DE10051528A1

DE10051528A1 - Illumination device for modular illumination system e.g. for room lighting, has coding device coupled to power supply device for controlling light output of light modules

Info

Publication number: DE10051528A1
Application number: DE10051528A
Authority: DE
Inventors: Mathias Lindner
Original assignee: Vossloh Schwabe Elektronik GmbH
Current assignee: Vossloh Schwabe Deutschland GmbH
Priority date: 2000-10-17
Filing date: 2000-10-17
Publication date: 2002-05-02
Anticipated expiration: 2020-10-18
Also published as: DE10051528B4

Abstract

The illumination device has at least one light module (3,..6)) with at least one light source coupled to a power supply device (2) with a power output and a signal input receiving a signal from a coding device associated with a light module, used for controlling the power supply device. Each light module can have a number of LED light sources connected in series.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung, insbesondere zur Raumbeleuchtung.The invention relates to a lighting device, especially for room lighting.

Außer herkömmlichen Glühlampen finden zunehmend Lichtquellen zur Raumbeleuchtung Anwendung, die ein ge sondertes Betriebsgerät zur Spannungs- oder Stromversor gung benötigen. Die verwendeten Lichtquellen haben häufig eine nichtlineare Strom/Spannungs-Kennlinie. Gewünschte Arbeitspunkte sind auf dieser Kennlinie relativ präzise einzuhalten, um die gewünschte Lichtausbeute und Lebens dauer der Lichtquelle zu erreichen.In addition to conventional incandescent lamps are increasingly finding Light sources for room lighting application that a ge special control gear for voltage or current supply need. The light sources used often a non-linear current / voltage characteristic. desired Working points are relatively precise on this characteristic adhere to the desired light output and life time to reach the light source.

Die zum Betrieb solcher Lichtquellen erforderlichen Betriebsgeräte müssen somit an den Typ der betreffenden Lichtquelle jeweils angepasst sein. Sollen von einem Be triebsgerät mehrere Lichtquellen betrieben werden, muss das Betriebsgerät entsprechend eingerichtet sein. Dies schränkt die Gestaltungsmöglichkeiten auf der Anwender seite ein.The necessary to operate such light sources Operating devices must therefore depend on the type of the concerned Light source must be adapted in each case. Should be from a Be power unit must be operated with several light sources the control gear must be set up accordingly. This limits the design options to the user side one.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Beleuchtungseinrichtung zu schaffen, die auf einfache Weise an unterschiedliche Gegebenheiten anpassbar ist.Based on this, it is an object of the invention to Lighting device to create that simple Is adaptable to different circumstances.

Diese Aufgabe wird mit einer Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 gelöst.This task is done with a lighting device solved according to claim 1.

Zu der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gehört eine Versorgungseinrichtung, die das Betriebsgerät für anzuschließende Leuchtmodule bildet. Dieses Betriebs gerät weist wenigstens einen Leistungsausgang zum An schluss von wenigstens einem Leuchtmodul auf. Außerdem ist ein Signaleingang vorgesehen. Ein an diesem Signal eingang anliegendes Signal bestimmt den an dem Leistungs ausgang gelieferten Strom oder die an diesem gelieferte Spannung. Zur Festlegung des Stroms oder der Spannung oder der Leistung, d. h. zur Erzeugung des Steuersignals für den Signaleingang dient eine Codiereinrichtung, die Teil der Lichtquelle, des Leuchtmoduls oder einer geson derten Komponente sein kann. Die Codiereinrichtung ist somit von dem Betriebsgerät getrennt. Durch die Trennung von Betriebsgerät und Codiereinrichtung kann ein Betriebsgerät für unterschiedliche Anwendungsfälle genutzt werden. Durch die Codiereinrichtung ist es möglich, mit ein- und demselben Betriebsgerät wahlweise lediglich ein Leuchtmodul, mehrere Leuchtmodule, ein leistungsstarkes Leuchtmodul, mehrere leistungsstarke Leuchtmodule oder lediglich ein leistungsschwaches Leuchtmodul zu betrei ben.To the lighting device according to the invention belongs to a supply facility that the control gear for lighting modules to be connected. This operating device has at least one power output conclude from at least one light module. Moreover a signal input is provided. One on this signal input signal determines the power output supplied or the current supplied to it Tension. To set the current or voltage or performance, d. H. to generate the control signal a coding device is used for the signal input Part of the light source, the light module or a separate second component can be. The coding device is thus separated from the control gear. By separation of control gear and coding device can be control gear used for different applications become. The coding device makes it possible to use one and the same control gear either only one Light module, several light modules, one powerful Light module, several powerful light modules or only to operate a low-power lighting module ben.

Vorzugsweise ist die Codiereinrichtung Teil des Leuchtmoduls. Das Betriebsgerät beliefert dann das an geschlossene Leuchtmodul automatisch mit den von der Co diereinrichtung festgelegten Strom bzw. der festgelegten Spannung. Ein Fehlanschluss, der zur Zerstörung oder Be schädigung des Betriebsgeräts oder des Leuchtmoduls füh ren könnte, ist somit nicht zu befürchten. Die feste Zu ordnung zwischen dem Leuchtmodul und der Codiereinrich tung verhindert dies.The coding device is preferably part of the Light module. The control gear then supplies this closed light module automatically with those of the Co the specified current or the specified Tension. A wrong connection, which leads to destruction or loading damage to the control gear or the light module There is therefore no need to fear. The fixed zu order between the light module and the coding device tion prevents this.

Jedes Leuchtmodul weist vorzugsweise mehrere Licht quellen auf. Dies können bspw. Leuchtdioden sein. Bevor zugt werden weiße Leuchtdioden, die zu Beleuchtungszwe cken gut einsetzbar sind. Bedarfsweise können auch farbi ge Leuchtdioden vorgesehen werden, wobei diese so ange ordnet und von ihrer Farbe her so ausgewählt sein können, dass in der Summe weißes Licht entsteht. Somit sind auch solche Leuchtmodule zu Beleuchtungszwecken geeignet. Die Leuchtdioden sind vorzugsweise in Reihe geschaltet, um mit Betriebsspannungen zwischen 10 und 42, vorzugsweise um 24 Volt und mit nicht zu großen Strömen arbeiten zu können.Each light module preferably has several lights swell. These can be light emitting diodes, for example. before white LEDs are used for lighting purposes can be used well. If necessary, col Ge LEDs are provided, which are so organizes and can be selected in terms of color, that white light arises in total. So are also such light modules are suitable for lighting purposes. The LEDs are preferably connected in series to with operating voltages between 10 and 42, preferably around 24 volts and work with not too large currents can.

Die Leuchtmodule sind vorzugsweise aneinander an reihbar ausgebildet. Dies wird erreicht, indem jedes Leuchtmodul einen Eingang und einen Ausgang aufweist, wobei die Anreihung der Leuchtmodule dadurch erfolgt, dass jeweils ein Eingang eines Leuchtmoduls mit dem Aus gang des in der Reihe der Leuchtmodule vorangehenden Leuchtmoduls verbunden wird. Die an den Ein- und Ausgän gen angeordneten Anschlüsse (Kontakte) sind jeweils gleich angeordnet, so dass im angereihten Zustand unmit telbar benachbarte Kontakte von Ein- und Ausgang unmit telbar miteinander verbunden werden können. Mit zunehmen der Zahl von Leuchtmodulen entsteht durch die zunehmende Zahl der vorhandenen Codiereinrichtungen auch ein ent sprechend geändertes Signal an dem Signaleingang des Be triebsgerät und somit eine der zunehmenden Zahl der Leuchtmodule entsprechende Betriebsleistung. Auf diese Weise können die Leuchtmodule mit ein- und demselben Be triebsgerät in unterschiedlicher Anzahl jeweils mit der für sie vorgesehenen Einzelleistung betrieben werden.The light modules are preferably in contact with one another arranged in a row. This is accomplished by each Light module has an input and an output, whereby the lighting modules are lined up by that one input of a light module with the off corridor of the preceding one in the row of light modules Light module is connected. The on the entrances and exits are arranged connections (contacts) arranged in the same way, so that in the lined up state immediately Immediately adjacent contacts of input and output can be directly connected to each other. Take with you the number of light modules arises from the increasing Number of existing encoders also an ent accordingly changed signal at the signal input of the Be gear and thus one of the increasing number of Light modules corresponding operating performance. To this Way, the light modules with one and the same Be gear in different numbers each with the individual service provided for them.

Es entsteht ein sehr flexibles Beleuchtungssystem, das bspw. zur Raumbeleuchtung, zur Vitrinenbeleuchtung sowie zu Signalzwecken oder zu dekorativen Zwecken ver wendbar ist.A very flexible lighting system is created, for example for room lighting, for showcase lighting as well as for signaling purposes or for decorative purposes is reversible.

Die Leuchtmodule weisen an ihrem Eingang und an ih rem Ausgang jeweils wenigstens einen Bezugspotentialan schluss und einen Betriebsspannungsanschluss auf, so dass alle Leuchtmodule, wenn sie miteinander verbunden sind, parallel geschaltet sind. Die Codiereinrichtung kann zwi schen den Betriebsspannungsanschluss und dem Bezugspoten tialanschluss wirksam sein. Dies insbesondere, wenn die verwendeten Lichtquellen lediglich eine Stromrichtung nutzen, wie es z. B. bei Leuchtdioden der Fall ist. Das Betriebsgerät fragt die Codiereinrichtung dann bspw. dadurch ab, dass die anliegende Betriebsspannung gelegent lich kurzzeitig umgepolt wird, wodurch die Lichtquellen für eine vorzugsweise unsichtbare kurze Zeit (z. B. 1 ms) verlöschen und die Codiereinrichtung abgefragt wird.The light modules point at their entrance and at them each output has at least one reference potential circuit and an operating voltage connection so that all light modules, if they are connected to each other, are connected in parallel. The coding device can be between between the operating voltage connection and the reference potential tial connection be effective. This is especially true if the used light sources only one direction of current use how it z. B. is the case with LEDs. The Operating device then asks the coding device, for example that the applied operating voltage occasionally is reversed for a short time, causing the light sources for a preferably invisible short time (e.g. 1 ms) go out and the coding device is queried.

Alternativ können die Leuchtmodule einen separaten Signalanschluss sowohl am Eingang als auch am Ausgang aufweisen. Die Codiereinrichtung, bspw. ein Widerstands netzwerk, ist dann zwischen dem Signalanschluss und dem Bezugspotenzialanschluss wirksam. Werden die Leuchtmodule miteinander verbunden, werden somit die Widerstände oder Widerstandsnetzwerke der einzelnen Leuchtmodule automa tisch parallel geschaltet, wodurch an dem Signaleingang des Betriebsgeräts mit zunehmender Zahl von Leuchtmodulen ein immer kleiner werdender Widerstandswert erscheint.Alternatively, the light modules can have a separate one Signal connection both at the input and at the output exhibit. The coding device, for example a resistor network, is then between the signal connection and the Reference potential connection effective. Will the light modules interconnected, the resistors or Resistor networks of the individual light modules automa table connected in parallel, whereby at the signal input of the control gear with an increasing number of light modules an ever decreasing resistance value appears.

Alternativ können die Widerstände oder Widerstands netzwerke zwischen den Eingangs-Signalanschluss und den Ausgangs-Signalanschluss der Leuchtmodule geschaltet sein. Durch Aneinanderreihung der Leuchtmodule werden die Widerstände oder Widerstandsnetzwerke somit miteinander in Reihe geschaltet. Während das Betriebsgerät an ein Ende der von den Leuchtmodulen gebildeten Reihe an geschlossen ist, muss das freie Ende der Leuchtmodulreihe dann durch einen Abschlussstecker abgeschlossen werden, der den Ausgangssignalanschluss mit dem Ausgangsbezugs potenzialanschluss verbindet. Dies, um den Signalstromp fad zu schließen. Mit zunehmender Anzahl von Leuchtmodu len wächst hier der an dem Signaleingang des Betriebs geräts sichtbare Widerstand. Der Nachteil dieser Lösung besteht in der Gefahr, bei Leitungsunterbrechung einen zu großen geforderten Betriebsstrom zu signalisieren. Dem kann entgegengewirkt werden, indem bei Überschreiten eines Widerstands-Maximalwerts die Spannungsversorgung ein gestellt (unterbrochen) wird.Alternatively, the resistors or resistors networks between the input signal connector and the Output signal connection of the light modules switched his. By lining up the light modules, the Resistors or resistor networks with each other connected in series. While the control gear is on End of the row formed by the light modules is closed, the free end of the row of light modules then be terminated by a terminating plug, the the output signal connection with the output reference potential connection connects. This to the signal stream bland to close. With increasing number of light modules len grows here at the signal input of the company device visible resistance. The disadvantage of this solution there is a risk of one in the event of a line break to signal large required operating current. the can be counteracted by exceeding one Resistance maximum value the voltage supply is put (interrupted).

Der Signaleingang des Betriebsgeräts ist zusätzlich als Dimm-Eingang nutzbar. Dies, indem zwischen die Leuchtmodule und das Betriebsgerät ein Dimm-Modul ge schaltet wird, der den von den Codiereinrichtungen signa lisierten Widerstandswert zweckentsprechend verändert.The signal input of the control gear is additional usable as dimming input. This by placing between the Light modules and the control gear a dimming module is switched, the signa lized resistance value changed appropriately.

Bedarfsweise kann das Betriebsgerät jedoch auch ei nen gesonderten Dimm-Eingang aufweisen, der über eine entsprechende Einstelleinrichtung, bspw. ein Potentio meter mit einer Signalspannung zur Helligkeitsregulierung einstellbar ist.If necessary, the control gear can also be used NEN have a separate dimming input, which via a corresponding setting device, for example a potentio meters with a signal voltage for brightness regulation is adjustable.

Die Leuchtmodule können bspw. durch streifenförmige Leiterplatten gebildet sein. Dabei kann eine streifenför mige Leiterplatte mehrere Leuchtmodule beinhalten, die an vorgesehenen Trennstellen voneinander separierbar sind. Es kann auch flexibles Leiterplattenmaterial verwendet werden, so dass die Leuchtmodule auf einem endlosen Lei terplattenstreifen geliefert werden. Dieser kann auf eine Rolle aufgewickelt sein. Bei Bedarf werden dann die ge wünschten Längen von dem streifenförmigen Leiterplatten material abgeschnitten. Je nach abgeschnittener Länge wird eine kleinere oder größere Anzahl von Leuchtmodulen erhalten, die miteinander parallel geschaltet sind und dem Betriebsgerät automatisch den erforderlichen Be triebsstrom signalisieren.The light modules can, for example, by strip-shaped Printed circuit boards should be formed. A stripe-like circuit board contain several light modules that provided separation points are separable from each other. Flexible circuit board material can also be used be so that the light modules on an endless lei plate strips are supplied. This can be a Roll wound up. If necessary, the ge desired lengths of the striped circuit boards material cut off. Depending on the cut length becomes a smaller or larger number of light modules get that are connected in parallel with each other and the control gear automatically the required loading signal drive current.

Es ist auch möglich, steife streifenförmige Leiter platten mit flexiblen Verbindern zu kombinieren und als endlose leporelloartig gefaltete Kette von Leuchtmodulen zu liefern. Bedarfsentsprechend kann von dieser Leucht modulkette dann die gewünschte Anzahl Leuchtmodule abge trennt werden.It is also possible to use stiff strip-shaped conductors to combine panels with flexible connectors and as Endless leporello-like chain of light modules to deliver. Depending on the needs of this light module chain then the desired number of light modules be separated.

Es ist auch möglich, voneinander getrennte Leucht module durch Steckverbindungsmittel oder andere Verbin dungsmittel zusammenzufassen. Bevorzugt werden hier di rekte Steckkontakte mit Kontaktflächen auf den Leiter platten und entsprechenden Federkontakten in den Steck verbindungsmitteln.It is also possible to have separate lights modules by connector or other connection summarize funds. Di are preferred here right plug contacts with contact surfaces on the conductor plates and corresponding spring contacts in the plug connection means.

Als Alternative zur Anordnung der Codiereinrichtun gen auf (d. h. in, an oder als Bestandteil von) den Leuchtmodulen können die Codiereinrichtungen auch in den Steckverbindungsmitteln untergebracht sein, die als Fas sung für die Leuchtmodule wirken. Damit sind auch solche Leuchtmodule in das Beleuchtungssystem eingliederbar, die keine eigenen Codiereinrichtungen aufweisen.As an alternative to the arrangement of the coding device on (i.e. in, on or as part of) the Luminous modules can also be used in the coding devices Connector means housed as a Fas solution for the light modules. With that there are also such Luminous modules can be integrated into the lighting system do not have their own coding devices.

Als Codiereinrichtung werden vorzugsweise Wider standsnetzwerke verwendet, die durch eine Reihenschaltung aus einem linearen Widerstand und einem Widerstand mit positiver Temperaturkennlinie gebildet sind. Diese werden von der Betriebstemperatur des betreffenden Leuchtmoduls gesteuert. Erreicht oder überschreitet die Betriebstempe ratur einen zulässigen Wert, erreicht der PTC-Widerstand seine Sprungtemperatur und erhöht den Widerstandswert des Codierwiderstands des betreffenden Leuchtmoduls sprung artig. Dadurch meldet sich das betreffende Leuchtmodul bei dem Betriebsgerät praktisch ab. Entsprechend sinkt der Betriebsstrom. As a coding device are preferably against stand networks used by a series connection from a linear resistor and a resistor with positive temperature characteristic are formed. These will on the operating temperature of the relevant light module controlled. Reaches or exceeds the operating temperature temperature reaches a permissible value, the PTC resistance its crack temperature and increases the resistance value of the Coding resistance of the relevant light module jump like. The relevant light module then reports practically from the control gear. Correspondingly decreases the operating current.

Das Betriebsgerät ist vorzugsweise eine Stromquelle, insbesondere eine gechopperte Stromquelle. Bspw. kann sie als Flusswandler ausgebildet sein. Bevorzugt werden Be triebsgeräte mit Netzspannungsversorgung.The operating device is preferably a power source, especially a chopped power source. For example. can she be designed as a flux converter. Be gear units with mains voltage supply.

Einzelheiten bevorzugter Ausführungsformen der Er findung ergeben sich aus der Zeichnung, der Beschreibung oder Unteransprüchen.Details of preferred embodiments of the Er Find out from the drawing, the description or subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Er findung veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the He illustrated. Show it:

Fig. 1 eine Beleuchtungseinrichtung mit einem Be triebsgerät und mehreren Leuchtmodulen, in schematischer Darstellung als Blockschaltbild, Fig. 1 operating device, an illumination device with a loading and a plurality of light modules, in a schematic representation in block diagram form,

Fig. 2 das Betriebsgerät der Beleuchtungseinrichtung nach Fig. 1, in einer schematischen Darstellung, Fig. 2, the operation unit of the illumination device of FIG. 1, in a schematic representation,

Fig. 3 ein Leuchtmodul der Beleuchtungseinrichtung nach Fig. 1, in schematischer Darstellung, Fig. 3, a light emitting module of the lighting device of Fig. 1, in a schematic representation;

Fig. 4 ein zwei Leuchtmodule umfassendes Modul, auf gebaut auf einer streifenförmigen Leiterplatte, in sche matischer Darstellung, Fig. 4 is a two lighting modules comprehensive module built on to a strip-shaped circuit board, in specific matic representation,

Fig. 5 zwei sich mit ihren Enden gegenüberstehende Leuchtmodule, in ausschnittsweiser Darstellung und in einem vergrößerten Maßstab, in Perspektivdarstellung, Fig. 5, two with their ends opposite light-emitting modules, in a sectional view and in an enlarged scale, in perspective view,

Fig. 6 zwei durch eine Steckverbindungseinrichtung untereinander verbundene Leuchtmodule, in ausschnitts weiser Schnittdarstellung, Fig. 6, two by a plug connection means interconnected light emitting modules, in cut-wise sectional view,

Fig. 7 eine Steckverbindungseinrichtung zur Verbin dung zweier Leuchtmodule mit Codiereinrichtung in der Steckverbindungseinrichtung, in schematisierter Darstel lung, Fig. 7 is a plug-in connection means for Verbin dung two lighting modules with coding in the plug-connection device, in a schematic depicting lung,

Fig. 8 eine Beleuchtungseinrichtung mit Dimm-Modul, Fig. 8 is a lighting device with dimming module,

Fig. 9 die Versorgungseinrichtung nach Fig. 2, in einem schematisierten Schaltbild, Fig. 9, the supply device according to Fig. 2, in a schematic diagram,

Fig. 10 eine Beleuchtungseinrichtung mit Reihen schaltwiderständen in den Leuchtmodulen, als Codierein richtung, Fig. 10 shows an illumination device with rows switching resistors in the lighting modules, direction as Codierein,

Fig. 11 eine angewandelte Ausführungsform der Be leuchtungseinrichtung als Blockschaltbild, Fig. 11 is a transformed embodiment of Be illumination unit as a block diagram,

Fig. 12 auf flexiblen Leiterplattenband ausgebildete Leuchtmodule, in vereinfachter perspektivischer Darstel lung, Figure 12 is formed on flexible printed circuit strip lighting modules., Lung simplified perspective depicting,

Fig. 13 der porelloartig gefaltete Leuchtmodule, in perspektivischer vereinfachter Darstellung, Fig. 13, the lighting modules porelloartig folded, in a perspective simplified view,

Fig. 14 ein Widerstandsnetzwerk, das als Codierein richtung an den Leuchtmodulen oder Steckverbindern Anwen dung findet, als Schaltbild, und Fig. 14 is a resistor network, the device as Codierein direction on the light modules or connectors appli cation, as a circuit diagram, and

Fig. 15 eine Beleuchtungseinrichtung mit drei Be triebsgeräten und einem Steuergerät zur Lichtfarbensteue rung. Fig. 15 is a lighting device with three Be operating devices and a control unit for Lichtfarbensteue tion.

In Fig. 1 ist eine Beleuchtungseinrichtung 1 ver anschaulicht, zu der ein Betriebsgerät 2 und wenigstens ein Leuchtmodul 3, im vorliegenden Ausführungsbeispiel mehrere Leuchtmodule 3, 4, 5, 6 gehören. Die Leuchtmodule 3, 4, 5, 6 sowie weitere möglicherweise zwischen den Leuchtmodulen 5, 6 angeordnete Leuchtmodule sind unter einander durch elektrische Verbindungsmittel 7, 8, 9 ver bunden. Sie bilden somit eine Kette. Das in der Kette erste Leuchtmodul 3 ist über ein elektrisches Verbin dungsmittel 11 mit dem Betriebsgerät 2 verbunden, das der Stromversorgung der gesamten Kette dient.In Fig. 1, an illumination device 1 is anschaulicht ver to the operation unit 2 and at least one light emitting module 3, in the present embodiment a plurality of lighting modules 3, 4, 5, 6 are. The light modules 3 , 4 , 5 , 6 and further light modules possibly arranged between the light modules 5 , 6 are connected to one another by electrical connecting means 7 , 8 , 9 . They form a chain. The chain in the first light module 3 is connected via an electrical connec tion means 11 to the operating device 2 , which is used to power the entire chain.

Das Betriebsgerät 2 ist schematisch in Fig. 2 ver anschaulicht, während das Leuchtmodul 3 stellvertretend für die prinzipiell gleich aufgebauten anderen Leucht module 4, 5, 6 in Fig. 3 veranschaulicht ist. Wie er sichtlich, weist das Betriebsgerät 2 einen Leistungsaus gang 12 auf, zu dem zwei Anschlüsse 14, 15 gehören. Zu sätzlich ist ein Signaleingang 16 vorgesehen, der die an dem Leistungsausgang 12 abgegebene elektrische Leistung, die Spannung oder den Strom beeinflusst. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Betriebsgerät 2 als Strom quelle ausgebildet, das an seinem Leistungsausgang 12 einen Betriebsstrom abgibt, der durch ein an dem Signal eingang 16 anliegendes Signal gesteuert wird. Das Be triebsgerät 2 bildet somit aus Sicht der Leuchtmodule 3, 4, 5, 6 eine gesteuerte Stromquelle 17. Seine Versor gungsleistung erhält das Betriebsgerät 2 bspw. aus einem elektrischen Versorgungsnetz, an das es mit seinem Ein gang 18 angeschlossen ist. The operating device 2 is schematically illustrated in FIG. 2, while the lighting module 3 is representative of the other lighting modules 4 , 5 , 6 of basically the same design in FIG. 3. As he can see, the operating device 2 has a power output 12 , to which two connections 14 , 15 belong. In addition, a signal input 16 is provided, which influences the electrical power output at the power output 12 , the voltage or the current. In the present embodiment, the operating device 2 is designed as a current source, which emits an operating current at its power output 12 , which is controlled by a signal 16 applied to the signal input. Be the operating device 2 thus forms a controlled current source 17 from the perspective of the light modules 3 , 4 , 5 , 6 . Versor its power supply, the operating device 2 is, for example, from an electrical supply network to which it with its gear A 18 is connected.

Das in Fig. 3 veranschaulichte Leuchtmodul weist mehrere Lichtquellen auf. Als solche dienen Leuchtdioden DL, wobei jedes Leuchtmodul 3, 4, 5, 6 vorzugsweise meh rere Leuchtdioden DL trägt. Die Leuchtdioden DL sind vor zugsweise wenigstens gruppenweise in Reihe geschaltet und in der Reihe gleich gepolt. Im vorliegenden Ausführungs beispiel nach Fig. 3 sind drei Leuchtdiodengruppen DLG1, DLG2 und DLG3 vorgesehen, die jeweils rote, grüne und blaue Leuchtdioden enthalten, so dass alle drei Leucht diodenreihenschaltungen in der Summe die gleiche Fluss spannung aufweisen und parallel geschaltet sind. Die Rei hen sind gleich gepolt (Gleichstrombetrieb). Alternativ können die Reihen auch entgegensetzt gepolt sein (Wech selspannungsbetrieb). Es können auch mehr oder weniger Leuchtdiodengruppen vorgesehen sein. Es ist auch möglich, mit lediglich einer Leuchtdiodengruppe DLG1 auszukommen. Außerdem können anstelle farbiger Leuchtdioden auch weiße Leuchtdioden Anwendung finden. Werden hingegen farbige Leuchtdioden verwendet, werden diese vorzugsweise hin sichtlich ihrer Anzahl und Leuchtkraft so abgestimmt, dass in der Summe weißes Licht entsteht. Wird farbiges Licht gewünscht, kann dies durch Bevorzugung oder aus schließliche Verwendung von Leuchtdioden der gewünschten Farbe erreicht werden.The lighting module illustrated in FIG. 3 has several light sources. Light-emitting diodes DL serve as such, each light-emitting module 3 , 4 , 5 , 6 preferably carrying a plurality of light-emitting diodes DL. The light-emitting diodes DL are preferably connected in series at least in groups and have the same polarity in the series. In this execution example of Fig. 3, three light emitting diode groups DLG1, dlg2 and DLG3 are provided, each containing red, green and blue light emitting diodes so that all three light diode series circuits in the sum of the same flow have voltage and are connected in parallel. The rows have the same polarity (DC operation). Alternatively, the rows can also be polarized in opposite directions (AC operation). More or fewer LED groups can also be provided. It is also possible to make do with just one group of light-emitting diodes DLG1. In addition, white light-emitting diodes can also be used instead of colored light-emitting diodes. If, on the other hand, colored light-emitting diodes are used, they are preferably matched with regard to their number and luminosity in such a way that white light is produced in total. If colored light is desired, this can be achieved by preference or by the exclusive use of light-emitting diodes of the desired color.

Es ist auch möglich, beliebige Mischfarben zu erzeu gen, indem jeder Leuchtdiodengrundfarbe (rot, grün und blau) ein eigenes Betriebsgerät zugeordnet wird, wobei über unterschiedliche Dimmung der Farbort und über eine gemeinsame Dimmung die Helligkeit der Mischfarben gesteu ert wird. Dazu wird auf Fig. 15 verwiesen, die ein ent sprechendes Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Das dort vorhandene Leuchtmodul 3 weist eine Bezugspotenzialleitung 33 und drei Betriebsspannungsleitungen 31-r für die roten Leuchtdioden, eine Betriebsspannungsleitung 31-b für die blauen Leuchtdioden und eine Betriebsspannungs leitung 31-g für die grünen Leuchtdioden auf. Außerdem ist ein Codierungswiderstand RC vorgesehen. Im Übrigen entspricht das Modul 3 den vor- oder nachstehend be schriebenen Modulen.It is also possible to create any mixed colors by assigning a separate control gear to each light-emitting diode basic color (red, green and blue), the color location being controlled via different dimming and the brightness of the mixed colors being controlled via common dimming. For this purpose, reference is made to Fig. 15, which illustrates a corresponding embodiment. The light module 3 present there has a reference potential line 33 and three operating voltage lines 31-r for the red light-emitting diodes, an operating voltage line 31-b for the blue light-emitting diodes and an operating voltage line 31-g for the green light-emitting diodes. A coding resistor RC is also provided. Otherwise, module 3 corresponds to the modules described above or below.

Für die grünen Leuchtdioden ist ein Betriebsgerät 2- g vorgesehen. Für die blauen Leuchtdioden ist das Be triebsgerät 2-b vorgesehen und zum Betrieb der roten Leuchtdioden dient ein Betriebsgerät 2-r. Jedes Betriebs gerät 2-g, 2-b, 2-r weist einen Dimm-Eingang 61-g, 61-b bzw. 61-r auf, die über ein Steuergerät S steuerbar sind. Dieses ist mit einer Schnittstelle Dimm zum Empfang elek trischer Dimm-Signale ausgerüstet. Außerdem weist es drei Bedienelemente auf, deren Erstes die Gesamthelligkeit steuert, indem es alle Betriebsgeräte 2-g, 2-b, 2-r ent sprechend gleichsinnig beeinflusst. Drei weitere Bedien elemente beeinflussen dann lediglich jeweils eins der Betriebsgeräte 2-g, 2-b, 2-r. Dazu ist das Steuergerät S über entsprechende Leitungen mit den Dimm-Eingängen 61-g, 61-b, 61-r verbunden.For the green LEDs, an operating device 2- g provided. For the blue LEDs, the Be gear unit 2-b provided and for operating the red LEDs are used for a 2-r control gear. Any business device 2-g, 2-b, 2-r has a dimming input 61-g, 61-b or 61-r, which can be controlled via a control unit S. This is with a Dimm interface for reception trimmed dimming signals. It also has three Controls, the first of which is the overall brightness controls by removing all control gear 2-g, 2-b, 2-r influenced in the same direction. Three more controls elements then only affect one of the Control gear 2-g, 2-b, 2-r. For this purpose, the control unit S via corresponding lines with dimming inputs 61-g, 61-b, 61-r connected.

Zur Symmetrierung der Leuchtdiodengruppen DLG1, DLG2 und DLG3 können bei jedem Ausführungsbeispiel bedarfs weise jeder Leuchtdiodengruppe DLG1, DLG2, DLG3 Wider stände RD1, RD2, RD3 in Reihe geschaltet werden.For symmetrizing the light emitting diode groups DLG1, DLG2 and DLG3 can be used in any embodiment show each LED group DLG1, DLG2, DLG3 stands RD1, RD2, RD3 can be connected in series.

Das Leuchtmodul 3 weist einen Eingang 21 und einen Ausgang 22 auf. Zu dem Eingang gehört ein Eingangs-Be triebsspannungsanschluss 23, ein Eingangs-Bezugs potentialanschluss 24 und ein Eingangs-Signalanschluss 25. Zu dem Ausgang 22 gehören ein Ausgangs-Betriebsspan nungsanschluss 26, ein Ausgangs-Bezugspotenzialanschluss 27 und ein Ausgangs-Signalanschluss 28. Der Eingangs-Be triebsspannungsanschluss 23 ist über eine Verbindungs leitung 31 mit dem Ausgangs-Betriebsspannungsanschluss 26 verbunden. Der Eingangs-Bezugspotenzialanschluss 24 ist über eine Verbindungsleitung 32 mit dem Ausgangs-Bezugs potentialanschluss 27 verbunden. Der Eingangs-Signalan schluss 25 ist über eine Verbindungleitung 33 mit dem Ausgangs-Signalanschluss 28 verbunden.The lighting module 3 has an input 21 and an output 22 . The input includes an input operating voltage connection 23 , an input reference potential connection 24 and an input signal connection 25 . The output 22 includes an output operating voltage connection 26 , an output reference potential connection 27 and an output signal connection 28 . The input operating voltage connection 23 is connected via a connecting line 31 to the output operating voltage connection 26 . The input reference potential connection 24 is connected to the output reference potential connection 27 via a connecting line 32 . The input signal connection 25 is connected via a connecting line 33 to the output signal connection 28 .

Die durch die Diodengruppen DLG1, DLG2, DIG3 gebil deten Leuchtdioden-Reihenschaltungen verbinden jeweils die Verbindungsleitung 31 mit der Verbindungsleitung 32.The light emitting diode series connections formed by the diode groups DLG1, DLG2, DIG3 each connect the connecting line 31 to the connecting line 32 .

Das Leuchtmodul 3 trägt eine Codiereinrichtung 34, die den von dem Leuchtmodul 3 benötigten Betriebsstrom kennzeichnet. Die Codiereinrichtung 34 wird im vorliegen den Ausführungsbeispiel durch einen Codierungswiderstand RC gebildet, der zwischen die Verbindungsleitung 32 (Be zugspotenzial) und die Verbindungsleitung 33 (Signallei tung) geschaltet ist. Der Widerstandswert des Wider standselement RC kennzeichnet den dem Modul 3 zugeordne ten Betriebsstrom. Ist der Widerstandswert des Wider standselements RC groß, signalisiert dies einen niedrigen Strom, während ein niedriger Wert des Widerstandselements RC einen hohen Betriebsstrom signalisiert.The lighting module 3 carries a coding device 34 which characterizes the operating current required by the lighting module 3 . In the present exemplary embodiment, the coding device 34 is formed by a coding resistor RC, which is connected between the connecting line 32 (reference potential) and the connecting line 33 (signal line device). The resistance of the resistance element RC indicates the module 3 assigned operating current. If the resistance value of the resistance element RC is large, this signals a low current, while a low value of the resistance element RC signals a high operating current.

Die Funktion und der Gebrauch der Beleuchtungsein richtung 1 nach den Fig. 1 bis 3 ist wie folgt:
Wird ein entsprechendes Beleuchtungssystem aufge baut, ist zunächst das Betriebsgerät 2 und wenigstens ein Leuchtmodul 3 vorzusehen. Zum Anschluss des Leuchtmoduls 3 an das Betriebsgerät 2 werden der Eingangs-Betriebs spannungsanschluss 23 an den Ausgangsanschluss 14, der Eingangs-Bezugspotentialanschluss 24 an den Ausgangsan schluss 15 und der Eingangs-Signalanschluss 25 an den Signaleingang 16 angeschlossen. Die Beleuchtungseinrich tung 1 ist somit in ihrer kleinsten Konfiguration be triebsbereit. Der Codierungswiderstand RC wird an dem Signaleingang 16 des Betriebsgeräts 2 gegen das betriebs geräteinterne Bezugspotential wirksam, das an dem An schluss 15 anliegt. Der Widerstandswert wird von dem Be triebsgerät 2 abgefragt, bspw. indem der Codierungswider stand RC in einen Steuerstromkreis des Betriebsgeräts 2 einbezogen wird. In diesem kann bspw. ein Strom durch den Codierungswiderstand RC geschickt werden und der entste hende Spannungsabfall registriert werden. Alternativ kann eine Spannung angelegt und der sich einstellende Strom überwacht werden. Das Betriebsgerät 2 stellt nun einen dem Widerstandswert des Widerstandsbauelements RC zuge ordneten Strom zwischen seinen Ausgängen 14, 15 bereit. Die Leuchtdioden DL werden somit von einer Stromquelle gespeist. Die Symmetrierungswiderstände RD1, RD2, RD3 haben hier keine strombegrenzende Funktion. Sie können bedarfsweise auch entfallen.The function and use of the illuminating device 1 according to FIGS. 1 to 3 is as follows:
If a corresponding lighting system is built up, the operating device 2 and at least one light module 3 must first be provided. To connect the light module 3 to the operating device 2 , the input operating voltage connection 23 to the output connection 14 , the input reference potential connection 24 to the output connection 15 and the input signal connection 25 to the signal input 16 . The illuminating device 1 is thus ready for operation in its smallest configuration. The coding resistor RC is effective at the signal input 16 of the operating device 2 against the internal device reference potential, which is present at the connection 15 . The resistance value is driven device 2 retrieved from Be, eg. By the encoding cons stood RC is included in a control circuit of the operating device 2. In this example, a current can be sent through the coding resistor RC and the resulting voltage drop can be registered. Alternatively, a voltage can be applied and the resulting current can be monitored. The operating device 2 now provides a current assigned to the resistance value of the resistance component RC between its outputs 14 , 15 . The light-emitting diodes DL are thus fed by a current source. The balancing resistors RD1, RD2, RD3 have no current-limiting function here. If necessary, they can also be omitted.

Sollen die weiteren Leuchtmodule 4, 5, 6 angeschlos sen werden, erfolgt dies nach dem Schema gemäß Fig. 1. Das Leuchtmodul 4, das prinzipiell gleich mit dem in Fig. 3 veranschaulichten Leuchtmodul 3 aufgebaut ist, wird mit seinem entsprechenden Eingang 21 an den Ausgang 22 angeschlossen und zwar, indem jeweils die einander un mittelbar gegenüberliegenden Betriebsspannungsanschlüsse 23, 26 wie auch die einander unmittelbar gegenüberliegenden Bezugspotenzialanschlüsse 24, 27 und die einander unmittelbar gegenüberliegenden Signalanschlüsse 25, 28 miteinander verbunden werden. Auf diese Weise sind die Leuchtdioden DL der beiden Leuchtmodule 3, 4 parallel an die von dem Betriebsgerät 2 gebildete Stromquelle ange schlossen. Diese muss nun einen entsprechend höheren Strom liefern. Die Codierungswiderstände RC der beiden Leuchtmodule 3, 4 sind durch die genannte Zusammenschal tung parallel zueinander geschaltet. Es ergibt sich somit ein entsprechend niedrigerer Widerstandswert an dem Signaleingang 16, was einen entsprechend höheren ge wünschten Betriebsstrom signalisiert und abfordert. Ist der Widerstandswert gegenüber dem Widerstandswert ledig lich eines Leuchtmoduls 3 halbiert, verdoppelt sich der Betriebsstrom. Der Betriebsstrom des Betriebsgeräts 2 ist somit umgekehrt proportional zu dem an dem Signaleingang 16 gegen das Bezugspotenzial wirksamen Widerstandswert.If the further lighting modules 4 , 5 , 6 are to be connected, this is done according to the diagram according to FIG. 1. The lighting module 4 , which is basically constructed in the same way as the lighting module 3 illustrated in FIG. 3, is connected to the corresponding input 21 Output 22 is connected by connecting the directly opposite operating voltage connections 23 , 26 as well as the directly opposite reference potential connections 24 , 27 and the directly opposite signal connections 25 , 28 . In this way, the light-emitting diodes DL of the two light modules 3 , 4 are connected in parallel to the current source formed by the operating device 2 . This must now deliver a correspondingly higher current. The coding resistors RC of the two light modules 3 , 4 are connected in parallel to one another by the aforementioned interconnection. This results in a correspondingly lower resistance value at the signal input 16 , which signals and requests a correspondingly higher desired operating current. If the resistance value is halved compared to the resistance value only of a light module 3 , the operating current is doubled. The operating current of the operating device 2 is thus inversely proportional to the resistance value effective at the signal input 16 against the reference potential.

Weitere Leuchtmodule 5, 6 werden auf gleiche Weise angeschlossen, so dass die gesamte aus den Leuchtmodulen 3, 4, 5, 6 gebildete Kette von dem Betriebsgerät 2 mit Betriebsstrom versorgt wird. Die Größe des Betriebsstroms entspricht der Summe der von den einzelnen Leuchtmodulen 3, 4, 5, 6 geforderten Betriebsströme. Der Strom stellt sich durch die Codierung und Parallelschaltung der Codie rungswiderstände automatisch ein. Es können auch Leucht module 3, 4, 5, 6 unterschiedlicher Größe und unter schiedlichem Betriebsstrombedarfs miteinander verbunden werden, was in Fig. 1 durch die kleinere Darstellung des Leuchtmoduls 6 veranschaulicht ist. Das Leuchtmodul 6 weist dann einen Codierungswiderstand mit einem gegenüber den anderen Leuchtmodulen 3, 4, 5 höheren Widerstandswert auf. Additional lighting modules 5 , 6 are connected in the same way, so that the entire chain formed by the lighting modules 3 , 4 , 5 , 6 is supplied with operating current by the operating device 2 . The size of the operating current corresponds to the sum of the operating currents required by the individual light modules 3 , 4 , 5 , 6 . The current is automatically set by the coding and parallel connection of the coding resistors. Luminous modules 3 , 4 , 5 , 6 of different sizes and with different operating current requirements can also be connected to one another, which is illustrated in FIG. 1 by the smaller representation of the luminous module 6 . The lighting module 6 then has a coding resistor with a higher resistance value than the other lighting modules 3 , 4 , 5 .

Eine mögliche räumliche Ausbildung von Leuchtmodulen 3, 4 veranschaulicht Fig. 4. Die Leuchtmodule 3, 4 sind auf einer gemeinsamen streifenförmigen Leiterplatte 36 ausgebildet. An ihren Schmalseiten weist dieser Doppel- Leuchtmodul 3, 4 seinen Eingang 21 und seinen Ausgang 22 auf. Die Anschlüsse 23 bis 28 sind als Leiterstreifen zur Ausbildung von direkten Steckverbindern ausgebildet. Eben solche Leiterstreifen sind in der Mitte der streifenför migen Leiterplatte als Anschlüsse 23 bis 28 ausgebildet. Hier ist eine Sollbruchstelle 37 (mögliche Trennstelle) vorgesehen, bei der die Leuchtmodule 3, 4 mittels einer geeigneten Schere, einer Säge oder einer anderen Trenn einrichtung voneinander getrennt werden können. Ist eine entsprechende Schwächung, bspw. durch Kerben oder eine Lochreihe vorgesehen, können die Leuchtmodule 3, 4 hier auch voneinander getrennt werden, indem der Leiterplat tenstreifen an der Trennstelle 37 gebrochen wird.A possible spatial configuration of lighting modules 3 , 4 is illustrated in FIG. 4. The lighting modules 3 , 4 are formed on a common strip-shaped circuit board 36 . On its narrow sides, this double light module 3 , 4 has its input 21 and its output 22 . The connections 23 to 28 are designed as conductor strips for the formation of direct plug connectors. Such conductor strips are formed in the middle of the streifenför shaped circuit board as connections 23 to 28 . Here, a predetermined breaking point 37 (possible separation point) is provided, in which the light modules 3 , 4 can be separated from one another by means of suitable scissors, a saw or another separation device. If a corresponding weakening is provided, for example by notches or a row of holes, the light modules 3 , 4 can also be separated from one another here by breaking the printed circuit board at the separation point 37 .

Fig. 5 veranschaulicht die getrennte Leiterplatte 36 und somit den Ausgang 22 und den Eingang 21 der Leuchtmodule 3, 4. Die Verbindung kann mit einem Verbin dungsmodul 38 erfolgen, wie er in Fig. 6 veranschaulicht ist. Dieser wird bspw. durch einen Kunststoffformkörper 39 mit einem Innenraum 40 gebildet, indem drei vonein ander elektrisch isolierte und federnde Kontaktklemmen 41 angeordnet sind. Die Federkontaktklemmen 41 weisen je weils einen federnden Abschnitt für den Ausgang 22 und einen federnden Abschnitt für den Ausgang 21 auf, um die se sicher zu kontaktieren, wenn sie in den Innenraum 40 eingeschoben sind. FIG. 5 illustrates the separate printed circuit board 36 and thus the output 22 and the input 21 of the light modules 3 , 4 . The connection can be made with a connection module 38 , as illustrated in FIG. 6. This is formed, for example, by a molded plastic body 39 with an interior 40 , in that three mutually electrically insulated and resilient contact terminals 41 are arranged. The spring contact terminals 41 each have a resilient section for the output 22 and a resilient section for the output 21 , in order to contact them securely when they are inserted into the interior 40 .

Die streifenförmige Leiterplatte 36 (Fig. 4) trägt drei durchgehende Leiterzüge, die die Verbindungsleitungen 31, 32, 33 bilden. Dabei sind die betriebsstromfüh renden Verbindungsleitungen 31, 32 jeweils außen angeord net. Die als Signalleitung dienende Verbindungsleitung 33 ist mittig angeordnet.The strip-shaped printed circuit board 36 ( FIG. 4) carries three continuous conductor tracks which form the connecting lines 31 , 32 , 33 . The operating current-carrying connecting lines 31 , 32 are each net angeord outside. The connecting line 33 serving as a signal line is arranged in the center.

Die Leuchtdioden DL, im vorliegenden Ausführungsbei spiel jeweils lediglich in einer Gruppe DLG1 sortiert, sind in einer Reihe mittig auf der Leiterplatte 36 an geordnet und in Reihe geschaltet. Bedarfsweise können mehrere solcher Reihen auf einem Leuchtmodul 3, 4 ange ordnet werden, wodurch dieser auch länger ausgebildet sein kann. Werden niedrigere Betriebsspannungen ge wünscht, kann die dargestellte Leuchtdiodenreihenschal tung DLG1 auch in Einzelgruppen DLG1, DLG2, DLG3 (Fig. 3) aufgeteilt werden. Die Leuchtdioden DL sind äquidis tant angeordnet. Dies insbesondere auch in der Nähe des Eingangs 21 und des Ausgangs, so dass an der vorgesehenen Unterbrechungsstelle 37 kein anderer Abstand zwischen den benachbarten Leuchtdioden DL vorgesehen ist, als zwischen den übrigen, im jeweiligen Leuchtmodul 3, 4 innenliegen den Leuchtdioden.The light-emitting diodes DL, in the present exemplary embodiment only sorted into one group DLG1, are arranged in a row in the middle of the circuit board 36 and connected in series. If necessary, several such rows can be arranged on a light module 3 , 4 , whereby this can also be made longer. If lower operating voltages are desired, the light-emitting diode series circuit DLG1 shown can also be divided into individual groups DLG1, DLG2, DLG3 ( FIG. 3). The light-emitting diodes DL are arranged equidistantly. This in particular also in the vicinity of the input 21 and the output, so that at the interruption point 37 provided there is no other distance between the adjacent light-emitting diodes DL than between the other light-emitting diodes located in the respective light-emitting module 3 , 4 .

Sowohl auf dem Leuchtmodul 3 als auch auf dem Leuchtmodul 4 ist etwa mittig der Codierungswiderstand RC als Bauelement eingelötet, das die Signalleitung (Verbin dungsleitung 33) mit der Bezugspotentialleitung (Verbin dungsleitung 33) verbindet.Both on the light module 3 and on the light module 4 , the coding resistor RC is soldered in the middle as a component that connects the signal line (connec tion line 33 ) with the reference potential line (connec tion line 33 ).

Anstelle eines einzelnen Widerstandsbauelements kann gemäß Fig. 14 ein Widerstandsnetzwerk Anwendung finden. Dies kann bspw. durch eine Reihenschaltung eines Fest widerstands R1 und eines temperaturabhängigen Widerstands PTC gebildet sein. Der Widerstand PTC hat eine positive Temperaturcharakteristik, d. h. sein Widerstandswert nimmt mit zunehmender Temperatur zu. Hier kann eine nichtlinea re Kennlinie vorhanden sein, die bei einer bestimmten Temperatur (Sprungtemperatur) einen starken Widerstands anstieg zeigt.Instead of a single resistance component, a resistance network can be used according to FIG. 14. This can be formed, for example, by a series connection of a fixed resistor R1 and a temperature-dependent resistor PTC. The PTC resistor has a positive temperature characteristic, ie its resistance value increases with increasing temperature. A non-linear characteristic curve can be present here, which shows a strong increase in resistance at a certain temperature (step temperature).

Dies hat zur Folge, dass bei Überschreitung einer Grenztemperatur an dem Leuchtmodul 3 durch das betreffen de Leuchtmodul 3 signalisiert wird, dass kein Strom benö tigt wird. Das Betriebsgerät 2 reduziert dann entspre chend seinen Betriebsstrom.The result of this is that when a limit temperature is exceeded on the light module 3 by the relevant light module 3 , it is signaled that no current is required. The operating device 2 then reduces its operating current accordingly.

Wie aus Fig. 8 ersichtlich, kann der Signaleingang 16 des Betriebsgeräts 2 zugleich als Dimm-Eingang genutzt werden. Dazu ist ein Dimm-Modul 44 zwischen den Eingang 21 des in der Reihe ersten Leuchtmoduls 3 und das Be triebsgerät geschaltet. Das Dimm-Modul 44 weist einen Eingang 45 mit drei Anschlüssen 46, 47, 48 und einen Aus gang 49 mit drei Anschlüssen 51, 52, 53 auf. Der Be triebsstrom führende Anschluss 46 ist mit dem Anschluss 51 niederohmig verbunden. Gleiches gilt für die Anschlüs se 48, 53. Die Anschlüsse 47, 52 sind jedoch der Signal leitung und somit dem Signaleingang 16 zugeordnet. Zwi schen die Anschlüsse 47, 52 ist ein Potentiometer 54 ge schaltet, dass von dem Widerstandswert Null auf höhere Widerstandswerte hin verstellbar ist. Wird der Wider standswert Null eingestellt, erhalten die Leuchtmodule 3, 4, 5, 6 ihren vollen Betriebsstrom und leuchten somit mit maximaler Helligkeit. Wird das Potentiometer 54 zu hö heren Widerstandswerten hin verstellt, reduziert sich entsprechend der Betriebsstrom, d. h. die Leuchtdioden DL leuchten weniger hell, bis sie bei hohen Widerstandswer ten schließlich möglicherweise ganz verlöschen. As can be seen from FIG. 8, the signal input 16 of the operating device 2 can also be used as a dimming input. For this purpose, a dimming module 44 is connected between the input 21 of the first light module 3 in the row and the operating device. The dimming module 44 has an input 45 with three connections 46 , 47 , 48 and an output 49 with three connections 51 , 52 , 53 . The operating current-carrying connection 46 is connected to the connection 51 with a low resistance. The same applies to the connections 48 , 53 . However, the connections 47 , 52 are assigned to the signal line and thus to the signal input 16 . Between the connections 47 , 52 , a potentiometer 54 is switched that is adjustable from the zero resistance value to higher resistance values. If the resistance value is set to zero, the light modules 3 , 4 , 5 , 6 receive their full operating current and thus light up with maximum brightness. If the potentiometer 54 is adjusted to higher resistance values, the operating current is reduced accordingly, ie the light-emitting diodes DL shine less brightly until they eventually go out completely at high resistance values.

Bei den vorstehenden Ausführungsformen sind die Co dierungswiderstände RC Teil der Leuchtmodule 3, 4, 5, 6. Alternativ können die Codierungswiderstände RC auch in den Verbindungsmodulen 38 angeordnet werden. Dies ist schematisch in Fig. 7 veranschaulicht. Diese Aus führungsform hat den Vorzug, auch Leuchtmodule an das Betriebsgerät 2 anschließen zu können, die keine Codie rungswiderstände aufweisen. Bspw. ist dann der entspre chende mit dem eigens ausgewählten Widerstand versehene Steckmodul 38 zwischen dem Betriebsgerät 2 und dem ersten Leuchtmodul 3 angeordnet, an dass die weiteren Leucht module 4, 5, 6 ohne weitere Widerstände in den Steckmodu len 38 angeschlossen sind. Damit kann auch die Signallei tung entfallen.In the above embodiments, the coding resistors RC are part of the light modules 3 , 4 , 5 , 6 . Alternatively, the coding resistors RC can also be arranged in the connection modules 38 . This is illustrated schematically in FIG. 7. This embodiment has the advantage of also being able to connect lighting modules to the control gear 2 which have no coding resistances. For example. is then the corre sponding provided with the specially selected resistance plug-in module 38 between the operating device 2 and the first light module 3 , to which the further light modules 4 , 5 , 6 are connected without further resistances in the plug-in modules 38 . This means that the signal line can also be omitted.

Eine mögliche Ausführungsform des Betriebsgeräts 2 ist in Fig. 9 veranschaulicht. Das Betriebsgerät 2 weist einen Eingangsgleichrichter 56 auf, der netzseitig, bspw. durch Wechselstrom gespeist ist. Ausgangsseitig stellt er eine Gleichspannung bereit. Diese wird von einem geeigne ten Schalttransistor oder einem anderen elektronischen Schalter 57 unter der Kontrolle einer Ansteuerschaltung 58 zerhackt.A possible embodiment of the operating device 2 is illustrated in FIG. 9. The operating device 2 has an input rectifier 56 which is fed on the network side, for example by alternating current. It provides a DC voltage on the output side. This is chopped by a suitable switching transistor or another electronic switch 57 under the control of a drive circuit 58 .

Die von dem Transistor 57 abgegebene zerhackte Gleichspannung wird vorzugsweise nach dem Flusswandler prinzip in einen Betriebsstrom für die Leuchtmodule 3, 4, 5, 6 umgesetzt. Dazu dienen wenigstens eine Freilaufdiode DF, ein Transformator, der die Potentialtrennung und die gewünschte Spannungsuntersetzung bewirkt. Sekundärseitig ist an dem Transformator 58 eine Gleichrichterdiode DG angeschlossen. Die Steuereinrichtung 58 erfasst den durch den Transformator 58 fließenden Strom über einen Stromfühlertransformator 59 oder durch Spannungsabgriff über einen Shunt. Sie steuert den Schaltransistor 57 so, dass zwischen den Klemmen 14, 15 der gewünschte Betriebsstrom fließt, der durch den an dem Steuereingang 16 anliegenden Widerstandswert festgelegt ist.The chopped DC voltage emitted by transistor 57 is preferably converted into an operating current for the lighting modules 3 , 4 , 5 , 6 according to the forward converter. For this purpose, at least one freewheeling diode DF, a transformer, is used, which effects the potential separation and the desired voltage reduction. On the secondary side, a rectifier diode DG is connected to the transformer 58 . The control device 58 detects the current flowing through the transformer 58 via a current sensor transformer 59 or by voltage tapping via a shunt. It controls the switching transistor 57 in such a way that the desired operating current flows between the terminals 14 , 15 and is determined by the resistance value present at the control input 16 .

Die Steuereinrichtung 58 kann außer dem Steuerein gang 16 einen Dimm-Eingang 61 aufweisen. An diesen können dann geeignete Einstellmittel angeschlossen werden. Bei spielsweise kann der Steuereingang 61 durch Binärcodes, Binärworte, Spannungen oder Ströme gesteuert werden, was je nach Bedarf vorgesehen werden kann.In addition to the control input 16, the control device 58 can have a dimming input 61 . Suitable setting means can then be connected to this. For example, the control input 61 can be controlled by binary codes, binary words, voltages or currents, which can be provided as required.

In Fig. 10 ist eine alternative Ausführungsform des Betriebsgeräts 2 und der Leuchtmodule 3, 4 veranschau licht. Im Unterschied zur vorgeschriebenen Ausführungs form sind die Widerstände RC nicht wie bei der vor beschriebenen Ausführungsform zwischen die Bezugspotenzi alleitung 32 und die Signalleitung 33 geschaltet, sondern sie liegen in Reihe in der Signalleitung 33. Das Be triebsgerät 2 ist hier so beschaffen, dass der Betriebs strom proportional zu dem an dem Eingang 16 erfassten Widerstandswert wächst. Bei dieser Ausführungsform ist ein Abschlussmodul 64 erforderlich, der an den in der Kette letzten Ausgang 22 angeschlossen ist und die Sig nalleitung 33 mit der Bezugspotentialleitung 32 verbin det.In Fig. 10 an alternative embodiment of the operating device 2 and the light modules 3 , 4 is illustrated light. In contrast to the prescribed embodiment, the resistors RC are not connected between the reference line 32 and the signal line 33 , as in the embodiment described above, but are connected in series in the signal line 33 . Be the operating device 2 is such that the operating current increases proportionally to the resistance value detected at the input 16 . In this embodiment, a termination module 64 is required, which is connected to the last output 22 in the chain and the signal line 33 is connected to the reference potential line 32 .

Eine weitere alternative Ausführungsform ist in Fig. 11 veranschaulicht. Bei dieser Ausführungsform wird die Verbindungsleitung 31, die als Betriebsspannungslei tung dient, zugleich als Signalleitung benutzt. Zwischen die Verbindungsleitung 31 und die Verbindungsleitung 32, die als Bezugspotentialleitung dient, ist in jedem Leuchtmodul 3, 4 ein hochohmiger Widerstand RC geschal tet, der als Kodierungseinrichtung dient. Sein Wider standswert ist so hoch, dass kein nennenswerter Strom durch ihn fließt, wenn die Betriebsspannung bzw. der Be triebsstrom in einer Polarität anliegen, bei der die Leuchtdioden DL in Durchlassrichtung gepolt sind. Wird die Betriebsspannung unter die Durchlassspannung der Rei henschaltung der Leuchtdioden abgesenkt oder umgepolt, was das Betriebsgerät 2 von Zeit zu Zeit vornimmt, um die gewünschte Kodierung zu erkennen, wird der zwischen den Klemmen 14, 15 zu messende Widerstand nur durch die Par allelschaltung der hochohmigen Widerstände RC bestimmt, die somit als Signal zur Einstellung des Stroms erkennbar ist. Die Abfrage der Widerstände RC kann sowohl in schneller Folge als auch lediglich gelegentlich erfolgen. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für Leuchtmodule mit Lichtquellen, deren Kennlinie einen Knick aufweist und die somit eine definierte Flussspan nung festlegen, unterhalb derer sie hochohmig sind. Au ßerdem ist diese Ausführungsform für Lichtquellen mit Ventileigenschaften (Diode) geeignet.Another alternative embodiment is illustrated in FIG. 11. In this embodiment, the connecting line 31 , which serves as the operating voltage line, is also used as a signal line. Between the connecting line 31 and the connecting line 32 , which serves as a reference potential line, a high-resistance resistor RC is used in each light module 3 , 4 , which serves as a coding device. Its resistance value is so high that no appreciable current flows through it when the operating voltage or the operating current are present in a polarity in which the light-emitting diodes DL are polarized in the forward direction. If the operating voltage is reduced or reversed under the forward voltage of the series connection of the light-emitting diodes, which the operating device 2 carries out from time to time in order to recognize the desired coding, the resistance to be measured between the terminals 14 , 15 is achieved only by the parallel connection of the high-impedance Resistors RC determined, which is thus recognizable as a signal for setting the current. The resistance RC can be queried either in quick succession or only occasionally. This embodiment is particularly suitable for light modules with light sources whose characteristic curve has a kink and which thus define a defined flux voltage below which they are high-impedance. In addition, this embodiment is suitable for light sources with valve properties (diode).

Sollen niederohmige Widerstände RC Anwendung finden, sind Entkopplungsdioden DE mit den Widerständen RC in Reihe geschaltet. Diese verhindern einen Stromfluss durch die Widerstände RC während des Betriebs der Leuchtdioden DL und lassen ein Abfragen der Codierungswiderstände nur durch Umpolung der Betriebsspannung zu.If low-resistance RC resistors are used, are decoupling diodes DE with the resistors RC in Series switched. These prevent current from flowing through the resistors RC during the operation of the LEDs DL and only query the coding resistances by reversing the polarity of the operating voltage.

Die Entkopplungsdioden DE sind entsprechend gepolt, d. h. die sind den Leuchtdioden DL genau entgegengesetzt. The decoupling diodes DE are poled accordingly, d. H. they are exactly opposite to the light-emitting diodes DL.

Eine weitere praktische Ausführungsform der Leucht module 3, 4 ist in Fig. 12 veranschaulicht. Hier sind die Leuchtmodule 3, 4, sowie weitere Leuchtmodule auf einem flexiblen Leiterbahnenträger 66 angeordnet, der bspw. als Rolle 67 geliefert werden kann. Die einzelnen Leuchtmodule 3, 4 sind durch Sollbruchstellen 37 vonein ander getrennt. Hier können entsprechende Module abge schnitten werden.Another practical embodiment of the light modules 3 , 4 is illustrated in Fig. 12. Here, the lighting modules 3 , 4 and further lighting modules are arranged on a flexible conductor track carrier 66 , which can be supplied, for example, as a roller 67 . The individual light modules 3 , 4 are separated from one another by predetermined breaking points 37 . Corresponding modules can be cut off here.

Alternativ können Einzelmodule oder Doppelmodule 3, 4, wie in Fig. 4 veranschaulicht, ausgebildet und an ihren Eingängen und Ausgängen 21, 22 über flexible Ver bindungsmittel 68, bspw. flexible Leiterplatten mitein ander verbunden sein. In diesem Aufbau können die Leucht module 3, 4, 5, 6, sowie weitere Leuchtmodule porello artig gefaltet geliefert werden. Bedarfsweise kann dann eine Leuchtmodulkette der gewünschten Länge von dem Vor konfigurierten bald abgetrennt werden.Alternatively, single modules or double modules 3 , 4 , as illustrated in FIG. 4, can be formed and connected to one another at their inputs and outputs 21 , 22 via flexible connecting means 68 , for example flexible printed circuit boards. In this configuration, the light modules 3 , 4 , 5 , 6 and other light modules can be delivered folded like a porello. If necessary, a light module chain of the desired length can soon be separated from the pre-configured one.

Zur Schaffung eines Beleuchtungssystems ist ein Be triebsgerät 2 vorgesehen, das einen Steuereingang 16 und einen Stromausgang 12 aufweist. An dem Steuereingang 16 und dem Stromausgang 12 sind Leuchtmodule 3, 4, 5, 6 an schließbar, die in Kette miteinander verbunden werden können. Jedes Leuchtmodul 3, 4, 5, 6, ist vorzugsweise mit einer Codierungseinrichtung RC versehen, die mit an deren Kodierungseinrichtung anderer Leuchtmodule in Reihe oder parallel schaltbar ist. Auf diese Weise wird an dem Steuereingang 16 ein einheitliches von den Kodierungsein richtungen RC der Leuchtmodule 3, 4, 5, 6 kumulativ be reitgestelltes Signal erzeugt, dass den Betriebsstrom einstellt, so dass das Betriebsgerät 2 unabhängig von der Anzahl der angeschlossenen Leuchtmodule 3, 4, 5, 6 je weils den richtigen Betriebsstrom erzeugt.To create a lighting system, an operating device 2 is provided which has a control input 16 and a current output 12 . At the control input 16 and the current output 12 light modules 3 , 4 , 5 , 6 can be closed, which can be connected in a chain. Each light module 3 , 4 , 5 , 6 is preferably provided with a coding device RC which can be connected in series or in parallel with other light modules on its coding device. In this way, a uniform signal provided by the coding devices RC of the lighting modules 3 , 4 , 5 , 6 is generated at the control input 16 , which sets the operating current, so that the operating device 2 is independent of the number of connected lighting modules 3 , 4 , 5 , 6 each generates the correct operating current.

Claims

1. Lighting device
with a supply device ( 2 ) which has a power output ( 12 ) for providing electrical supply power and which has a signal input ( 16 ),
with at least one light module ( 3 ) which has at least one light source (DL), and
with a coding device ( 34 ), which is connected to control the supply device ( 2 ) with its signal input ( 16 ).

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the coding device ( 34 ) is arranged on the lighting module ( 3 ).

3. Lighting device according to claim 1, characterized in that each lighting module ( 3 , 4 ) has a plurality of light sources (DL).

4. Lighting device according to claim 3, characterized characterized that the light sources (DL) light emitting diodes are.

5. Lighting device according to claim 4, characterized characterized in that at least some light emitting diodes (DL) are connected in series with each other in the same direction.

6. Lighting device according to claim 1, characterized in that each light module (3, 4) gear, a one (21) and having an output (22), to the input (21), an input operating voltage terminal (23) and an input Reference potential connection ( 24 ) and the output ( 22 ) include an output operating voltage connection ( 26 ) and an output reference potential connection ( 27 ).

7. Lighting device according to claim 6, characterized in that the input ( 21 ) additionally includes an input signal connection ( 25 ) and the output ( 22 ) additionally includes an output signal connection ( 27 ).

8. Lighting device according to claim 6, characterized in that the input operating voltage connection ( 23 ) with the output operating voltage connection ( 26 ), the input reference potential connection ( 24 ) with the output reference potential connection ( 27 ) and the input signal connection ( 24 ) is connected to the output signal connection ( 27 ).

9. Lighting device according to claim 1, characterized in that a plurality of light modules ( 3 , 4 ) are arranged on a common carrier ( 36 , 66 ) which has separating points ( 37 ) for separating the light modules ( 3 , 4 ) as required.

10. Lighting device according to claim 6 or 8, characterized in that the input ( 21 ) and the output ( 22 ) of the lighting modules ( 3 , 4 ) are each arranged on opposite sides thereof.

11. Lighting device according to claim 1, characterized in that the lighting module ( 3 ) is arranged on a carrier ( 36 ) which is formed by a printed circuit board.

12. Lighting device according to claim 11, characterized in that the printed circuit board is a at least sectionally flexible printed circuit board ( 66 ).

13. Lighting device according to claim 1, characterized in that the circuit board ( 36 ) with other circuit boards ( 36 ) via flexible intermediate pieces ( 68 ) connected and foldable like a fan.

14. Lighting device according to claim 10, characterized in that the opposite the connections ( 23-28 ) of the output ( 22 ) and the input ( 21 ) are arranged in accordance.

15. Lighting device according to claim 1, characterized in that to the lighting device ( 1 ) connecting means ( 38 ) for the connection of Leuchtmodu len ( 3 , 4 ) belong together.

16. Lighting device according to claim 15, characterized in that the connecting means ( 38 ) are plug connection means.

17. Lighting device according to claim 1, characterized in that the coding device ( 34 ) is arranged in or on the plug connection means ( 38 ).

18. Lighting device according to claim 1, characterized in that the coding device ( 34 ) each has at least one resistance value which is characteristic of the current requirement of the lighting module ( 3 , 4 ).

19. Lighting device according to claim 6 and 18, characterized in that the resistance value of egg nem resistance component (RC) or a resistance network (R1, PTC) is fixed, which with both the input signal connection ( 25 ) and the output Signal connection ( 28 ) is connected.

20. Lighting device according to claim 19, characterized in that the resistance component (RC) or the resistance network (R1, PTC) between a signal connecting line ( 33 ) connecting the input signal ( 25 ) to the output signal connection ( 28 ) connects, and a reference potential connecting line ( 32 ) is connected, which connects the input reference potential connection ( 24 ) and the output reference potential connection ( 27 ) with each other.

21. Lighting device according to claim 19, characterized in that the resistance component (RC) or the resistance network (R1, PTC) connects the input signal connection ( 24 ) and the output signal connection ( 27 ) to one another.

22. Lighting device according to claim 1, characterized in that the supply device ( 2 ) is designed as a current source and emits a current at its power output ( 12 ), the size of which depends on a signal which from the coding devices ( 34 ) of the light modules ( 3 , 4 ) is generated.

23. Lighting device according to claim 1, characterized in that the signal input ( 16 ) is connected to an interrogation device ( 58 ) which is part of the supply device ( 2 ), the interrogation device ( 58 ) being a permanent interrogation of the coding devices ( 34 ) performs.

24. Lighting device according to claim 1, characterized in that the light source (DL) is wired or configured such that operating current flows in only one direction through the light source (DL), while the other current direction serves to query the coding device ( 34 ) ,