstoff fluid 5 an der höchstmöglichen Position in das Toilettenbecken 1 eingebracht und entfaltet seine Wirkung auf der gesamten Wandung des Toilettenbeckens 1.The embodiment shown in FIGS. 1 and 2 shows that it is particularly advantageous to arrange the articulation of the actuating element 8 on the holder 2 between the outside thereof directed towards the inside of the toilet bowl 1 and the outlet opening 6 . As a result, the actuating element 8 extends radially outward in the direction of the outer edge of the toilet bowl 1 to below the gap from which the flushing liquid emerges at the edge of the toilet bowl 1 when flushing. As a result, the active substance fluid 5 is introduced into the toilet bowl 1 at the highest possible position and has its effect on the entire wall of the toilet bowl 1 .

Nicht dargestellt ist zunächst eine Variante, bei der zwischen dem Halter 2 und dem Betätigungselement 8 zur Realisierung der Vorspannkraft eine zu sätzliche Vorspannfeder aus Kunststoff oder Metall vorgesehen ist. Diese kann auch wiederum zusätzlich zu der vom Anschlußbereich des Betäti gungselementes 8 am Halter 2 gebildeten Vorspannfeder vorhanden sein.First of all, a variant is not shown in which an additional preloading spring made of plastic or metal is provided between the holder 2 and the actuating element 8 for realizing the preloading force. This can in turn also be present in addition to the supply element 8 formed on the holder 2 by the connection region of the actuating element.

Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt hingegen, daß hier zwei zusätzliche, zwischen dem Halter 2 und dem Betätigungselement 8 wirkende Vorspannfedern 13, 14 vorgesehen sind. Der Anlenkbereich 8' des Betäti gungselementes 8 am Halter 2 wirkt hier eher als eine Art Scharnier, wenn auch mit einer gewissen eigenen Federelastizität, während die eigentliche Fe derkraftwirkung durch die zusätzlichen Vorspannfedern 13, 14 realisiert ist. In der dort dargestellten Ausführung als einstückiges Bauteil aus Kunststoff ist das so realisiert, daß das Betätigungselement 8 mit dem Halter 2 einerseits im Anlenkbereich 8', andererseits an zwei vom Anlenkbereich 8' deutlich beab standeten Stellen mittels eines langgestreckten, als Vorspannfeder wirkenden Federabschnittes 13 bzw. 14 verbunden ist. Die beiden Federabschnitte 13, 14, die die beiden zusätzlichen Vorspannfedern bilden, sind hier seitlich und symmetrisch zum Anlenkbereich 8' ausgebildet. Es handelt sich hier um etwa S-förmige, teils auf Biegung, teils auf Torsion beanspruchte, im Kunststoff material einstückig ausgeformte Federabschnitte.The exemplary embodiment shown in FIG. 3, on the other hand, shows that two additional biasing springs 13 , 14 acting between the holder 2 and the actuating element 8 are provided here. The articulation area 8 'of the actuating element 8 on the holder 2 acts here more as a kind of hinge, albeit with a certain spring elasticity, while the actual Fe force effect is realized by the additional biasing springs 13 , 14 . In the embodiment shown there as a one-piece component made of plastic, this is realized in such a way that the actuating element 8 with the holder 2 on the one hand in the articulation area 8 ', on the other hand at two points clearly spaced from the articulation area 8 ' by means of an elongated spring section 13 or spring acting as a biasing spring 14 is connected. The two spring sections 13 , 14 , which form the two additional biasing springs, are formed here laterally and symmetrically to the articulation area 8 '. These are approximately S-shaped spring sections, some of which are subjected to bending, some are subjected to torsion, and are integrally formed in the plastic material.

Das in Fig. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ebenfalls eine rahmenar tige Bodenplatte 12 des Halters 2, in der das Betätigungselement 8 ausgebildet ist. Auch hier ist der Anlenkbereich 8' des Betätigungselementes 8 am Halter 2 mittig angeordnet. Die auch hier vorgesehenen, als Vorspannfedern wirkenden zwei seitlich symmetrisch angeordneten Federabschnitte 13, 14 wirken hier als langgestreckte Biegefedern.The embodiment shown in Fig. 4 also shows a frame-like bottom plate 12 of the holder 2 , in which the actuating element 8 is formed. Again, the hinge area 8 'of the actuating element 8 is disposed centrally on the holder. 2 The spring sections 13 , 14 , which are also provided here and act as pretensioning springs, are arranged laterally symmetrically and act here as elongated spiral springs.

Für die Federkraft, die für die Vorspannung zweckmäßig realisiert werden sollte, gibt es bevorzugt den Bereich 0,01 N bis 0,5 N, vorzugsweise etwa 0,05 N.For the spring force, which are expediently realized for the preload should, there is preferably the range of 0.01 N to 0.5 N, preferably about 0.05 N.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ferner eine Ausgestaltung, die da durch gekennzeichnet ist, daß die Bewegung des Betätigungselementes 8 in Richtung der Freigabestellung durch einen Anschlag 15 begrenzt ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die Abgabemenge an Wirkstofffluid 5 un abhängig davon konstant ist, mit welchem Druck die Spülflüssigkeit auf den Beaufschlagungsbereich 9 des Betätigungselement 8 auftrifft. Für diesen An schlag 15 gilt, daß dieser im dargestellten Ausführungsbeispiel unmittelbar unter dem Dichtungselement 7 am Betätigungselement 8 angeordnet ist, also dort die unmittelbare Begrenzungswirkung erfüllt. Man kann im übrigen auch vorsehen, den Anschlag 15 einstellbar zu gestalten, um unterschiedliche Do siermengen des Wirkstofffluids 5 realisieren zu können.The illustrated embodiment also shows an embodiment which is characterized in that the movement of the actuating element 8 in the direction of the release position is limited by a stop 15 . In this way it is ensured that the amount of active fluid 5 dispensed is constant regardless of the pressure with which the washing liquid impinges on the actuation area 9 of the actuating element 8 . For this impact 15 applies that this is arranged in the illustrated embodiment directly below the sealing element 7 on the actuating element 8 , that is, there fulfills the immediate limiting effect. You can also provide, moreover, to make the stop 15 adjustable in order to realize different dosages of the active substance fluid 5 .

Bei dem in Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel in besonders be vorzugter Weise realisierbar ist eine Version, bei der der Anschlag 15 am Hal ter 2, und zwar insbesondere an dessen rahmenartiger Bodenplatte 12, ein stückig ausgeformt ist. Setzt man im Spritzwerkzeug seitliche Kernzüge ein, so läßt sich das beispielsweise am freien Rand des Betätigungselementes 8 nahe dem Beaufschlagungsbereich 9 verwirklichen. Als Alternative kann man den Anschlag auch als Zusatzteil am Halter 2 anbringen, insbesondere einra sten.In the embodiment shown in FIGS . 3 and 4 in a particularly preferred manner, a version is possible in which the stop 15 on Hal ter 2 , in particular on its frame-like base plate 12 , is formed in one piece. If lateral core pulls are used in the injection mold, this can be achieved, for example, on the free edge of the actuating element 8 near the loading area 9 . As an alternative, the stop can also be attached to the holder 2 as an additional part, in particular, snap it in.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ferner eine besondere Ausgestal tung des Betätigungselementes 8, die wesentliche Bedeutung hat. Man könnte das Betätigungselement 8 im Beaufschlagungsbereich 9 einfach als glatte Platte ausführen. Im Stand der Technik ist hier eine wannenartige Aufnahme realisiert. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ebenfalls in diesem Be reich eine wannenartige Aufnahme 16 für Spülflüssigkeit. Angedeutet sind die Spülflüssigkeitseinheiten als dicke Tropfen. Durch diese wannenartige Auf nahme 16 wird auch nach Beendigung eines Spülvorgangs das Ende des Be tätigungselementes 8 noch eine Weile heruntergedrückt, so daß weiterhin Wirkstofffluid 5, möglicherweise in geringerem Maße, aus der Auslaßöffnung 6 austritt. Dies gilt so lange bis die rückstellend wirkende Vorspannkraft größer als die vom Vorrat an Spülflüssigkeit ausgeübte, nach unten gerichtete Kraft ist. Insoweit ist hier weiter vorgesehen, daß das Betätigungselement 8 im Beaufschlagungsbereich 9, insbesondere in der Aufnahme 16, mit mindestens einer kleinen Ablauföffnung 17 versehen ist. Eine entsprechende Lösung ist bereits auch im den Ausgangspunkt bildenden Stand der Technik vorgesehen.The illustrated embodiment also shows a special Ausgestal device of the actuating element 8 , which has significant meaning. The actuating element 8 could simply be designed as a smooth plate in the application area 9 . In the prior art, a trough-like receptacle is realized here. The illustrated embodiment also shows a trough-like receptacle 16 for rinsing liquid in this area. The rinsing liquid units are indicated as thick drops. Through this trough-like acquisition 16 , the end of the actuating element 8 is pressed down for a while even after the end of a flushing process, so that active ingredient fluid 5 , possibly to a lesser extent, emerges from the outlet opening 6 . This applies until the restoring prestressing force is greater than the downward force exerted by the flushing liquid supply. To this extent, it is further provided here that the actuating element 8 is provided with at least one small drain opening 17 in the loading area 9 , in particular in the receptacle 16 . A corresponding solution is already provided in the prior art which forms the starting point.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 sind zwei Ablauföffnungen 17 vorgesehen.In the embodiment of FIGS. 3 and 4, two drain openings 17 are provided.

Anzahl und Querschnitt der Ablauföffnungen 17 bestimmen die Zeit, die der "Nachlauf" nach Abschluß eines Spülvorgangs einnimmt. Dieser liegt zweckmäßigerweise zwischen 1 und 60 Sekunden, vorzugsweise zwischen 5 und 10 Sekunden.The number and cross-section of the drain openings 17 determine the time that the "wake" takes after a rinsing process has been completed. This is expediently between 1 and 60 seconds, preferably between 5 and 10 seconds.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt nicht, daß das Betätigungselement 8 eine Mehrzahl von kleinen Vertiefungen aufweisen kann, in denen kleine Mengen der Spülflüssigkeit mit Wirkstofffluid zurückgehalten werden. In die sem Fall wird nach Beendigung des Spülvorgangs ein Rest an Mischung aus Spülflüssigkeit und Wirkstofffluid 5 auf der Oberfläche des Betätigungsele mentes 8 festgehalten, so daß auch in der Folgezeit eine Raumbeduftung erfolgt. Außerdem besteht der Vorteil, daß bei dem nächsten Spülvorgang un mittelbar Wirkstofffluid 5 von dem Betätigungselement 8 aus zur Verfügung steht, also nicht erst das Heraussickern des Wirkstofffluids 5 aus dem Vor ratsbehälter 4 nach Öffnen des Dichtungselements 7 abgewartet werden muß.The exemplary embodiment shown does not show that the actuating element 8 can have a plurality of small depressions in which small amounts of the rinsing liquid are retained with active substance fluid. In this case, a remainder of the mixture of rinsing liquid and active fluid 5 is held on the surface of the actuating element 8 after the end of the rinsing process, so that room fragrance also occurs in the subsequent period. In addition, there is the advantage that at the next flushing un indirectly active fluid 5 from the actuating element 8 made available, not only the seepage of the active substance fluid 5 from the must wait before storage container 4 after opening of the seal member. 7

Man kann im übrigen auf dem Betätigungselement 8 Spritzschutzausbildun gen vorsehen, die verhindern, daß Spülflüssigkeit an den Vorratsbehälter 4 heranspritzt und gegebenenfalls sogar in das im Vorratsbehälter 4 bevorratete Wirkstofffluid 5 eintritt.Moreover it can provide gene on the actuating element 8 Spritzschutzausbildun, which prevent flushing liquid splashing zoom to the reservoir 4 and possibly even enters the reservoired in the reservoir 4 active substance fluid. 5

Fig. 5 zeigt ein besonderes Beispiel einer Abgabevorrichtung in einer Fig. 1 ähnlichen Darstellung. Der hier dargestellte Schnitt läßt weitere Besonderhei ten dieses Ausführungsbeispiels erkennen. Vorgesehen ist, daß der Halter 2 einen Ventilsitz 18 für das am Betätigungselement 8 angeordnete Dichtungs element 7 und einen einen Fluiddurchlaß 19 bildenden Stutzen 20 aufweist. Der Stutzen 20 ist am vom Ventilsitz 18 abgewandten Ende bei am Halter 2 angebrachtem Vorratsbehälter 4 mit der Auslaßöffnung 6 verbunden. Das Dichtungselement 7 verschließt die Auslaßöffnung 6 des Vorratsbehälters 4 dadurch, daß es am Ventilsitz 18 abdichtend zur Anlage kommt. Durch diese Konstruktion wird die Dichtwirkung des Dichtelementes 7 mittels des Ventil sitzes 18 an einen Punkt gelegt, der durch das Anbringen des Vorratsbehälters 4, insbesondere das Aufstecken des Vorratsbehälters 4, kräftemäßig nicht oder praktisch nicht beeinflußt wird. Die Dichtwirkung des Dichtelementes 7 wird also aufrechterhalten ohne die Notwendigkeit, das Betätigungselement 8 gegenzuhalten. FIG. 5 shows a special example of a dispensing device in a representation similar to FIG. 1. The section shown here shows further special features of this embodiment. It is provided that the holder 2 has a valve seat 18 for the sealing element 7 arranged on the actuating element 8 and a nozzle 20 forming a fluid passage 19 . The connector 20 is connected to the outlet opening 6 at the end facing away from the valve seat 18 with the storage container 4 attached to the holder 2 . The sealing element 7 closes the outlet opening 6 of the storage container 4 in that it comes into sealing contact with the valve seat 18 . By this construction, the sealing effect of the sealing element 7 by means of the valve seat 18 is placed at a point which is not or not practically influenced by the attachment of the storage container 4 , in particular the attachment of the storage container 4 . The sealing effect of the sealing element 7 is thus maintained without the need to counteract the actuating element 8 .

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel tritt der Stutzen 20 abdichtend in die Auslaßöffnung 6 des Vorratsbehälters 4 ein. Man erkennt die Auslaßöffnung 6 an einer auf den Vorratsbehälter 4 aufgerasteten Kappe 21.In the exemplary embodiment shown, the connector 20 enters the outlet opening 6 of the storage container 4 in a sealing manner. The outlet opening 6 can be recognized by a cap 21 which is snapped onto the storage container 4 .

Weiter oben ist bereits erläutert worden, daß eine Aufstechspitze 10 für ein nach innen herausstoßbares Verschlußteil 11 des Vorratsbehälters 4 vorgese hen sein kann. Besondere Bedeutung gewinnt die zuvor erläuterte Konstruk tion, die in Fig. 5 dargestellt ist nun dadurch, daß der Rand des Stutzens 20 zugleich die Aufstechspitze für das nach innen herausstoßbare Verschluß teil 11 des Vorratsbehälters 4 bildet. Im in Fig. 5 dargestellten Ausführungs beispiel ist dieses Verschlußteil 11 schon herausgestoßen und nicht mehr dargestellt. Der Rand des Stutzens 20 ist als ringförmige Aufstechspitze aus geführt und drückt das Verschlußteil 11 an einer entsprechenden ringförmigen Sollbruchstelle heraus. Der Fluiddurchlaß 19 im Stutzen 20 stellt sodann die Verbindung des Inneren des Vorratsbehälters 4 mit dem Dichtungsbereich am Ventilsitz 18 her. Das Aufstechen des Vorratsbehälters 4 beim Aufstecken auf den Halter 2 belastet also anders als beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 das Dichtungselement 7 nicht, da die Aufstechspitze eben nicht am Dich tungselement 7 angeordnet ist. Die Aufstechspitze ist vielmehr hier an einem am Halter 2 fest angebrachten Stutzen 20 realisiert.It has already been explained above that a piercing tip 10 can be hen for an inwardly ejectable closure part 11 of the storage container 4 . The construction explained above, which is shown in FIG. 5, gains particular importance in that the edge of the connecting piece 20 also forms the piercing tip for the inwardly pushable closure part 11 of the storage container 4 . In the embodiment shown in FIG. 5, this closure part 11 has already been pushed out and is no longer shown. The edge of the connector 20 is guided as an annular piercing tip and pushes the closure part 11 out at a corresponding annular predetermined breaking point. The fluid passage 19 in the nozzle 20 then connects the interior of the reservoir 4 to the sealing area on the valve seat 18 . The piercing of the storage container 4 when plugging onto the holder 2 does not, unlike in the exemplary embodiment of FIGS . 1 and 2, stress the sealing element 7 , since the piercing tip is not arranged on the sealing element 7 . Rather, the piercing tip is realized here on a connector 20 fixedly attached to the holder 2 .

Als Alternative könnte auch vorgesehen sein, die Aufstechspitze im Stutzen 20 separat auszubilden, beispielsweise im Inneren mittig sternförmig auszu formen. Wesentlich ist, daß die Krafteinwirkung nicht unmittelbar gegen das Dichtungselement 7, sondern gegen den Halter 2 wirkt.As an alternative, provision could also be made for the piercing tip to be formed separately in the connecting piece 20 , for example to form a star shape in the center in the interior. It is essential that the force does not act directly against the sealing element 7 , but against the holder 2 .

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt aus herstellungs technischen Gründen eine besondere Ausführung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß am Halter 2, und zwar insbesondere an der rahmenartigen Bodenplatte 12, ein Zwischenelement 22 fest angebracht ist, das den Stutzen 20 aufweist. Bodenplatte 12 und Betätigungselement 8 sind dabei ein Spritzgußteil aus Kunststoff, das Zwischenelement 22, das den Ventilsitz 18 und den Stutzen 20 bildet, wird daran befestigt, insbesondere angeclipst. Entsprechende Verbindungselemente 23 an der Bodenplatte 12 erkennt man in Fig. 3.The illustrated and preferred embodiment shows a special embodiment for manufacturing reasons, which is characterized in that on the holder 2 , and in particular on the frame-like base plate 12 , an intermediate element 22 is fixedly attached, which has the nozzle 20 . Bottom plate 12 and actuating element 8 are an injection molded part made of plastic, the intermediate element 22 , which forms the valve seat 18 and the connector 20 , is fastened to it, in particular clipped on. Corresponding connecting elements 23 on the base plate 12 can be seen in FIG. 3.

Claims

1. Dispensing device for dispensing an active substance fluid (S) into the flushing liquid for a toilet bowl ( 1 )
with a container rim of the toilet bowl (1) and pendant holder (2) and ei nem in the holder (2) removably attached or attachable supply (4) for the active ingredient fluid (5),
wherein the reservoir (4) has a bottom side disposed outlet opening (6) which is closed at the holder (2) attached reservoir (4) by means of a sealing element (7),
the sealing element ( 7 ) is prestressed into the closed position closing the outlet opening ( 6 ) and can be adjusted against the prestressing force into a release position releasing the outlet opening ( 6 ),
to adjust the sealing element ( 7 ) with the sealing element ( 7 ) cooperating actuating element ( 8 ) is provided, which can be acted upon with a force in each flushing process by the flushing liquid such that the sealing element ( 7 ) against the pre-tensioning force temporarily the release position occupies, and
wherein on the actuating element ( 8 ) a pressurized area during the flushing process of rinsing liquid ( 9 ) is located,
characterized by
that the holder ( 2 ) has a valve seat ( 18 ) for the sealing element ( 7 ) arranged on the actuating element ( 8 ) and a connecting piece ( 20 ) forming a fluid passage ( 19 ),
that the connector ( 20 ) is sealingly connected to the outlet opening ( 6 ) of the storage container ( 4 ) at the end facing away from the valve seat ( 18 ) and
that the sealing element ( 7 ) closes the outlet opening ( 6 ) in that it comes into sealing contact with the valve seat ( 18 ).

2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the connecting piece ( 20 ) sealingly enters the connection opening ( 6 ) of the storage container ( 4 ).

3. Dispensing device according to claim 1 or 2, characterized in that a piercing tip for an inwardly pushable United closure part ( 11 ) of the storage container ( 4 ) is formed or attached to the nozzle ( 20 ).

4. Dispensing device according to claim 3, characterized in that the edge of the nozzle ( 20 ) also forms the piercing tip for the inwardly pushable closure part ( 11 ).

5. Dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in that an intermediate element ( 21 ) is fixedly attached or formed on the holder ( 2 ) and the intermediate element ( 21 ) has the connecting piece ( 20 ).

6. Dispensing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating element ( 8 ) is listed as a one-armed, articulated lever at one end on the holder ( 2 ), that the sealing element ( 7 ) on the actuating element ( 8 ) between its articulation area ( 8 ') is arranged on the holder ( 2 ) and the application area ( 9 ) and that the actuating element ( 8 ) extends from the sealing element ( 7 ) to the application area ( 9 ) straight or sloping.

7. Dispensing device according to claim 6, characterized in that the actuating element ( 8 ) extends under the sealing element ( 7 ) up to Beauf impact area ( 9 ) plate-like.

8. Dispenser according to claim 6 or 7, characterized in that the sealing element ( 7 ) with the actuating element ( 8 ) is integrally formed.

9. Dispensing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the biasing force is generated by the inherent elasticity of the actuating element ( 8 ).

10. A dispenser according to claim 9, characterized in that the articulation (8 ') designed the actuating element (8) as a biasing spring and is designed.

11. Dispenser according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one additional, between the holder ( 2 ) and actuation supply element ( 8 ) acting biasing spring is provided.

12. Dispensing device according to claim 11, characterized in that as a biasing spring at at least one of the articulation area ( 8 ') clearly spaced a point with the holder ( 2 ) connected, elongated Federab section ( 13 , 14 ) is provided.

13. Dispensing device according to claim 12, characterized in that since Feder and preferably symmetrically to the articulation region ( 8 ') two Federab sections ( 13 , 14 ) are formed.

14. Dispensing device according to one of claims 1 to 13, characterized records that the biasing force between 0.01 N and 0.5 N preferably at is about 0.05 N.

15. Dispensing device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the movement of the actuating element ( 8 ) in the direction of the release position is limited by a stop ( 15 ).

16. Dispenser according to claim 15, characterized in that the stop ( 15 ) is adjustable.

17. Dispensing device according to claim 15 or 16, characterized in that the stop ( 15 ) on the sealing element ( 7 ) or in the immediate vicinity of the sealing element ( 7 ) is arranged.

18. Dispenser according to one of claims 15 to 17, characterized in that the stop ( 15 ) with the holder ( 2 ), in particular with the frame-like base plate ( 12 ), is integrally formed.

19. Dispensing device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the stop ( 15 ) on the holder ( 2 ), in particular on the frame-like base plate ( 12 ), is attached as an additional part, in particular is engaged.

20. Dispensing device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the actuating element ( 8 ) in the application area ( 9 ) has a trough-like receptacle ( 16 ) for rinsing liquid.

21. Dispensing device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the actuating element ( 8 ) in the loading area ( 9 ), in particular in the receptacle ( 16 ), is provided with at least one small drain opening ( 17 ).

22. Dispensing device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the actuating element ( 8 ) has a plurality of small indentations, in which small amounts of the rinsing liquid with active ingredient fluid ( 5 ) are retained.

23. Dispensing device according to one of claims 1 to 22, characterized in that on the actuating element ( 8 ) splash guard designs are seen before, which prevent rinsing liquid from spraying onto the reservoir ( 4 ) in the region of the outlet opening ( 6 ).