DE1004764B

DE1004764B - Impeller for centrifugal fans

Info

Publication number: DE1004764B
Application number: DESCH19651A
Authority: DE
Inventors: Heinrich
Original assignee: Benno Schilde Maschinenbau AG
Current assignee: Benno Schilde Maschinenbau AG
Priority date: 1956-02-28
Filing date: 1956-02-28
Publication date: 1957-03-21

Description

Laufrad für Radialventilatoren Die Erfindung bezieht sich auf ein Laufrad für Radialventilatoren mit beliebig gekrümmten und profilierten Schaufeln, deren Flankenhüllflächen symmetrisch zur Laufradmittelebene sind.Impeller for centrifugal fans The invention relates to a Impeller for centrifugal fans with any curved and profiled blades, whose flank enveloping surfaces are symmetrical to the center plane of the impeller.

Es ist bekannt, die Gehäuse von Radialventilatoren so zu gestalten, daß sie sowohl für rechts- als auch für linkslaufende Laufräder verwendet werden können. Dagegen ist es nur möglich, solche Laufräder wahlweise für Rechts- oder Linkslauf zu verwenden, die streng radial gerichtete ebene Schaufeln haben. In allen anderen Fällen, also bei vorwärts oder rückwärts gekrümmten und/oder asymmetrisch profilierten Schaufeln, können die Laufräder nur für eine bestimmte Drehrichtung verwendet werden.It is known to design the housings of centrifugal fans so that they are used for both clockwise and counterclockwise running wheels can. On the other hand, it is only possible to use such wheels either for right-hand or To use counter-clockwise rotation, which have strictly radially directed flat blades. In all other cases, i.e. with forward or backward curved and / or asymmetrical profiled blades, the impellers can only rotate in a certain direction be used.

Das erfordert, vor allem bei Reihenfertigung der Ventilatoren, eine Lagerhaltung von einem im Vergleich zu den Gehäusen bedeutend größeren Anzahl von Laufrädern. Desgleichen ist bei Übergang z. B. von einem Laufrad mit niedriger Druckhöhe auf ein solches mit höherer Druckhöhe jeweils das ganze Rad auszuwechseln. Das trifft genauso zu, wenn nachträglich die Drehrichtung geändert werden muß.This requires, especially in the case of series production of the fans, a Storage of a significantly larger number of compared to the housings Impellers. Likewise, when transitioning z. B. from an impeller with low pressure head replace the entire wheel with one with a higher pressure level. That hits the same applies if the direction of rotation has to be changed afterwards.

Diese mit beachtlichen Kosten verbundenen Mängel der bisherigen Laufradgestaltung, bei der die Schaufeln unmittelbar mit Radnaben- undDeckscheibe stoff-oder kraftschlüssig verbunden sind, werden erfindungsgemäß dadurch behoben oder wenigstens stark vermindert, daß bei einem Laufrad mit beliebig gekrümmten oder profilierten Schaufeln, deren Flankenhüllflächen symmetrisch zur Laufradmittelebene sind, die Schaufeln zwischen zwei spiegelbildlich gleichen Ringscheiben angeordnet sind und mit diesen eine Einheit bilden, die, wahlweise für Rechts- und Linkslauf umsetzbar, mit Radnaben- und Deckscheibe lösbar verbunden ist.These deficiencies in the previous impeller design, which are associated with considerable costs, in which the blades are directly bonded or non-positively connected to the wheel hub and cover disks are connected, are eliminated according to the invention or at least greatly reduced, that with an impeller with arbitrarily curved or profiled blades, their Flank enveloping surfaces are symmetrical to the impeller center plane, the blades between two mirror-image identical ring disks are arranged and with these a unit that can be implemented for clockwise and counter-clockwise rotation, with wheel hub and cover washer is releasably connected.

Das heißt, die Einheit aus Schaufeln und Ringscheiben ist von einer solchen Symmetrie, daß auch nach Drehen der Einheit um 180° um eine in der Laufradmittelebene liegende, die Laufradachse schneidende Achse die Verbindungsstellen zwischen dieser Einheit und der Radnaben- und Deckscheibe völlig übereinstimmen.That is, the unit of blades and washers is one such symmetry that even after rotating the unit by 180 ° around one in the impeller center plane lying axis intersecting the impeller axis, the connection points between these Unit and the wheel hub and cover washer completely match.

Dadurch ist es möglich, einen Ventilator ohne Austausch des Laufrades, lediglich durch Umsetzen der aus Schaufeln und Ringscheiben bestehenden Einheit, für beide Drehrichtungen zu verwenden.This makes it possible to use a fan without replacing the impeller, simply by moving the unit consisting of blades and ring disks, to be used for both directions of rotation.

Die Erfindung wird an Hand schematischer Darstellungen verschiedener Ausführungsbeispiele im folgenden erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Teilschnitt durch ein Ventilatorlaufrad, Fig. 2 einen gleichen Schnitt wie Fig. 1 mit einer anderen Schaufelform, Fig. 3 einen Teilschnitt durch ein Laufrad mit sich verjüngender Schaufelbreite, Fig. 4 einen Teilschnitt längs der Laufradmittelebene.The invention is based on schematic representations of various Embodiments explained in the following. 1 shows a partial section through a fan impeller, FIG. 2 shows the same section as FIG. 1 with a different one Blade shape, FIG. 3 shows a partial section through an impeller with a tapering blade width, 4 shows a partial section along the central plane of the impeller.

Nach Fig. 1 sind die Schaufeln 1 zwischen parallelen Ringscheiben 2 und 3 angeordnet und mit diesen stoffschlüssig, z. B. durch Schweißen, verbunden. Dabei werden die Flanken der Schaufeln 1 von den Ringscheiben 2 und 3 völlig bedeckt. Die Ringscheiben 2 und 3 sind ihrerseits kraftschlüssig, z. B. mittels Schrauben, mit Radnabenscheibe 4 und Deckscheibe 5 verbunden.According to Fig. 1, the blades 1 are between parallel annular disks 2 and 3 arranged and cohesively with these, for. B. by welding connected. The flanks of the blades 1 are completely covered by the annular disks 2 and 3. The ring disks 2 and 3 are in turn non-positive, for. B. by means of screws, connected to wheel hub disk 4 and cover disk 5.

Da die Ringscheiben 2 und 3 und deshalb auch die Verbindungsstellen an Radnabenscheibe 4 und Deckscheibe 5 völlig symmetrisch zur Laufradmittelebene6 ausgebildet sind, läßt sich die aus Ringscheiben und Schaufeln gebildete Einheit ohne weiteres umsetzen, so daß dann die Ringscheibe 2 mit der Radnabenscheibe 4 und die Ringscheibe 3 mit der Deckscheibe 5 verbunden ist.Because the washers 2 and 3 and therefore also the connection points on wheel hub disk 4 and cover disk 5 completely symmetrical to the wheel center plane 6 are formed, the unit formed from annular disks and blades without further ado, so that then the annular disc 2 with the wheel hub disc 4 and the annular disk 3 is connected to the cover disk 5.

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel mit teilweise abgeschrägten Schaufelflanken dargestellt. Hier bedecken die Ringscheiben 2 und 3 die Flanken der Schaufeln 1 nur zum Teil, aber wieder unter Aufrechterhaltung völliger Symmetrie der Ringscheiben 2 und 3 in bezug auf die Laufradmittelebene 6.In Fig. 2 is an embodiment with partially beveled Blade flanks shown. Here the ring disks 2 and 3 cover the flanks of the blades 1 only partially, but again while maintaining complete symmetry of the annular disks 2 and 3 in relation to the wheel center plane 6.

Bei Ventilatoren für höhere Umfangsgeschwindigkeiten sind die Schaufeln vorzugsweise mit radial sich verjüngender Breite ausgebildet. In diesem Fall sind die Ringscheiben 2 und 3, wie in Fig. 3 dargestellt, konisch, aber ebenfalls spiegelbildlich gleich ausgebildet.The blades are used for fans for higher peripheral speeds preferably formed with a radially tapering width. In this case are the annular disks 2 and 3, as shown in Fig. 3, conical, but also mirror images equally trained.

In Fig. 4 ist ein Ausschnitt aus einer Ringscheibe mit schwach gekrümmter Schaufel 1 dargestellt. Der Verlauf der Schaufelkrümmung nach dem Umsetzen der Einheit ist strichpunktiert wiedergegeben. Im übrigen entspricht diese Ausführung etwa der nach Fig. 2.In Fig. 4 is a section of an annular disc with a slightly curved Shovel 1 shown. The course of the blade curvature after moving the unit is shown in dash-dotted lines. Otherwise, this version corresponds approximately to the according to Fig. 2.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Impeller for centrifugal fans, with any curve and profiled blades, the flank enveloping surfaces of which are symmetrical to the center plane of the impeller are, characterized in that the blades (1) are mirror images between two the same ring disks (2, 3) are arranged and form a unit with them, which, optionally convertible for clockwise and counterclockwise rotation, with wheel hub (4) and cover washer (5) is releasably connected.

2. impeller according to claim 1, characterized in that the support elements (2, 3) on the one hand cohesively, z. B. by welding, with the Flanks of the wheel blades (1) are connected.