DE1005365B

DE1005365B - Photographic camera with interchangeable lenses

Info

Publication number: DE1005365B
Application number: DEV9066A
Authority: DE
Inventors: Karl Guenter Behr
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1955-06-16
Filing date: 1955-06-16
Publication date: 1957-03-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera mit Aiuswechselobjektiven und eingebautem, mit der Objektivverstellung gekuppeltem Entfernungsmesser.The invention relates to a photographic camera with Aius interchangeable lenses and built-in, with the Lens adjustment coupled rangefinder.

Bei Kameras dieser Art besteht die Notwendigkeit, den unterschiedlich langen Einstell weg der einzelnen Auswechselobjektive verschiedener Brennweite dem stets gleich lang bleibenden Einstellhub des Entfernungsmessers anzupassen.With cameras of this type there is a need to adjust the length of the adjustment path of each Interchangeable lenses with different focal lengths and the rangefinder's setting stroke, which always remains the same adapt.

Bei einer bekannten, diesen Angleich herbeiführenden Vorrichtung ist das axial verschiebliehe Objektiv über einen am Kamerakörper gelagerten zweiarmigen Hebel mit dem Einstellglied des Entfernungsmessers verbunden. Die Drehachse dieses Hebels kann verschoben werden, so daß durch Änderungen der Hebelairmlängen der Verschiebeweg des Ojektivs dem Einstellweg des Entfernungsmessergliedes angepaßt werden kann. Bei jedem Objektivwechsel ist es erforderlich, die Drehachse des Hebels entsprechend dem Verschiebeweg des neu einzusetzenden Objektivs zu verstellen.In a known device which brings about this adjustment, the objective is axially displaceable Via a two-armed lever mounted on the camera body with the setting element of the range finder tied together. The axis of rotation of this lever can be shifted, so that by changing the arm length of the lever the displacement path of the lens can be adapted to the adjustment path of the range finder element can. Each time the lens is changed, it is necessary to adjust the axis of rotation of the lever according to the displacement path of the new lens to be used.

Es ist weiter bekannt, derartige Angleichsvorrichtungen in die Fassungen der Auswechselobjektive einzubauen. Bei einer dieser Vorrichtungen sind im Fassungskörper zwischen dem verschieblichen Objektiv und einem ebenfalls verschieblichen Bauteil, das bei an die Kamera angesetztem Objektiv mit einem Einstellglied des Entfernungsmessers in Verbindung tritt, zweiarmiige Hebel gelagert. Die Längen ihrer Hebelarme sind so bemessen, daß das erwähnte verschiebliche Bauteil bei der Objektivverstellung um den für die entsprechende Entfernungsmessereinstellung notwendigen Betrag verschoben wird. Zur einwandfreien Funktion dieser Einrichtung sind Hebel hoher Präzision und deren sorgfältige Montage notwendig. Jede Objektivbrennweite erfordert Hebel entsprechender bestimmter Länge. Zudem ist diese Vorrichtung nur dann anwendbar, wenn die Bauteile, zwischen denen die zweiarmigen Hebel gelagert sind, eine Axialverschiebung ohne gleichzeitige Verdrehung gegeneinander ausführen.It is also known such adjustment devices to be installed in the mounts of the interchangeable lenses. One of these devices is in the socket body between the movable lens and a component that can also be moved, the at the lens attached to the camera is connected to an adjustment element of the range finder, two-armed levers supported. The lengths of their lever arms are dimensioned so that the aforementioned displaceable Component when adjusting the lens by the amount required for the corresponding rangefinder setting Amount is shifted. Levers of high precision are required for the proper functioning of this device and their careful assembly is necessary. Each lens focal length requires levers accordingly certain length. In addition, this device is only applicable if the components between which the two-armed levers are mounted, an axial displacement without simultaneous rotation against each other carry out.

Diesen Mängeln wird dadurch abgeholfen, daß erfindungsgemäß bei einer Kamera der eingangs genannten Art in jeder Auswechselobjektivfassung ein um ein Lager schwenkbarer Hebel angeordnet ist, der sich mit seiner einen Seite ständig gegen ein bei der Entfernungseinstellung des Objektivs sich mit diesem verschiebendes Teil anlegt und gegen dessen andere Seite ein den Entfernungsmesser verstellendes Glied zur Anlage gebracht ist, wobei das Lager derart verstellbar angeordnet ist, daß damit die Größe des Verschiebeweges des den Entfernungsmesser verstellenden Gliedes geändert werden kann. Vorzugsweise ist der schwenkbare Angleichshebel als ringförmiger Körper ausgebildet und sein Lager in einem verdrehbaren Photographische Kamera
mit AuswechselobjektivenThese deficiencies are remedied by the fact that according to the invention in a camera of the type mentioned in each interchangeable lens mount a pivotable lever is arranged around a bearing, one side of which constantly rests against a part that moves with this during the distance adjustment of the lens and against it the other side is brought into contact with a member adjusting the range finder, the bearing being arranged so that it can be adjusted so that the size of the displacement path of the member adjusting the range finder can be changed. The pivotable adjustment lever is preferably designed as an annular body and its bearing in a rotatable photographic camera
with interchangeable lenses

Anmelder:Applicant:

Voigtländer Aktiengesellschaft,
Braunschweig, Berliner Str. 53Voigtländer Aktiengesellschaft,
Braunschweig, Berliner Str. 53

Karl Günter Behr, Braunschweig,
ist als Erfinder genannt wordenKarl Günter Behr, Braunschweig,
has been named as the inventor

Fassungsmantel angeordnet. Dieser Fassutigstnantel ist dreh- und feststellbar in einem Kupplungsstück gehalten, das die Verbindungsmittel zwischen der Auswechselobjektivfassung und dem Kamerakörper, beispielsweise Bajonettlappen, besitzt. In den Fassungsmantel ist vorteilhafterweise eine umlaufende Keilnut eingebracht, in die in das Kupplungsstück einschraubbare Madenschrauben od. dgl. eintreten können. Bei seiner Einstellung verschiebt sich das Objektiv gegenüber diesem Fassungsmantel, zweckmäßigerweise in einem im Fassungsmantel vorgesehenen Einstellgewinde. Socket jacket arranged. This barrel dagger is rotatably and lockably held in a coupling piece, which is the connecting means between the interchangeable lens mount and the camera body, for example bayonet tabs. In the socket casing is advantageously a circumferential keyway introduced into which grub screws or the like that can be screwed into the coupling piece can enter. at its setting, the lens shifts in relation to this mount jacket, expediently in an adjusting thread provided in the socket casing.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist es möglich, die aus dem Kupplungsstück, dem Fassungsmantel und dem Angleichshebel gebildete Baugruppe in Fassungen für Objektive verschiedener Brennweiten fest einzubauen. Durch unterschiedliche Einstellung des Fassungsmantels mit dem Angleichshebel gegenüber dem Kupplungsstück und des dieses durchgreifenden Übertragungsstiftes zum Entfernungsmesser kann der verschieden lange Einstellweg der einzelnen Objektive in einen stets gleich langen Einstellhub für den Übertragungsstift zum Entfernungsmesser umgewandelt werden.The measures according to the invention make it possible to use the assembly formed from the coupling piece, the socket casing and the adjustment lever to be permanently installed in mounts for lenses of different focal lengths. By different attitudes of the socket jacket with the adjustment lever opposite the coupling piece and the penetrating through it The transmission pin to the rangefinder can adjust the length of the adjustment path of the individual lenses converted into a setting stroke of the same length for the transmission pin to the range finder will.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand eines Ausführungsbeispieles, auf das allein sie aber nicht beschränkt ist, näher erläutert.The invention is based on an exemplary embodiment, to which it is not limited, however, is explained in more detail.

Die Figur zeigt in perspektivischer Ansicht einen Schnitt durch den Teil einer Objektivfassung, der den verstellbaren Angleichshebel zwischen Objektiveinstellung und Entfernungsmesser aufnimmt.
An einem Kupplungsstück 1 einer Objektivfassung ist ein Stutzen 2 ausgebildet, an dem sich Bajonettlappen 3 befinden, die in entsprechenden Gegenlappen einer nicht dargestellten photographischen Kamera festlegbar sind. An Stelle der Bajonette kann auch eine beliebige andere Art der Befestigung, beispiels-The figure shows a perspective view of a section through the part of an objective mount that accommodates the adjustable adjustment lever between the objective setting and the range finder.
A connector 2 is formed on a coupling piece 1 of a lens mount, on which there are bayonet tabs 3 which can be fixed in corresponding counter tabs of a photographic camera (not shown). Instead of the bayonets, any other type of attachment, for example

609 866/254609 866/254

weise mittels Gewinde, gewählt werden. Auch kann das Kupplungsstück 1 in einem mit dem Kamerakörper verbundenen Objektivverschluß festgelegt sein. Das Kupp lungs s tück 1 umgreift mit seiner Wandung 4 einen Fassungstnan-tel 5. In diesem befindet sich eine umlaufende Keilnut 6, in die Spitzen von in die Wandung 4 einschraubbaren Madenschrauben 7 eintreten können. Der Fassungsmantel 5 kann dadurch in beliebiger Drehstellung in dem Kupplungsstück 1 festgelegt werden. Dabei wird zugleich der Fassungsmantel 5 mit seiner Stirnfläche zur Anlage an die Innenfläche des Kupplungsstückes 1 gezogen.wise by means of a thread. The coupling piece 1 can also be in one with the camera body connected lens shutter. The coupling piece 1 engages with its wall 4 a socket 5. In this there is a circumferential keyway 6, into the tips of grub screws 7 that can be screwed into the wall 4 can. The socket casing 5 can thereby be fixed in any rotational position in the coupling piece 1 will. At the same time, the socket casing 5 with its end face to rest against the Inner surface of the coupling piece 1 pulled.

Im Fassungsmantel 5 ist eine Lagerwarze 8 ausgebildet. In ihr lagert, um eine Achse 9 schwenkbar, ein ringförmiger Angleiehsbebel 10, an dem zwei Taststifte 11,12 befestigt sind. Diese Taststifte liegen gegen einen Fassungsring 13 des in einem Einstellgewinde 14 des Fassungsmantels 5 verstellbaren Objektivs 15. In der Figur ist nur ein Teil der Objektivfassung dargestellt. Die Ausbildung der die übrigen Linsen des Objektivs haltenden Fassungsteile kann beliebig sein. Für die vorliegende Erfindung ist nur wesentlich, daß sich das Objektiv oder Teile von ihm bei der Entfernungseinstellung gegenüber dem Fassungsmantel 5 axial verschieben. Diese Verschiebung braucht auch nicht, wie dargestellt, eine schraubende Bewegung zu sein, sondern es kann auch eine einfache Axialverschiebung sein.A bearing lug 8 is formed in the socket casing 5. In it is stored, pivotable about an axis 9, an annular Angleiehsbebel 10, to which two stylus pins 11,12 are attached. These stylus pins lie against a mount ring 13 of the lens adjustable in an adjustment thread 14 of the mount jacket 5 15. Only part of the lens mount is shown in the figure. The training of the rest Frame parts holding lenses of the lens can be of any desired type. For the present invention is only It is essential that the lens or parts of it are different from the mount jacket when setting the distance 5 move axially. This shift does not need a screwing one, as shown To be movement, but it can also be a simple axial displacement.

Gegen den Angleichshebel 10 liegt an der den Taststiften 11,12 abgekehrten Seite ein Übertragungsstift 16 an. Er ist im Kamerakörper beweglich gelagert und steht mit dem verstellbaren Teil eines Entfernungsmessers in. Verbindung. Beim Ansetzen des Objektivs an den Kamerakörper tritt dieser Übertragungsstift 16 durch einen Ausbruch 17 im Kupplungsstück 1 in die Objektivfassung ein und kommt zur Anlage an den Angleichshebel 10, dessen Bewegungen er auf den Entfernungsmesser überträgt.A transmission pin lies against the adjustment lever 10 on the side facing away from the feeler pins 11, 12 16 at. It is movably mounted in the camera body and stands with the adjustable part of a range finder in connection. When the objective is attached to the camera body, this transmission pin 16 passes through an opening 17 in the coupling piece 1 into the lens mount and comes to rest on the adjustment lever 10, whose movements it on the Rangefinder transmits.

Durch Drehen des Fassungsmantels 5 kann dem Angleichshebel 10 eine beliebige Stellung gegenüber dem Übertragungsstift 16 gegeben werden.By rotating the socket jacket 5, the adjustment lever 10 can be in any position opposite the transmission pin 16 are given.

So ist es möglich, bei einem Objektiv normaler Brennweite den Fassungsmantel 5 und damit aiuch den Angleichshebel 10 so· zu verstellen, daß der Übertragungsstift 16 an eine einem der Taststifte 11 oder 12 gegenüberliegende Stelle des Angleiehshebels 10 zu liegen kommt. In diesem Falle wird bei einer Axialverschiebung des Objektivs 15 dem Übertragungsstift 16 eine Bewegung erteilt, deren Größe etwa der Objektivverschiebung entspricht. Durch geringfügiges Verdrehen des Fassungsmantels 5 kann diese Lage genau einjustiert werden.It is thus possible to use the mount jacket 5 and thus also the Adjusting lever 10 so that the transmission pin 16 to a point of the angle lever 10 opposite one of the feeler pins 11 or 12 come to lie. In this case, when the objective 15 is axially displaced, the transmission pin 16 granted a movement, the size of which is approximately the lens shift is equivalent to. By slightly turning the socket jacket 5, this position can be exactly be adjusted.

Ein Kupplungsstück mit Fassungsmantel und Angleichshebel gleicher Art kann auch mit einem für die gleiche Kamera bestimmten TeIe- oder Weitwinkelobjektiv fest verbunden werden. Bei einem Teleobjektiv, dessen Einstellweg größer als derjenige des Normalobjektivs ist, wird durch entsprechendes Drehen des Fassungsmantels 5 dem Angleichshebel 10 eine solche Lage zum Übertragungsstift 16 gegeben, daß dieser im Bereich zwischen dem Schwenkpunkt 9 und einem der Taststifte 11 oder 12 an dem Angleichshebel 10 anliegt.A coupling piece with socket casing and adjustment lever The same type can also be used with a partial or wide-angle lens intended for the same camera be firmly connected. With a telephoto lens whose adjustment path is greater than that of the Is a normal lens, the adjustment lever 10 is adjusted by rotating the mount jacket 5 accordingly given such a position to the transmission pin 16 that it is in the area between the pivot point 9 and one of the feeler pins 11 or 12 rests against the adjustment lever 10.

In einer Weitwinkelobjektivfassung ist, wie in der Figur dargestellt, dem Angleichshebel 10 eine solche Stellung gegenüber dem Übertragungsstift 16 gegeben, daß dieser, vom Schwenkpunkt 9 des Angleichshebels aus betrachtet, jenseits der Abtaststifte 11 oder 12 an jenem anliegt. Auch hier kann durch geringfügiges Verdrehen des Fassungsmantels 5 im Kupplungsstück 1 die erforderliche Stellung genau einjustiert werden.In a wide-angle lens mount, as shown in the figure, the adjustment lever 10 is such Position opposite the transmission pin 16 given that this, from the pivot point 9 of the adjustment lever viewed from beyond the stylus 11 or 12 abuts that one. Again, by minor By turning the socket jacket 5 in the coupling piece 1, the required position can be precisely adjusted.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Photographic camera with interchangeable lenses and built-in, with lens adjustment coupled rangefinder, characterized in that in each interchangeable lens mount a pivotable about a bearing lever is arranged, which is constantly with its one side against a part that moves with the lens when adjusting the distance and against the other side of which a member adjusting the range finder is brought to rest, wherein the bearing is arranged adjustable so that the size of the displacement path of the Rangefinder adjusting member can be changed.

2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the lever as an annular Body (10) is formed around a mounted in a rotatable socket casing (5) Bearing (8, 9) is pivotable.

3. Photographic camera according to claim 1 and 2, characterized in that in the annular Adjusting levers (10), stylus pins (11, 12) are attached, which are displaced against a lens adjustment Mount ring (13) are applied.

4. Photographic camera according to claim 1 to 3, characterized in that the bearing (8,9) for the socket casing (5) containing the adjustment lever (10) rotatable and lockable in one carrying the connecting means (3) between the interchangeable lens and the camera body Coupling piece (1) is held.

5. Photographic camera according to claim 1 to 4, characterized in that in the mount jacket (5) a circumferential keyway (6) is introduced into a wall (2) of the coupling piece (1) screw-in grub screws (7) enter.

6. Photographic camera according to claim 1 to 5, characterized in that an adjusting thread (14) for the lens in the mount jacket (5) is introduced.

7. Photographic camera according to claim 1 to 6, characterized in that one in the camera body displaceably mounted in connection with the setting members of the range finder upright transmission pin (16) through an opening (17) in the coupling piece (1) to the plant the adjustment lever (10) is brought.

1 sheet of drawings