DE1004796B

DE1004796B - Distribution device for pretreated wood chips or the like. Bulk material for pressing chipboard

Info

Publication number: DE1004796B
Application number: DEM26808A
Authority: DE
Inventors: Ewald Rottmann; Hans Kliem
Original assignee: MOEBELFABRIK WESTFALIA H ROTTM
Current assignee: MOEBELFABRIK WESTFALIA H ROTTM
Priority date: 1955-04-12
Filing date: 1955-04-12
Publication date: 1957-03-21

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verteilervorrichtung für vorbehandelte, insbesondere mit einem Bindemittel versehene Holzspäne od. dgl. Schüttgut zur Bildung von im Gefüge möglichst gleichmäßigen Schichten zur Verpressung zu Spanplatten, mit in einem Aufnahmegehäuse für die Späne oberhalb mindestens eines Schüttelsiebes, von dem die Späne zur Schichtbildung auf eine fahrbare Plattenform od. dgl. herabrieseln, in waagerechter Ebene angeordneten, angetriebenen Profilschienen, die mit ihrem Querschnitt abwechselnd gegeneinander versetzt sind und die aufgebrachten Späne durch die während der Drehbewegung sich ergebenden Zwischenräume auf das bzw. die Schüttelsiebe verteilen.The invention relates to a distribution device for pretreated, in particular with a Wood chips or similar bulk material provided with binding agent for the formation of as uniform as possible in structure Layers for pressing into chipboard, with in a housing for the chips above at least a vibrating sieve, from which the chips to form layers on a mobile plate form. trickle down, arranged in a horizontal plane, driven profile rails with their cross-section are alternately offset from one another and the chips applied by the during the rotary movement Distribute the resulting gaps on the vibrating sieve (s).

Bei der bekannten Vorrichtung dieser Art, die zur Bildung der beiden Außenschichten aus feineren Deckspänen einer dreischichtigen Holzspanplatte dient, ist im Gehäuse oberhalb der umlaufenden Profilschienen bzw. Walzen eine ebenfalls umlaufende Walze in Form einer Rechenwalze bzw. eines bürstenartigen Körpers zum Zerkleinern von Klumpen in Verbindung mit einer Wand vorgesehen. Die Profilschienen zum Verteilen der Späne weisen Vierkantquerschnitt auf, der bei den einzelnen Schienen jeweils abwechselnd versetzt ist. Das mit dieser Einrichtung zu erzielende Ergebnis läßt zu wünschen übrig, da es mit einer Rechenwalze in der Regel nicht gelingt, das durch die Bindemittel außerordentlich stark zur Klumpenbildung neigende feine Spänematerial genügend aufzulockern.In the known device of this type, which is used to form the two outer layers of finer Covering chips a three-layer chipboard is used, is in the housing above the circumferential Profile rails or rollers also have a rotating roller in the form of a rake roller or a brush-like one Body intended for breaking up lumps in connection with a wall. The profile rails to distribute the chips have a square cross-section, which is the case for the individual rails is alternately offset. The result to be achieved with this device leaves something to be desired left over, as it is usually not possible to use a calculating roller, which is extraordinary due to the binding agent To loosen up fine chip material which has a strong tendency to form clumps.

Die Erfindung schafft hier Abhilfe im Wege einer wesentlichen \^erfeinerung und erreicht dies dadurch, daß die in mindestens zwei Ebenen übereinanderliegenden Profilschienen durch sternförmigen Querschnitt Zellen bilden, deren Zellenwände jeweils in eine Zelle der benachbarten Zellenschiene zahnradartig überlappend hineinragen und so gegenläufig angetrieben sind, daß die Zellenschienen in der oberen Ebene jeweils eine Drehung um nur 180° im Vor- und Rückwärtssinne ausführen und nach Art eines Malteserkreuzrades die eingeschickten Späne auflockernd bewegen und dabei abschütteln, während die Zellenschienen in der unteren Ebene die auf sie gelangenden, aufgelockerten, von zuvor vorhandenen Klümpchen befreiten Späne in geregelter Dosierung an die Schüttelsiebe abgeben.The invention provides a remedy here in the form of a substantial refinement and achieves this by that the profile rails lying one above the other in at least two levels have a star-shaped cross-section Form cells, the cell walls of which in each case fit into a cell of the adjacent cell rail like a cogwheel protrude overlapping and are driven in opposite directions that the cell rails in the upper Rotate each level by only 180 ° in the forwards and backwards direction and in the manner of a Maltese cross wheel loosening up the sent chips and shaking them off while the Cell rails in the lower level loosened swarf freed from previously existing lumps in a regulated dosage give it to the vibrating sieve.

Auf diese Weise wird ein Zerreiben der Klümpchen bei stetigem Durcheinanderschütteln der Späne in den kontinuierlich im Bereich von 180° schwenkenden Zellenschienen, also ein intensives Auflockern der Späne, gewährleistet.In this way, the lumps are ground up while the chips are constantly shaken together in the cell rails, which swivel continuously in the range of 180 °, so an intensive loosening up of the chips, guaranteed.

Die einzelnen Zellenschienen werden zweckmäßig von entgegengesetzten Enden aus abwechselnd über Kettenräder und jeweils zugeordnete Ketten angetrieben.The individual cell rails are expediently alternating from opposite ends via chain wheels and respectively assigned chains are driven.

Verteilervorrichtung für vorbehandelteDistribution device for pretreated

Holzspäne od. dgl. Schüttgut zurWood chips or the like bulk material for

Verpressung von SpanplattenPressing of chipboard

Anmelder:Applicant:

Möbelfabrik Westfalia H. Rottmann,
Wilhelmshaven, Kanalweg 14Westfalia H. Rottmann furniture factory,
Wilhelmshaven, Kanalweg 14

Ewald Rottmann, Herford,
und Hans Kliem, Wilhelmshaven,
sind als Erfinder genannt wordenEwald Rottmann, Herford,
and Hans Kliem, Wilhelmshaven,
have been named as inventors

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung schematisch veranschaulicht. Es zeigtAn exemplary embodiment according to the invention is illustrated schematically in the drawing. It shows

Fig. 1 die Vorrichtung im Querschnitt,1 shows the device in cross section,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt durch benachbarte Zellenschienen in ihren verschiedenen Stellungen.2 shows, on an enlarged scale, a cross section through adjacent cell rails in their various forms Positions.

Im Gehäuse 1 sind in waagerechten Ebenen übereinander die Zellenschienen 3 und 4 angeordnet. Die in der oberen Ebene gelegenen Zellenschienen 3 führen eine jeweils gegenläufige Drehbewegung um 180° aus (Fig. 2). Die Zellenschienen 4 in der unteren Ebene laufen hingegen in gegenläufiger Drehung ständig um. Im Gehäuse 1 sind unter den Zellenschienen 4 gegenläufig angetriebene Siebe 5 vorgesehen, durch die die Späne in die fahrbare Plattenform 6 herabrieseln.In the housing 1, the cell rails 3 and 4 are arranged one above the other in horizontal planes. the Cell rails 3 located in the upper level each perform a counter-rotating movement of 180 ° from (Fig. 2). The cell rails 4 in the lower level, however, rotate in opposite directions constantly around. In the housing 1, sieves 5 driven in opposite directions are provided under the cell rails 4, through which the chips trickle down into the mobile plate form 6.

Die Zellenschienen können von entgegengesetzten Enden aus abwechselnd über Kettenräder 11 und jeweils zugeordnete Ketten 12 angetrieben werden.The cell rails can alternate from opposite ends over sprockets 11 and respectively associated chains 12 are driven.

Claims

1. Distribution device for pretreated wood chips, especially those provided with a binding agent od. The like. Bulk material for the formation of layers which are as uniform as possible in terms of structure for pressing to chipboard, with in a housing for the chips above at least one Vibrating sieve, from which the chips trickle down onto a mobile plate form or the like to form layers, arranged in the horizontal plane ^ driven rotatable profile rails with their cross-section are alternately offset from one another and the chips applied through the gaps on the vibrating sieve (s) that arise during the rotary movement

609 840/362

distribute, characterized in that the profile rails lying one above the other in at least two levels (3, 4) through a star-shaped cross-section to form cells, the cell walls of which are each divided into a Cell of the adjacent cell rail protrude overlapping like a gear wheel and thus counter-rotating are driven that the cell rails (3) in the upper level each rotate by only 180 ° Carry out in the forwards and backwards direction and in the manner of a Maltese cross wheel the 'sent in Move the chips loosely and shake them off while the cell rails (4) are in the lower Level the loosened and loosened lumps that have reached them Deliver chips to the vibrating sieves (5) in a controlled dosage.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cell rails (3, 4) of opposite ends from alternately on sprockets (11) and respectively associated chains (12) are driven.

Considered publications:
Austrian patent specification No. 176 013.

1 sheet of drawings