[go: up one dir, main page]

DE10032375A1 - Operating device for motor vehicle use to control a radio, navigation system, etc., by display of a switching panel on a screen and selection of a function using a corresponding input key that then successively builds a display - Google Patents

Operating device for motor vehicle use to control a radio, navigation system, etc., by display of a switching panel on a screen and selection of a function using a corresponding input key that then successively builds a display

Info

Publication number
DE10032375A1
DE10032375A1 DE10032375A DE10032375A DE10032375A1 DE 10032375 A1 DE10032375 A1 DE 10032375A1 DE 10032375 A DE10032375 A DE 10032375A DE 10032375 A DE10032375 A DE 10032375A DE 10032375 A1 DE10032375 A1 DE 10032375A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
button
screen
operating device
input field
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10032375A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Gerd Krekels
Frederic Clouard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Mannesmann VDO AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann VDO AG filed Critical Mannesmann VDO AG
Priority to DE10032375A priority Critical patent/DE10032375A1/en
Priority to DE20022240U priority patent/DE20022240U1/en
Priority to EP00117574A priority patent/EP1085402A2/en
Priority to JP2000275349A priority patent/JP2001147750A/en
Publication of DE10032375A1 publication Critical patent/DE10032375A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0489—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using dedicated keyboard keys or combinations thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22—Display screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/25—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using haptic output
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/04817—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance using icons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Procedure in which a switch area (5) is displayed on a screen (4) and the switch area is operated using an input element (3). The switch area is then held on the screen and a display or input field is successively built up from it. An Independent claim is made for a operating device using the successive building up display.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung einer mit einem Eingabemittel aktivierbaren Schaltfläche und eines mit der Schaltfläche korrespondierenden Anzeige- und/oder Eingabefeldes auf einem Bild­ schirm einer Anzeigeeinheit einer die Anzeigeeinheit und das Eingabe­ mittel aufweisenden Bedienvorrichtung, insbesondere in einem Kraftfahr­ zeug. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, zur Durchführung vorgenannten Verfahrens mit einer einen Bildschirm aufweisenden Anzeigeeinheit und mit einem Eingabemittel, wobei auf dem Bildschirm eine mit dem Einga­ bemittel aktivierbare Schaltfläche und ein mit der Schaltfläche korrespon­ dierendes Anzeige- und/oder Eingabefeld darstellbar ist.The invention relates to a method for displaying a Input means activatable button and one with the button corresponding display and / or input field on a picture screen of a display unit and the display unit and the input operating device with medium, in particular in a motor vehicle convincing. Furthermore, the invention relates to an operating device, especially for a motor vehicle, to carry out the aforementioned Method with a display unit having a screen and with an input means, one on the screen with the input button that can be activated and a button corresponding to the button dier display and / or input field can be displayed.

Derartige Verfahren und Bedienvorrichtungen sind bekannt und werden zum Beispiel in Kraftfahrzeugen zur Bedienung verschiedener Geräte wie Navigationseinrichtungen oder Radios verwendet. Die Bedienung der Geräte erfolgt dabei mittels an dem jeweiligen Gerät angeordneten Stellelementen wie Tasten und/oder Dreh- und Schiebereglern. Für jedes Gerät ist dabei eine Mehrzahl von Stellelementen notwendig, was sowohl zu einer großen Anzahl und einer damit verbundenen Unübersichtlichkeit der Stellelemente in dem Kraftfahrzeug als auch zu sehr kleinen Abmessungen der Stellelemente selbst führt. Daher ist es bekannt, zur Verringe­ rung der Anzahl der Stellelemente in der jeweiligen Bedienvorrichtung ein Display vorzusehen, auf dem verschiedene Menüstrukturen darstellbar sind, über die jeweils einzelne Funktionen der Geräte anwählbar sind. Dennoch führt eine Vielfalt von Geräten und eine hohe Anzahl der Funkti­ onen jedes einzelnen Gerätes zu einer Unübersichtlichkeit der Stellele­ mente und damit zu einem erhöhten Bedienungsaufwand für einen Fahrzeugführer. Der Fahrzeugführer wird in erheblichem Maß von dem Verkehrsgeschehen abgelenkt, da die Bedienung der einzelnen Geräte ein erhöhtes Maß an Aufmerksamkeit verlangt.Such methods and operating devices are known and will be for example in motor vehicles to operate various devices such as Navigation devices or radios used. Operation of the Devices are made by means of the respective device Control elements such as buttons and / or rotary and slide controls. For each Device requires a plurality of control elements, which both to a large number and the associated confusion the control elements in the motor vehicle as well as very small dimensions  the control elements themselves. Therefore, it is known to reduce tion of the number of control elements in the respective operating device Provide display on which different menu structures can be displayed which can be used to select individual functions of the devices. Nevertheless, a variety of devices and a high number of functions on each individual device to make the Stellele unclear elements and thus an increased operating effort for one Driver. The driver is significantly affected by that Traffic distracted because the operation of the individual devices requires an increased level of attention.

Für eine einfache Bedienbarkeit ansteuerbarer Geräte und vor allem auch für eine leichte Erfaßbarkeit einer auf dem Bildschirm dargestellten Anzeige ist bereits ein Darstellungsverfahren und eine dieses Verfahren anwendende Bedienvorrichtung bekannt, bei welchem bei einer Um­ schaltung unterschiedlicher, ansteuerbarer Menüs untereinander das nicht mehr darzustellende Menü nach und nach vom Bildschirm verschwindet und gleichzeitig das folgende Menü aufgebaut wird. Damit erfolgt die Umschaltung zwischen den Menüs nicht schlagartig, sondern ein Bediener kann ein neues Menü aufrufen, ohne das bisher dargestellte Menü aus den Augen zu verlieren. Nachteilig ist bei diesem Verfahren und dieser Vorrichtung aber, daß nach dem Aufbau des neuen Menüs für den Bediener visuell keinerlei Beziehung zum vorhergehenden Menü und insbesondere zu einer beispielsweise aus diesem angewählten Funktion besteht. Vor allem bei zeitlichen Unterbrechungen des Bedienvorgangs ist der Bediener mithin bezüglich einer Zuordnung der Darstellung auf dem Bildschirm zu einem Gerät oder einer Funktion allein auf sein Gedächtnis angewiesen. Gegebenenfalls müssen Bedienschritte unnötigerweise mehrfach ausgeführt werden.For easy operability of controllable devices and above all for easy detection of one displayed on the screen Advertisements are already a display procedure and one of these procedures operating device known, in which at an order Switching different, controllable menus to each other does not menu to be displayed gradually disappears from the screen and at the same time the following menu is built up. With that the Switching between the menus is not sudden, but an operator can call up a new menu without leaving the previously displayed menu losing eyes. This method and this is disadvantageous Device but that after building the new menu for the Operator visually no relation to the previous menu and in particular for a function selected from this, for example consists. Especially when there is an interruption in the operating process the operator therefore with regard to an assignment of the representation on the Screen to a device or function solely on his memory reliant. If necessary, operating steps have to be unnecessary run multiple times.

Um hier Abhilfe zu schaffen, ist es Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Verfahren zur Darstellung eines Anzeige- und/oder Eingabefeldes einer Bedienvorrichtung sowie eine Bedienvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, welches/welche Bedienungen erleichtert und eine einfache Erfaßbarkeit von Bedienungsabläufen und -Strukturen gewähr­ leistet.In order to remedy this, the object of the present invention is a Method for displaying a display and / or input field of a  Operating device and an operating device for performing the To create procedures, which / which facilitates operations and a Easy to grasp operating procedures and structures guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei einem eingangs genannten Verfahren erfindungs­ gemäß dadurch gelöst, daß die Schaltfläche auf dem Bildschirm darge­ stellt wird, daß die Schaltfläche durch Betätigung des Eingabemittels aktiviert wird und daß unter Beibehaltung der Darstellung der Schaltfläche eine Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes auf dem Bildschirm ausgehend von der Schaltfläche sukzessive aufgebaut wird.This object is fiction, in a method mentioned above resolved according to that the button on the screen Darge is that the button by pressing the input means is activated and that while maintaining the appearance of the button a representation of the display and / or input field on the screen is gradually built up from the button.

Für den Bediener ist somit ein Zusammenhang zwischen der Schaltfläche und dem Anzeige- und/oder Eingabefeld dauerhaft visualisiert. Auch nach einer Unterbrechung des Bedienvorgangs ist der Bediener über die Bedienstruktur und den derzeitigen Standpunkt innerhalb dieser Struktur unmittelbar informiert; dadurch wird die Bedienung besonders einfach und zielsicher, ohne daß der Bediener auf sein Gedächtnis zurückgreifen müßte. Das ist insbesondere bei einer Anwendung des Verfahrens in Kraftfahrzeugen von Vorteil, da hier jede auch nur geringe Ablenkung des Fahrzeugführers von dem Verkehrsgeschehen die Verkehrssicherheit mindert und somit in jedem Fall soweit als möglich ausgeschlossen werden sollte. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann sich der Fahrzeugführer als Bediener vollständig auf das Verkehrsgeschehen konzentrieren.For the operator, there is therefore a connection between the button and the display and / or input field permanently visualized. Even after the operator is interrupted by the operation Operating structure and the current position within this structure immediately informed; this makes operation particularly easy and unerringly without the operator having to use his memory would. This is particularly the case when the method is used in Motor vehicles of advantage, since here every little distraction of the Driver of the traffic situation, traffic safety reduces and therefore excluded as far as possible in any case should be. With the method according to the invention, the Driver as operator completely on the traffic situation focus.

Es ist denkbar, den Aufbau der Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes mit einer Sequenz von sichtbar nacheinander angezeigten Einzelbildern vorzunehmen. Eine besonders übersichtliche und harmoni­ sche Darstellungsweise ergibt sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbil­ dung der Erfindung hingegen, wenn die Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes kontinuierlich aufgebaut wird. It is conceivable to set up the representation of the display and / or Input field with a sequence of visible one after the other To take individual pictures. A particularly clear and harmonious cal representation results from an advantageous further development on the other hand, if the representation of the display and / or input field is built up continuously.  

Man könnte sich ferner vorstellen, daß der Aufbau der Darstellung mit gleichbleibender Geschwindigkeit durchgeführt wird. Es ist jedoch von besonderem Vorteil für eine einfache Bedienung, wenn die Geschwindig­ keit des sukzessiven Aufbaus der Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes während des Aufbaus ansteigt. Dadurch wird dem Bediener die Möglichkeit eröffnet, mit einem ersten Blick zu erfassen, ob tatsächlich die gewünschte Schaltfläche aktiviert worden ist; andernfalls könnte zum Beispiel eine andere Auswahl getroffen werden. Ist jedoch die Aktivierung als richtig erkannt, so ist es von Vorteil, wenn durch die ansteigende Geschwindigkeit der Darstellungsaufbau dann schnell erfolgt, so daß eine weitere Bedienung rasch vollzogen werden kann.One could also imagine that the structure of the representation with constant speed is carried out. However, it is from special advantage for easy operation when the speed speed of the successive construction of the display and / or Input field increases during construction. This will make the operator opens up the possibility to see at a first glance whether it actually is the desired button has been activated; otherwise could go to Example another selection will be made. However, is the activation recognized as correct, it is an advantage if by the increasing The speed of the display structure then takes place quickly, so that a further operation can be carried out quickly.

Der Aufbau der Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes kann beispielsweise konzentrisch um die Schaltfläche herum erfolgen. Eine besonders eindeutige Visualisierung der Verbindung zwischen Schaltflä­ che und Anzeige- und/oder Eingabefeld wird gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung aber dann erreicht, wenn der sukzessive Aufbau der Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes von einem sich in einem Randbereich der Schaltfläche bildenden Ansatz ausgeht.The structure of the display and / or input field can be for example, concentric around the button. A particularly clear visualization of the connection between buttons che and display and / or input field is according to another advantageous development of the invention is achieved when the successive structure of the display and / or input field from an approach that forms in an edge region of the button emanates.

Die Wahrnehmbarkeit wird dabei vorteilhaft weiter gesteigert, wenn der Ansatz in Form einer aus der Schaltfläche ausfließenden Flüssigkeit bis zur Bildung der Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes wächst. Dem Bediener wird somit - zumindest unbewußt und hintergründig - ein Erwachsen des Anzeige- und/oder Eingabefeldes und damit auch dessen Inhalts aus der Schaltfläche heraus vor Augen geführt.The perceptibility is advantageously further increased if the Approach in the form of a liquid flowing out of the button up growing to form the representation of the display and / or input field. The operator thus becomes - at least unconsciously and in the background Growing up of the display and / or input field and thus also of it Content from the button.

Grundsätzlich ergeben sich die Vorteile der Erfindung sowohl bei mono­ chromen als auch bei mehrfarbigen Darstellungen. Insbesondere eine Bedeutung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes als weitere Ebene zu der Funktion der Schaltfläche tritt aber vorteilhaft dann hervor, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung die Schaltfläche in einer ersten und das Anzeige- und/oder Eingabefeld in einer davon verschiedenen zweiten Farbe dargestellt wird.Basically, the advantages of the invention result in both mono chrome as well as multi-colored representations. In particular one Meaning of the display and / or input field as a further level  the function of the button is advantageous if According to another development of the invention, the button in a first and the display and / or input field in one of them different second color is shown.

Die einfache Wahrnehmbarkeit des Anzeigeninhalts wird bei dem erfin­ dungsgemäßen Verfahren auch bei nur kurzem Blickkontakt mit der Anzeige dabei vorteilhaft weiter verbessert, wenn sich während des sukzessiven Aufbaus der Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefel­ des die Farbe des Feldes von der Farbe der Schaltfläche in die Farbe des Anzeige- und/oder Eingabefeldes fließend ändert.The simple perceptibility of the advertising content is invented by the inventor method according to the invention even with only brief eye contact with the Advantageously, the display is further improved if during the successive construction of the display and / or input field the color of the field from the color of the button to the color of the The display and / or input field changes smoothly.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens schlägt die Erfin­ dung zusätzlich eine Bedienvorrichtung der eingangs genannten Art vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß bei einer Aktivierung der Schaltfläche unter Beibehaltung einer Darstellung der Schaltfläche eine Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes ausgehend von der Schaltfläche sukzessive aufgebaut wird.The Erfin suggests implementing the method according to the invention a control device of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that when the button is activated while maintaining an appearance of the button of the display and / or input field based on the button is gradually built up.

Eine solche Bedienvorrichtung visualisiert in besonders anschaulicher Weise Bedienungsstrukturen und vereinfacht damit die Bedienerführung. Der mit der Funktion der Schaltfläche verbundene Inhalt des Anzeige- und/oder Eingabefeldes wird dem Bediener anschaulich angezeigt, zum Beispiel kann das Eingabefeld ein Bedienmenü für die der Schaltfläche zugeordnete Funktion beinhalten. Die erfindungsgemäße Bedienvorrich­ tung setzt vorgenanntes Verfahren die zu dem Verfahren angeführten Vorteile erzielend um.Such an operating device is visualized in a particularly clear manner Wise operating structures and thus simplifies user guidance. The content of the display associated with the function of the button and / or input field is clearly displayed to the operator for For example, the input field can be an operating menu for the button include assigned function. The control device according to the invention tion sets the above-mentioned procedure for the procedure Gaining benefits around.

Für die Erfindung lassen sich grundsätzlich beliebige, insbesondere elektrooptische, Anzeigen, wie zum Beispiel Kathodenstrahlröhren oder Vakuum-Fluoreszenz-Displays, verwenden. Vorteilhaft besonders einfach und kostengünstig auch in großen Serien zu fertigen ist eine Bedienvorrichtung gemäß der Erfindung aber, wenn der Bildschirm ein Flüssigkris­ tall-Display aufweist. Flüssigkristall-Displays sind in großer Anzahl mit gleichbleibender Qualität preisgünstig herstellbar, weisen ein geringes Gewicht auf und beanspruchen einen nur geringen Einbauraum. Durch diese Vorteile sind sie besonders für den Einsatz in Kraftfahrzeugen geeignet.In principle, any, in particular, can be used for the invention electro-optical, displays, such as cathode ray tubes or Use vacuum fluorescent displays. Advantageously particularly simple An operating device is also inexpensive to manufacture in large series  according to the invention but if the screen is a liquid crystal has tall display. Liquid crystal displays are included in large numbers consistent quality inexpensive to produce, have a low Weight and take up little space. By these advantages are especially for use in motor vehicles suitable.

Die Anzeige der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung ermöglicht eine besonders große Informationsvielfalt, wenn der Bildschirm vorzugsweise ein Farbbildschirm ist.The display of the operating device according to the invention enables particularly large variety of information if the screen is preferred is a color screen.

Wenn gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung der Bildschirm rechteckig ist und ein Breiten-Höhen-Verhältnis von in etwa 16 : 9 aufweist, dann sind Darstellungen auf dem Bildschirm besonders gut ablesbar, da diese, die Horizontale betonende Bildschirmgeometrie den menschlichen Sehgewohnheiten und -möglichkeiten weitestgehend entgegenkommt.If according to a further advantageous embodiment of the invention Screen is rectangular and has a width-to-height ratio of approximately 16: 9, then displays on the screen are special easy to read, as this geometry emphasizes the horizontal human viewing habits and possibilities as far as possible accommodates.

Eine besonders kostengünstige, aus einfachen Bauelementen aufgebaute Bedienvorrichtung gemäß der Erfindung liegt vorteilhaft dann vor, wenn das Eingabemittel zur Aktivierung der Schaltfläche eine Eingabetaste aufweist.A particularly inexpensive, built from simple components Operating device according to the invention is advantageously present when the input means for activating the button an enter key having.

Besonders wenige Bauelemente kann die Bedienvorrichtung vorteilhaft dann aufweisen, wenn das Eingabemittel zur Aktivierung der Schaltfläche einen Dreh-Drück-Steller aufweist. Damit ist lediglich ein einziges Stell­ element erforderlich, um auch mehrere Schaltflächen wahlweise anzu­ wählen oder weitere Bedienfunktionen auszuführen. Vorteilhaft kann die zusätzliche Drückfunktion eines Dreh-Drück-Stellers dazu benutzt werden, eine durch Drehen angewählte Schaltfläche auszuwählen, wodurch eine Aktivierung der Schaltfläche erfolgt. The operating device can be particularly advantageous with few components then have when the input means for activating the button has a rotary push button. This is only a single position element required to selectively switch on several buttons select or perform other operating functions. That can be advantageous additional push function of a rotary push button can be used to to select a button selected by rotating, which creates a The button is activated.  

Vorzugsweise ist der Dreh-Drück-Steller ein haptischer Steller, womit eine gefühlsmäßige Rückmeldung (zum Beispiel durch Raststufen, deren Anzahl der Anzahl der aktivierbaren Schaltflächen entspricht) an einen Bediener erfolgt.The rotary pushbutton actuator is preferably a haptic actuator, with which one emotional feedback (for example through rest steps, their Corresponds to the number of buttons that can be activated) to one Operator.

Besonders gering ist sowohl die Anzahl von Eingabeelementen der Bedienvorrichtung als auch der für diese benötigte Einbauraum, wenn gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung der Bildschirm ein das Eingabemittel zur Aktivierung der Schaltfläche aufwei­ sendes Touch Panel aufweist. Bei dem Touch Panel sind in einfacher Weise auf dem Bildschirm die Flächenbereiche der Schaftflächen derart ausgebildet, daß bei einer Berührung derselben eine Aktivierung der Schaltflächen ausgeführt wird.The number of input elements is particularly low Control device as well as the installation space required for this, if according to another advantageous development of the invention Screen on the input means for activating the button sending touch panel. The touch panel are in simpler Way on the screen the surface areas of the shaft surfaces in such a way trained that when touched an activation of the Buttons.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn mit der Bedienvorrichtung ein Radiogerät und/oder ein Navigationssystem und/oder eine Telekommuni­ kationseinrichtung und/oder ein Fahrzeuginformationssystem und/oder eine Klimatisierungseinrichtung in einem Kraftfahrzeug ansteuerbar ist. Jede dieser Einrichtungen und Systeme hat eine Vielzahl von Eingabe- und Stellmöglichkeiten, so daß durch eine Bedienung mit einer erfin­ dungsgemäßen Vorrichtung eine erhebliche Handhabungsvereinfachung eintritt.It is particularly advantageous if one with the operating device Radio and / or a navigation system and / or a telecommunication unit cation device and / or a vehicle information system and / or an air conditioning device in a motor vehicle can be controlled. Each of these facilities and systems has a variety of input and adjustment options, so that by an operation with an invent device according to the invention a considerable simplification of handling entry.

Die Bedienung ist dabei besonders leicht erlern- und erfaßbar, wenn mit der Aktivierung der Schaltfläche das Radiogerät oder das Navigations­ system oder die Telekommunikationseinrichtung oder das Fahrzeuginfor­ mationssystem oder die Klimatisierungseinrichtung in dem Kraftfahrzeug zu einer Ansteuerung mit der Bedienvorrichtung angewählt wird. Vereinfa­ chend wirkt dabei weiterhin, wenn für jede der mit der Bedienvorrichtung anzusteuernden Einrichtungen eine eigene Schaltfläche vorgesehen ist. Operation is particularly easy to learn and grasp when using activation of the button the radio or navigation system or the telecommunications device or the vehicle information mation system or the air conditioning device in the motor vehicle is selected for activation with the operating device. Vereinfa Chend continues to act if for each of the with the control device devices to be controlled has its own button.  

Zum Beispiel für den Betrieb eines Navigationssystems, bei dem üblicher­ weise eine Darstellung von Karten und/oder Routen erforderlich ist, ist es von besonderem Vorteil, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung das Anzeige- und/oder Eingabefeld einen Bereich zu einer Wiedergabe von Bildern aufweist. Dieses Feld dient somit im wesentlichen graphischen Darstellungen, vergleichbar einem Monitor. Dabei können beispielsweise auch Videosequenzen zur Anzeige gebracht werden.For example, for the operation of a navigation system, the more common as a presentation of maps and / or routes is required, it is Of particular advantage if, according to another training Invention the display and / or input field an area to one Playback of images. This field essentially serves graphic representations, comparable to a monitor. You can for example, video sequences can also be displayed.

Vor allem zur Ansteuerung von über eine Bedienstruktur zu betreibenden Einrichtungen ist es gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, wenn das Anzeige- und/oder Eingabefeld eine Schaltfläche aufweist.Above all to control those to be operated via an operating structure It is facilities according to another development of the invention particularly advantageous if the display and / or input field is a Button.

Eine übersichtliche Bedienbarkeit läßt sich in einfacher Weise dabei vorzugsweise erreichen, wenn das Anzeige- und/oder Eingabefeld ein Schaltflächen aufweisendes Menü aufweist, so daß verschiedene Bedie­ nungsoptionen parallel zueinander dem Bediener angeboten werden können.A clear usability can be easily done preferably achieve when the display and / or input field Has buttons menu, so that different op options are offered to the operator in parallel can.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon anhand eines in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Diese zeigt inThe invention permits numerous embodiments. For further One of them is used to illustrate their basic principle attached drawing illustrated embodiment explained in more detail. This shows in

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung in ver­ einfacht dargestellter Draufsicht, Fig. 1 is a control device of the invention in simplified ver illustrated plan view,

Fig. 2 einen Bildschirm der Bedienvorrichtung nach Fig. 1 mit einer Schaltfläche, Fig. 2 shows a 1 screen of the operating device of Fig. With a button,

Fig. 3-5 den Bildschirm aus Fig. 2 mit sukzessivem Aufbau eines Anzeige- und/oder Eingabefeldes und Fig. 3-5 the screen of Fig. 2 with successive structure of a display and / or input field and

Fig. 6 und 7 den Bildschirm aus Fig. 2-5 mit jeweils unter­ schiedlichem Anzeige- und/oder Eingabefeld. FIGS. 6 and 7 the screen of FIG. 2-5 with in each case under schiedlichem display and / or input field.

Fig. 1 zeigt eine Bedienvorrichtung 1 mit einer Anzeigeeinheit 2 und einem Eingabemittel 3 eines hier nicht weiter dargestellten Kraftfahrzeugs. Die Anzeigeeinheit 2 ist dabei in einem oberen Bereich einer Instrumen­ tentafel 10 angeordnet und in diese versenkbar. Ein Rahmen 9 der Anzeigeeinheit 2 haltert einen als Flüssigkristall-Display ausgebildeten rechteckigen Bildschirm 4. Auf dem Bildschirm 4 sind sieben Schaltflächen 5, jeweils zur Ansteuerung eines Telefons, eines Servicesystems, eines Navigationssystems, einer Klimatisierungseinrichtung, eines Radios, einer Internetverbindung und einer Videoanlage, dargestellt. Fig. 1 shows an operating device 1 with a display unit 2 and an input means 3 of a motor vehicle not further shown here. The display unit 2 is arranged in an upper region of an instrument panel 10 and can be lowered into it. A frame 9 of the display unit 2 holds a rectangular screen 4 designed as a liquid crystal display. On the screen 4 , seven buttons 5 are shown , each for controlling a telephone, a service system, a navigation system, an air conditioning device, a radio, an internet connection and a video system.

Mittels Eingabetasten 12 des im Bereich einer Mittelkonsole 11 des Kraftfahrzeuges angeordneten Eingabemittels 3 sind die auf dem Bild­ schirm 4 dargestellten Schaltflächen 5 wahlweise aktivierbar. Dabei ist jeweils eine Eingabetaste 12 einer der Schaltflächen 5 zugeordnet.By means of input keys 12 of the input means 3 arranged in the area of a center console 11 of the motor vehicle, the buttons 5 shown on the screen 4 can optionally be activated. In this case, an input key 12 is assigned to one of the buttons 5 .

Darüber hinaus weist das Eingabemittel 3 einen Dreh-Drück-Steller 13 auf, der alternativ zu den Eingabetasten 12 für die Aktivierung der Schalt­ flächen 5 zu verwenden ist. Dabei wird mittels eines hier nicht gezeigten Cursors auf dem Bildschirm 4 durch Drehen des Dreh-Drück-Stellers 13 eine der Schaltflächen 5 markiert und durch nachfolgendes Drücken des Dreh-Drück-Stellers 13 aktiviert.In addition, the input means 3 has a rotary push button 13 , which is to be used as an alternative to the input keys 12 for the activation of the switch surfaces 5 . Here, one of the buttons 5 is marked on the screen 4 by turning the rotary pushbutton 13 by means of a cursor (not shown here) and activated by subsequently pressing the rotary pushbutton 13 .

Fig. 2 zeigt den Bildschirm 4 mit einer in dem rechten oberen Eckbereich des Bildschirms 4 angeordneten einzelnen, länglichen Schaltfläche 5, die von einem Randbereich 8 umgeben ist. Bei einer Aktivierung der Schalt­ fläche 5 durch Betätigung des Eingabemittels 3 (siehe Fig. 1) bildet sich in dem Randbereich 8 der Schaltfläche 5 ein Ansatz 7 (siehe Fig. 3). FIG. 2 shows the screen 4 with a single, elongated button 5 which is arranged in the upper right corner area of the screen 4 and is surrounded by an edge area 8 . When the button 5 is activated by actuating the input means 3 (see FIG. 1), an attachment 7 forms in the edge area 8 of the button 5 (see FIG. 3).

Wie an der Abfolge der Fig. 2 bis 5 unmittelbar erkennbar ist, vergrö­ ßert sich die Fläche des Ansatzes 7 sukzessive, wodurch ein Anzeige- und/oder Eingabefeld 6 - wie in Fig. 5 gezeigt - aufgebaut wird. Dieser Aufbau geschieht kontinuierlich, und für einen Beobachter entsteht der Eindruck, daß das Anzeige- und/oder Eingabefeld 6 aus der Schaltfläche 5 ausfließt. In jedem Stadium des Aufbaus des Anzeige- und/oder Einga­ befeldes 6, auch nach Erreichen von dessen Endform, bleibt die Schaltflä­ che 5 weiterhin sichtbar.As can be seen directly from the sequence of FIGS. 2 to 5, the area of the extension 7 increases successively, as a result of which a display and / or input field 6 , as shown in FIG. 5, is built up. This structure occurs continuously, and for an observer the impression arises that the display and / or input field 6 flows out of the button 5 . In each stage of the construction of the display and / or input field 6 , even after reaching its final shape, the surface 5 remains visible.

Ein Anzeige- und/oder Eingabefeld 6 mit einem Bereich 14 zu einer Wiedergabe von Bildern zeigt Fig. 6. In dem Bereich 14 sind beispiels­ weise Videosequenzen abspielbar; für einen Vor- oder Rücklauf der Sequenzen weist das Anzeige- und/oder Eingabefeld 6 zusätzlich eine Vorspulschaltfläche 17 und eine Rückspulschaltfläche 18 auf. Darüber hinaus ist eine Rückstelltaste 19 zum Schließen des Anzeige- und/oder Eingabefeldes 6 vorgesehen.A display and / or input field 6 with an area 14 for displaying images is shown in FIG. 6. In the area 14 , for example, video sequences can be played; The display and / or input field 6 additionally has a fast forward button 17 and a fast rewind button 18 for forward or rewind of the sequences. In addition, a reset button 19 is provided for closing the display and / or input field 6 .

Nach Fig. 7 weist ein Anzeige- und/oder Eingabefeld 6 ein Menü 16 mit Schaltflächen 15, 15', 15" auf, mit denen jeweils verschiedene Unterfunk­ tionen zu einer mit Aktivierung einer Schaltfläche 5 ansteuerbaren Funkti­ on anwählbar sind. Hier ist ebenfalls eine Rückstelltaste 19 zum Verlassen des Menüs 16 und Schließen des Anzeige- und/oder Eingabefeldes 6 vorgesehen.According to FIG. 7, a display and / or input field 6 has a menu 16 with buttons 15 , 15 ', 15 ", with which different subfunctions for a function that can be activated by activating a button 5 can be selected. There is also one here Reset button 19 is provided for leaving the menu 16 and closing the display and / or input field 6 .

Claims (20)

1. Verfahren zur Darstellung einer mit einem Eingabemittel (3) aktivier­ baren Schaltfläche (5) und eines mit der Schaltfläche (5) korrespon­ dierenden Anzeige- und/oder Eingabefeldes (6) auf einem Bildschirm (4) einer Anzeigeeinheit (2) einer die Anzeigeeinheit (2) und das Ein­ gabemittel (3) aufweisenden Bedienvorrichtung (1), insbesondere in einem Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltflä­ che (5) auf dem Bildschirm (4) dargestellt wird, daß die Schaltfläche (5) durch Betätigung des Eingabemittels (3) aktiviert wird und daß unter Beibehaltung der Darstellung der Schaltfläche (5) eine Dar­ stellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes (6) auf dem Bildschirm (4) ausgehend von der Schaltfläche (5) sukzessive aufgebaut wird.1. Method for displaying a button ( 5 ) which can be activated with an input means ( 3 ) and a display and / or input field ( 6 ) corresponding to the button ( 5 ) on a screen ( 4 ) of a display unit ( 2 ) Display unit ( 2 ) and the input device ( 3 ) having an operating device ( 1 ), in particular in a motor vehicle, characterized in that the button ( 5 ) is shown on the screen ( 4 ), that the button ( 5 ) by pressing the Input means ( 3 ) is activated and that while maintaining the appearance of the button ( 5 ) a representation of the display and / or input field ( 6 ) on the screen ( 4 ) is gradually built up starting from the button ( 5 ). 2. Verfahren zur Darstellung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes (6) kontinuierlich aufgebaut wird.2. A method of display according to claim 1, characterized in that the display and / or input field ( 6 ) is continuously built up. 3. Verfahren zur Darstellung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Geschwindigkeit des sukzessiven Aufbaus der Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes (6) während des Aufbaus ansteigt.3. The method of representation according to claim 1 or 2, characterized in that the speed of the successive construction of the display and / or input field ( 6 ) increases during construction. 4. Verfahren zur Darstellung nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß der sukzessive Aufbau der Dar­ stellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes (6) von einem sich in einem Randbereich (8) der Schaltfläche (5) bildenden Ansatz (7) ausgeht. 4. The method of display according to one of the preceding claims, characterized in that the successive structure of the display of the display and / or input field ( 6 ) of an approach ( 7 ) forming in an edge region ( 8 ) of the button ( 5 ) ) goes out. 5. Verfahren zur Darstellung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­ net, daß der Ansatz (7) in Form einer aus der Schaltfläche (5) aus­ fließenden Flüssigkeit bis zur Bildung der Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes (6) wächst.5. The method of representation according to claim 4, characterized in that the approach ( 7 ) in the form of a from the button ( 5 ) of flowing liquid until the formation of the display and / or input field ( 6 ) grows. 6. Verfahren zur Darstellung nach einem der vorhergehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltfläche (5) in einer ersten und das Anzeige- und/oder Eingabefeld (6) in einer davon verschiedenen zweiten Farbe dargestellt wird.6. The method for display according to one of the preceding claims, characterized in that the button ( 5 ) is shown in a first and the display and / or input field ( 6 ) in a different second color. 7. Verfahren zur Darstellung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich­ net, daß sich während des sukzessiven Aufbaus der Darstellung des Anzeige- und/oder Eingabefeldes (6) die Farbe des Feldes (6) von der Farbe der Schaltfläche (5) in die Farbe des Anzeige- und/oder Eingabefeldes (6) fließend ändert.7. The method of representation according to claim 6, characterized in that during the successive construction of the display and / or input field ( 6 ), the color of the field ( 6 ) from the color of the button ( 5 ) in the color of The display and / or input field ( 6 ) changes smoothly. 8. Bedienvorrichtung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden An­ sprüche mit einer einen Bildschirm (4) aufweisenden Anzeigeeinheit (2) und mit einem Eingabemittel (3), wobei auf dem Bildschirm (4) ei­ ne mit dem Eingabemittel (3) aktivierbare Schaltfläche (5) und ein mit der Schaltfläche (5) korrespondierendes Anzeige- und/oder Einga­ befeld (3) darstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Aktivierung der Schaltfläche (5) unter Beibehaltung einer Darstellung der Schaltfläche (5) eine Darstellung des Anzeige- und/oder Einga­ befeldes (6) ausgehend von der Schaltfläche (5) sukzessive aufge­ baut wird.8. Operating device ( 1 ), in particular for a motor vehicle, for performing the method according to one of the preceding claims with a screen ( 4 ) having a display unit ( 2 ) and with an input means ( 3 ), wherein on the screen ( 4 ) egg A button ( 5 ) which can be activated with the input means ( 3 ) and a display and / or input field ( 3 ) corresponding to the button ( 5 ) can be displayed, characterized in that when the button ( 5 ) is activated while maintaining a display the button ( 5 ) a representation of the display and / or input field ( 6 ) based on the button ( 5 ) is gradually built up. 9. Bedienvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Bildschirm (4) ein Flüssigkristall-Display aufweist.9. Control device according to claim 8, characterized in that the screen ( 4 ) has a liquid crystal display. 10. Bedienvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeich­ net, daß der Bildschirm (4) ein Farbbildschirm ist.10. Control device according to claim 8 or 9, characterized in that the screen ( 4 ) is a color screen. 11. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Bildschirm (4) rechteckig ist und ein Brei­ ten-Höhen-Verhältnis von in etwa 16 : 9 aufweist. 11. Operating device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the screen ( 4 ) is rectangular and has a width-height ratio of approximately 16: 9. 12. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingabemittel (3) zur Aktivierung der Schaltfläche (5) eine Eingabetaste (12) aufweist.12. Operating device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the input means ( 3 ) for activating the button ( 5 ) has an input key ( 12 ). 13. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Eingabemittel (3) zur Aktivierung der Schaltfläche (5) einen Dreh-Drück-Steller (13) aufweist.13. Operating device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the input means ( 3 ) for activating the button ( 5 ) has a rotary push button ( 13 ). 14. Bedienvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Dreh-Drück-Steller (13) ein haptischer Steller ist.14. Operating device according to claim 13, characterized in that the rotary pushbutton actuator ( 13 ) is a haptic actuator. 15. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Bildschirm (4) ein das Eingabemittel zur Aktivierung der Schaltfläche (5) aufweisendes Touch Panel aufweist.15. Operating device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the screen ( 4 ) has a touch panel having the input means for activating the button ( 5 ). 16. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Bedienvorrichtung (1) ein Radiogerät und/oder ein Navigationssystem und/oder eine Telekommunikations­ einrichtung und/oder ein Fahrzeuginformationssystem und/oder eine Klimatisierungseinrichtung in einem Kraftfahrzeug ansteuerbar ist.16. Operating device according to one of claims 8 to 15, characterized in that with the operating device ( 1 ) a radio and / or a navigation system and / or a telecommunications device and / or a vehicle information system and / or an air conditioning device in a motor vehicle can be controlled. 17. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Aktivierung der Schaltfläche (5) das Radiogerät oder das Navigationssystem oder die Telekommunikati­ onseinrichtung oder das Fahrzeuginformationssystem oder die Kli­ matisierungseinrichtung in dem Kraftfahrzeug zu einer Ansteuerung mit der Bedienvorrichtung (1) angewählt wird.17. Operating device according to one of claims 8 to 16, characterized in that with the activation of the button ( 5 ) the radio or the navigation system or the telecommunications onseinrichtung or the vehicle information system or the Kli matisierungseinrichtung in the motor vehicle for a control with the control device ( 1 ) is selected. 18. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeige- und/oder Eingabefeld (6) einen Bereich (14) zu einer Wiedergabe von Bildern aufweist.18. Operating device according to one of claims 8 to 17, characterized in that the display and / or input field ( 6 ) has an area ( 14 ) for reproducing images. 19. Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeige- und/oder Eingabefeld (6) eine Schaltfläche (15) aufweist. 19. Operating device according to one of claims 8 to 18, characterized in that the display and / or input field ( 6 ) has a button ( 15 ). 20. Bedienvorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeige- und/oder Eingabefeld (6) ein Schaltflächen (15, 15', 15") aufweisendes Menü (16) aufweist.20. Operating device according to claim 19, characterized in that the display and / or input field ( 6 ) has a buttons ( 15 , 15 ', 15 ") menu ( 16 ).
DE10032375A 1999-09-13 2000-07-06 Operating device for motor vehicle use to control a radio, navigation system, etc., by display of a switching panel on a screen and selection of a function using a corresponding input key that then successively builds a display Withdrawn DE10032375A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10032375A DE10032375A1 (en) 2000-07-06 2000-07-06 Operating device for motor vehicle use to control a radio, navigation system, etc., by display of a switching panel on a screen and selection of a function using a corresponding input key that then successively builds a display
DE20022240U DE20022240U1 (en) 2000-07-06 2000-07-06 operating device
EP00117574A EP1085402A2 (en) 1999-09-13 2000-08-16 Method for displaying a display- and/or inputfield of a control device and control device for implementing such a method
JP2000275349A JP2001147750A (en) 1999-09-13 2000-09-11 Method for displaying switch area, display field and/or input field and operation device for executing the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10032375A DE10032375A1 (en) 2000-07-06 2000-07-06 Operating device for motor vehicle use to control a radio, navigation system, etc., by display of a switching panel on a screen and selection of a function using a corresponding input key that then successively builds a display

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10032375A1 true DE10032375A1 (en) 2002-01-17

Family

ID=7647680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10032375A Withdrawn DE10032375A1 (en) 1999-09-13 2000-07-06 Operating device for motor vehicle use to control a radio, navigation system, etc., by display of a switching panel on a screen and selection of a function using a corresponding input key that then successively builds a display

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10032375A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1429305A3 (en) * 2002-11-13 2004-10-27 Harman/Becker Automotive Systems GmbH Vehicle computer system and method for choosing from and activating selection menus
DE10342666A1 (en) * 2003-09-16 2005-04-28 Daimler Chrysler Ag Operating system for a vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1429305A3 (en) * 2002-11-13 2004-10-27 Harman/Becker Automotive Systems GmbH Vehicle computer system and method for choosing from and activating selection menus
US7035720B2 (en) 2002-11-13 2006-04-25 Harman / Becker Automotive Systems Gmbh In-car computer system and method for selecting and activating option menus
DE10342666A1 (en) * 2003-09-16 2005-04-28 Daimler Chrysler Ag Operating system for a vehicle
US7447575B2 (en) 2003-09-16 2008-11-04 Daimler Ag Operator control system for an automobile

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2616777B1 (en) Display and operator control apparatus in a motor vehicle
EP1195673B1 (en) Automotive multimedia system with animated display function
DE60011770T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR NAVIGATION WITH SLIDING CROSSING POINTS IN A USER INTERFACE
WO1992001983A1 (en) Process for carrying out a variable dialogue with technical equipment
EP1342605B1 (en) Device for controlling a screen display
WO2000021795A1 (en) Method for operating a multifunctional display and control device in an automobile and multifunctional display and control device
EP2060118A2 (en) Method for the generation of a full image of the surroundings of a motor vehicle
EP0961198A2 (en) Electronic device with rotary switch and display screen
DE102008021186A1 (en) Information displaying method for motor vehicle, involves selecting displayed object by user using input device, and executing input operation with selected object such that data of hierarchy plane is displayed on display
EP0940295B1 (en) Operating device with an indicating unit comprising a video display
DE10050223A1 (en) Multifunction display and control device enables continuous, multi-step or list-type setting or selection by turning further input element, menu point selection by moving it in translation
DE69512435T2 (en) DASHBOARD
DE102007018075B4 (en) Method and device for displaying a parameter by means of a scale
EP0987138B1 (en) Method and means of displaying pictograms in a vehicle
WO1998015964A1 (en) Method and device for operating at least one device
EP1085402A2 (en) Method for displaying a display- and/or inputfield of a control device and control device for implementing such a method
DE19941945C2 (en) Method and device for displaying activated operating and display areas
DE102009023897A1 (en) Method for operating a display device for view page-specific information displays and operating device therefor
EP0718994A2 (en) Processing system for audiosignals
DE102011116175A1 (en) Method for providing voice-controlled graphical user interface for vehicle, involves assigning objective zone of graphical objects on easily programmable display area such that object is highly displaceable in objective zone
DE10032375A1 (en) Operating device for motor vehicle use to control a radio, navigation system, etc., by display of a switching panel on a screen and selection of a function using a corresponding input key that then successively builds a display
EP1728146A1 (en) Display and control device
DE29916000U1 (en) Control device for a motor vehicle
DE10028869A1 (en) Supporting command/data entry in motor vehicles involves input menu giving principal possible command/data entries via menu fields emphasizing available speech command/data entries
DE20022240U1 (en) operating device

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SIEMENS AG, 80333 MUENCHEN, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee