DE1004588B

DE1004588B - Brush roller, in particular for use on a mobile street cleaning machine

Info

Publication number: DE1004588B
Application number: DET9198A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Zweifel
Original assignee: Jacq Thoma A G
Current assignee: Jacq Thoma A G
Priority date: 1953-03-20
Filing date: 1954-03-16
Publication date: 1957-03-21
Also published as: FR1096009A; GB754953A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Bürstenwalze, insbesondere zur Verwendung an einer fahrbaren Straßenreinigungsmaschine und bezweckt, ein rasches Auswechseln der Borstenhalter der Bürstenwalze zu ermöglichen.The invention relates to a roller brush, in particular for use on a mobile street cleaning machine and the purpose of a quick To enable replacement of the bristle holder of the brush roller.

Die Erfindung besteht darin, daß die' Borstenhalter der Bürstenwalze aus Profilstäben bestehen, welche in gleichmäßigen Abständen mit Borstenbüscheln besetzt sind und mittels Klemmiitteln auf mindestens zwei auf einer Welle angebrachten radförmigen Borstenhalterträgern befestigt sind.The invention consists in that the 'bristle holder of the brush roller consist of profile rods which in are evenly spaced with tufts of bristles and by means of clamping means on at least two wheel-shaped bristle holder carriers are attached to a shaft.

Die Borstenbüschel können aus Metall, Draht oder einem anderen Material sein.The tufts of bristles can be made of metal, wire or some other material.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Es zeigtAn example embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Bürstenwalze, teilweise im Schnitt mit einsetzbaren Borstenhaltern,1 shows a brush roller, partly in section with insertable bristle holders,

Fig. 2 dieselbe von der Seite gesehen,Fig. 2 the same seen from the side,

Fig. 3 einen Borstenhalter im Querschnitt,3 shows a bristle holder in cross section,

Fig. 4 eine Variante Ausführung von Fig. 3,FIG. 4 shows a variant embodiment of FIG. 3,

Fig. 5 einen Ausschnitt aus einem Borstenhalter mit einem Klemmittel zum Festklemmen der Borstenhalterträger, 5 shows a section from a bristle holder with a clamping means for clamping the bristle holder carrier,

Fig. 6 eine Variante Ausführung eines Borstenhalters im Querschnitt und dessen Befestigung an den Borstenhalterträgern,6 shows a variant embodiment of a bristle holder in cross section and its attachment to the Bristle holder carriers,

Fig. 7 eine weitere Variante Ausführung eines Bürstenhalters und dessen Befestigung an den Borstenhalterträgern, 7 shows a further variant embodiment of a brush holder and its attachment to the bristle holder carriers,

Fig. 8 eine versteifende Bindung der Borstenbüschel und8 shows a stiffening bond between the tufts of bristles and

Fig. 9 eine Variante Ausführung der versteifenden Bindung der Borstenbüschel.9 shows a variant embodiment of the stiffening binding of the tufts of bristles.

Mehrere rad- oder scheibenförmige Borstenhalterträger 1 sind auf der Welle 2 mittels Keilen, befestigt. Auf diesen Borstenhalterträgern 1 sind die aus Profilstäben gebildeten Borstenhalter 3 konzentrisch zur Welle 2 befestigt, so daß sie eine rotierbare Bürstentrommel bilden.Several wheel-shaped or disk-shaped bristle holder carriers 1 are fastened on the shaft 2 by means of wedges. On these bristle holder carriers 1, the bristle holders 3 formed from profile rods are concentric to the Shaft 2 attached so that they form a rotatable brush drum.

Fig. 3 zeigt im Querschnitt einen als Borstenhalter ausgebildeten Profilstab 5. Das Profil dieses Stabes ist trapezförmig, wobei die schmalere Fläche 5" der beiden parallelen Flächen in gleichmäßigen Abständen Löcher 5⁶ aufweist, durch welche die Schleife 6^b der Borstenbüschel 6 geschoben sind. Zum Halten der Borstenbüschel 6 ist durch die Schleifen & derselben eine Stange 7 geschoben. Zu beiden Seiten der Schleifen 6^b sind Stangen 8 in den im Profilstab 5 verbleibenden Hohlraum geschoben, welche das Borstenbüschel 6 quer zum Profilstab 5 festhalten.3 shows in cross section a profile rod 5 designed as a bristle holder. The profile of this rod is trapezoidal, the narrower surface 5 ″ of the two parallel surfaces ^{having holes 5 6} at regular intervals through which the loop 6 ^{b of} the tufts of bristles 6 are pushed. for holding the tufts 6 by the grinding & thereof a rod 7 is pushed. on both sides of the loops 6 rods ^b are pushed into the remaining in the section bar 5 cavity 8 which hold the bristle tufts 6 transversely to the profile bar 5.

In Fig. 4 sind in die Löcher 5⁶ der Profilstäbe 5 Rohre 10 eingeschweißt, welche zur Führung der Borstenbüschel 6 dienen.In FIG. 4, tubes 10, which serve to guide the tufts of bristles 6, are welded ^{into the holes 5 6 of the profile rods.}

Bürstenwalze,Brush roller,

insbesondere zur Verwendung an einer fahrbaren Straßenreinigungsmaschinein particular for use on a mobile street cleaning machine

' '

Anmelder: Jacq. Thoma A. G., Winterthur (Schweiz)Applicant: Jacq. Thoma A. G., Winterthur (Switzerland)

ίο Vertreter: Dipl.-Ing. B. Wehr, Dipl.-Ing. H. Seiler,ίο Representative: Dipl.-Ing. B. Wehr, Dipl.-Ing. H. Seiler,

Berlin-Grunewald, und Dipl.-Ing. H. Stehmann, Nürnberg 2, Frauentorgraben 45/47, PatentanwälteBerlin-Grunewald, and Dipl.-Ing. H. Stehmann, Nuremberg 2, Frauentorgraben 45/47, patent attorneys

Beanspruchte Priorität: Schweiz vom 20. März und 3. Oktober 1953Claimed priority: Switzerland from March 20 and October 3, 1953

Heinrich Zweifel, Winterthur (Schweiz), ist als Erfinder genannt wordenHeinrich Zweifel, Winterthur (Switzerland), has been named as the inventor

In Fig. 5 ist eine beispielsweise Befestigung der als Borstenhalter ausgebildeten Profilstäbe 5 an den Borstenhalterträgern 1 veranschaulicht. Die auf der Welle 2 befestigten Borstenhalterträger 1 haben an ihrem Umfang bei 12° unterschnittene Ausschnitte 12 und eine Vertiefung 13. Zwischen zwei Ausschnitte 12 greift in die Vertiefung 13 der mittels Schraube 14 befestigte Keil 15, durch dessen Seitenflächen 15^a zusammen mit den Flächen 12^a der Ausschnitte 12 zwei schwalbenschwanzförmige Quernuten gebildet werden, welche dem Querschnitt des Profilstabes entsprechen, so daß mittels des Keils 15 je zwei Profilstäbe auf den Borstenhalterträgern 1 festgeklemmt werden können.In FIG. 5, for example, the fastening of the profile rods 5 designed as bristle holders to the bristle holder carriers 1 is illustrated. The fixed on the shaft 2 bristle holder support 1 has on its circumference at 12 ° undercut cutouts 12 and a recess 13 between two cut-outs 12 engages in the recess 13 of the fixed via a screw 14 the wedge 15 through the side surfaces 15 ^a, together with the surfaces 12 ^{a of} the cutouts 12 two dovetail-shaped transverse grooves are formed which correspond to the cross section of the profile rod, so that two profile rods can be clamped on the bristle holder carriers 1 by means of the wedge 15.

Die Profilstäbe 16 nach Fig. 6 haben einenThe profile bars 16 according to FIG. 6 have a

U-förmigen Querschnitt. In die offene Seite ist eine Deckleiste 17 mit Löchern: 18 eingesetzt, durch welche die Borstenbüschel 6 gestoßen sind und durch deren Schleife die Stange 7 geschoben ist. Mittels eines Klemmstückes 19 werden die Deckleisten 17 von zwei Profilstäben 16 festgehalten. Die Borstenhalterträger 1 müssen bei dieser Ausführung nur mit Nuten 16^a und Schraubenlöchern 20 ausgerüstet sein.U-shaped cross section. A cover strip 17 with holes 18 is inserted into the open side, through which the tufts of bristles 6 have pushed and through the loop of which the rod 7 is pushed. The cover strips 17 are held in place by two profile rods 16 by means of a clamping piece 19. The bristle holder carriers 1 need only be equipped with grooves 16 ^a and screw holes 20 in this embodiment.

Fig. 7 zeigt eine Ausführung, bei welcher als Profilstab ein Rohr 21 mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt verwendet ist, welcher eingeschweißte Rohre 10^α als Borstenhalter aufweist. Je zwei Rohre sind mit einem Klemmstück 22 auf je einem Borstenhalterträger 1 festgeklemmt.Fig. 7 shows an embodiment in which a tube 21 with a square or rectangular cross-section is used as a profile bar, which tube has welded-in tubes 10 ^α as a bristle holder. Two tubes each are clamped with a clamping piece 22 on a bristle holder carrier 1 each.

Fig. 8 zeigt eine Ausführung des Borstenhalters nach Fig. 4, bei welcher die Borsten außerhalb des Halters teilweise mit einer künstlichen UmhüllungFig. 8 shows an embodiment of the bristle holder according to FIG. 4, in which the bristles outside the Holder partially with an artificial cover

609 840/4609 840/4

Claims

are provided. A tube 24 made of natural or artificial rubber or the like is inserted over the tube 10, which provides the tuft of bristles 6 with additional elastic guidance and prevents the bristles from breaking off at the end of the tube 10. Further elastic rings 25 prevent the individual bristles from breaking out. Fig. 9 shows a variant embodiment. The inside diameter of the tube 10ö welded into the profile bar is greater than the outside diameter of the tuft of bristles, over which a hose 26 made of a flexible material, such as synthetic or natural rubber, is pushed, the outside diameter of which is smaller than the inside diameter of the tube 10 &. The length of this tube 26 corresponds to approximately half the length of the tuft of bristles. ACTION CLAIMS:

1. Brush roller, especially for use on a mobile street cleaning machine, characterized in that the bristle holder (3) of the brush roller is made of profile rods (5, 16, 21) exist, which are evenly spaced with tufts of bristles (6) and by means of Clamping means (15, 19, 22) on at least two wheel-shaped bristle holder carriers mounted on a shaft (2) (1) are attached.

2. Brush roller according to claim 1, characterized in that the ^{profile bars (5) provided at regular intervals with holes (5 6} ) have a closed trapezoidal profile.

3. Brush roller according to claim 1, characterized in that that the profile bars (16) have a U-profile, the open side of which is perforated with a Cover strip (17) is covered.

4. brush roller according to claim 1, characterized in that the profile bars are square tubes (21) serve.

5. Brush roller according to claim 1, characterized in that that the bristle tufts (6) outside the bristle holder (3) by means of non-metallic Wraps (10,24,25,26) held together are.

1 sheet of drawings