DE10035621A1

DE10035621A1 - Sunshade has rectangular support frame with stand comprising four legs in V-shaped pairs with eye in base of each V to support ends of symmetry tilting axis

Info

Publication number: DE10035621A1
Application number: DE2000135621
Authority: DE
Inventors: Ruediger Berges
Original assignee: BERGES RUEDIGER GmbH; Ruediger Berges GmbH
Current assignee: BERGES RUEDIGER GmbH; Ruediger Berges GmbH
Priority date: 2000-07-21
Filing date: 2000-07-21
Publication date: 2002-02-07

Abstract

The sunshade has a rectangular support frame (1) over which is stretched a cover and which is suspended on a symmetry axis (5) and with a tilting capability. The stand for the frame has four legs (4,6,8,10) in V-shaped pairs with an eye in the base of each V to support the ends (11,12) of the symmetry tilting axis. Each pair of standing legs is constructed in one piece and in the form of metal rods. The support frame consists of two longitudinal rods (13,15) and two lateral rods (14,16) joined by connecting elements at their ends.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sonnenschutzvorrichtung, mit einem Tragrahmen zum Aufspannen eines flächigen Bezugs zur Abschir mung darunter befindlicher Gegenstände, wobei der Tragarm kipp bar auf einer Standeinrichtung gelagert ist.The invention relates to a sun protection device with a Support frame for clamping a flat cover for shielding items underneath, the support arm tilting bar is stored on a stand.

Sonnenschutzvorrichtungen der in Rede stehenden Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. So werden z. B. Sonnenschirme in verschiedenen Formen und Größen, sowie unterschiedlich ausge prägten Standeinrichtungen seit langem im Handel angeboten und werden in mannigfaltiger Art und Weise eingesetzt. Insbesondere im Außenbereich gastronomischer Betriebe und im privaten Haus- und Gartenbereich kommen, bei sommerlicher Witterung, Sonnen schirme zum Einsatz, deren vornehmlicher Zweck darin besteht, Tische und Sitzgruppen zu beschatten. Dabei werden gleichzeitig auf den Tischen stehende Speisen und Getränke vor direkter Son neneinwirkung geschützt und bleiben länger genießbar. Wird al lerdings, z. B. bei einem gemeinsamen Essen, von den daran teil nehmenden Personen gewünscht in der Sonne zu sitzen, so ist, zumindest bei Gebrauch eines herkömmlichen Sonnenschirms, eine partielle Beschattung des Tisches an der Stelle der darauf ste henden Lebensmittel und Getränke nur sehr umständlich möglich. Üblicherweise wird man sich darauf einigen, die Sitzgelegenhei ten so zu gruppieren, daß an der von einem herkömmlichen Schirm beschatteten Seite eines Tisches mit den Speisen niemand Platz nimmt. Ein nur auf die Mitte des Tisches eingegrenzter Schat tenwurf ist mit solchen handelsüblichen Schirmen nicht zu er zielen. Sun protection devices of the type in question are off known in the art. So z. B. umbrellas in different shapes and sizes, as well as different coined and offered stand equipment for a long time are used in a variety of ways. In particular in the outdoor area of catering establishments and in private house and garden area come, in summer weather, sunbathing umbrellas are used, the primary purpose of which is Shade tables and seating groups. Doing so at the same time Food and drinks on the tables in front of a direct sun protected from exposure and remain edible for longer. If al however, e.g. B. at a joint meal, of which part people who want to sit in the sun, at least when using a conventional parasol, one partial shading of the table at the point on it food and beverages only very cumbersome. Usually one will agree on the seating to be grouped in such a way that on a conventional screen shaded side of a table with the food nobody place takes. A shadow limited to the middle of the table tenwurf is not possible with such commercially available umbrellas aim.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vor richtung anzugeben, die eine eng umgrenzte und in der Form des Schattenwurfes variable Beschattung eines oder mehrerer auf ei nem Tisch oder einer sonstigen Unterlage liegender Gegenstände zulässt.It is therefore an object of the present invention to provide a front to indicate a direction that is narrowly defined and in the form of the Shadow casting variable shading of one or more on egg a table or other surface for lying objects allows.

Diese Aufgabe wird durch eine Sonnenschutzvorrichtung gelöst, deren Tragrahmen eine im wesentlichen rechteckige Form aufweist und kippbar ist. Durch Schwenken des Tragrahmens mit seinem flächigen Bezug ist ein Schattenwurf verschiedener Größe und Form erzielbar. Somit können kleinere oder größere Gefäße für Getränke oder Ablagen für Lebensmittel bis hin zu Tablettgröße gezielt beschattet werden. Gerade für die im Außenbereich gerne verwendeten Tabletts zum Transport von Speisen und Getränken ist die im wesentlichen rechteckige Ausführungsform des Trag rahmens ideal.This task is solved by a sun protection device, whose support frame has a substantially rectangular shape and is tiltable. By swiveling the support frame with his area reference is a shadow cast of different sizes and Form achievable. Thus, smaller or larger vessels for Drinks or shelves for food up to tray size be shaded in a targeted manner. Especially for those who like to be outdoors used trays for the transport of food and beverages is the substantially rectangular embodiment of the support ideal frame.

Vorzugsweise wird die Sonnenschutzvorrichtung so ausgeführt, daß der Tragrahmen an einer Symetrieachse aufgehängt und um diese kippbar ist. Dadurch werden keine weiteren Fixierungs elemente wie z. B. Schrauben oder Stifte benötigt, die den Trag rahmen in einer gewünschten Position halten. Außerdem kann, aufgrund des gleichmäßig verteilten Gewichtes des Tragrahmens, auch die Standeinrichtung symetrisch ausgeführt werden.The sun protection device is preferably designed such that that the support frame hung on a symmetry axis and around this is tiltable. This means no further fixation elements such as B. screws or pins needed to support hold the frame in a desired position. Besides, due to the evenly distributed weight of the support frame, the stand equipment can also be designed symmetrically.

Grundsätzlich ist die Verbindung einer Sonnenschutzvorrichtung der in Rede stehenden Art auch in anderen Anwendungsbereichen zweckmäßig. So ist u. a. denkbar, beim Sonnenbaden einzelne Kör perteile, wie z. B. den Kopf, zu beschatten.Basically, the connection of a sun protection device of the type in question also in other areas of application appropriate. So u. a. conceivable when sunbathing individual bodies parts, such as B. to shade the head.

Die Sonnenschutzvorrichtung weist vorteilhafterweise eine Standeinrichtung mit vier paarweise V-förmig angeordneten Standbeinen auf, bei denen in der Basis jedes "V" eine Öse aus gebildet ist, und bei der die Symmetrie-Kippachse mit ihren En den in den Ösen gelagert ist. Dadurch ist jedes der paarweise angeordneten Standbeine gegeneinander schwenkbar, was eine standsichere Verwendung der Sonnenschutzvorrichtung auch auf unebenen Unterlagen ermöglicht.The sun protection device advantageously has one Stand with four pairs arranged in a V-shape Legs on which in the base of each "V" has an eyelet is formed, and in which the symmetry tilt axis with its En which is stored in the eyelets. This makes each one in pairs arranged legs pivotable against each other, which is a stable use of the sun protection device allows uneven documents.

Insbesondere durch die einstückige Ausbildung jedes Paares der Standbeine ist für den Benutzer ein besonders einfaches Ver schwenken der Standeinrichtung bezüglich der jeweiligen Unter lage möglich. Die Verwendung von Metallstäben für die Stand beine läßt eine einfache Formgebung durch automatisiertes ma schinelles Biegen in V-Form bei der Fertigung zu.In particular through the one-piece design of each pair of Legs is a particularly simple Ver for the user swivel the stand with respect to the respective sub location possible. The use of metal bars for the stand legs allows simple shaping through automated ma rapid bending in V-shape during production.

Vorteilhafterweise wird weiterhin der Tragrahmen aus zwei Längsseitenstäben und zwei Querseitenträgern gebildet, wobei die Längsseitenstäbe und die Querseitenträger an ihren Enden Verbindungselemente aufweisen, die ein Befestigen der Längsseisenstäbe und der Querseitenträger untereinander ermöglichen. Die dadurch gewährleistete Demontierbarkeit des Tragrahmens in seine Einzelteile läßt zum einen kleine Verpackungsgrößen für die Sonnenschutzvorrichtung zu, zum anderen wird durch die abnehmbaren Längsseitenstäbe ein Wechsel des nach mehrmaligem Gebrauch möglicherweise verschmutzten Bezuges möglich.Advantageously, the support frame is made up of two Longitudinal side bars and two transverse side beams formed, wherein the longitudinal side bars and the transverse side beams at their ends Have connecting elements that attach the Longitudinal iron bars and the transverse side members with each other enable. This ensures that the Support frame in its individual parts leaves small on the one hand Packing sizes for the sun protection device too others become a change thanks to the detachable long side bars possibly dirty after repeated use Cover possible.

Eine besonders einfache Montage des Tragrahmens der Sonnen schutzvorrichtung wird dadurch gewährleistet, daß die Verbin dungselemente an den Enden der Längsseitenstäbe ausgebildete verjüngte Gewindeabschnitte und an den Enden der Querseitenträ ger ausgebildete Löcher zur Aufnahme der verjüngten Gewindeab schnitte aufweisen, sowie weiterhin Schrauben, die zur festen Verbindung der Längsseitenstäbe mit den Querseitenträgern auf die Gewindeabschnitte aufschraubbar sind. Diese Verbindungsform ermöglicht auch die problemlose Entnahme beider Längsseiten stäbe aus dem Tragrahmen zur Reinigung des Bezuges. Grundsätz lich wird dadurch auch die Verwendung farblich anders gestalte ter oder bedruckter Bezüge durch den Benutzer ermöglicht. Gleichzeitig wird für den Anbieter wie auch den Benutzer eine Verwendung des Bezuges als Werbemittelträger interessant. A particularly simple assembly of the sun frame protection device is ensured by the fact that the Verbin tion elements formed at the ends of the longitudinal side bars tapered thread sections and at the ends of the transverse side eng trained holes for receiving the tapered threads have cuts, as well as screws that are used for fixed Connection of the longitudinal side bars to the transverse side members the threaded sections can be screwed on. This form of connection also enables easy removal of both long sides rods from the support frame for cleaning the cover. Grundsätz The use is also designed differently in terms of color ter or printed covers by the user. At the same time, one for both the provider and the user Interesting use of the cover as an advertising medium.

Vorteilhafterweise wird die Symmetrie-Kippachse als Stab ausge bildet, dessen Enden verjüngt und mit einem Gewinde versehen sind, daß die Querseitenträger in der Mitte je ein weiteres Loch zur Aufnahme der verjüngten Enden der Symmetrie-Kippachse aufweisen, und daß zu den Gewinden passende Schrauben vorgese hen sind, mittels derer die Symmetrie-Kippachse derart in dem Tragrahmen aufgehängt ist, daß der Tragrahmen um die Symmetrie- Kippachse neigbar ist. Die Symmetrie-Kippachse fungiert damit als Schwenkachse für den Rahmen genauso wie als Schwenkachse für die Standeinrichtung, was einen besonders einfachen Aufbau der Sonnenschutzvorrichtug ermöglicht. Gleichzeitig wird durch die Verschraubung des in der Symmetrie-Kippachse verlaufenden Stabes mit dem Tragrahmen und den paarweise angeordneten Stand beinen ein einfacher Aufbau der Sonnenschutzvorrichtung gewähr leistet. Umgekehrt läßt die vollständige Zerlegbarkeit der Son nenschutzvorrichtung aufgrund der einfachen Verbindbarkeit ih rer Einzelteile kleine Verpackungsgrößen zu, die insbesondere für den Direktversand des Produktes geeignet sind.The symmetry tilt axis is advantageously designed as a rod forms, the ends of which are tapered and threaded are that the transverse side beams in the middle each another Hole for receiving the tapered ends of the symmetry tilt axis have, and that suitable screws for the threads hen, by means of which the symmetry tilt axis in such a way Support frame is suspended that the support frame around the symmetry Tilt axis is tiltable. The symmetry tilt axis thus functions as a pivot axis for the frame as well as a pivot axis for the stand setup, which is a particularly simple structure the sun protection device enables. At the same time, through the screw connection of the one running in the symmetry tilt axis Bar with the support frame and the stand arranged in pairs legs ensure a simple structure of the sun protection device guaranteed. Conversely, the complete dismantling of the Son Protection device due to the simple connectivity ih rer individual parts to small packaging sizes, which in particular are suitable for direct delivery of the product.

Vorzugsweise weist der flächige Bezug des Tragrahmens an seinen Längsseiten je eine Schlaufe zur Aufnahme je eines Längsseiten stabes auf. Dadurch wird eine ideale Verspannung des Bezuges über die Länge des Tragrahmens erzielt. Weiterhin ist bei Auf bau der Sonnenschutzvorrichtung oder beim Wechsel des Bezuges ein müheloses Einfädeln der Längsseitenstäbe des Tragrahmens in diese Schlaufen gewährleistet.The flat cover of the support frame preferably has its Long sides each have a loop to hold one long side each ready. This creates an ideal tension of the cover achieved over the length of the support frame. Furthermore, on construction of the sun protection device or when changing the cover an effortless threading of the longitudinal side bars of the support frame into guaranteed these loops.

Ein Verkratzen von empfindlichen Oberflächen, auf denen die Sonnenschutzeinrichtung zur Anwendung kommt, wird dadurch ver hindert, daß die Enden der Standbeine mit je einer Kunststoff- oder Gummikappe versehen sind. Die Standbeine können allerdings auch auf einem tablettförmigen Fuß befestigt sein. Weist die Standeinrichtung ein Standbein auf, welches einerseits an der Symmetriekippachse und andererseits an einem tablettförmigen Fuß befestigt ist, ist auch ein standsicheres Aufsetzen der Sonnenschutzvorrichtung auf unebenen Unterlagen möglich. A scratching of sensitive surfaces on which the Sun protection device is used, is thereby ver prevents the ends of the legs from being or rubber cap are provided. The pillars can, however can also be attached to a tray-shaped foot. Know that Stand equipment on one leg, which on the one hand on the Symmetry tilt axis and on the other hand on a tray-shaped Foot is attached, is also a stable attachment of the Sun protection device possible on uneven surfaces.

Die naturgemäße Verwendung der Sonnenschutzeinrichtung im Freien, z. B. in meeresnahen Regionen, stellt besondere Anforde rungen an die Korrosionsbeständigkeit und die Standsicherheit bei windigem Wetter. Es werden deshalb die Standbeine, die Längsseitenstäbe, die Querseitenträger und die Symmetrie- Kippachse der Sonnenschutzvorrichtung vorzugsweise aus massivem Material, vorzugsweise aus rostfreiem Stahl, gefertigt. Dadruch erübrigt sich eine zusätzliche Abspannung oder sonstige Siche rungsmaßnahmen.The natural use of the sun protection device in the Outdoors, e.g. B. in regions close to the sea, makes special demands corrosion resistance and stability in windy weather. It is therefore the mainstay that Longitudinal bars, the transverse side beams and the symmetry Tilt axis of the sun protection device preferably made of solid Material, preferably made of stainless steel. dadruch there is no need for additional guying or other security assurance measures.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispie les beschrieben, welches anhand der Abbildungen näher erläutert wird.The invention is based on an exemplary embodiment les described, which is explained in more detail with reference to the pictures becomes.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Sonnen schutzeinrichtung ohne Bezug; Figure 1 is a perspective view of a sun protection device without reference.

Fig. 2 eine axialen Schnitt durch ein Ende (13') eines Längsseitenstabes (13); Figure 2 is an axial section through one end ( 13 ') of a longitudinal side bar ( 13 ).

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Querseitenträgers (16); Fig. 3 is a side view of a cross member ( 16 );

Fig. 4 einen Bereich der Basis eines V-förmig ausgebil deten Standbeines (8, 10); und Figure 4 shows an area of the base of a V-shaped ausgebil Deten leg ( 8 , 10 ). and

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer Sonnen schutzvorrichtung mit angedeutetem Bezug (2). Fig. 5 is a perspective view of a sun protection device with a reference ( 2 ).

Für gleiche oder gleichwirkende Teile werden im folgenden die gleichen Bezugsziffern verwendet.For the same or equivalent parts are the following same reference numerals used.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Sicht einer Sonnenschutzvor richtung ohne Bezug (2). Zu erkennen ist ein in einer Symmetrieachse (5) verlaufender Stab, dessen Enden (11, 12) mit den Querseitenträgern (14, 16) eines Tragrahmens (1) und über eine Öse (7, 9) mit den Standbeinen (4, 6, 8, 10) einer Standeinrichtung (3) verbunden ist. Fig. 1 shows a perspective view of a Sonnenschutzvor direction without reference ( 2 ). A rod running in an axis of symmetry ( 5 ) can be seen, the ends ( 11 , 12 ) of which are connected to the transverse side beams ( 14 , 16 ) of a supporting frame ( 1 ) and, via an eyelet ( 7 , 9 ) to the legs ( 4 , 6 , 8 , 10 ) of a stand device ( 3 ) is connected.

Die Querseitenträger (14, 16) des Tragrahmens (1) sind mit Hilfe einer Schraubverbindung an ihren Enden (14', 14", 16', 16") mit Längsseitenstäben (13, 15) an deren Enden (13', 13", 15', 15") verbunden. Die über die Symmetrie-Kippachse (5) ver bundenen Standbeine (4, 6, 8, 10) der Standeinrichtung (3) sind paarweise schwenkbar gegeneinander gelagert bei gleichzeitiger Schwenkbarkeit des Tragrahmens (1) um dieselbe Symmetrie- Kippachse (5). Dieser besonders einfache Aufbau der Konstruk tion bietet ein größtmögliches Maß an Anpassungsfähigkeit an die gegebenen Umstände.The transverse side supports ( 14 , 16 ) of the support frame ( 1 ) are connected by means of a screw connection at their ends ( 14 ', 14 ", 16 ', 16 ") with longitudinal side bars ( 13 , 15 ) at their ends ( 13 ', 13 ", 15 ', 15 ") connected. The legs ( 4 , 6 , 8 , 10 ) of the stand device ( 3 ) connected via the symmetry tilt axis ( 5 ) are pivoted in pairs relative to one another, while the support frame ( 1 ) can be pivoted about the same symmetry tilt axis ( 5 ). This particularly simple structure of the construction offers the greatest possible degree of adaptability to the given circumstances.

Fig. 2 zeigt ein Ende (13') eines Längsseitenstabes (13), wel ches in einen Gewindezapfen ausläuft. Dieser Gewindezapfen dient zur Verschraubung eines Endes (13', 13", 15', 15") der Längsseitenstäbe (13, 15) mit den entsprechenden Enden (14', 14", 16', 16") der Querseitenträger (14, 16) mit Hilfe einer Mutter. Unter Verwendung einer Verbindung wie dieser können die Längsseitenstäbe (13, 15) leicht vom Tragrahmen (1) gelöst wer den, wodurch ein einfacher Wechsel des Bezuges (2) möglich wird. Fig. 2 shows one end ( 13 ') of a longitudinal side bar ( 13 ), which ends in a threaded pin. This threaded pin is used to screw one end ( 13 ', 13 ", 15 ', 15 ") of the longitudinal side bars ( 13 , 15 ) to the corresponding ends ( 14 ', 14 ", 16 ', 16 ") of the transverse side members ( 14 , 16 ) with the help of a mother. Using a connection like this, the longitudinal side bars ( 13 , 15 ) can easily be detached from the supporting frame ( 1 ), which makes it easy to change the cover ( 2 ).

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht eines Querseitenträgers (14) mit drei Durchgangsbohrungen zur Aufnahme der Längsseitenstäbe (13, 15) in den äußeren Bohrungen und des in der Symmetrie- Kippachse (5) verlaufenden Stabes in der mittig angeordneten Bohrung. Fig. 3 shows a side view of a cross member ( 14 ) with three through holes for receiving the longitudinal side bars ( 13 , 15 ) in the outer holes and the rod running in the symmetry tilt axis ( 5 ) in the centrally arranged hole.

Fig. 4 zeigt ein V-förmig ausgestaltetes Standbein (4) mit ei ner in der Basis des "V" ausgebildeten Öse (7). Diese Öse (7) dient als Verbindungselement zwischen dem in der Symmetrie- Kippachse (5) verlaufenden Stab. Fig. 4 shows a V-shaped leg ( 4 ) with egg ner in the base of the "V" formed eyelet ( 7 ). This eyelet ( 7 ) serves as a connecting element between the rod running in the symmetry tilt axis ( 5 ).

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Sonnen schutzvorrichtung mit angedeutetem Bezug (2). Die Längsseiten stäbe (13, 15) verlaufen in einer Schlaufe des Bezuges (2), wo durch eine optimale Spannung des Bezuges (2) entlang der Längsachse des Tragrahmens (1) gewährleistet wird. Die Ränder (2') des Bezuges (2) können dabei, wie angedeutet, geschmack lich verschiedentlich variiert werden. Fig. 5 shows a perspective view of a sun protection device with a reference ( 2 ). The long side rods ( 13 , 15 ) run in a loop of the cover ( 2 ), where an optimal tension of the cover ( 2 ) along the longitudinal axis of the support frame ( 1 ) is guaranteed. The edges ( 2 ') of the cover ( 2 ) can, as indicated, taste varied in various ways.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß alle oben be schriebenen Teile für sich alleine gesehen und in jeder Kombi nation, insbesondere die in den Figuren dargestellten Details als erfindungswesentlich beansprucht werden. Abänderungen hier von sind dem Fachmann geläufig.At this point it should be noted that all of the above be Written parts seen alone and in every station wagon nation, especially the details shown in the figures be claimed as essential to the invention. Changes here are familiar to the expert.

Claims

1. Sun protection device, with a support frame ( 1 ) for stretching a flat cover ( 2 ) for shielding be sensitive objects, the support frame ( 1 ) is tiltably mounted on a stand ( 3 ), characterized in that the support frame ( 1 ) has a substantially rectangular shape and is tiltable.

2. Sun protection device according to claim 1, characterized in that the supporting frame ( 1 ) is suspended on an axis of symmetry ( 5 ) and can be tilted about this.

3. Sun protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the stand device ( 3 ) has four pairs of V-shaped legs ( 4 , 6 ; 8 , 10 ) that in the base of each "V" an eyelet ( 7 , 9th ) is formed, and that the symmetry tilting axis ( 5 ) with its ends ( 11 , 12 ) in the eyelets ( 7 , 9 ) is gela gert.

4. Sun protection device according to claim 3, characterized in that each pair of legs ( 4 , 6 ; 8 , 10 ) is integrally formed.

5. Sun protection device according to claim 3 or 4, characterized in that the legs ( 4 , 6 ; 8 , 10 ) are formed from metal rods.

6. Sun protection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supporting frame (1) consists of two longitudinal side bars (13, 15) and two lateral side members (14, 16), and that the longitudinal sides rods (13, 15) and the Transverse side supports ( 14 , 16 ) at their ends ( 13 ', 13 ", 15 ', 15 "; 14 ', 14 ", 16 ', 16 ") have elements which fasten the longitudinal side bars ( 13 , 15 ) and Allow the transverse side supports ( 14 , 16 ) together.

7. Sun protection device according to claim 6, characterized in that the connecting elements at the ends ( 13 ', 13 ", 15 ', 15 ") of the longitudinal side bars ( 13 , 15 ) formed tapered threaded sections ( 17 ) and at the ends ( 14 ' , 14 ", 16 ', 16 ") of the transverse side supports ( 14 , 16 ) have holes ( 18 ) designed to receive the tapered threaded sections ( 17 ), as well as screws ( 19 ) for the fixed connection of the longitudinal side bars ( 13 , 15 ) can be screwed onto the threaded sections ( 17 ) with the transverse side members ( 14 , 16 ).

8. Sun protection device according to claim 6 or 7, characterized in that the symmetry tilt axis ( 5 ) is designed as a rod, the ends ( 11 , 12 ) of which are tapered and provided with a thread ( 20 ), that the transverse side members ( 14 , 16 ) in the middle each have a further hole ( 21 , 22 ) for receiving the tapered ends ( 11 , 12 ) of the symmetry tilt axis ( 5 ), and that to the Ge threads ( 20 ) matching screws ( 23 , 24 ) are provided , by means of which the symmetry tilt axis ( 5 ) is suspended in the support frame ( 1 ) in such a way that the support frame can be tilted about the symmetry tilt axis ( 5 ).

9. Sun protection device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the flat cover ( 2 ) on its long sides each has a loop ( 2 ', 2 ") for receiving a long side bar ( 13 , 15 ).

10. Sun protection device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the legs ( 4 , 6 ; 8 , 10 ) on a tray-shaped foot are fastened.

11. Sun protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the stand device ( 3 ) has a support leg ( 3 ') which is attached on the one hand to the symmetry tilt axis ( 5 ) and on the other hand to a tray-shaped foot ( 25 ).

12. Sun protection device according to one of claims 3 to 11, characterized in that the legs ( 4 , 6 ; 8 , 10 ), the longitudinal side bars ( 13 , 15 ), the transverse side members ( 14 , 16 ) and the symmetry tilt axis ( 5 ) are made of solid material, preferably made of stainless steel.