DE10032814C2

DE10032814C2 - Whole body treatment device for magnetic therapy

Info

Publication number: DE10032814C2
Application number: DE2000132814
Authority: DE
Inventors: Guenter Duerschinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-07-06
Filing date: 2000-07-06
Publication date: 2002-07-11
Anticipated expiration: 2020-07-07
Also published as: DE10032814A1

Abstract

Es wird ein Ganzkörperbehandlungsgerät für die Magnetfeldtherapie vorgeschlagen, durch welches mit einfachen Mitteln magnetische Wechselfelder unterschiedlichster Art erzeugt werden können. Dieses Ganzkörperbehandlungsgerät basiert auf der Idee, eine Vielzahl von Permanentmagneten auf Trägerelementen zu montieren, die in einem Behandlungsunterteil mit Liegefläche und/oder einem Behandlungsoberteil mit Abschlußfläche untergebracht sind. Den Trägerelementen sind Antriebsvorrichtungen zugeordnet, durch die sie unabhängig voneinander relativ zur Liegefläche bzw. relativ zur Abschlußfläche bewegt werden können.A whole body treatment device for magnetic field therapy is proposed, by means of which magnetic alternating fields of various types can be generated with simple means. This whole body treatment device is based on the idea of mounting a large number of permanent magnets on carrier elements which are accommodated in a lower treatment part with a lying surface and / or an upper treatment part with an end surface. Drive devices are assigned to the carrier elements, by means of which they can be moved independently of one another relative to the lying surface or relative to the end surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Behandlungsgerät, mit dem eine Magnetfeldtherapie des gesamten menschlichen oder tierischen Körpers möglich ist, wobei zeitlich veränderliche Magnetfelder mit Hilfe einer Vielzahl bewegter Permanentmagnete erzeugt werden.The invention relates to a treatment device with which Magnetic therapy of the whole human or animal Body is possible, with time-varying magnetic fields generated with the help of a variety of moving permanent magnets become.

Ganzkörperbehandlungsgeräte für die Magnetfeldtherapie sind in den unterschiedlichsten Ausführungsformen seit geraumer Zeit bekannt. So sind beispielsweise in den Druckschriften DE 40 04 682 C2, DE 41 08 437 A1, DE 196 15 647 A1 und DE 197 08 542 A1 Magnetdecken oder -liegen offenbart, welche jeweils eine Vielzahl flacher Spulen beinhalten, die über die Fläche der Decke oder Liege verteilt sind und die von Steuergeräten mit Gleich- oder Wechselströmen beaufschlagt werden. Aus der DE 41 36 374 A1 ist darüber hinaus bekannt, die felderzeugenden Spulen einer Magnetdecke bzw. eines magnetotherapeutischen Unterbetts durch Permanentmagnete zu ergänzen, die zwischen den Spulen angeordnet sind.Whole body treatment devices for magnetic therapy are in the different embodiments for quite some time known. For example, in documents DE 40 04 682 C2, DE 41 08 437 A1, DE 196 15 647 A1 and DE 197 08 542 A1 Magnetic blankets or couches disclosed, each one Include large number of flat coils that span the area of the Blanket or couch are distributed and with control units Direct or alternating currents can be applied. From DE 41 36 374 A1 is also known to be the field-producing Coils of a magnetic blanket or a magnetotherapeutic one Complement the bed with permanent magnets that between the coils are arranged.

In der DE 196 05 777 A1 ist eine Decke oder Liege zur thera peutischen Behandlung von Lebewesen beschrieben, bei welcher Mittel zur Erzeugung von Magnetfeldern und Mittel zur Erzeu gung von Vibrationen zur Erzielung einer Massagewirkung mit einander kombiniert sind. Aus der DE 39 38 920 C2 ist außerdem eine Massagetherapie-Vorrichtung bekannt, bei der eine Viel zahl von Magnetplättchen in einer Decke oder Matte gegeneinan der verschwenkbar gehaltert sind; durch das magnetische Wech selfeld einer externen Feldspulenanordnung werden die Magnet plättchen in Schwingungen versetzt, so daß der zu behandelnde menschliche oder tierische Körper eine Vibrationsmassage er fährt.In DE 196 05 777 A1 there is a blanket or couch for thera therapeutic treatment of living things, in which Means for generating magnetic fields and means for generating vibration to achieve a massage effect are combined. From DE 39 38 920 C2 is also a massage therapy device known in which a lot Number of magnetic plates in a blanket or mat against each other which are pivotally supported; through the magnetic change The magnetic field of an external field coil arrangement becomes the magnet plate vibrated so that the person to be treated human or animal body a vibration massage moves.

Magnetische Wechselfelder für die Magnetfeldtherapie können nicht nur mittels stromdurchflossener Spulen wie beim eingangs zitierten Stand der Technik erzeugt werden, sondern auch mit tels mechanisch bewegter Permanentmagnete. So ist in der Druckschrift WO 96/29 114 A1 ein batteriebetriebenes Gerät für die lokale Magnetfeldtherapie beschrieben, bei welchem Permanentmagnete, die sich auf einer drehbaren Scheibe oder einem zwischen zwei Rollen umlaufenden Band befinden, durch einen Elektromotor in Bewegung versetzt werden; alternativ ist vorgesehen, die Permanentmagnete durch einen geeigneten Mecha nismus hin und her zu bewegen. Aus der DE 32 21 544 A1 ist eine Therapievorrichtung bekannt, bei der in einem Gehäuse eine mit Permanentmagneten bestückte, von einem Elektromotor angetriebene Scheibe angeordnet ist. Mit Hilfe eines verfahr baren und vielfältig verstellbaren Trägergestells läßt sich das Gerät beispielsweise an einen stehenden, sitzenden oder liegenden Patienten heranfahren.Alternating magnetic fields for magnetic therapy can not only by means of current-carrying coils as in the beginning cited prior art are generated, but also with mechanically moved permanent magnets. So is in the Publication WO 96/29 114 A1 a battery operated device described for local magnetic field therapy, in which Permanent magnets that are on a rotating disc or a belt running between two rollers an electric motor is set in motion; is alternative provided the permanent magnets by a suitable mecha movement back and forth. From DE 32 21 544 A1 a therapy device known in the in a housing one with permanent magnets, by an electric motor driven disc is arranged. With the help of a process Baren and versatile adjustable support frame can be the device for example to a standing, sitting or approach lying patients.

In der WO 95/10 325 A1 ist eine Liege für die Magnetfeld therapie beschrieben, bei welcher wenigstens zwei auf einer drehbaren Plattform befestigte Permanentmagnete unterhalb eines auf der Liege befindlichen Patienten rotieren. In der DE 34 14 938 A1 ist eine vergleichbare Anordnung offenbart, bei der jedoch die rotierende Permanentmagnetanordnung zusätz lich unterhalb der Patientenliege motorisch hin und her bewegt werden kann. Schließlich ist aus der US 4 537 181 eine Magnet feldtherapievorrichtung bekannt, bei welcher ein Patient zwischen zwei unabhängig voneinander rotierenden Scheiben sitzt, von denen jede mit einer Vielzahl von Permanentmagneten bestückt ist.In WO 95/10 325 A1 there is a couch for the magnetic field therapy described, in which at least two on one Rotatable platform attached permanent magnets below of a patient lying on the couch rotate. In the DE 34 14 938 A1 discloses a comparable arrangement, in which, however, the rotating permanent magnet arrangement additionally Moved back and forth by motor beneath the patient bed can be. Finally, US 4 537 181 is a magnet Field therapy device known in which a patient between two independently rotating disks sits, each with a variety of permanent magnets is equipped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ganzkörperbe handlungsgerät für die Magnetfeldtherapie anzugeben, das in der Lage ist, mit einfachen Mitteln magnetische Wechselfelder unterschiedlichster Art zu erzeugen und somit ein weit ge fächertes Anwendungsspektrum ermöglicht.The invention has for its object a whole body to specify handling device for magnetic field therapy, which in is able to change magnetic fields with simple means to produce a wide variety of types and thus a wide ge wide range of applications.

Gelöst wird diese Aufgabe durch jedes der drei Ganzkörperbe handlungsgeräte mit den in den nebengeordneten Ansprüchen 1 bis 3 aufgeführten Merkmalen; vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This task is solved by each of the three whole body types handling devices with the in the independent claims 1 up to 3 features listed; advantageous embodiments and Further developments are specified in the subclaims.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, eine Vielzahl von Permanentmagneten in an sich bekannter Weise über eine Behandlungsfläche zu verteilen, sie dann jedoch aber mecha nisch mit Hilfe von mindestens zwei Trägerelementen zu Gruppen zusammenzufassen, wobei jedem dieser Trägerelemente eine eigene, unabhängige Antriebsvorrichtung zugeordnet ist, so daß die Permanentmagnete gruppenweise bewegt werden können. Der auf oder unter der Behandlungsfläche liegende Patient erfährt somit über den gesamten Körper zeitlich sich ändernde Magnet feldstärken. Die Bewegungsgeschwindigkeit der einzelnen Mag netgruppen entspricht der Änderungsgeschwindigkeit des lokal wahrgenommenen Magnetflusses.The invention is based on the basic idea, a multitude of permanent magnets in a manner known per se via a Distribute treatment area, but then mecha nically with the help of at least two carrier elements into groups summarize, each of these support elements a own, independent drive device is assigned so that the permanent magnets can be moved in groups. The patient lying on or under the treatment area thus a magnet that changes over time over the entire body field strengths. The speed of movement of the individual mag netgruppen corresponds to the rate of change of the local perceived magnetic flux.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger Ausführungsbei spiele näher erläutert:
In der Fig. 1 ist ein Schnitt durch das erfindungsgemäße Ganzkörperbehandlungsgerät für die Magnetfeldtherapie skiz ziert. Das Gerät verfügt über ein Behandlungsunterteil 1 und ein Behandlungsoberteil 2, welche aus einer Liegefläche 3 und einem ersten Gehäuse 5 bzw. einer Abschlußfläche 4 und einem zweiten Gehäuse 6 bestehen. Das Behandlungsunterteil 1 steht mit einer Standvorrichtung 10 auf dem Boden, das Behand lungsoberteil 2 ist mit einer Aufhängevorrichtung 11 an der Decke befestigt. Im Innern des Behandlungsunterteils 1 befin den sich zahlreiche Permanentmagnete 7, welche auf einem ersten Trägerelement 8a verteilt angeordnet sind. Das Träger element 8a ist bei diesem Ausführungsbeispiel langgestreckt und verläuft in Längsrichtung unterhalb des Patienten 16. Weitere Trägerelemente muß man sich dahinter angeordnet vor stellen. Die Permanentmagnete 7 können in unterschiedlicher Zahl, Ausführungsform und Orientierung auf dem jeweiligen Trägerelement befestigt sein; ebenso ist denkbar, sie bedarfs weise für unterschiedliche Therapieformen auszutauschen. Das Trägerelement 8a ist mit einer Antriebsvorrichtung 9 verbun den, die im einfachsten Fall von einem Aufziehmotor oder aber von einem Elektromotor 13 angetrieben wird. Der Elektromotor 13 ist über Anschlußleitungen 15 mit einem Steuergerät 14 verbunden, welches so gestaltet ist, daß sich die Drehgeschwin digkeit und Drehrichtung des Elektromotors 13 einstellen oder programmieren lassen, ebenso die Dauer des Drehvorgangs oder die Länge der Pausen. Das Trägerelement 8a ist in diesem Aus führungsbeispiel mittels elliptisch geformter Rollen exzent risch gelagert, so daß eine durch die beiden Doppelpfeile sym bolisierte Bewegung des Trägerelements 8a bzw. der Permanent magnete 7 unterhalb des Patienten resultiert. Eine derartige oder aber auch andersartige Vorrichtung befindet sich auch im Behandlungsoberteil 2, ist hier jedoch aus Gründen der Über sichtlichkeit nicht dargestellt.The invention is explained in more detail below on the basis of a few exemplary embodiments:
In Fig. 1 a section through the whole-body treatment device according to the invention for magnetic field therapy is sketched. The device has a lower treatment part 1 and an upper treatment part 2 , which consist of a lying surface 3 and a first housing 5 or an end surface 4 and a second housing 6 . The lower treatment part 1 stands with a standing device 10 on the floor, the treatment upper part 2 is fastened to the ceiling with a hanging device 11 . Inside the lower treatment part 1 there are numerous permanent magnets 7 , which are arranged distributed on a first carrier element 8 a. The carrier element 8 a is elongated in this embodiment and extends in the longitudinal direction below the patient 16th More support elements must be placed in front of it. The permanent magnets 7 can be attached in different numbers, designs and orientations to the respective carrier element; it is also conceivable to exchange them for different types of therapy as needed. The carrier element 8 a is connected to a drive device 9 which, in the simplest case, is driven by a winding motor or by an electric motor 13 . The electric motor 13 is connected via connecting lines 15 to a control device 14 , which is designed so that the speed and direction of rotation of the electric motor 13 can be set or programmed, as well as the duration of the turning process or the length of the breaks. The support member 8 a is in this exemplary embodiment from eccentrically mounted by means of elliptically shaped rollers, so that a sym bolized by the two double arrows movement of the support member 8 a or the permanent magnets 7 results below the patient. Such or a different type of device is also in the upper treatment part 2 , but is not shown here for reasons of clarity.

In der Fig. 2 ist in einer Aufsicht ein erfindungsgemäßes Ganzkörperbehandlungsgerät gezeigt, wobei es sich sowohl um das Behandlungsunterteil 1 als auch um das Behandlungsoberteil 2 handeln kann. Eine Vielzahl von Permanentmagneten 7 ist hier auf genau zwei Trägerelementen 8a, 8b angeordnet, welche unab hängig voneinander von zwei Antriebsvorrichtungen 9 in eine Hin- und Herbewegung versetzt werden. Die Permanentmagnete 7 auf den beiden Trägerelementen können, wie durch die Färbung schwarz oder weiß angedeutet, mit verschiedenen Polen zum Patienten hin gerichtet sein. Sie müssen im übrigen natürlich nicht rund, sondern können den jeweils gewünschten Magnetfel dern entsprechend beschaffen sein.In FIG. 2 in a plan view of an inventive full body treatment apparatus is shown, wherein it as may be the treatment of the upper part 2 both to the treatment and the lower part 1. A large number of permanent magnets 7 is arranged here on exactly two carrier elements 8 a, 8 b, which are moved independently of one another by two drive devices 9 in a back and forth movement. The permanent magnets 7 on the two carrier elements can, as indicated by the color black or white, be directed towards the patient with different poles. Of course, they do not have to be round, of course, but can be of the required magnetic fields.

In der Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel in einer Aufsicht skizziert, bei welchem die Permanentmagnete 7 auf insgesamt fünfzehn kreisrunden Trägerelementen 8a bis 8n mon tiert sind. Diese Trägerelemente sitzen auf den Achsen von hier nicht gezeigten Elektromotoren und werden von diesen in Rotation versetzt. Wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist es möglich, jedem der Elektromotoren ein Steuergerät zuzuordnen, mit dem dessen Drehverhalten festgelegt werden kann. Natürlich können die erforderlichen Ansteuerfunktionen für die Elektromotoren auch von einem einzigen, entsprechend dimensionierten Steuergerät übernommen werden.In Fig. 3, another embodiment is outlined in a plan, in which the permanent magnets 7 are mounted on a total of fifteen circular support elements 8 a to 8 n. These carrier elements sit on the axles of electric motors, not shown here, and are set in rotation by them. As in the exemplary embodiment according to FIG. 1, it is possible to assign a control unit to each of the electric motors, with which the rotational behavior thereof can be determined. Of course, the required control functions for the electric motors can also be performed by a single, appropriately dimensioned control unit.

Fig. 4 zeigt eine Variante, bei welcher die Verteilung der Permanentmagnete 7 den Körperproportionen eines durchschnitt lichen Patienten angepaßt ist. Es sind insgesamt vier Träger elemente 8a bis 8d vorgesehen, die dem Kopfbereich 17, dem Rumpfbereich 18 sowie dem Beinbereich 19 zugeordnet sind. Die Doppelpfeile symbolisieren wieder eine der möglichen, durch Überlagerung orthogonaler Linearbewegungen entstandenen Bewe gungsformen der einzelnen Trägerelemente. Fig. 4 shows a variant in which the distribution of the permanent magnets 7 is adapted to the body proportions of an average patient. A total of four carrier elements 8 a to 8 d are provided, which are assigned to the head region 17 , the trunk region 18 and the leg region 19 . The double arrows again symbolize one of the possible forms of movement of the individual carrier elements that are created by superimposing orthogonal linear movements.

In der Fig. 5 ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ganzkörperbehandlungsgerätes skizziert, bei der das Behand lungsunterteil 1 und das Behandlungsoberteil 2 zu einer Ein heit zusammengefaßt sind. Die gesamte Anordnung steht wieder auf einer Standvorrichtung 10, das Behandlungsoberteil 2 ist jedoch mit dem Behandlungsunterteil 1 mit Hilfe eines Verbin dungselements 12 verbunden, welches vorzugsweise so beschaffen ist, daß das Behandlungsoberteil 2 angehoben und abgesenkt oder aber verschwenkt werden kann. Damit wird dem Patienten 16 ein bequemer Ein- und Ausstieg ermöglicht. Ferner kann der Abstand des Behandlungsoberteils 2 zum Patienten 16 einge stellt werden, so daß eine Möglichkeit zur Regulierung der Magnetfeldstärke gegeben ist. Das erfindungsgemäße Ganzkörper behandlungsgerät für die Magnetfeldtherapie ist insgesamt also in einer Weise gestaltet, wie man es von den Ganzkörperbräu nungsgeräten (Solarien) her kennt, vgl. hierzu die DE 37 08 872 A1 oder die DE 40 26 327 A1. In Fig. 5 an embodiment of the whole-body treatment device according to the invention is outlined, in which the treatment lower part 1 and the upper treatment part 2 are combined to form a unit. The entire arrangement is again on a standing device 10 , the upper treatment part 2 is connected to the lower treatment part 1 by means of a connec tion element 12 , which is preferably such that the upper treatment part 2 can be raised and lowered or pivoted. This enables patient 16 to get in and out comfortably. Furthermore, the distance between the upper treatment part 2 and the patient 16 can be set, so that there is a possibility for regulating the magnetic field strength. The whole-body treatment device for magnetic field therapy according to the invention is thus designed overall in a way that is known from the whole-body tanning devices (solariums), cf. see DE 37 08 872 A1 or DE 40 26 327 A1.

In der Fig. 6 ist ein letztes bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ganzkörperbehandlungsgerätes für die Magnetfeldtherapie gezeigt, bei dem die Liegefläche 3 des Be handlungsunterteils 1 in der Weise nach unten gewölbt ist, daß eine Badewanne entsteht, in welche eine Flüssigkeit 17 einge füllt werden kann. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die diversen Details des "Innenlebens" des Behandlungsunterteils 1 wie z. B. die Permanentmagnete, Trägerelemente, Antriebsvor richtungen und Motoren in der Fig. 6 nicht gezeigt. Es ver steht sich im übrigen von selbst, daß bei der Anordnung dieser Bauteile die gewölbte Form der Liegefläche 3 zu berücksichti gen ist. Das gezeigte Ausführungsbeispiel ermöglicht eine be sonders effektive Form der Magnetfeldtherapie, wenn nämlich eine Flüssigkeit 17 mit medizinischen Badezusätzen wie z. B. entspannender oder schmerzlindernder Art eingefüllt wird. Ein besonders interessantes Anwendungsgebiet ist insbesondere die Behandlung rheumatischer Erkrankungen.In Fig. 6, a last preferred embodiment of the whole-body treatment device according to the invention for magnetic field therapy is shown, in which the lying surface 3 of the loading lower treatment part 1 is curved downwards in such a way that a bathtub is formed in which a liquid 17 can be filled. For the sake of clarity, the various details of the "inner life" of the lower treatment part 1 such. B. the permanent magnets, support elements, Antriebsvor devices and motors in Fig. 6 not shown. It goes without saying that the arched shape of the lying surface 3 is to be taken into account in the arrangement of these components. The embodiment shown allows a particularly effective form of magnetic field therapy, namely when a liquid 17 with medical bath additives such as. B. is filled in a relaxing or pain-relieving way. A particularly interesting area of application is in particular the treatment of rheumatic diseases.

Claims

1. Whole body treatment device for magnetotherapy, which whole-body treatment device consists of a treatment bottom part (1) having a lying surface (3) for supporting a patient (16), the deck surface (3) defines an underlying first housing (5), in which accommodates a large number of permanent magnets ( 7 ) which are distributed over the extension of the lying surface ( 3 ) and mechanically connected in groups with at least two support elements ( 8 a, 8 b,...), each of the support elements ( 8 a , 8 b,...) At least one drive device ( 9 ) is assigned such that the carrier elements ( 8 a, 8 b,...) Can be moved independently of one another relative to the lying surface ( 3 ).

2. Whole-body treatment device for magnetic field therapy, which whole-body treatment device consists of an upper treatment part ( 2 ) which has an end surface ( 4 ) facing the underlying patient ( 16 ), the end surface ( 4 ) delimiting a second housing ( 6 ) located above it, in which accommodates a large number of permanent magnets ( 7 ) which are distributed over the extent of the end face ( 4 ) and mechanically connected in groups with at least two support elements ( 8 a, 8 b,...), each of the support elements ( 8 a , 8 b,...) At least one drive device ( 9 ) is assigned such that the carrier elements ( 8 a, 8 b,...) Can be moved independently of one another relative to the end face ( 4 ).

3. Whole body treatment device for magnetic field therapy, which whole body treatment device consists of a lower treatment part ( 1 ) according to claim 1 and an upper treatment part ( 2 ) according to claim 2.

4. Whole body treatment device according to claim 1 or 3, characterized in that the lying surface ( 3 ) is curved downwards.

5. Whole body treatment device according to claim 4, characterized in that the curvature of the lying surface ( 3 ) is designed in the manner of a bathtub, in which a liquid ( 17 ) can be filled.

6. Whole body treatment device according to claim 2 or 3, characterized in that the end face ( 4 ) is arched upwards GE.

7. Whole body treatment device according to one of claims 1 or 3 to 5, characterized in that the treatment lower part ( 1 ) is provided with a standing device ( 10 ).

8. Whole body treatment device according to one of claims 2, 3 or 6, characterized in that the upper treatment part ( 2 ) is provided with a hanging device ( 11 ).

9. Whole body treatment device according to one of claims 3 to 7, that the upper treatment part ( 2 ) with the lower treatment part ( 1 ) is mechanically connected by at least one connecting element ( 12 ).

10. Whole body treatment device according to claim 9, characterized in that the at least one connecting element ( 12 ) movably connects the upper treatment part ( 2 ) with the lower treatment part ( 1 ).

11. Whole body treatment device according to claim 10, characterized in that the upper treatment part ( 2 ) can be pivoted relative to the lower treatment part ( 1 ).

12. Whole body treatment device according to claim 10, characterized in that the at least one connecting element ( 12 ) enables a height adjustment of the upper treatment part ( 2 ) in relation to the lower treatment part ( 1 ).

13. Whole body treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive devices ( 9 ) cause a linear, circular or pendulum movement of the carrier elements ( 8 a, 8 b,...).

14. Whole body treatment device according to claim 13, characterized in that the drive devices ( 9 ) cause a superposition of at least two substantially ortho-gonal linear movements of the carrier elements ( 8 a, 8 b,...).

15. Whole body treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that Antriebsvorrich lines ( 9 ) with different forms of movement in the lower housing part ( 1 ) and / or upper housing part ( 2 ) are combined with each other.

16. Whole body treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive devices ( 9 ) are actuated by winding motors.

17. Whole body treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the Antriebsvor directions ( 9 ) are actuated by electric motors ( 13 ).

18. Whole body treatment device according to claim 17, characterized in that the electric motors ( 13 ) by at least one control unit ( 14 ) are supplied with current.

19. Whole body treatment device according to claim 17, characterized in that the at least one control device ( 14 ) is battery-powered.

20. Whole body treatment device according to claim 17, characterized in that the at least one control device ( 14 ) is powered by the mains.

21. Whole body treatment device according to one of claims 18 to 20, characterized in that the lower treatment part ( 1 ) and the upper treatment part ( 2 ) each have a separate control unit ( 14 ).

22. Whole body treatment device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the at least one control device ( 14 ) is designed such that each of the electromotors ( 13 ) can be controlled separately.

23. Whole body treatment device according to one of claims 18 to 22, characterized in that on the at least one control device ( 14 ) at least the parameters speed and direction of rotation of the electric motors ( 13 ) as well as the time duration of the rotary movement and the length of the breaks can be set.

24. Whole body treatment device according to claim 23, characterized ge indicates that the setting of the parameters programm controls.