DE1003101B

DE1003101B - Wing spinning machine with a suction mouthpiece for sucking up broken fiber lunches

Info

Publication number: DE1003101B
Application number: DEM25826A
Authority: DE
Inventors: John Kay Pringle Mackie; John Pringle Mackie
Original assignee: James Mackie and Sons Ltd
Current assignee: James Mackie and Sons Ltd
Priority date: 1954-11-19
Filing date: 1955-01-19
Publication date: 1957-02-21
Also published as: BE535183A; CH333112A; CH327232A; FR1118284A; GB759188A

Description

DEUTSCHESGERMAN

BiBUOTHEKLIBRARY

DESOcUTSCHiNDESOCUTSCHIN

PATENTAMTESPATENT OFFICE

Diese Erfindung betrifft eine Flügelspinnmaschine, insbesondere mit Hechelfeld (Gillspinnmaschine), bei der eine selbsttätige Abstellvorrichtung für das zulaufende Faserband nicht oder nur schwer angebracht werden kann und die deshalb mit einem dicht an der Bahn des Fadens gelegenen Saugmundstück zum Absauger* gebrochener Faserlunten zwischen den Ausgangswalzen und dem Spinnflügel versehen ist. Bei Fehlen einer selbsttätigen Einzelabstellvorrichtung werden die Fasern bei einem Bruch in dem zu spinnenden Garn normalerweise durch das Streckwerk weiter zugeführt und verfitzen sich nach dem Verlassen des Ausgangswalzenpaares mit sich bewegenden Teilen der Maschine oder benachbarten Fäden, bevor der die Maschine Bedienende den Bruch bemerkt und Gelegenheit hat, die Maschine stillzusetzen.This invention relates to a wing spinning machine, in particular with a Hechelfeld (Gill spinning machine) which an automatic parking device for the incoming sliver is not or only with difficulty attached can be and therefore with a suction mouthpiece located close to the path of the thread to the suction device * broken fiber lunts between the output rollers and the spinning wing. at In the absence of an automatic individual shut-off device, the fibers will break in the one to be spun Yarn is normally fed through the drafting system and becomes entangled after leaving the Output roller pair with moving parts of the machine or adjacent threads before the The machine operator notices the break and has the opportunity to shut down the machine.

Es ist bekannt, bei Flügelspinnmaschinen eine Absaugvorrichtung oder eine Vorrichtung zum Ergreifen und Festhalten des Fadens zwischen Lieferwalzen und dem Flügel anzuordnen. Mit diesen Vorrichtungen ist es jedoch nicht möglich, bei einem Bruch des Fadens unterhalb des Flügelwirteis zu verhindern, daß der umlaufende Flügel die aus dem Streckwerk austretende Faserlunte zusammendreht und dadurch das Einsaugen der losen Fasern in das Saugmundstück verhindert.It is known to use a suction device or a device for gripping in wing spinning machines and to hold the thread between the delivery rollers and the wing. With these devices however, it is not possible to prevent a break in the thread below the wing host the revolving wing twists the fiber sliver emerging from the drafting system and thereby Prevents loose fibers from being sucked into the suction mouthpiece.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Mangel der bekannten Vorrichtung zu beseitigen. Die Erfindung besteht darin, daß in gleicher Höhe mit dem Saugmundstück oder unterhalb von ihm eine Vorrichtung zum Ergreifen und Festhalten des Fadens beim Abweichen von seiner normalen Bahn nach einem Bruch des Fadens unterhalb des Flügelwirtels angeordnet ist.The invention is based on the object of eliminating this deficiency in the known device. the The invention consists in the fact that a device is at the same level as the suction mouthpiece or below it for gripping and holding the thread as it deviates from its normal path after a Break of the thread is arranged below the wing whorl.

Zwar sind Fangeinrichtungen zum Abfangen gebrochener Faserlunten, insbesondere bei Kammgarnringspinnmaschinen, mannigfach bekannt. Es ist auch bekannt, Putzwalzen und Saugmundstücke in Kombination zu verwenden. Alle diese bekannten Vorrichtungen beziehen sich aber nicht auf Flügelspinnmaschinen, insbesondere nicht auf solche, bei denen ein Gillfeld (Hechelfeld) vorhanden ist, und dienen infolgedessen auch nicht der obengenannten besonderen Aufgabe, zu verhindern, daß der Spinnflügel bei einem Bruch des Fadens unterhalb des Wirteis des Springflügels die aus dem Streckwerk (Gillfeld) austretende Faserlunte zusammendreht und dadurch das Einsaugen der losen Faser in das Saugmundstück verhindert. Wenn sich der Bruch zwischen den Lieferwalzen und dem Flügelwirtel ereignet, wird das lose Ende des Fadens in das Mundstück eingesaugt, und die Fasern laufen weiter in das Saugmundstück hinein, bis der Fadenbruch ausgebessert wird. Erfolgt jedoch der Fadenbruch unterhalb des Wirteis, auf wel-Flügelspinnmas diineIt is true that interception devices for intercepting broken fiber slivers, especially in worsted ring spinning machines, widely known. It is also known to combine cleaning rollers and suction nozzles to use. However, all these known devices do not relate to wing spinning machines, especially not on those where a Gillfeld (Hechelfeld) is available, and serve consequently also not the above-mentioned special task of preventing the spinning wing at a break in the thread below the host of the jumping wing emerging from the drafting system (Gillfeld) Twists the fiber sliver together and thereby prevents the loose fibers from being sucked into the suction mouthpiece. If the break occurs between the delivery rollers and the wing whorl, it becomes loose The end of the thread is sucked into the mouthpiece, and the fibers continue to run into the suction mouthpiece, until the thread break is mended. If, however, the thread break occurs below the host's ice, on wel-winged spinnaker diine

mit einem Saugmundstück zum Absaugen gebrochener Faserluntenwith a suction mouthpiece for sucking up broken fiber slats

Anmelder:Applicant:

James Mackie & Sons Limited,
Belfast (Großbritannien)James Mackie & Sons Limited,
Belfast (Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Begrich, Patentanwalt,
Regensburg, Prüfeninger Str. 11Representative: Dipl.-Ing. H. Beschich, patent attorney,
Regensburg ,Checkinger Str. 11

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 27. Januar und 19. November 1954Claimed priority:
Great Britain January 27 and November 19, 1954

John Pringle Mackie und John Kay Pringle Mackie,John Pringle Mackie and John Kay Pringle Mackie,

Belfast (Großbritannien),
sind als Erfinder genannt wordenBelfast (UK),
have been named as inventors

chem der Flügel angeordnet ist, dann wird das untere Ende des Fadens, welcher in dem Wirtel verbleibt, durch die Zentrifugalkraft des Flügels nach außen geworfen und wickelt sich weiter um den Flügel selbst herum. Wäre keine Fangvorrichtung vorhanden, so würde hierdurch dem aus dem Ausgangswalzenpaar herauskommenden Luntenstück Drehung erteilt und das Ansaugen der gebrochenen Lunte durch das Saugmundstück verhindert. Unter dem Einfluß des Flügels oder des Saugmundstückes kommt jedoch der gebrochene Faden mit der erfindungsgemäßen Fangvorrichtung in Eingriff. Auf diese Weise würde verhindert, daß sich der Draht über die Fangvorrichtung hinaus nach oben in die zulaufende Lunte hinein fortsetzt. Die weiter von den Ausgangswalzen zugeführten Fasern können somit ungehindert in das Saugmundstück hineingezogen werden, bis die Maschine abgestellt wird. Der Faden zwischen Flügel und Fangvorrichtung wird weiterhin durch den Flügel verdreht, bis ein Punkt erreicht ist, bei welchem der Faden gebrochen ist. In keinem Fall besteht irgendwie Gefahr, daß sich das gebrochene Ende mit dem benachbarten Faden verfitzt.chem the wing is arranged, then the lower one End of the thread, which remains in the whorl, outwards by the centrifugal force of the wing thrown and continues to wrap around the wing itself. If there were no safety gear, so this would give rotation to the sliver piece coming out of the pair of output rollers and prevents the broken fuse from being sucked in by the suction nozzle. Under the influence of the wing or the suction mouthpiece, however, comes the broken thread with the catch device according to the invention engaged. This would prevent the wire from getting over the safety gear out upwards into the tapering fuse. The further fed from the output rollers Fibers can thus be drawn into the suction nozzle unhindered until the machine is switched off will. The thread between the wing and the safety gear is still twisted by the wing, until a point is reached at which the thread is broken. In no case is there any danger that the broken end tangles with the adjacent thread.

Die Vorrichtung zum Ergreifen und Festhalten des Fadens kann die Form eines Stiftes haben, der unterhalb des Mundstückes angeordnet ist und sich mit seiner wirksamen Länge parallel zum laufenden Faden dicht an diesem nach unten erstreckt, oder sie kann aus zwei zwischen sich einen senkrechten, nach unten spitz zulaufenden Zwischenraum frei lassenden LappenThe device for gripping and holding the thread can be in the form of a pin, which below of the mouthpiece is arranged and its effective length is parallel to the running thread extends close to this downward, or it can consist of two between them a vertical, downward pointed interspace leaving free lobes

1609 835/3031609 835/303

bestellen. Dabei können die Lappen an dem Saugmundstück festgeklemmt oder mit ihm einteilig angeordnet oder schließlich von dem Mundstück gänzlich unabhängig sein. Schließlich kann diese Vorrichtung auch aus einer Schiene und einem mit der Schiene einen spitz zusammenlaufenden Zwischenraum bildenden Flacheisen bestehen.order. The tabs can be clamped to the suction mouthpiece or arranged in one piece with it or finally be completely independent of the mouthpiece. Finally, this device can also from a rail and an intermediate space that converges to a point with the rail Flat iron exist.

In der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt.The invention is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt schematisch, von der Seite gesehen, eine Flügelspindel mit Gillfeld;Fig. 1 shows schematically, seen from the side, a wing spindle with Gill field;

Fig. 2 zeigt die Anordnung des Saugmundstückes und die mit dem Garn zusammenwirkende Vorrichtung in Form eines Stiftes in vergrößertem Maßstab; Fig. 3 ist eine Seitenansicht zu der Fig. 2;Fig. 2 shows the arrangement of the suction mouthpiece and the device cooperating with the yarn in the form of a pen on an enlarged scale; Fig. 3 is a side view of Fig. 2;

Fig. 6 und 7 zeigen in Seiten- und Vorderansicht eine aus dem Material des Mundstückes gebildete Garnfangvorrichtung;6 and 7 show, in side and front views, one formed from the material of the mouthpiece Yarn catcher;

Fig. 8 und 9 zeigen in Seiten- und Vorderansicht die fest angeordnete Garnfangvorrichtung;8 and 9 show the fixedly arranged yarn catching device in side and front views;

Fig. 10 und 11 zeigen von der Seite und von oben eine weitere Ausführungsform.10 and 11 show a further embodiment from the side and from above.

Lieferwalzen hin verlaufen kann. Dadurch wird die Gefahr von Verwicklungen vermieden. Die Fasern werden weiterhin von oben von den Ausgangswalzen aus zugeführt und dann in die Mündung 9 ohne Schwierigkeiten, wie in Fig. 3 dargestellt, eingesaugt. Die Fasern verlaufen so lange in das Mundstück hinein, bis der Arbeiter die entsprechenden Vorkehrungen trifft. Der Teil des Fadens unterhalb des Stiftes 14 wird durch den Flügel weiterhin gedreht, bis ein ίο Punkt erreicht ist, an welchem der Faden bricht. Auf jeden Fall besteht keinerlei Gefahr, daß sich das gebrochene Ende mit den Fäden benachbarter Spindeln verfitzt.Delivery rollers can run out. This avoids the risk of tangles. The fibers are still fed from above from the output rollers and then into the mouth 9 without Difficulties as shown in Fig. 3 sucked in. The fibers run into the mouthpiece as long as until the worker takes the appropriate precautions. The part of the thread below the pin 14 will continue to be rotated by the wing until a ίο point is reached at which the thread breaks. on in any case, there is no risk of the broken end interfering with the threads of adjacent spindles mistaken.

Wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist dasAs best seen in Fig. 2, this is

Fig. 4 und 5 zeigen in Seiten- und Vorderansicht 15 Mundstück 9 unmittelbar in Linie mit der Bahn des ein Mundstück mit einer festgeklemmten Garnfang- Fadens 4 angeordnet und hat eine im wesentlichen vorrichtung; rechteckige Mündung mit abgerundeten Ecken 17. Die4 and 5 show in side and front views 15 mouthpiece 9 directly in line with the path of the a mouthpiece with a clamped yarn catching thread 4 arranged and has a substantially contraption; rectangular mouth with rounded corners 17. The

Längsachse der Mundstücksöffnung liegt parallel zu dem Faden, um sicherzustellen, daß die Fasern, welche in die Mündung eingesaugt worden sind und welche durch den Stift 14 festgehalten werden, nicht den Eintritt weiterer Fasern verhindern, die von den Lieferwalzen weiterhin zugeführt werden. Der Stift 14 ist ferner genau in Linie mit dem Faden und unterhalbThe longitudinal axis of the mouthpiece opening is parallel to the thread to ensure that the fibers which have been sucked into the mouth and which are held by the pin 14, not the entrance Prevent further fibers that continue to be fed from the delivery rollers. The pin 14 is also exactly in line with the thread and below

Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen eine Ausführungsform 25 der Mündung des Mundstückes 9 angeordnet, der Erfindung, bei welcher die Garnfangvorrichtung Die Zeit zwischen dem Eintritt eines Fadenbruches1, 2 and 3 show an embodiment 25 of the mouth of the mouthpiece 9 arranged, of the invention, in which the yarn catching device The time between the occurrence of a thread break

die Form eines kleinen Stiftes oder einer kleinen und des Eingriffs des Garnes mit der Vorrichtung Stange hat. Bei der Fig. 1 verlaufen die Fasern durch kann dadurch verkürzt gehalten werden, daß diese das Hechelfeld 1, werden dann von den Ausgangswal- Vorrichtung zum Erfassen des Garnes in Höhe mit zen 2 und 3 weitertransportiert und laufen dann nach 30 der Öffnung des Mundstückes angeordnet wird. Bei unten in Form des Garnes 4 zu dem Flügel 5, durch den Fig. 4 und 5 hat die Vorrichtung die Form einer welchen dem Faden Drehung erteilt wird. Der Faden Schelle20, welche an der Mündung des Mundstückes9 wird auf eine nachgeschleppte Spule 6 in üblicher mittels Niete 21 festgeklemmt ist. Die Schelle bildet Weise aufgewunden. Der Flügel 5 wird von einem ein Paar Ohren 22, welche sich quer vor den unteren Riemen oder Band 7 angetrieben, der um seinen Wir- 35 Teil der Mundstücksöffnung legen und zwischen sich tel 8 herumläuft. Ein Saugmundstück 9 ist dicht an einen senkrechten V-förmigen Einschnitt 23 frei lasder Bahn des Fadens zwischen den Lieferwalzen 2 sen. Sobald unterhalb des Wirteis 8 ein Fadenbruch und 3 und dem Flügel 5 angeordnet. Dieses Mund- auftritt, bewirkt der Sog des Mundstückes auf das stück steht mit einem Absaugkanal 10 in Verbindung. Garn ein Abweichen des Garnes aus seiner normalen Bei einem Fadenbruch zwischen den Lieferwalzen 4° Bahn, und es verklemmt sich in dem V-förmigen Ein- und dem Wirtel 8 wird das Ende an der Bruchstelle schnitt 23. Dadurch wird das Garn festgehalten. Der unmittelbar in das Mundstück 9 eingesaugt, und die Teil des Garnes unterhalb der Schelle 20 wird weitervon den Lieferwalzen weiter zugeführten Fasern ver- hin gedreht, bis er bricht, während der Teil des Garlaufen weiter in das Mundstück hinein, bis entspre- nes oberhalb der Schelle 20 sofort in das Mundstück 9 chende Vorkehrungen durch den Arbeiter getroffen 45 eingesaugt wird. Die von den Lieferwalzen weiterhin werden. Wenn jedoch der Bruch unterhalb des Wir- gelieferten Fasern werden so lange eingesaugt, bis der tels 8, beispielsweise an dem Punkt A auftritt, wird Arbeiter den Fadenbruch beseitigt, das Garnende durch die Zentrifugalkraft des Flügels Anstatt die Ohren 22 als Teil eines besonderen Benach außen geworfen und wickelt sich selbst um den Standteiles auszubilden, welcher an der Mündung des Flügel herum. Das Zusammenwirken zwischen Faden 50 Mundstückes 9 festgeklemmt wird, können sie aus und Flügel verursacht in dem Garn 4 einen weiteren dem Material des Mundstückes selbst gebildet werden, Draht, welches unter der Wirkung des Saugmund- wie in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist. Bei diesem Stückes und des ihm mitgeteilten Drahtes von seiner Ausführungsbeispiel ist ein Paar von Ohren 24 einnormalen Spinnlage abweicht und sich innerhalb kur- teilig aus dem Material des Mundstückes gebildet, zer Zeit verwickeln würde, wodurch ein wirkungsvolles 55 welches mit ihm bei 25 (Fig. 6) verbunden ist. Die Arbeiten des Mundstückes 9 tatsächlich verhindert beiden Ohren 24 lassen zwischen sich einen V-förmiwürde. Sobald der Faden aus seiner normalen Spinn- gen Zwischenraum 26 frei, welcher in der gleichen lage abweicht, kommt er mit einem Stift 14 in Beruh- Weise wie bei den Fig. 4 und 5 beschrieben wirkt, rung, welcher an der ortsfesten Stange 15 befestigt Eine weitere Ausführungsform ist in den Fig. 8is in the form of a small pin or a small and the engagement of the yarn with the device rod. In Fig. 1, the fibers run through can be kept shortened by the fact that they are the Hechelfeld 1, are then transported by the output whale device for detecting the yarn in height with zen 2 and 3 and then run after 30 the opening of the mouthpiece is arranged will. At the bottom in the form of the yarn 4 to the wing 5, through FIGS. 4 and 5, the device has the form of which the thread is given rotation. The thread clamp 20, which is clamped at the mouth of the mouthpiece 9 on a towed spool 6 in the usual way by means of rivets 21. The clamp forms way wound. The wing 5 is driven by a pair of ears 22, which are driven transversely in front of the lower belt or band 7, which wraps around its part of the mouthpiece opening and runs between it tel 8. A suction nozzle 9 is close to a vertical V-shaped incision 23 free from the path of the thread between the delivery rollers 2 sen. As soon as a thread breakage is below the host 8 and 3 and the wing 5 is arranged. This mouth appearance is caused by the suction of the mouthpiece on the piece is connected to a suction channel 10. Yarn a deviation of the yarn from its normal If the yarn breaks between the delivery rollers 4 ° path, and it jams in the V-shaped one and the whorl 8, the end is cut at the break point 23. This holds the yarn in place. The directly sucked into the mouthpiece 9 and the part of the yarn below the clamp 20 is rotated further by the fibers further fed in by the delivery rollers until it breaks, while the part of the yarn continues into the mouthpiece until it is above the Clamp 20 is immediately sucked 45 into the mouthpiece 9 corresponding precautions taken by the worker. Which will continue to be from the delivery rollers. However, if the break below the we- supplied fibers are sucked in until the device 8 occurs, for example at point A , the yarn breakage is eliminated by the centrifugal force of the wing instead of the ears 22 as part of a special exterior thrown and wraps itself to form the standing part, which is attached to the mouth of the wing. The interaction between the thread 50 of the mouthpiece 9 is clamped, they can be formed from and wings caused in the yarn 4 a further material of the mouthpiece itself, wire, which is shown under the action of the suction mouth as shown in FIGS. 6 and 7. In this piece and the wire communicated to it from its exemplary embodiment, a pair of ears 24 deviates from a normal spinning position and would become tangled within a short period of time from the material of the mouthpiece, whereby an effective 55 which with it at 25 (Fig. 6) is connected. The work of the mouthpiece 9 actually prevents both ears 24 from leaving a V-shape between them. As soon as the thread is free from its normal interstice 26, which differs in the same position, it comes into action with a pin 14 in a calming manner as described in FIGS Another embodiment is shown in FIG

ist. Der Stift 14 erstreckt sich gerade unterhalb der 60 und 9 dargestellt, bei denen ein Paar von Ohren 27 Mündung des Mundstückes nach unten und liegt dicht mittels eines Bolzens 28 an einer ortsfesten Schiene 29is. The pin 14 extends just below FIGS. 60 and 9, where a pair of ears 27 are shown The mouth of the mouthpiece faces downwards and lies tightly on a stationary rail 29 by means of a bolt 28

an und parallel zu der Bahn des Fadens 4. Der dem Faden durch den Flügel mitgeteilte Draht dient dazu, daß er sich um den Stift 14 herumwickelt, wie im einzelnen in Fig. 3 dargestellt ist. Das \^orhandensein einer kleinen Einkerbung oder Nut 16 in dem oberen Teil des Stiftes 14 auf der der Fadenbahn abgekehrten Seite unterstützt das feste Erfassen des Fadens durch den Stift. Sobald sich dieses ereignet hat, wirdon and parallel to the path of the thread 4. The wire communicated to the thread by the wing serves to that it wraps around the pin 14, as shown in detail in FIG. The presence a small notch or groove 16 in the upper part of the pin 14 on the one facing away from the thread path Page helps the pen grasp the thread firmly. As soon as this has occurred, will

angebracht ist. Wiederum lassen die Ohren zwischen sich einen V-förmigen Ausschnitt 30 frei zu dem gleichen Zweck, wie bereits oben beschrieben worden ist. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 10 und 11 ist die Vorrichtung zum Erfassen des Garnes unterhalb der Mündung des Mundstückes 9 in der gleichen Weise wie der in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellte Stift 14 angeordnet. Bei diesem Ausführungsbeispielis appropriate. Again, the ears leave a V-shaped cutout 30 between them free to the same Purpose, as already described above. In the embodiment according to FIGS. 10 and 11 is the device for gripping the yarn below the mouth of the mouthpiece 9 in the same Way as the pin 14 shown in Figs. 1, 2 and 3 is arranged. In this embodiment

verhindert, daß der Draht weiter in Richtung auf die 70 nimmt die Vorrichtung die Form einer Klemme an,prevents the wire from moving further towards 70, the device takes the form of a clamp,

welche von einem gebogenen Flacheisen 35 gebildet wird, das an einer Befestigungsschiene 36 mittels Niete 37 befestigt ist. Das gebogene Flacheisen 35 bildet mit der Schiene 36 einen kleinen Winkel, wodurch ein V-förmiger Zwischenraum entsteht, dessen Längsschnitt waagerecht liegt. Unter normalen Betriebsbedingungen läuft der Faden vollkommen frei an dem Flacheisen 35 vorbei, wie mit 40 dargestellt ist. Sobald er anfängt, sich in Ballonform zu drehen, gelangt er sofort in den V-förmigen Zwischenraum 38, wie mit 41 dargestellt ist, als Folge einer durch den Flügel mitgeteilten Drehbewegung. Die Ausführungsform nach Fig. 11 ist bestimmt für eine Drehrichtung des Fadens im Uhrzeigerdrehsinn, von oben gesehen. Verläuft die Drehrichtung im entgegengesetzten Sinn, so muß das Flacheisen 35 natürlich entgegengesetzt angeordnet sein. Wie in den früheren Beispielen wird der Faden durch die Vorrichtung festgehalten und hinterher in das Mundstück mit dem oben beschriebenen Ergebnis eingesaugt.which is formed by a bent flat iron 35, which is attached to a mounting rail 36 by means Rivet 37 is attached. The bent flat iron 35 forms a small angle with the rail 36, whereby a V-shaped space is created, the longitudinal section of which is horizontal. Under normal operating conditions the thread runs completely freely past the flat iron 35, as shown at 40 is. As soon as it begins to rotate in the shape of a balloon, it immediately enters the V-shaped space 38, as shown at 41, as a result of a rotational movement imparted by the wing. The embodiment according to FIG. 11 is intended for one direction of rotation of the thread clockwise as seen from above. If the direction of rotation runs in the opposite direction, so the flat iron 35 must of course be arranged opposite. As will be done in the earlier examples the thread held by the device and afterwards into the mouthpiece with the one described above Result sucked in.

Als abgeänderte Ausführungsform zu der Befestigung des Flacheisens 35, wie in Fig. 11 gezeigt, kann es schräg gestellt oder geneigt angeordnet werden, so daß der Faden nach unten in den Zwischenraum 38 läuft, wodurch das Erfassen des Garnes weiterhin unterstützt wird.As a modified embodiment for the attachment of the flat bar 35, as shown in FIG. 11, can it can be placed at an angle or inclined so that the thread down into the space 38 runs, whereby the capture of the yarn is still supported.

Claims

PATENT CLAIM:

1. Wing spinning machine with a suction mouthpiece for sucking up broken fiber slivers close to the path of the thread between the delivery rollers and the wing, characterized in, that at the same height as the suction mouthpiece (9) or below it a device for gripping and holding the thread in place as it deviates from its normal trajectory after a break of the thread is arranged below the wing whorl (8).

2. wing spinning machine according to claim 1, characterized in that the device the Has the form of a pin (14) which is arranged below the suction mouthpiece (9) and with its effective length extends parallel to the running thread (4) close to this downwards.

3. wing spinning machine according to claims 1 and 2, characterized in that the pin (14) is provided with a small notch (16) on the side facing away from the thread (4).

4. wing spinning machine according to claim 1, characterized in that the device for Grasping and holding the thread from two between them a vertical, pointed downwards tapered space (23 or 26 or 30) leaving free tabs (22 or 24 or 27).

5. wing spinning machine according to claims 1 and 4, characterized in that the tabs (22 or 24 or 27) are clamped to the suction nozzle (9).

6. wing spinning machine according to claims 1 and 4, characterized in that the tabs (22 or 24 or 27) are arranged in one piece on the suction nozzle (9).

7. wing spinning machine according to claims 1 and 4, characterized in that the tabs (22 or 24 or 27) are arranged independently of the suction nozzle (9).

8. wing spinning machine according to claim 1, characterized in that the device for Gripping and holding the thread from a rail (36) and one with the rail (36) flat iron (35) forming a pointed interspace (38).

Considered publications:

German Patent Nos. 156 326, 159 017, 304, 176 585, 183 618, 185 895, 455 848, 913 993; Swiss Patent No. 282 694;

French Patent Nos. 344 627, 355 300, 298;

British Patent No. 406 063.

1 sheet of drawings