DE10054691A1

DE10054691A1 - Reinforcing element for use in hollow chambers in window frames comprises shaft taking lad with stop to enable fixing to provided location and projecting flange

Info

Publication number: DE10054691A1
Application number: DE2000154691
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Schenck; Guido Flege; Dieter Renz
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2000-02-15
Filing date: 2000-11-03
Publication date: 2001-08-16
Also published as: DE20002696U1

Abstract

The element consists of a shaft (20) which is designed to take the load from the frame, where the shaft has a certain stiffness. The shaft also has a stop (23,24) for enabling it to be fixed into a provided location. The stop is designed to located on the distal side of a section of the frame (3-6) and is located on a radially projecting flange (21,22) located on the shaft. The flange is made of a material which is welded to the frame section.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verstärkungselement zum Ein satz in Hohlkammern von Holmen eines Rahmens eines fest stehenden Blendrahmens oder eines Flügels eines Fensters oder einer Fenstertür, mit einem eine zur Aufnahme von auf den Holm einwirkenden Belastungen vorgesehenen Fe stigkeit aufweisenden Schaft. Weiterhin betrifft die Er findung einen Rahmen für einen feststehenden Blendrahmen oder für einen Flügel eines Fensters oder einer Fenster tür, mit mehreren untereinander verbundenen, entlang ih rer längsten Erstreckung Hohlkammern aufweisenden Holmen und mit zumindest einem in einer der Hohlkammern angeord neten Verstärkungselement.The invention relates to a reinforcing element for one set in hollow chambers of spars of a frame one fixed standing frame or a wing of a window or a French door, with a one to accommodate Fe provided on the spar shank. Furthermore, he concerns finding a frame for a fixed frame or for a wing of a window or a window door, with several interconnected, along ih spars with the longest extension and arranged with at least one in one of the hollow chambers Neten reinforcing element.

Ein solches Verstärkungselement ist beispielsweise aus der DE 297 05 292 U1 bekannt. Hierbei ist das Verstär kungselement in einer Hohlkammer unterhalb einer Falznut für einen Treibstangenbeschlag des Flügels angeordnet. Eine eine Stulpschiene des Treibstangenbeschlages an dem Holm halternde Schraube wird durch die Wandung des das Verstärkungselement aufnehmenden Hohlprofils geführt und in den Schaft des Verstärkungselementes eingedreht. Das Verstärkungselement verhindert, dass sich die Schrauben lockern und aus den Beschlägen ausreißen. Die Festigkeit des Schaftes ist daher so bemessen, dass die Schraube zu verlässig in dem Schaft gehalten ist. Weiterhin erhöht das Verstärkungselement auch ohne das Eindrehen von Schrauben die Festigkeit des Blendrahmens oder des Flü gels. Dies trägt zur Einbruchsicherheit des Flügels bei. Das bekannte Verstärkungselement erstreckt sich über die gesamte Länge der es aufnehmenden Hohlkammer.Such a reinforcing element is made of, for example known from DE 297 05 292 U1. Here is the reinforcement Kungselement in a hollow chamber below a rebate arranged for an espagnolette fitting of the wing. A cuff rail of the espagnolette fitting on the Spar retaining screw is through the wall of the Reinforcing element receiving hollow profile and screwed into the shaft of the reinforcing element. The Reinforcing element prevents the screws loosen and tear out of the fittings. The firmness The shaft is therefore dimensioned so that the screw is closed is reliably held in the shaft. Still increasing the reinforcing element even without screwing in Screw the strength of the frame or the door gels. This contributes to the security of the wing against burglary. The known reinforcing element extends over the entire length of the hollow chamber receiving it.

Nachteilig bei dem bekannten Verstärkungselement ist, dass es durch seine Länge nach seinem Einführen in die Hohlkammer das Zusammenfügen mehrerer Holme zu dem Blen drahmen oder dem Rahmen des Flügels behindert. Daher ge staltet sich die Fertigung des Verstärkungselementes und des das Verstärkungselement aufnehmenden Holmes auf die vorgesehene Länge und einen gemeinsamen Gehrungswinkel sehr aufwendig. Eine Anordnung von Gewinden zur Befesti gung des Treibstangenbeschlages in dem Schaft des Ver stärkungselementes führt zudem zu sehr engen Toleranzen der Bauteile und damit zu einem möglichen Klemmen des Treibstangenbeschlages.A disadvantage of the known reinforcing element is that by its length after its introduction into the Hollow chamber the joining of several spars to the Blen frame or the frame of the wing hindered. Therefore ge is the manufacture of the reinforcing element and of the spar receiving the reinforcing element on the intended length and a common miter angle very complex. An arrangement of threads for fastening of the connecting rod fitting in the shaft of the ver strengthening element also leads to very tight tolerances of the components and thus to a possible jamming of the Espagnolette fitting.

Aus der DE 299 11 147 U1 ist ein Verstärkungselement be kannt, welches im Querschnitt C-förmig gestaltet und mit seinem offenen Ende zu dem Treibstangenbeschlag hinwei send angeordnet ist. Dieses Verstärkungselement vermag damit den Bereich der Verschraubungen nicht zu verstärken und ist ebenfalls sehr aufwendig zu fertigen und zu mon tieren.From DE 299 11 147 U1 a reinforcing element is knows, which is C-shaped in cross-section and with its open end towards the espagnolette fitting send is arranged. This reinforcing element can so that the area of the screw connections is not reinforced and is also very complex to manufacture and mon animals.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Verstär kungselement der eingangs genannten Art so zu gestalten, dass es besonders einfach zu fertigen ist und dass sich die Montage des Rahmens besonders einfach gestaltet. Wei terhin liegt der Erfindung das Problem zugrunde, einen besonders stabilen und kostengünstig zu fertigenden Rah men zu schaffen. The invention is based on the problem of an amplifier design element of the type mentioned in such a way that it is particularly easy to manufacture and that the assembly of the frame is particularly simple. Wei terhin the invention is based on the problem, one particularly stable and inexpensive to manufacture to create men.

Das erstgenannte Problem wird erfindungsgemäß dadurch ge löst, dass der Schaft einen Anschlag zu seiner Fixierung in der vorgesehenen Lage hat.The first-mentioned problem is thereby ge according to the invention triggers that the shaft has a stop to fix it in the intended position.

Durch diese Gestaltung ist der Schaft des erfindungsgemä ßen Verstärkungselementes auch dann zuverlässig in der Hohlkammer gehalten, wenn er sich nur über einen Teilbe reich der Länge erstreckt. Daher können das Verstärkungs element und der Holm mit großen Toleranzen gefertigt wer den. Bei der Fixierung des Verstärkungselementes an dem Anschlag der Hohlkammer läßt sich der Rahmen einfach zu sammensetzen. Diese Montage wird dank der Erfindung nicht durch das Verstärkungselement behindert, so dass sie sich besonders einfach gestaltet.With this design, the shaft of the invention ß reinforcing element even then reliably in the Hollow chamber kept when it is only over a part extends the length. Therefore, the reinforcement element and the spar are manufactured with large tolerances the. When fixing the reinforcing element to the The frame can easily be stopped by the hollow chamber assemble. This assembly is not thanks to the invention hindered by the reinforcing element so that it is designed particularly simple.

In der Regel werden die Holme auf eine vorgesehene Länge und auf Gehrung geschnitten. Nach einer Einführung des Verstärkungselementes in die vorgesehene Hohlkammer wer den die Holme zu dem Rahmen verschweißt. Günstig ist es, wenn der Anschlag des Schaftes zur Anlage an der Stirn seite des Holmes gestaltet ist. Hierdurch wird die Ver schweißung des Rahmens durch den Einsatz des Verstär kungselementes erleichtert.As a rule, the spars are of a given length and mitred. After an introduction of the Reinforcing element in the intended hollow chamber who which the spars welded to the frame. It is cheap when the stop of the shaft comes to rest on the forehead side of the Holmes is designed. This will ver welding of the frame by using the reinforcement Kungselementes relieved.

Die Fixierung des Schaftes gestaltet sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv be sonders einfach, wenn der Anschlag auf einen von dem Schaft radial überstehenden Flansch angeordnet ist.The shaft is fixed according to a advantageous development of the invention constructively be particularly easy if the stop on one of the Shaft radially projecting flange is arranged.

Eine Zuführung von Schweißmaterial beim Verschweißen zweier Holme gestaltet sich gemäß einer anderen vorteil haften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der Flansch aus einem mit dem Holm verschweißbaren Material gefertigt ist. Dies trägt zur weiteren Verein fachung der Montage des Rahmens bei. Bei Kunststoffen stern eignet sich hierfür insbesondere Hart-PVC. Es ist aber auch die Verwendung von Weich-PVC denkbar. Durch die Verschweißung des erfindungsgemäßen Verstärkungselementes mit dem Rahmen hat dieser zudem eine besonders hohe Sta bilität.A supply of welding material during welding two spars are designed according to another advantage adhere to the invention in a particularly simple manner, if the flange consists of a weldable to the spar Material is made. This contributes to the further association fold the assembly of the frame. With plastics stern is particularly suitable for this in rigid PVC. It is but also the use of soft PVC is conceivable. Through the Welding the reinforcing element according to the invention the frame also has a particularly high sta bility.

Die Mittel zur Fixierung des Schaftes ermöglichen eine besonders einfache Handhabung des Holmes mit dem darin angeordneten, erfindungsgemäßen Verstärkungselement, wenn der Schaft zu seiner kraftschlüssigen Halterung in der entsprechenden Hohlkammer vorgesehene, entlang seiner längsten Erstreckung verlaufende Kanten aufweist. Die Kanten ermöglichen ein einfaches Einführen des Schaftes in die Hohlkammer. Ein Herausfallen des Schaftes wird durch die kraftschlüssige Verbindung der Kanten mit der Hohlkammer jedoch vermieden.The means for fixing the shaft enable one particularly easy handling of the bar with the inside arranged reinforcing element according to the invention, if the shaft to its non-positive holder in the corresponding hollow chamber provided along its has longest edges. The Edges allow easy insertion of the shaft into the hollow chamber. The shaft will fall out through the frictional connection of the edges with the Hollow chamber avoided.

Das erfindungsgemäße Verstärkungselement gestaltet sich konstruktiv besonders einfach, wenn die Kanten auf in Eckbereichen des Schaftes angeordneten Klemmrippen ange ordnet sind. Durch eine vorgesehene geringe Festigkeit oder hohe Elastizität der Klemmrippen läßt sich zudem ei ne Beschädigung des Holmes zuverlässig vermeiden.The reinforcing element according to the invention is designed constructively particularly simple if the edges on in Corner areas of the shaft arranged clamping ribs are arranged. Due to an intended low strength or high elasticity of the clamping ribs can also egg Avoid reliably damaging the bar.

Zur Verringerung des Gewichts des erfindungsgemäßen Ver stärkungselementes trägt es bei, wenn der Schaft entlang seiner längsten Erstreckung zumindest eine in einem mitt leren Bereich seines Querschnitts angeordnete Ausnehmung hat.To reduce the weight of the Ver strengthening element contributes when the shaft along its longest extension at least one in one mitt lere area of its cross section arranged recess Has.

Die Montage des erfindungsgemäßen Verstärkungselementes an dem Holm gestaltet sich besonders einfach, wenn der Schaft an seinem in die Hohlkammer hineinragenden Ende Einführschrägen aufweist. The assembly of the reinforcing element according to the invention on the spar is particularly easy if the Shank at its end protruding into the hollow chamber Includes chamfers.

Zur weiteren Vereinfachung der Montage des erfindungsge mäßen Verstärkungselementes trägt es bei, wenn der Schaft zu seinem freien Ende hin verjüngend gestaltet ist. Hier durch läßt sich das Verstärkungselement einfach in die Hohlkammer einführen. Ein Kraftaufwand zur kraftschlüssi gen Verbindung des Verstärkungselementes ist mit der Hohlkammer bei dem Einführen erst erforderlich, bevor der Flansch gegen den Anschlag gelangt.To further simplify the assembly of the fiction Moderate reinforcement element contributes when the shaft is tapered towards its free end. Here by the reinforcing element can be easily in the Insert hollow chamber. An effort to the friction gene connection of the reinforcing element is with the Hollow chamber is required for the insertion before the Flange against the stop.

Ein Eindrehen von Schrauben in den Schaft gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Er findung besonders einfach, wenn der Schaft in seinem zum Eindrehen von Schrauben vorgesehenen Bereich eine Vertie fung aufweist. Diese Vertiefung dient damit zur Führung der Spitze der Schraube beim Ansetzen.Screwing screws into the shaft turns out according to another advantageous development of the Er particularly easy when the shaft in its for Screwing in the screw provided area a recess fung has. This deepening serves as a guide the tip of the screw when attaching.

Das erfindungsgemäße Verstärkungselement ist für beliebi ge Treibstangenbeschläge und unterschiedliche Befestigun gen geeignet, wenn die Vertiefung als sich über die ge samte Länge des Schaftes erstreckende Nut ausgebildet ist. Hierdurch vermag die Nut die Spitze der Schraube seitlich zu führen.The reinforcing element according to the invention is for any espagnolette fittings and various fastenings suitable if the deepening is beyond the ge Entire length of the shaft extending groove is formed is. This allows the groove to tip the screw to run sideways.

Ein aus dem Kunststoff PVC gefertigter Rahmen läßt sich mit dem erfindungsgemäßen Verstärkungselement besonders einfach verschweißen, wenn der Flansch eine Material stärke von ungefähr 0,5 mm hat.A frame made of plastic PVC can be especially with the reinforcing element according to the invention just weld if the flange is a material about 0.5 mm thick.

Zur weiteren Vereinfachung der Montage des erfindungsge mäßen Verstärkungselementes trägt es durch zwei einstüc kig gestaltete, zur Einführung in jeweils eine Hohlkammer aneinandergrenzender Holme vorgesehene Schafte bei. Hier durch bildet der eine Schaft die Mittel zur Fixierung des anderen Schaftes. Ein Flansch zwischen den Schaften ist daher nicht erforderlich. Durch diese Gestaltung werden die Eckbereiche des Rahmens, in denen in der Regel Lage rungen und zur Verriegelung des Flügels mit dem Blendrah men vorgesehene Schließfallen angeordnet sind, besonders zuverlässig verstärkt. Lagerkräfte oder auf den Rahmen einwirkende Haltekräfte werden hierdurch besonders zuver lässig abgestützt. Der das erfindungsgemäße Verstärkungs element aufweisende Rahmen hat daher eine besonders hohe Stabilität.To further simplify the assembly of the fiction It is supported by two reinforcement elements kig designed for insertion into a hollow chamber adjacent stems provided stems. Here through the one shaft forms the means for fixing the other shaft. There is a flange between the shafts therefore not necessary. Through this design the corner areas of the frame, where usually location stakes and to lock the wing with the blind wire men provided latches are arranged, especially reliably reinforced. Bearing forces or on the frame acting holding forces are hereby particularly reliable casually supported. The reinforcement according to the invention element-containing frame therefore has a particularly high Stability.

Das zweitgenannte Problem, nämlich die Schaffung eines besonders stabilen und kostengünstig zu fertigenden Rah mens wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Ver stärkungselement sich ausschließlich über einen Teilbe reich des entsprechenden Holmes erstreckt und nahe eines Endes des Holmes befestigt ist.The second problem, namely the creation of a particularly stable and inexpensive to manufacture mens is solved according to the invention in that the ver Strengthening element only through a part of the corresponding Holmes and near one End of the spar is attached.

Durch diese Gestaltung ist das Verstärkungselement in den Bereichen des Rahmens angeordnet, in dem in der Regel La ger oder Schließfallen des Treibstangenbeschlages ange ordnet sind. Daher werden auf den Rahmen einwirkende La gerkräfte und Haltekräfte zuverlässig von dem Verstär kungselement abgestützt. Durch die Anordnung des Verstär kungselements ausschließlich in hoch belasteten Bereichen erfordert dieses einen besonders geringen Materialein satz. Dies führt zu einer besonders kostengünstigen Fer tigung des Rahmens.With this design, the reinforcing element is in the Areas of the frame arranged in which usually La or locking latch of the espagnolette fitting are arranged. Therefore, La forces and holding forces reliably from the reinforcement supported element. The arrangement of the amplifier kungselements only in highly stressed areas this requires a particularly low material sentence. This leads to a particularly inexpensive Fer frame.

Zur weiteren Erhöhung der Stabilität des Rahmens trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Er findung bei, wenn zwei Verstärkungselemente aneinander grenzender Holme untereinander verbunden sind. Durch die se Gestaltung wird eine die Holme miteinander verbindende Schweißnaht von den Verstärkungselementen entlastet. It contributes to further increasing the stability of the frame according to another advantageous development of the Er Find when two reinforcing elements together bordering spars are interconnected. Through the This design becomes a connection between the spars Relieved weld seam from the reinforcement elements.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine da von in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend be schrieben. Diese zeigt inThe invention permits numerous embodiments. For there is a further clarification of their basic principle of shown in the drawing and will be below wrote. This shows in

Fig. 1 einen teilweise geschnitten dargestellten, gegen einen Blendrahmen schwenkbaren Flügel mit zwei erfindungsgemäßen Verstärkungs elementen, Fig. 1 is a partially cut away wings shown, pivotable against a frame with two reinforcing elements according to the invention,

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung durch einen Holm und eines der Verstärkungselemente des Flügels aus Fig. 1 entlang der Linie II-II, Fig. 2 is an enlarged sectional view of a spar and one of the reinforcing elements of the wing of FIG. 1 along the line II-II,

Fig. 3 eine stark vergrößerte Schnittdarstellung des unteren Bereichs des Holms des Flügels aus Fig. 1, Fig. 3 is a greatly enlarged sectional view of the lower portion of the spar of the wing of FIG. 1,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung durch das Verstärkungselement aus Fig. 3. Fig. 4 is a sectional view through the reinforcing member in FIG. 3.

Fig. 1 zeigt einen gegen einen feststehenden Blendrahmen 1 schwenkbaren Flügel 2. Der Flügel 2 hat einen mit aus vier Holmen 3-6 zusammengesetzten Rahmen 7. Ein verti kaler Holm 5 trägt einen mit einem Treibstangenbeschlag 8 verbundenen Handgriff 9. Der andere vertikale Holm 3 ist über zwei Lager 10, 11 mit dem Blendrahmen 1 verbunden. Im Eckbereich nahe des unteren Lagers 11 ist der Rahmen 7 des Flügels 2 aufgeschnitten dargestellt. Hierbei ist zu erkennen, dass die aneinandergrenzenden Holme 3, 6 je weils ein Verstärkungselement 12, 13 aufweisen. Die Ver stärkungselemente 12, 13 erstrecken sich jeweils aus schließlich über einen Teilbereich der Länge des jewei ligen Holmes 3, 6. Die beiden Verstärkungselemente 12, 13 sollten einstückig oder zweiteilig gestaltet sein. Die Holme 3-6 sind miteinander verschweißt. Fig. 1 shows a pivotable against a fixed frame 1 leaf 2. The wing 2 has a frame 7 composed of four bars 3-6 . A vertical beam 5 carries a handle 9 connected to a connecting rod fitting 8 . The other vertical spar 3 is connected to the frame 1 via two bearings 10 , 11 . In the corner area near the lower bearing 11 , the frame 7 of the wing 2 is shown cut open. It can be seen here that the adjoining bars 3 , 6 each have a reinforcing element 12 , 13 . The reinforcing elements 12 , 13 each extend from finally over a portion of the length of the respective spar 3 , 6 . The two reinforcing elements 12 , 13 should be designed in one piece or in two parts. The bars 3-6 are welded together.

Fig. 2 zeigt in einer vergrößerten Schnittdarstellung durch den linken vertikalen Holm 3 aus Fig. 1 im Bereich des unteren Lagers 11, dass der Holm 3 mehrere Hohlkam mern 14, 15 aufweist. In einer der Hohlkammern 15 ist das Verstärkungselement 12 angeordnet. Das Lager 11 hat ein mit dem Rahmen 7 des Flügels 2 verschraubtes Lagerband 16. Eine das Lagerband 16 mit dem Rahmen 7 verbindende Schraube 17 ist in das Verstärkungselement 12 eingedreht. Hierdurch weist diese Schraubverbindung eine hohe Festig keit auf. Fig. 2 shows in an enlarged sectional view through the left vertical spar 3 from FIG. 1 in the region of the lower bearing 11 that the spar 3 has a plurality of hollow chambers 14 , 15 . The reinforcing element 12 is arranged in one of the hollow chambers 15 . The bearing 11 has a bearing band 16 screwed to the frame 7 of the wing 2 . A screw 17 connecting the bearing band 16 to the frame 7 is screwed into the reinforcing element 12 . As a result, this screw connection has a high strength.

Fig. 3 zeigt den in Fig. 1 aufgeschnitten dargestellten Eckbereich des Rahmens 7 des Flügels 2 stark vergrößert vor einer Verschweißung der Holme 3, 6. Die Verstärkungs elemente 12, 13 weisen jeweils einen in die entsprechende Hohlkammer 15, 18 eindringenden Schaft 19, 20 und einen Flansch 21, 22 auf. Die Flansche 21, 22 liegen an einem an der Stirnseite der jeweiligen Hohlkammer 15, 18 ange ordneten Anschlag 23, 24 an. Durch die Flansche 21, 22 werden die Holme 3, 6 auf einen vorgesehenen Abstand zu einander gehalten. In der dargestellten Lage lassen sich die Holme 3, 6 miteinander verschweißen. Beim Verschwei ßen läßt sich der von den beiden Flanschen 21, 22 gebil dete Spalt zwischen den Holmen 3, 6 mit Schweißmaterial ausfüllen. An den Mantelflächen der Schäfte 19, 20 sind Klemmrippen 25, 26 angeordnet. Diese Klemmrippen 25, 26 halten die Verstärkungselemente 12, 13 bei der Montage kraftschlüssig in ihrer Hohlkammer 15, 18. Zur Gewichts ersparnis können die Verstärkungselemente 12, 13 in der Zeichnung strichpunktiert dargestellte Ausnehmungen 27 aufweisen. FIG. 3 shows the corner region of the frame 7 of the wing 2 shown cut open in FIG. 1, greatly enlarged before the bars 3 , 6 are welded. The reinforcing elements 12 , 13 each have a shaft 19 , 20 penetrating into the corresponding hollow chamber 15 , 18 and a flange 21 , 22 . The flanges 21 , 22 rest against a stop 23 , 24 arranged on the end face of the respective hollow chamber 15 , 18 . The spars 3 , 6 are held at a predetermined distance from one another by the flanges 21 , 22 . In the position shown, the spars 3 , 6 can be welded together. When welding, the gap formed by the two flanges 21 , 22 between the bars 3 , 6 can be filled with welding material. Clamping ribs 25 , 26 are arranged on the lateral surfaces of the shafts 19 , 20 . These clamping ribs 25 , 26 hold the reinforcing elements 12 , 13 non-positively in their hollow chamber 15 , 18 during assembly. To save weight, the reinforcing elements 12 , 13 can have recesses 27 shown in broken lines in the drawing.

Fig. 4 zeigt eines der Verstärkungselemente 12 aus Fig. 3 in einer Schnittdarstellung entlang der Linie IV-IV. Hierbei ist zu erkennen, dass auf den Klemmrippen 25 zur Anlage an der inneren Wandung der in Fig. 3 dargestell ten Hohlkammer 15 vorgesehene Kanten 28 angeordnet sind. Die Klemmrippen 25 haben über ihre gesamte Länge erstrec kende Einführschrägen 29. Die Einführschrägen 29 tragen zur Vereinfachung der Montage des Verstärkungselementes 12, 13 in der in Fig. 3 dargestellten Hohlkammer 15 bei. An seinen Schmalseiten weist der Schaft 19 nutartige Ver tiefungen 30, 31 auf. Diese Vertiefungen 30, 31 dienen zur seitlichen Führung der Spitze der in Fig. 2 darge stellten Schraube 17 beim Eindrehen. FIG. 4 shows one of the reinforcing elements 12 from FIG. 3 in a sectional illustration along the line IV-IV. It can be seen here that edges 28 are provided on the clamping ribs 25 for contacting the inner wall of the hollow chamber 15 shown in FIG. 3. The clamping ribs 25 have erstrec kende insertion bevels 29 over their entire length. The insertion bevels 29 contribute to simplifying the assembly of the reinforcing element 12 , 13 in the hollow chamber 15 shown in FIG. 3. On its narrow sides, the shaft 19 has groove-like recesses 30 , 31 . These recesses 30 , 31 are used for lateral guidance of the tip of the screw 17 shown in Fig. 2 Darge when screwing.

Zur Fertigung des Rahmens 7 werden die in Fig. 1 darge stellten Holme 3-6 jeweils auf die vorgesehene Länge und Gehrung geschnitten. Anschließend werden die Verstär kungselemente 12, 13 in die vorgesehenen Hohlkammern 15, 18 eingepreßt, bis deren Flansche 21, 22 gegen die Stirn seiten der Holme 3-6 gelangen. Anschließend sind die Verstärkungselemente 12, 13 in ihrer vorgesehenen Lage mit den Holmen 3-6 fixiert. Die Holme 3-6 können nun zu dem vorgesehenen Rahmen 7 zusammengelegt und miteinan der verschweißt werden. In Abhängigkeit von dem vorgese henen Schweißverfahren werden die Flansche 21, 22 der Verstärkungselemente 12, 13 von Schweißmaterial umgeben oder untereinander und mit den Holmen 3-6 verschweißt. Schließlich lassen sich zur Halterung der Lager 10, 11 und des Treibstangenbeschlages 8 erforderliche Schrauben 17 in die Verstärkungselemente 12, 13 eindrehen.For the manufacture of the frame 7 , the spars 3-6 shown in FIG. 1 are each cut to the intended length and miter. Then the reinforcement elements 12 , 13 are pressed into the provided hollow chambers 15 , 18 until their flanges 21 , 22 come against the end sides of the spars 3-6 . Then the reinforcing elements 12 , 13 are fixed in their intended position with the spars 3-6 . The spars 3-6 can now be folded into the frame 7 provided and welded together. Depending on the welding process provided, the flanges 21 , 22 of the reinforcing elements 12 , 13 are surrounded by welding material or welded to one another and to the bars 3-6 . Finally, screws 17 required for holding the bearings 10 , 11 and the connecting rod fitting 8 can be screwed into the reinforcing elements 12 , 13 .

Claims

1. Reinforcing element for use in hollow chambers of spars of a frame of a fixed frame or of a sash of a window or window door, with a strength provided for receiving loads acting on the spar have the shaft, characterized in that the shaft ( 19 , 20 ) has a stop ( 23 , 24 ) for fixing it in the intended position.

2. Reinforcing element according to claim 1, characterized in that the stop ( 23 , 24 ) of the shaft ( 19 , 20 ) is designed to rest on the end face of the spar (3-6).

3. Reinforcing element according to claim 1 or 2, characterized in that the stop ( 23 , 24 ) is arranged on a flange ( 21 , 22 ) projecting radially from the shaft ( 19 , 20 ).

4. Reinforcing element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flange ( 21 , 22 ) is made of a ver weldable material with the spar ( 3-6 ).

5. Reinforcing element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 19 , 20 ) to its non-positive mounting in the corresponding hollow chamber ( 15 , 18 ) provided ne, along its longest extension has edges ( 28 ).

6. Reinforcing element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the edges ( 28 ) are arranged on clamping ribs ( 25 , 26 ) arranged in corner regions of the shaft ( 19 , 20 ).

7. Reinforcing element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 19 , 20 ) has at least one recess ( 27 ) along its longest extension.

8. Reinforcing element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 19 , 20 ) at its end projecting into the hollow chamber ( 15 , 18 ) has insertion bevels ( 29 ).

9. Reinforcing element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 19 , 20 ) is designed to taper towards its free end.

10. Reinforcing element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shaft ( 19 , 20 ) has a recess ( 30 , 31 ) in its area provided for screwing in screws ( 17 ).

11. Reinforcing element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 30 , 31 ) is formed as a groove extending longitudinally over the entire length of the shaft ( 19 , 20 ).

12. Reinforcing element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flange ( 21 , 22 ) has a material thickness of approximately 0.5 mm.

13. Reinforcing element according to at least one of the preceding claims, characterized by two pieces ( 19 , 20 ) provided in one piece, for the introduction into each of a hollow chamber ( 15 , 18 ) adjoining bars (3-6).

14.Frame for a fixed frame or for a wing of a window or a window door, with a plurality of interconnected spars which have hollow chambers along their longest extension and with at least one reinforcing element arranged in one of the hollow chambers, characterized in that the reinforcing element ( 12 , 13 ) finally extends over a partial area of the corresponding spar ( 3-6 ) and is fastened near one end of the spar ( 3-6 ).

15. Frame according to claim 15, characterized in that two reinforcing elements ( 12 , 13 ) adjoin each other of the bars ( 3-6 ) are interconnected.