DE10031776A1 - Röntgeneinrichtung - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Röntgeneinrichtung, aufweisend ein Röntgengerät (1, 1') mit wenigstens einer elektrisch betreibbaren Komponente (10, 11, 12), welche an einem relativ zu einer Haltevorrichtung (8) verstellbaren C-Bogen (9) angeordnet ist. Das Röntgengerät weist in oder an dem C-Bogen (9) angeordnete erste, mit der Komponente (10, 11, 12) verbundene Mittel (30, 70) zur Übertragung von Daten und/oder Energie und in oder an der Haltevorrichtung (8) oder in oder an einem mit der Haltevorrichtung (8) verbundenen Gehäuse (4) angeordnete zweite Mittel (31, 32, 71, 72) zur Übertragung von Daten und/oder Energie auf. Erfindungsgemäß erfolgt die Übertragung der Daten und/oder der Energie zwischen den ersten (30, 70) und zweiten Mitteln (31, 32, 71, 72) zur Übertragung von Daten und/oder Energie durch wenigstens einen Schleifkontakt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Röntgeneinrichtung, aufweisend ein Röntgengerät mit wenigstens einer elektrisch betreibbaren Komponente, welche an einem relativ zu einer Haltevorrichtung verstellbaren C-Bogen angeordnet ist.

Ein C-Bogen-Röntgengeräte der eingangs genannten Art weist als an dem C-Bogen angeordnete, elektrisch betreibbare Kompo­ nenten, in der Regel eine Röntgenstrahlenquelle, einen Rönt­ genstrahlenempfänger und eine dem Röntgenstrahlenempfänger zugeordnete Kamera auf. Der C-Bogen ist relativ zu der mit einem Gehäuse des C-Bogen-Röntgengerätes verbundenen Halte­ vorrichtung verstellbar. Bei einem derartigen Röntgengerät werden die Energie zum Betrieb der Röntgenstrahlenquelle, des Röntgenstrahlenempfängers und der Kamera sowie alle zwischen der Röntgenstrahlenquelle, dem Röntgenstrahlenempfänger, der Kamera und einer beispielsweise in dem Gehäuse angeordneten Datenverarbeitungseinrichtung zu transferierenden Daten lei­ tungsgebunden übertragen.

Für die Übertragung der Energie über die mechanische Schnitt­ stelle zwischen der Haltevorrichtung und dem C-Bogen zu den an dem C-Bogen angeordneten elektrisch betreibbaren Komponen­ ten bzw. zur Übertragung von Daten zwischen den Komponenten und der Datenverarbeitungseinrichtung ist ein sogenanntes Kabelmodul in der Haltevorrichtung vorgesehen, wie es bei­ spielsweise in der DE 197 43 215 C1 beschrieben ist. Das Kabelmodul weist auf Trommeln auf- und abwickelbare Kabel auf, über die die Röntgenstrahlenquelle, der Röntgenstrahlen­ empfänger und die Kamera sowie eventuell andere an dem C-Bo­ gen angeordnete und mit den Kabeln verbundene, elektrisch betreibbare Komponenten mit Energie versorgt werden und über die der Datentransfer zwischen der Röntgenstrahlenquelle, dem Röntgenstrahlenempfänger, der Kamera und beispielsweise der Datenverarbeitungseinrichtung erfolgt.

Nachteilig an dieser Form der Übertragung der Energie und der Daten über die mechanische Schnittstelle zwischen der Halte­ vorrichtung und dem C-Bogen des Röntgengerätes ist der Bau­ raum, den das Kabelmodul in einem C-Bogen-Röntgengerät, ins­ besondere in der Haltevorrichtung in Anspruch nimmt, sowie die verhältnismäßig große Masse des Kabelmoduls von mehr als 52 kg.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Röntgen­ einrichtung der eingangs genannten Art derart auszuführen, dass die Daten- und/oder die Energieübertragung über die mechanische Schnittstelle zwischen der Haltevorrichtung und dem C-Bogen des Röntgengerätes vereinfacht ist.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch eine Rönt­ geneinrichtung aufweisend ein Röntgengerät mit wenigstens einer elektrisch betreibbaren Komponente, welche an einem relativ zu einer Haltevorrichtung verstellbaren C-Bogen ange­ ordnet ist, mit in oder an dem C-Bogen angeordneten ersten, mit der Komponente verbundenen Mitteln zur Übertragung von Daten und/oder Energie, mit in oder an der Haltevorrichtung oder mit in oder an einem mit der Haltevorrichtung verbunde­ nen Gehäuse angeordneten zweiten Mitteln zur Übertragung von Daten und/oder Energie, wobei die Übertragung der Daten und/oder der Energie zwischen den ersten und zweiten Mitteln zur Übertragung von Daten und/oder Energie durch wenigstens einen Schleifkontakt erfolgt. Dadurch, dass die Übertragung der Daten und/oder der Energie zwischen den ersten und zwei­ ten Mitteln zur Übertragung von Daten und/oder Energie über einen Schleifkontakt erfolgt, kann auf ein den Bauraum ein­ nehmendes und die Masse des Röntgengerätes vergrößerndes Ka­ belmodul verzichtet werden. Demnach wird die Daten- und/oder die Energieübertragung über die mechanische Schnittstelle zwischen der Haltevorrichtung und dem C-Bogen deutlich ver­ einfacht.

Des weiteren ermöglicht es die erfindungsgemäße Form der Übertragung von Daten und/oder Energie über die mechanische Schnittstelle, diese möglichst einfach zu halten, so dass die Voraussetzungen geschaffen werden, den mit der wenigstens einen Komponente versehenen C-Bogen in relativ einfacher Weise durch einen anderen C-Bogen ersetzen oder austauschen zu können, ohne hierbei durch Mittel zur Daten- und/oder Energieübertragung behindert zu werden.

Ausführungsformen der Erfindung sehen vor, dass die ersten Mittel zur Übertragung von Daten und/oder Energie wenigstens ein längs des C-Bogens geführtes Schleifsegment oder eine längs des C-Bogens geführte Stromschiene aufeisen. Das Schleifsegment bzw. die Stromschiene sind vorzugsweise fest in oder an dem C-Bogen angeordnet und elektrisch mit der Kom­ ponente verbunden. Die zweiten Mittel zur Übertragung von Daten und/oder Energie weisen wenigstens ein mit dem Schleif­ segment bzw. mit der Stromschiene in Verbindung stehendes Kontaktelement auf, welches bei Verstellbewegungen des C-Bo­ gens relativ zu der Haltevorrichtung stets den Kontakt mit dem Schleifsegment bzw. der Stromschiene aufrecht erhält, so dass die Daten- und/oder die Energieübertragung über die Schnittstelle auch während der Verstellung des C-Bogens rela­ tiv zu der Haltevorrichtung auf vorteilhafte Weise kontinu­ ierlich erfolgen können.

Nach einer Variante der Erfindung sind als Komponenten des Röntgengerätes eine Röntgenstrahlenquelle, ein Röntgenstrah­ lenempfänger und/oder eine Kamera vorgesehen.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist das Röntgen­ gerät auch Mittel zur kontaktlosen Übertragung von Daten auf. Die Mittel zur kontaktlosen Übertragung von Daten umfassen nach einer Ausführungsform der Erfindung wenigstens eine Sende- und/oder wenigstens eine Empfangseinrichtung für sig­ naltragende Wellen. Ist beispielsweise der Röntgenstrahlen­ quelle eine Sende- und eine Empfangseinrichtung, dem Röntgen­ strahlenempfänger und der Kamera eine Sende- und eine Emp­ fangseinrichtung und der Datenverarbeitungseinrichtung eine Sende- und eine Empfangseinrichtung zugeordnet, so kann der Datentransfer über die mechanische Schnittstelle zwischen der Haltevorrichtung und dem C-Bogen zwischen der in dem Gehäuse angeordneten Datenverarbeitungseinrichtung und den an dem C- Bogen angeordneten elektrisch betreibbaren Komponenten auch mittels signaltragender Wellen erfolgen. Gemäß Varianten der Erfindung können die Sendeeinrichtungen Infrarotsender und die Empfangseinrichtungen Infrarotempfänger oder die Sende­ einrichtungen Funksender und die Empfangseinrichtungen Funk­ sender sein. Die Verwendung von Sende- und Empfangseinrich­ tungen für signaltragende Wellen zur Übertragung von Daten stellt eine besonders komfortable Möglichkeit zur Übertragung von Daten über die mechanische Schnittstelle zwischen der Haltevorrichtung und dem C-Bogen dar.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Röntgen­ einrichtung eine zweite Geräteeinheit, welche Mittel zur Ver­ arbeitung von Daten und wenigstens eine Anzeigeeinrichtung aufweist. Im Falle einer Röntgeneinrichtung mit einem C-Bo­ gen-Röntgengerät bildet die zweite Geräteeinheit eine soge­ nannte Sichtgeräteeinheit, auf deren Anzeigeeinrichtung mit dem C-Bogen-Röntgengerät gewonnene Röntgenbilder darstellbar sind.

Um auch eine Verkabelung zwischen dem Röntgengerät und der zweiten Geräteeinheit zu vermeiden, weist die zweite Geräte­ einheit gemäß einer Variante der Erfindung ebenfalls Mittel zur kontaktlosen Übertragung von Daten auf, welche mit den Mitteln zur kontaktlosen Übertragung von Daten des Röntgenge­ rätes zusammenwirken.

Varianten der Erfindung sehen demnach vor, dass die Mittel zur kontaktlosen Übertragung von Daten der zweiten Geräteein­ heit wenigstens eine Sende- und/oder wenigstens eine Emp­ fangseinrichtung für signaltragende Wellen aufweisen, wobei die Sendeeinrichtung ein Infrarotsender und die Empfangsein­ richtung ein Infrarotempfänger oder die Sendeeinrichtung ein Funksender und die Empfangseinrichtung ein Funkempfänger sein können. Auf diese Weise ist die Kompatibilität mit den Mit­ teln zur kontaktlosen Übertragung von Daten des Röntgengerä­ tes gewährleistet.

Aus der US 5,231,653 ist es im übrigen bekannt, Bilddaten von einem C-Bogen-Röntgengerät mittels eines optischen Übertra­ gungsweges kontaktlos zu einer Datenverarbeitungseinrichtung zu übertragen. Der Nachteil der optischen Übertragung der Daten liegt jedoch in dem erforderlichen Sichtkontakt zwi­ schen dem Sender und dem Empfänger der Daten, was eine spe­ zielle Anordnung des Senders zum Empfänger erfordert.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 und 2 jeweils eine erfindungsgemäße Röntgeneinrich­ tung mit Mitteln zur Übertragung von Daten und Energie.

Die in Fig. 1 gezeigte erfindungsgemäße Röntgeneinrichtung umfasst im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ein C- Bogen-Röntgengerät 1 und eine Sichtgeräteeinheit 2.

Das C-Bogen-Röntgengerät 1 weist einen auf Rädern 3 verfahr­ baren Gerätewagen 4 auf, in dem eine in der Fig. 1 nur sche­ matisch angedeutete Hubvorrichtung 5 mit einer Säule 6 ange­ ordnet ist. An der Säule 6 ist ein Halteteil 7 befestigt, an dem eine Haltevorrichtung 8 zur Lagerung eines C-Bogens 9 angeordnet ist. Am C-Bogen 9 sind einander gegenüberliegend ein ein kegelförmiges Röntgenstrahlenbündel aussendender Röntgenstrahler 10 und ein Röntgenstrahlenempfänger 11 ange­ ordnet. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels han­ delt es sich bei dem Röntgenstrahlenempfänger 11 um einen an sich bekannten Röntgenbildverstärker, dem in an sich bekann­ ter Weise eine Kamera 12 nachgeschaltet ist.

Der C-Bogen 9 ist längs seines Umfanges in der Haltevorrich­ tung 8 verstellbar (vgl. Doppelpfeil a, Orbitalbewegung). Außerdem kann der C-Bogen 9 zusammen mit der Haltevorrichtung 8 um eine wenigstens im wesentlichen horizontal durch das Halteteil 7, die Haltevorrichtung 8 und den C-Bogen 9 verlau­ fende Achse B geschwenkt werden (vgl. Doppelpfeil b, Angula­ tionsbewegung).

Das C-Bogen-Röntgengerät 1 weist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels außerdem Mittel zur Verarbeitung von Daten in Form eines an sich bekannten Rechners 13 auf. Die Energieversorgung des C-Bogen-Röntgengerätes 1 erfolgt im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels über ein an eine geeignete Energieversorgungsquelle anschließbares Energiever­ sorgungskabel 14.

Die Sichtgeräteeinheit 2 der Röntgeneinrichtung weist einen auf Rädern 15 verfahrbaren Gerätewagen 16, Mittel zur Verar­ beitung von Daten in Form eines an sich bekannten Rechners 17 und eine mit dem Rechner 17 verbundene Anzeigeeinrichtung in Form eines Monitors 18 auf. Die Sichtgeräteeinheit 2 ist mit einem Energieversorgungskabel 19 an eine geeignete, in der Fig. 1 nicht gezeigten Energieversorgungsquelle anschließbar.

Das C-Bogen-Röntgengerät 1 sowie die Sichtgeräteeinheit 2 verfügen jeweils über ein in der Fig. 1 nicht explizit darge­ stelltes Bedienpult zur Bedienung des C-Bogen-Röntgengerätes 1 bzw. der Sichtgeräteeinheit 2. Das C-Bogen-Röntgengerät 1 und die Sichtgeräteeinheit 2 wirken im Betrieb der Röntgen­ einrichtung derart zusammen, dass beispielsweise mit dem C- Bogen-Röntgengerät 1 gewonnene Röntgenbilder zu der Sichtgeräteeinheit 2 übertragen werden, welche gegebenenfalls nach einer Bildverarbeitung durch den Rechner 17 auf dem Monitor 18 darstellbar sind oder auch in einem mit dem Rechner 17 verbundenen Bildspeicher 20 der Sichtgeräteeinheit 2 zwi­ schengespeichert werden können.

Wie eingangs erwähnt, sind bei bekannten C-Bogen-Röntgengerä­ ten zum Datentransfer zwischen an einem C-Bogen 9 angeordne­ ten Komponenten, z. B. dem Röntgenstrahler 10, dem Röntgen­ strahlenempfänger 11 und der Kamera 12, und in dem Gehäuse 4 angeordneten Komponenten, z. B. dem Rechner 13, sowie zur Energieversorgung der an dem C-Bogen 9 angeordneten Komponen­ ten Kabel vorgesehen, wobei insbesondere die Kabelführung über die mechanische Schnittstelle zwischen der Haltevorrich­ tung 8 und dem C-Bogen 9 mittels eines komplexen Kabelmoduls bewerkstelligt wird.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels der Erfindung werden der Datenaustausch und die Energieversorgung über diese mechanische Schnittstelle derart abgewickelt, dass die Daten- und die Energieübertragung mittels eines Schleifkon­ taktes erfolgt, wobei die Daten- und die Energieübertragung kontinuierlich und zwar auch während der Verstellung des C- Bogens 9 relativ zu der Haltevorrichtung 8 erfolgen können.

Im Falle des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels erfolgt die Datenübertragung zwischen dem Rechner 13, dem Röntgen­ strahler 10, dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 mittels eines Schleifsegmentes 30 und einer ein Kontakt­ element 31 aufweisenden Übertragungsvorrichtung 32. Das Schleifsegment 30 ist im Falle des vorliegenden Ausführungs­ beispiels bogenförmig ausgebildet, im Inneren des C-Bogens 9 angeordnet und aus einem elektrisch leitenden Material gefer­ tigt. Das Schleifsegment 30 ist über Leitungen mit dem Rönt­ genstrahler 10, dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 verbunden. Die Übertragungsvorrichtung 32 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels derart in der Haltevorrichtung 8 angeordnet, dass deren Kontaktelement 31 auch bei verschiedenen Stellungen des C-Bogens 9 relativ zu der Haltevorrichtung 8 mit dem Schleifsegment 30 in Kontakt steht. Die Übertragungsvorrichtung 32 ist mit einem in der Fig. 1 nicht dargestellten Kabel mit dem Rechner 13 verbun­ den. Das Kabel ist dabei in an sich bekannter Weise über die Hubvorrichtung 5 und das Lagerteil 7 zu der in der Haltevor­ richtung 8 angeordneten Übertragungsvorrichtung 32 geführt. Demnach besteht zwischen dem Rechner 13 und dem Röntgenstrah­ ler 10, dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 eine durchgängige elektrische Verbindung, über die kontinu­ ierlich Daten von dem Rechner 13 zu dem Röntgenstrahler 10, dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 sowie in umgekehrter Richtung übertragen werden können.

Die Energieübertragung zu dem Röntgenstrahler 10, dem Rönt­ genstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 über die mechani­ sche Schnittstelle zwischen der Haltevorrichtung 8 und dem C- Bogen 9 erfolgt im Falle des in Fig. 1 gezeigten Ausführungs­ beispiels ebenfalls mittels des Schleifsegmentes 30 und der Übertragungsvorrichtung 32. Die Übertragungsvorrichtung 32 ist hierzu mit einem zweiten, ebenfalls in der Fig. 1 nicht dargestellten Kabel mit einer Energieversorgungseinheit E des C-Bogen-Röntgengerätes 1 verbunden, welche ihrerseits mit dem Energieversorgungskabel 14 verbunden ist. Auch das zweite Kabel ist in an sich bekannter Weise über die Hubvorrichtung 5 und das Lagerteil 7 zu der in der Haltevorrichtung 8 ange­ ordneten Übertragungsvorrichtung 32 geführt. Da demnach eine durchgängige elektrische Verbindung zwischen der Energiever­ sorgungseinheit E und den an dem C-Bogen 9 angeordneten, elektrisch betreibbaren Komponenten in Form des Röntgenstrah­ lers 10, des Röntgenstrahlenempfängers 11 und der Kamera 12 besteht, können diese im Betrieb des C-Bogen-Röntgengerätes auch bei verschiedenen Stellungen des C-Bogens 9 relativ zu der Haltevorrichtung 8 kontinuierlich mit der für ihren Be­ trieb notwendigen Energie versorgt werden.

Somit wird deutlich, dass mit Hilfe des Schleifsegmentes 30 und der mit dem Kontaktelement 31 versehenen Übertragungsvor­ richtung 32 in einfacher Weise ein Datentransfer zwischen dem Rechner 13, dem Röntgenstrahler 10, dem Röntgenstrahlenemp­ fänger 11 und der Kamera 12 sowie eine Energieversorgung des Röntgenstrahlers 10, des Röntgenstrahlenempfängers 11 und der Kamera 12 über die mechanische Schnittstelle ermöglicht wer­ den.

Im Unterschied zu dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel können an dem C-Bogen-Röntgengerät 1 auch mehrere Schleifseg­ mente und mehrere Übertragungsvorrichtungen vorgesehen sein. So können beispielsweise für die Datenübertragung und die Energieübertragung voneinander unabhängig arbeitende Schleif­ segmente und Übertragungsvorrichtungen vorhanden sein. Des weiteren können mehrere derartige Schleifsegmente und Über­ tragungsvorrichtungen für die Datenübertragung, beispiels­ weise ein Datenübertragungsweg für den Röntgenstrahler 10 und ein separat ausgeführter Datenübertragungsweg für den Rönt­ genstrahlenempfänger 11 und die Kamera 12, vorgesehen sein. In analoger Weise können voneinander getrennte Übertragungs­ wege für die Energie, beispielsweise eine erste, mit einem ersten Schleifsegment zusammenwirkende Übertragungsvorrich­ tung für die Energieübertragung zu dem Röntgenstrahler 10, und ein zweites, mit einer zweiten Übertragungsvorrichtung zusammenwirkendes Schleifsegment für die Übertragung der Energie zu dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 vorgesehen sein.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist das C- Bogen-Röntgengerät 1 außerdem Mittel zur kontaktlosen Über­ tragung von Daten in Form von Sende- und Empfangseinrichtun­ gen für signaltragende Wellen auf. An dem Gerätewagen 4 sind eine mit dem Rechner 13 verbundene Sendeeinrichtung 51 und eine ebenfalls mit dem Rechner 13 verbundene Empfangseinrich­ tung 52 befestigt. Des weiteren sind im Falle des vorliegen­ den Ausführungsbeispiels im Bereich des Röntgenstrahlers 10 an dem C-Bogen 9 eine Sendeeinrichtung 53 und eine Empfangs­ einrichtung 54 sowie im Bereich des Röntgenstrahlenempfängers 11 und der Kamera 12 eine Sendeeinrichtung 55 und eine Emp­ fangseinrichtung 56 für signaltragende Wellen befestigt. Die Sendeeinrichtung 53 und die Empfangseinrichtung 54 sind in nicht dargestellter Weise mit dem Röntgenstrahler 10 und die Sendeeinrichtung 55 und die Empfangseinrichtung 56 in nicht dargestellter Weise mit dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 verbunden. Mittels der Sende- und Empfangsein­ richtung ist es demnach möglich, Daten auch kontaktlos und kontinuierlich von dem Rechner 13 zu dem Röntgenstrahler 10, dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 sowie in umgekehrter Richtung zu übertragen. In diesem Fall kann auf die Datenübertragung mittels Schleifkontakt verzichtet wer­ den. Bei den Sende- und Empfangseinrichtungen kann es sich dabei um an sich bekannte Infrarotsender und Infrarotempfän­ ger oder um an sich bekannte Funksender und Funkempfänger handeln.

Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels weist auch die Sichtgeräteeinheit 2 eine Sendeeinrichtung 60 und eine Emp­ fangseinrichtung 61 für signaltragende Wellen auf, welche mit dem Rechner 17 verbunden sind. Die Sende- und Empfangsein­ richtungen 60, 61 sind dabei gleichartig zu den Sende- und Empfangseinrichtungen des C-Bogen-Röntgengerätes 1 ausge­ führt. Es handelt sich also entweder um einen Infrarotsender und einen Infrarotempfänger oder um einen Funksender und ei­ nen Funkempfänger. Auf diese Weise wird auch ein kontaktloser Datentransfer zwischen dem Rechner 17, der Sichtgeräteeinheit 2 und dem Rechner 13 des C-Bogen-Röntgengerätes 1 sowie zwi­ schen dem Rechner 17 der Sichtgeräteeinheit 2 und dem Rönt­ genstrahler 10, dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Ka­ mera 12 ermöglicht. Dieser kontaktlose Datentransfer wird vorzugsweise für die Übertragung von mit der Kamera 12 er­ zeugten Bildsignalen zu der Sichtgeräteeinheit 2 verwendet, auf deren Monitor 18 die mit dem C-Bogen-Röntgengerät 1 ge­ wonnenen Röntgenbilder dargestellt werden können. Es können aber auch andere Daten, z. B. Steuerdaten von dem Rechner 13 oder dem Rechner 17 aus, an die an dem C-Bogen 9 betriebenen Komponenten des C-Bogen-Röntgengerätes 1 kontaktlos übertra­ gen werden.

Die Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfin­ dungsgemäßen Röntgeneinrichtung mit einem C-Bogen-Röntgenge­ rät 1' und der Sichtgeräteeinheit 2 aus Fig. 1. Komponenten des C-Bogen-Röntgengerätes 1', welche mit Komponenten des C- Bogen-Röntgengerätes 1 aus Fig. 1 wenigstens im wesentlichen bau- und funktionsgleich sind, sind mit gleichen Bezugszei­ chen versehen. Das in Fig. 2 gezeigte C-Bogen-Röntgengerät 1' unterscheidet sich von dem in Fig. 1 gezeigten C-Bogen-Rönt­ gengerät 1 dahingehend, dass anstelle eines Schleifsegmentes eine Stromschiene 70 verwendet wird, welche mit einer geeig­ neten, ein Kontaktelement 72 aufweisenden Übertragungsvor­ richtung 71 zusammenwirkt. Die Stromschiene 70 ist ähnlich wie das Schleifsegmente 30 bogenförmig ausgebildet, elek­ trisch leitfähig und im Inneren des C-Bogens 9 fest angeord­ net. Die Übertragungsvorrichtung 71 ist derart in der Halte­ vorrichtung 8 relativ zu der Stromschiene 70 angeordnet, dass ihr Kontaktelemente 72 bei allen Stellungen, welche der C- Bogen 9 relativ zu der Haltevorrichtung 8 einnehmen kann, mit der Stromschiene 70 in Kontakt steht. Die Stromschiene 70 ist über entsprechende Leitungen elektrisch mit dem Röntgenstrah­ ler 10, dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 verbunden. Des weiteren ist die Übertragungsvorrichtung 71 über ein erstes, in der Fig. 2 nicht gezeigtes, aber in an sich bekannter Weise von der Haltevorrichtung 8 über das La­ gerteil 7 und die Hubvorrichtung 5 geführtes Kabel mit dem Rechner 13 und über ein zweites, ebenfalls in der Fig. 2 nicht gezeigtes und in der selben Weise wie das erste Kabel von der Haltevorrichtung 8 über das Lagerteil 7 und die Hub­ vorrichtung 5 geführtes Kabel mit der Energieversorgungsein­ heit E verbunden, welche ihrerseits mit dem Energieversor­ gungskabel 14 verbundenen ist.

Es wird also deutlich, dass auch über die Stromschiene 70 und die mit dem Kontaktelement 72 versehene Übertragungsvorrich­ tung 71 eine durchgängige elektrische Verbindung zwischen dem Rechner 13 und dem Röntgenstrahler 10, dem Röntgenstrahlen­ empfänger 11 und der Kamera 12 für die Datenübertragung sowie eine durchgängige elektrische Verbindung von der Energiever­ sorgungseinheit E zu dem Röntgenstrahler 10, dem Röntgen­ strahlenempfänger 11 und der Kamera 12 vorhanden sind. Auf diese Weise kann im Betrieb des C-Bogen-Röntgengerätes 1' bei verschiedenen Stellungen des C-Bogens 9 relativ zu der Halte­ vorrichtung 8 der Datentransfer zwischen dem Rechner 13, dem Röntgenstrahler 10, dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 stets kontinuierlich erfolgen. Ebenso ist eine kon­ tinuierliche Versorgung des Röntgenstrahlers 10, des Röntgen­ strahlenempfängers 11 und der Kamera 12 mit Energie sicherge­ stellt.

Wie im Falle des in Fig. 1 beschriebenen Ausführungsbeispiels kann mit Hilfe der Sende- und Empfangseinrichtungen 51 bis 56 sowie der Sendeeinrichtung 60 und der Empfangseinrichtung 61 ein kontaktloser Datentransfer einerseits innerhalb des C- Bogen-Röntgengerätes 1' und andererseits zwischen dem C-Bo­ gen-Röntgengerät 1' und der Sichtgeräteeinheit 2 erfolgen.

Des weiteren können mehrere Stromschienen und mehrere Über­ tragungsvorrichtungen in oder an dem C-Bogen-Röntgengerät 1' vorhanden sein, so dass getrennte Übertragungswege, bei­ spielsweise für die Datenübertragung, zwischen dem Rechner 13 und dem Röntgenstrahler 10, zwischen dem Rechner 13 und dem Röntgenstrahlenempfänger 11 sowie zwischen dem Rechner 13 und der Kamera 12 vorhanden sind. In analoger Weise können meh­ rere Stromschienen und Übertragungsvorrichtungen für ge­ trennte Energieübertragungswege zu dem Röntgenstrahler 10, dem Röntgenstrahlenempfänger 11 und der Kamera 12 vorhanden sein.

Darüber hinaus sind jegliche Mischformen der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiele denkbar. So besteht die Möglichkeit, die Energieübertragung über Stromschienen und die Datenübertragung über Schleifsegmente oder umgekehrt zu realisieren.

Des weiteren müssen nicht sowohl die Datenübertragung als auch die Energieübertragung über die mechanische Schnitt­ stelle zwischen der Haltevorrichtung 8 und dem C-Bogen 9 mit­ tels Schleifkontakt erfolgen. Vielmehr kann auch nur die Da­ tenübertragung oder nur die Energieübertragung über die me­ chanische Schnittstelle mittels Schleifkontakt erfolgen.

Neben der Röntgenstrahlenquelle 10, dem Röntgenstrahlenemp­ fänger 11 und der Kamera 12 können darüber hinaus auch andere elektrisch betriebene Komponenten an dem C-Bogen 9 angeordnet sein und in der beschriebenen Weise mit Energie versorgt wer­ den bzw. Daten mit anderen, nicht an dem C-Bogen angeordne­ ten, elektrisch betriebenen Einrichtungen austauschen.

Claims (13)

1. Röntgeneinrichtung, aufweisend ein Röntgengerät (1, 1') mit wenigstens einer elektrisch betreibbaren Komponente (10, 11, 12), welche an einem relativ zu einer Haltevorrichtung (8) verstellbaren C-Bogen (9) angeordnet ist, mit in oder an dem C-Bogen (9) angeordneten ersten, mit der Komponente (10, 11, 12) verbundenen Mitteln (30, 70) zur Übertragung von Da­ ten und/oder Energie, mit in oder an der Haltevorrichtung (8) oder mit in oder an einer mit der Haltevorrichtung (8) ver­ bundenen Gehäuse (4) angeordneten zweiten Mitteln (31, 32, 71, 72) zur Übertragung von Daten und oder Energie, wobei die Übertragung der Daten und/oder der Energie zwischen den ersten (30, 70) und zweiten (31, 32, 71, 72) Mitteln zur Übertragung von Daten und/oder Energie durch wenigstens einen Schleifkontakt erfolgt.

2. Röntgeneinrichtung nach Anspruch 1, bei der die ersten Mittel zur Übertragung von Daten und/oder Energie wenigstens ein längs des C-Bogens (9) geführtes Schleifsegment (30) auf­ weisen.

3. Röntgeneinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die ersten Mittel zur Übertragung von Daten und/oder Energie we­ nigstens eine längs des C-Bogens (9) geführte Stromschiene (70) aufweisen.

4. Röntgeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Komponente des Röntgengerätes (1, 1') eine Röntgen­ strahlenquelle (10) oder ein. Röntgenstrahlenempfänger (11) oder eine Kamera (12) ist.

5. Röntgeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, deren Röntgengerät (1, 1') Mittel (51 bis 56) zur kontaktlosen Übertragung von Daten aufweist.

6. Röntgeneinrichtung nach Anspruch 5, bei der die Mittel zur kontaktlosen Übertragung von Daten wenigstens eine Sende- (51, 53, 55) und/oder wenigstens eine Empfangseinrichtung (52, 54, 56) für signaltragende Wellen aufweisen.

7. Röntgeneinrichtung nach Anspruch 6, bei welcher die Sende­ einrichtung einen Infrarotsender und die Empfangseinrichtung ein Infrarotempfänger ist.

8. Röntgeneinrichtung nach Anspruch 6, bei welcher die Sende­ einrichtung ein Funksender und die Empfangseinrichtung ein Funkempfänger ist.

9. Röntgeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wel­ che eine zweite Geräteeinheit (2) umfasst, welche Mittel (17) zur Verarbeitung von Daten und wenigstens eine Anzeigeein­ richtung (18) aufweist.

10. Röntgeneinrichtung nach Anspruch 9, deren zweite Geräte­ einheit Mittel (60, 61) zur kontaktlosen Übertragung von Da­ ten aufweist, welche mit den Mitteln (51 bis 56) zur kontakt­ losen Übertragung von Daten des Röntgengerätes (1, 1') zusam­ menwirken.

11. Röntgeneinrichtung nach Anspruch 10, bei welcher die Mit­ tel zur kontaktlosen Übertragung von Daten der zweiten Ge­ räteeinheit (2) wenigstens eine Sende- (60) und/oder wenig­ stens eine Empfangseinrichtung (61) für signaltragende Wellen aufweist.

12. Röntgeneinrichtung nach Anspruch 11, bei welcher die Sen­ deeinrichtung ein Infrarotsender und die Empfangseinrichtung ein Infrarotempfänger ist.

13. Röntgeneinrichtung nach Anspruch 11, bei welcher die Sen­ deeinrichtung ein Funksender und die Empfangseinrichtung ein Funkempfänger ist.