DE10030784A1

DE10030784A1 - Apparatus for dewatering screenings from waste water treatment comprises a press containing a screw which is partially or wholly enclosed in housing, with at least one opening between the two

Info

Publication number: DE10030784A1
Application number: DE10030784A
Authority: DE
Inventors: Jan Sebastian Platz; Frank Boettcher
Original assignee: KILIA FLEISCHEREI und SPEZIAL
Current assignee: KILIA FLEISCHEREI und SPEZIAL
Priority date: 2000-06-29
Filing date: 2000-06-29
Publication date: 2002-02-28
Anticipated expiration: 2020-06-30
Also published as: DE10030784B4

Abstract

Apparatus for dewatering screenings from waste treatment comprises press containing a screw (10) which is partially or wholly enclosed in a housing (11), with at least one opening between the two.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entwässern von Feststoffen, die von Fluiden separiert sind, insbe sondere von Rechengut, umfassend eine Preßvorrichtung. Die Entwässerung oder Entfeuchtung findet nach Entnahme oder Separierung der Feststoffe aus dem Fluid statt.The invention relates to a device for dewatering of solids separated from fluids, in particular special of screenings, comprising a pressing device. Drainage or dehumidification takes place after removal or separation of the solids from the fluid instead.

Entsprechende Preßvorrichtungen wie beispielsweise Re chengutwaschpressen sind im Handel erhältlich. Derartige Rechengutwaschpressen entwässern Rechengut, das aus Ab wässern gerecht wurde. Entsprechende Störstoffe aus dem Abwasser zu entnehmen, ist notwendig, um einen sicheren Betrieb der nachfolgenden Reinigungsstufen der Abwässer zu gewährleisten. Die Klärschlammverwertung und immer anspruchsvoller werdende Reinigungsverfahren der Abwäs ser verlangen eine feinere Grobstoffabscheidung des Abwassers bis in den Millimeterbereich hinein. Aufgrund dessen und auch aufgrund der Zunahme entsprechender Störstoffe in dem Abwasser ist es notwendig, das Rechen gut derart zu verarbeiten, daß eine Verwertung möglich ist. Hierbei stehen grundsätzlich drei Möglichkeiten zur Verfügung. Diese sind die thermische Verwertung, die Kompostierung und die Deponierung. Bei der thermischen Verwertung ist es notwendig, daß der Wassergehalt des Rechenguts möglichst gering ist, da das Rechengut anson sten nicht effektiv verbrannt werden kann.Corresponding pressing devices such as Re Cheese washing presses are commercially available. such Screenings washing presses drain screenings, which from Ab water. Corresponding contaminants from the Extracting wastewater is necessary to ensure safe Operation of the subsequent waste water purification stages to ensure. Sewage sludge recycling and always sophisticated cleaning processes for sewage These require a finer coarse material separation of the wastewater down to the millimeter range. by virtue of of that and also due to the increase in corresponding Impurities in the wastewater it is necessary to rake easy to process in such a way that recycling is possible is. There are basically three options Available. These are the thermal recovery that Composting and landfilling. With thermal Recovery, it is necessary that the water content of the Screenings is as low as possible because the screenings otherwise most cannot be burned effectively.

Pro Jahr und Einwohner fallen in den Klärbetrieben der Bundesrepublik Deutschland in Abhängigkeit von den Durchlaßweiten der Rechenanlagen, der Art und Länge des Entwässerungssystems und der jeweiligen Jahreszeit ca. 15 bis 50 Liter Rechengut mit einem durchschnittlichen Wassergehalt von ca. 92 Ma % an. Beispielsweise hat beim Klärwerk Bülk der Stadt Kiel das entnommene Rechengut einen durchschnittlichen Trockensubstanzgehalt von Ma 8 %. Mit der handelsüblichen Rechengutwaschpresse wird das Rechengut auf einen Trockensubstanzgehalt von 30 Ma % (700 Liter Wasser pro Tonne) entwässert. Der so übrig bleibende Abfall wurde bisher auf eine Deponie verbracht und auf diese Art beseitigt. Aufgrund des relativ gerin gen Trockensubstanzanteils bzw. der hohen Feuchte des üblicherweise behandelten Rechenguts ist allerdings eine thermische Verwertung - wenn überhaupt - nur sehr be dingt möglich.The sewage treatment plants of the Federal Republic of Germany depending on the Passage widths of the computer systems, the type and length of the Drainage system and the respective season approx. 15 to 50 liters of screenings with an average Water content of approx. 92% by mass. For example, at Bülk sewage treatment plant of the city of Kiel the removed screenings an average dry matter content of Ma 8 %. With the commercially available screenings washing press that will Screenings to a dry matter content of 30 Ma% (700 liters of water per ton) dewatered. The one left So far, permanent waste has been brought to a landfill and eliminated in this way. Because of the relatively small gene dry matter proportion or the high humidity of the However, screenings usually treated is one thermal recovery - if at all - only very much absolutely possible.

Aus diesem Grunde ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Einrichtung zum Entwässern von Feststof fen, die von Fluiden separiert sind, insbesondere von Rechengut, umfassend eine Preßvorrichtung, anzugeben, mittels der eine erhöhte Dehydrierung möglich ist. For this reason, it is an object of the present Invention a device for dewatering solids fen which are separated from fluids, in particular from To specify screenings, comprising a pressing device, by means of which increased dehydration is possible.

Die Einrichtung soll ferner vorzugsweise derart ausge staltet sein, daß diese wenig gewartet werden muß.The device should also preferably be such be designed that this needs little maintenance.

Gelöst wird diese Aufgabe durch Weiterbildung der gat tungsgemäßen Einrichtung dadurch, daß die Preßvorrich tung wenigstens eine Arbeitsschnecke umfaßt, die wenig stens teilweise von einem Gehäuse umgeben ist, wobei das Gehäuse im Anschluß an die Arbeitsschnecke in Förder richtung wenigstens eine Öffnung umfaßt.This task is solved by further training of gat device according to the fact that the press device tion comprises at least one worm, which little least partially surrounded by a housing, the Housing in connection to the worm in conveyor direction includes at least one opening.

Durch diese Maßnahme ist eine Dehydrierung auf wenig stens 60 Ma % Trockensubstanzanteil möglich. Die Erhö hung der Dehydrierung liegt insbesondere darin begrün det, daß während der Entwässerung das Material, also die Feststoffe und insbesondere das Rechengut, durch Rota tion der Arbeitsschnecke in sich gedreht wird und damit auch aufgeschlossen wird, wodurch Feuchtigkeitsnester geöffnet werden. Dieses findet bei üblichen Rechengut waschpressen nicht statt.With this measure, dehydration is limited at least 60 Ma% dry matter possible. The increases The dehydration is particularly green det that the material, ie the Solids and especially the screenings, by Rota tion of the worm is rotated in itself and thus is also unlocked, causing moisture nests be opened. This takes place with usual screenings do not press wash instead.

Im Rahmen dieser Erfindung wird unter Feststoffen ins besondere Rechengut aus Abwässern, Störstoffe im Abwas ser, Klärschlamm, Zellulose (beispielsweise Klopapier und Damenbinden), Kunststoffe, Sand und weitere Grob stoffe verstanden.In the context of this invention, solids ins special screenings from waste water, contaminants in waste water water, sewage sludge, cellulose (e.g. toilet paper and sanitary napkins), plastics, sand and other coarse understood substances.

Vorzugsweise wird zu Beginn oder vor Zuführung der Fest stoffe zur erfindungsgemäßen Einrichtung diese mittels einer Waschanlage gesäubert, wobei insbesondere biologi sche Anteile an dem Rechengut bzw. an den Feststoffen ausgewaschen werden.The feast is preferred at the beginning or before feeding substances to the device according to the invention a car wash, especially biological proportions of screenings or solids be washed out.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung liegt auch darin begründet, daß die Bewegung der Feststoffe in der Einrichtung länger möglich ist als bei üblichen Pressen und daß bei gleichzeitig zunehmender Pressung das Mate rial gedreht wird, wodurch weniger Feuchtigkeitsnester verbleiben. Diese werden während der Drehung immer wie der aufgeschlossen, so daß insbesondere durch die kom plexe Förderbewegung Wasser abgeführt wird.The advantage of the device according to the invention also lies justified that the movement of the solids in the Setup is possible longer than with conventional presses and that with increasing pressure, the mate rial is rotated, resulting in less moisture nests remain. These are always like during the rotation the open-minded, so that especially through the com plex conveyor water is discharged.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung ist eine 30 bis 40%-ig bessere Entwässerung im Verhältnis zu üblichen Entwässerungspressen möglich. Hierdurch fallen deutlich weniger Transportkosten an und es ist nicht mehr notwen dig, die verbleibenden Feststoffe bzw. die dehydrierten Feststoffe auf eine Deponie zu verbringen, da diese nun mehr trocken genug sind, um thermisch genutzt zu werden. Es ist mit den dehydrierten Feststoffen ein Brennwert zu erreichen, der größer ist als der Brennwert von Braun kohle. Durch die erfindungsgemäße Einrichtung ist eine Einsparung von bis zu über 50% an Entsorgungskosten möglich.The device according to the invention is a 30 to 40% better drainage compared to usual Dewatering presses possible. This will make it clear lower transportation costs and it is no longer necessary dig, the remaining solids or the dehydrated Spend solids on a landfill as this is now are more dry enough to be used thermally. It is a calorific value with the dehydrated solids achieve that is greater than the calorific value of brown coal. The device according to the invention is a Savings of up to 50% in disposal costs possible.

Vorzugsweise ist ein Volumen zwischen der Arbeitsschne cke bzw. Arbeitsschneckenabschnitten und dem Gehäuse definiert, wobei das Volumen sich in Förderrichtung we nigstens in einem Abschnitt verkleinert. Durch diese vorzugsweise Ausgestaltung der Erfindung unterliegt die Einrichtung weniger Verschleiß, da die Förderung des Materialstoffes gleichmäßig geschehen kann. Die Änderung des Volumens kann hierbei zielgerichtet auf das jeweils zu verarbeitende Material angepaßt sein. Alternativ ist es vorzugsweise möglich, die Züge der Schnecke in För derrichtung enger werdend auszugestalten, so daß sich auf diese Art der Druck auch gleichmäßig erhöht. Vor zugsweise verringert sich das Volumen, das durch die Schneckenzüge und das Gehäuse definiert ist. There is preferably a volume between the working snow worm sections and the housing defined, the volume we in the conveying direction at least reduced in one section. Through this preferably embodiment of the invention is subject to Set up less wear and tear since promoting the Material can happen evenly. The change of the volume can be targeted to each material to be processed. Alternative is it is preferably possible to train the snail in För the direction to become narrower so that this way the pressure also increases evenly. before preferably the volume reduced by the Screw trains and the housing is defined.

Vorzugsweise ist die Volumenverkleinerung kontinuier lich. Durch diese vorzugsweise Ausgestaltung ist die Förderung des Materialstromes noch gleichmäßiger auszu gestalten. Eine besonders einfache Ausführungsform der vorliegenden Erfindung liegt dann vor, wenn der Durch messer des Kerns der Arbeitsschnecke sich vorzugsweise in Förderrichtung wenigstens abschnittsweise vergrößert. Durch diese Maßnahme ist es auf einfache Weise möglich, das Volumen in Förderrichtung in wenigstens einem Ab schnitt zu verkleinern.The volume reduction is preferably continuous Lich. This preferred configuration is the Promote the flow of material evenly shape. A particularly simple embodiment of the The present invention exists when the through Knife of the core of the worm is preferred enlarged at least in sections in the conveying direction. This measure makes it possible in a simple manner the volume in the conveying direction in at least one Ab cut to zoom out.

Wenn vorzugsweise ein erster Antrieb vorgesehen ist, der die wenigstens eine Arbeitsschnecke antreibt, wobei der erste Antrieb stufenlos einstellbar ist, ist die Ge schwindigkeit der Arbeitsschnecke und damit der Durch satz der Feststoffe an den Bedarf ohne weiteres stufen los anpaßbar. Hierzu wird beispielsweise ein Frequenz umrichter von 0-100 Hz verwendet. Je höher die Ge schwindigkeit bzw. die Rotationsgeschwindigkeit der Ar beitsschnecke ist, umso mehr Druck wird im vorderen Be reich aufgebaut. Eine entsprechende Steuerung ist bei spielsweise bei Regengüssen unerläßlich, um so die an fallende Menge an Feststoffen im Abwasser überhaupt be wältigen zu können. Bei einem Regenguß ist bis zum 30- fachen der normalen Menge zu bewältigen. Dieses kann einerseits durch Vorsehen eines weiteren oder größeren Vorratsbehälters abgefangen werden und/oder durch die Erhöhung der Durchsatzleistung, was zum einen durch Er höhung der Geschwindigkeit bzw. der Rotationsgeschwin digkeit der Arbeitsschnecke geschehen kann als auch durch Vergrößerung der Austrittsöffnung.If a first drive is preferably provided, the which drives at least one worm, the first drive is infinitely adjustable, is the Ge speed of the working screw and thus the through level of solids to the demand without further ado go customizable. For example, a frequency converter from 0-100 Hz used. The higher the ge speed or the rotation speed of the ar auger is, the more pressure is in the front Be richly built. A corresponding control is at indispensable, for example, when there is a downpour, especially so falling amount of solids in the wastewater at all to cope with. In a downpour it is up to 30- times the normal amount to cope with. This can on the one hand by providing another or larger one Can be intercepted and / or by the storage container Increase in throughput, which is partly due to Er increase in speed or rotational speed the worm can happen as well by enlarging the outlet opening.

Vorzugsweise ist wenigstens eine Förderschnecke vorge sehen. Durch die Trennung einer Förderschnecke von der Arbeitsschnecke, die beispielsweise miteinander gekoppelt sein können, ist es möglich bei einem Verschleiß der Arbeitsschnecke ausschließlich diese auszutauschen, wodurch Material und Kosten gespart werden. Vorzugsweise ist ein zweiter Antrieb vorgesehen, der die Förderschne cke antreibt, wobei der zweite Antrieb stufenlos ein stellbar ist. Hierzu wird bevorzugt eine Hohlwelle in der Förderschnecke verwendet, um so die Arbeitsschnecke durch den ersten Antrieb, der durch die Hohlwelle mit der Arbeitsschnecke gekoppelt ist, anzutreiben. Bei ei ner derartigen Anordnung der Förderschnecke und der Ar beitsschnecke in einer Ausrichtung bzw. fluchtend, sind bevorzugt die Züge der jeweiligen Schnecken aufeinander angepaßt, so daß ein Übergang des Materials, das von der Förderschnecke zur Arbeitsschnecke gefördert wird, ohne weiteres möglich ist.Preferably at least one screw conveyor is featured see. By separating a screw conveyor from the Working screw, for example, coupled together can be, it is possible with wear the worm only to replace it, which saves material and costs. Preferably a second drive is provided, which is the conveyor cke drives, the second drive continuously is adjustable. A hollow shaft is preferably used for this purpose the screw conveyor is used so as the working screw through the first drive, which with the hollow shaft the working screw is coupled to drive. With egg ner such arrangement of the screw conveyor and the Ar worm screw in one alignment or in alignment prefers the trains of the respective snails to each other adjusted so that a transition of the material from the Screw conveyor is conveyed to the working screw without further is possible.

Vorzugsweise sind die Förderschnecke und die Arbeits schnecke quer zueinander, insbesondere im wesentlichen senkrecht zueinander, angeordnet. Durch diese Ausgestal tung ist ein besonders hoher Durchsatz an Feststoffen bzw. Material möglich.Preferably, the screw conveyor and the working snail transverse to each other, especially essentially perpendicular to each other. Through this shape tion is a particularly high throughput of solids or material possible.

Ferner vorzugsweise sind Wasserauslässe im Gehäuse vor gesehen. Vorzugsweise sind die Wasserauslässe im Bereich der Förderschnecke und/oder wenigstens teilweise im Be reich der Arbeitsschnecke angeordnet. Die Wasserauslässe im Bereich der Förderschnecke dienen dazu, das Wasser abzuführen, das ohne weitere Druckanwendung als die Schwerkraft von den Feststoffen gelöst wird. Die weite ren Wasserauslässe sind dazu vorgesehen, das Wasser ab zuführen, das insbesondere durch Druckbeaufschlagung oder nach Ausschluß von Feuchtigkeitsnestern frei wird. Zum Wasserauslassen ist insbesondere vorzugsweise ein Wasserableitungssystem vorgesehen, von denen die Was serauslässe ein Bestandteil jeweils sind.Furthermore, water outlets are preferably provided in the housing seen. The water outlets are preferably in the area the screw conveyor and / or at least partially in the loading richly arranged the worm. The water outlets in the area of the screw conveyor serve the water dissipate that without applying pressure other than that Gravity is released from the solids. The wide one Ren water outlets are designed to drain the water perform, especially by pressurization or is released after the exclusion of moisture nests. For draining water, a is particularly preferred Water drainage system provided, of which the What water outlets are part of each.

Wenn wenigstens ein Verschlußelement zum Verschließen oder Öffnen der Auslässe vorgesehen ist, ist eine Anpaß barkeit an die jeweiligen Materialien bzw. Feuchtig keitsgrade einfach möglich. Vorzugsweise ist das Ver schlußelement ein länglicher Schieber. Der längliche Schieber wird vorzugsweise durch eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung verschoben.If at least one closure element for closing or opening the outlets is an adjustment availability to the respective materials or moisture degrees simply possible. Preferably, the ver closing element an elongated slide. The elongated Slider is preferably controlled by a control and / or Control device moved.

Vorzugsweise ist ein Auslaßbereich vorgesehen, der die wenigstens eine Öffnung umfaßt, wobei im Auslaßbereich ein sich im Innenbereich konisch verjüngendes Auslaß element vorgesehen ist. Durch dieses Auslaßelement ist es möglich, einen weiteren Druckaufbau zu erzielen und den Durchsatz an Material vorzugeben. Entsprechend dem zu entwässernden Material bzw. der zu entwässernden Feststoffe ist es insbesondere vorzugsweise möglich, den Winkel des Innenkonus des Auslaßelements und die Länge des Auslaßelements einzustellen oder vorzugeben.Preferably, an outlet area is provided, which the comprises at least one opening, in the outlet area an internally tapered outlet element is provided. Through this outlet element it is possible to achieve a further pressure build-up and to specify the throughput of material. According to that material to be drained or the material to be drained Solids, it is particularly preferably possible Angle of the inner cone of the outlet element and the length adjust or specify the outlet element.

Vorzugsweise ist ein Klappmechanismus am Auslaßelement vorgesehen, mittels dem sehr schnell der Durchsatz an Material bzw. Feststoffen variiert werden kann oder aber ein Eingriff in den Bereich der Arbeitsschnecke bzw. ein Austauschen der Arbeitsschnecke schnell ermöglicht wird. Es ist beispielsweise vorzugsweise möglich, das Auslaß element zwei- oder mehrstückig vorzusehen, um so bei ge wünschter Erhöhung des Durchsatzes beispielsweise einen Teil des Auslaßelements einfach abzuklappen, um so einen höheren Austrittsquerschnitt zu erhalten. Es ist ferner auch möglich anstelle eines Klappmechanismus weitere Me chanismen vorzusehen wie Schnellverschlußschrauben beispielsweise oder einen Verschiebemechanismus.There is preferably a folding mechanism on the outlet element provided by means of which the throughput increases very quickly Material or solids can be varied or an intervention in the area of the worm or a Replacing the working screw is made possible quickly. For example, it is preferably possible to use the outlet element to be provided in two or more pieces, so as to ge desired increase in throughput, for example one Simply fold down part of the outlet element to create one to get a higher outlet cross-section. It is further also possible instead of a folding mechanism provide mechanisms such as quick-release screws, for example or a slide mechanism.

Wenn insbesondere vorzugsweise ein drehbarer Revolver mit verschiedenen Auslaßelementen vorgesehen ist, ist eine schnelle und einfache Variation bzw. Änderung der jeweiligen Auslaßelemente möglich.If particularly preferably a rotatable turret is provided with different outlet elements a quick and easy variation or change of the respective outlet elements possible.

Wenn vorzugsweise im Gehäuse im Bereich wenigstens einer Schnecke Züge vorgesehen sind, ist ein erhöhter Durch satz an Material bzw. Feststoffen möglich. Vorzugsweise reicht die Koinzität bzw. der sich verändernde Durch messer des Kerns der Arbeitsschnecke bis in den Bereich des Gehäuses, in dem die Züge vorgesehen sind. Vorzugs weise sind die Züge spiralförmig, wodurch sich ein gleichmäßigerer Materialfluß oder Feststofffluß ergibt.If preferably in the housing in the area of at least one Snail trains are provided is an increased through set of material or solids possible. Preferably the coincidence or the changing through is enough knife of the core of the worm into the area the housing in which the trains are intended. virtue wise the trains are spiral, which makes one results in a more even material flow or solids flow.

Vorzugsweise sind die Züge gerade und/oder parallel zur Drehachse angeordnet. Durch diese vorzugsweise Ausge staltung ist eine kostengünstige Fertigung möglich.The trains are preferably straight and / or parallel to Axis of rotation arranged. By this preferably Ausge cost-effective production is possible.

Vorzugsweise ist eine Regelungs- und/oder Steuerungsvor richtung vorgesehen, die in Abhängigkeit des Füllstandes eines Zuführtrichters, den Feuchtegehalt der Feststoffe und/oder den Bedarf an getrockneten Feststoffen, die Ge schwindigkeit oder die Geschwindigkeiten der Schnecken steuert und/oder regelt. Vorzugsweise ist im Füllstands sensor, insbesondere ein Ultraschallsensor, vorgesehen, mittels dem der Füllstand des Trichters oder des Schne ckenzuges gemessen werden kann.A regulation and / or control is preferred direction provided depending on the level of a feed funnel, the moisture content of the solids and / or the need for dried solids, the Ge speed or the speeds of the snails controls and / or regulates. Preferably is in the fill level sensor, in particular an ultrasonic sensor, is provided, by means of which the filling level of the funnel or the snow corner train can be measured.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungs beispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen exem plarisch beschrieben, auf die im übrigen bezüglich der Offenbarung aller im Text nicht näher erläuterten erfin dungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Es zeigen:The invention is hereinafter without limitation general inventive concept based on execution examples with reference to the drawings exem Plarically described to the rest of the Disclosure of all inventions not further explained in the text details in accordance with the invention are expressly referred to. Show it:

Fig. 1 eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in schematischer Darstellung aus drei verschie denen Richtungen dargestellt, wobei Fig. 1a eine Seitenansicht ist, Fig. 1b eine Aufsicht und Fig. 1c eine Ansicht von hinten, und Fig. 1 shows an embodiment of the present invention in a schematic representation from three different directions, wherein Fig. 1a is a side view, Fig. 1b is a plan view and Fig. 1c is a rear view, and

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in schematischer Seitenansicht in Querschnittsdar stellung. Fig. 2 shows another embodiment of the invention in a schematic side view in cross-sectional position.

In den folgenden Figuren sind jeweils gleiche oder ent sprechende Teile mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, so daß auf eine erneute Vorstellung verzichtet wird und lediglich die Abweichungen der in diesen Figuren darge stellten Ausführungsbeispiele gegenüber dem ersten Aus führungsbeispiel erläutert werden:In the following figures are the same or ent speaking parts with the same reference numerals, so that there is no renewed presentation and only the deviations from those shown in these figures presented embodiments compared to the first off example are explained:

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung in drei verschiedenen Ansichten in schematischer Darstellung. Fig. 1 shows an embodiment of the invention in three different views in a schematic representation.

Fig. 1a zeigt eine Einrichtung zum Entwässern bzw. De hydrieren von Rechengut. Das Rechengut wird in den Trichter 24 eingebracht. Als nächstes wird das Rechengut durch die Förderschnecke 13 in Richtung der Arbeits schnecke 10 gefördert. Hierbei wird das Rechengut durch die Druckspülungsdüsen 30 derart gespült, daß biologi sche Anteile am oder im Rechengut ausgewaschen werden. Durch Drehen der Förderschnecke 13 und der Arbeitsschne cke 11 wird das Material nach rechts in der Fig. 1a ge fördert. Im Bereich der Förderschnecke 13 wird Wasser über das Wasserableitungssystem 21 abgeleitet. Im Bereich der Arbeitsschnecke 10, die sich im Gehäuse 11 be findet, wird das aus dem Material gepreßte bzw. abtrop fende Wasser auch in dem Wasserableitungssystem 21 abge lassen. Das Wasserableitungssystem 21 kann einteilig oder mehrteilig sein. In Fig. 1a ist dieses System zweiteilig ausgestaltet. Fig. 1a shows a device for dewatering or de-hydrogenating screenings. The screenings are introduced into the funnel 24 . Next, the screenings are conveyed by the screw 13 in the direction of the worm 10 . Here, the screenings are flushed through the pressure flushing nozzles 30 in such a way that biological portions on or in the screenings are washed out. By rotating the screw conveyor 13 and the worm screw 11 , the material is conveyed to the right in FIG. 1a. In the area of the screw conveyor 13 , water is discharged via the water drainage system 21 . In the area of the working screw 10 , which is located in the housing 11 , the water pressed or drained water is also left in the water drainage system 21 . The water drainage system 21 can be in one part or in several parts. In Fig. 1a, this system is designed in two parts.

Das Material wird schließlich durch das Auslaßelement 22 ausgeworfen. Die Förderschnecke 13 wird über den Getrie bemotor 20 angetrieben. Für die Förderschnecke 13 und die Arbeitsschnecke 10 kann ein einziger Antrieb vorge sehen sein, wie in Fig. 1a dargestellt ist. Gleichwohl können auch beispielsweise zwei Getriebemotoren 20 vor gesehen sein, wobei dann beispielsweise der Antrieb der Arbeitsschnecke 10 durch eine Hohlwelle der Förderschne cke 13 geführt wird. Die Einrichtung selbst ist in Fig. 1a auf einem Untergestell 35 aufgebracht.The material is finally ejected through the outlet element 22 . The screw conveyor 13 is driven via the gear motor 20 . For the screw conveyor 13 and the working screw 10 , a single drive can be seen easily, as shown in Fig. 1a. Nevertheless, also for example two gear motors 20 may be seen in front, in which case, for example, the drive of the working screw blocks 10 through a hollow shaft of the Förderschne is guided. 13 The device itself is applied to a base frame 35 in FIG. 1a.

Fig. 1b zeigt die Einrichtung aus Fig. 1a von oben und Fig. 1c zeigt die Einrichtung aus Fig. 1a von der lin ken Seite der Fig. 1a betrachtet. FIG. 1b shows the device of FIG. 1 from above and Fig. 1c shows the device of FIG. 1a of the lin-hand side of Fig. 1a considered.

Die Trennung der Förderschnecke 13 und der Arbeitsschne cke 10 ist durch einen Strich zwischen den beiden Schne cken dargestellt, der an dem Bereich angeordnet ist, an dem der Durchmesser der Arbeitsschnecke sich in Förder richtung zum ersten Mal vergrößert. Gut zu erkennen ist, daß die Arbeitsschnecke im wesentlichen aus vier Abschnitten besteht. Der ganz links angeordnete Ab schnitt hat einen sich vergrößernden Durchmesser des Kerns der Arbeitsschnecke 10. Daran schließt sich ein Abschnitt an, der einen gleichbleibenden Durchmesser des Kerns aufweist. Schließlich kommt ein Abschnitt, bei dem sowohl die Züge der Arbeitsschnecke 10 sich im Abstand verringern als auch der Durchmesser des Kerns sich er höht. Als letztes ist ein Abschnitt zu erkennen, bei dem der Durchmesser des Kerns gleich bleibt. Die Übergänge von einem Abschnitt zum nächsten Abschnitt können vor zugsweise auch fließend sein. Beispielsweise kann eine durchgehende Koinzität vorgesehen sein, wobei der Winkel der Koinzität variierbar ist.The separation of the screw conveyor 13 and the worm screw 10 is shown by a line between the two screws, which is arranged at the area where the diameter of the worm screw increases in the conveying direction for the first time. It can be clearly seen that the working screw essentially consists of four sections. The leftmost section has an increasing diameter of the core of the worm 10th This is followed by a section which has a constant diameter of the core. Finally, there is a section in which both the trains of the worm 10 decrease in distance and the diameter of the core increases. Finally, a section can be seen in which the diameter of the core remains the same. The transitions from one section to the next section can also be fluid before. For example, a continuous coincidence can be provided, the angle of the coincidence being variable.

Durch diese Ausgestaltung der Arbeitsschnecke ist eine kontinuierliche Erhöhung des Drucks in Förderrichtung möglich. Hierdurch ist ein geringer Verschleiß der Schnecken und insbesondere der Arbeitsschnecke gegeben, wodurch die Einrichtung an sich selbst länger ohne War tung oder Austausch von Bauteilen betrieben werden kann.This design of the worm is one continuous increase in pressure in the conveying direction possible. As a result, there is little wear Given snails and especially the working screw, making the device itself longer without war device or replacement of components can be operated.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung in schematischer Seitenansicht in Querschnittsdarstel lung dargestellt. In dieser Ausführungsform ist nur ein Teil der Einrichtung dargestellt. Eine weitere Förder schnecke, die quer zur Arbeitsschnecke angeordnet ist, ist in Fig. 2 nicht dargestellt. Diese Förderschnecke kann vorzugsweise in einem Winkel von 45° bis 135° zur Arbeitsschnecke angeordnet sein.In Fig. 2 another embodiment of the invention is shown in a schematic side view in cross-sectional representation. In this embodiment, only part of the device is shown. Another conveyor screw, which is arranged transversely to the working screw, is not shown in Fig. 2. This screw conveyor can preferably be arranged at an angle of 45 ° to 135 ° to the working screw.

In Fig. 2 ist insbesondere der Kerndurchmesser 16 deut licher sichtbar. Zudem ist dargestellt, daß die Arbeits schnecke, die in diesem Fall auch gleichzeitig einen Förderabschnitt aufweist, teilweise in einem Tunnel 40 angeordnet ist. Die Arbeitsschnecke 10 der Fig. 2 ist grob in drei Abschnitte eingeteilt, nämlich einen Zu führbereich 50, einen Entwässerungsbereich 51 und einen Preßbereich 52. Diese sind im wesentlichen durch unter schiedliche Kerndurchmesser gekennzeichnet und durch ei nen Strich im Kern der Schnecke, der die jeweiligen Abschnitte voneinander getrennt darstellen soll. Es ist hierbei zu beachten, daß die Arbeitsschnecke einstückig sein kann oder aber auch mehrstückig. Auch ist gut zu erkennen, daß in dem Entwässerungsbereich 51 sich das Volumen 15 bzw. Volumenabschnitte aufgrund eines sich erhöhenden Durchmessers des Kerns der Arbeitsschnecke 10 in Förderrichtung verringert. Im Preßbereich 52 sind die Züge der Arbeitsschnecke 10 enger aneinander liegend an geordnet als die Züge in den vorherigen Bereichen. Hier durch wird ein höherer Druck aufgebaut. Ferner sind im Preßbereich 52 Züge 23 des Gehäuses angedeutet.In Fig. 2 in particular the core diameter 16 is clearly visible. It is also shown that the working screw, which in this case also has a conveyor section at the same time, is partially arranged in a tunnel 40 . The working screw 10 of FIG. 2 is roughly divided into three sections, namely a leading area 50 , a dewatering area 51 and a pressing area 52 . These are essentially characterized by different core diameters and by a line in the core of the screw, which is to represent the respective sections separately. It should be noted here that the worm can be in one piece or in several pieces. It can also be clearly seen that in the dewatering area 51 the volume 15 or volume sections decrease in the conveying direction due to an increasing diameter of the core of the working screw 10 . In the pressing area 52 , the trains of the worm 10 are arranged closer together than the trains in the previous areas. A higher pressure is built up here. Furthermore, 52 trains 23 of the housing are indicated in the pressing area.

Das Auslaßelement 22 ist in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 zweistückig ausgebildet, wobei beispielsweise bei hohem gewünschten Durchsatz das ganz rechts angeordnete Auslaßelement bzw. Teil des Auslaßelements 22 abmontiert werden kann. Durch entsprechende Wahl des Auslaßelements 22 ist der Grad der Verdichtung, die Menge des Ausstoßes und der Grad der Feuchte des ausgestoßenen Materials vorgebbar bzw. einstellbar.The outlet element 22 is formed in two parts in the embodiment of FIG. 2, the outlet element or part of the outlet element 22 arranged on the far right, for example, being able to be removed at a high desired throughput. The degree of compaction, the amount of discharge and the degree of moisture of the discharged material can be predetermined or adjusted by appropriate selection of the outlet element 22 .

Die Züge 23 des Gehäuses kann man sich so vorstellen, daß in gewissen Bereichen an der Innenwandung des Gehäu ses Erhebungen vorgesehen sind, so daß sich die Arbeits schnecke noch drehen läßt. In anderen Bereichen ist ein Freiraum zwischen der Weite der Arbeitsschnecke und dem Gehäuse vorgesehen. Beispielsweise können fünf Züge vor gesehen sein.The trains 23 of the housing can be imagined so that elevations are provided in certain areas on the inner wall of the housin so that the worm can still be rotated. In other areas, a space is provided between the width of the worm and the housing. For example, five moves can be seen before.

Durch die gleichmäßige Veränderung der Schneckenkammer, die damit einhergehende Druckerhöhung und das Wenden des Materials, ist es möglich, mehr Wasser bzw. Flüssigkeit oder Fluid aus den Feststoffen bzw. den Rechen abzufüh ren. Durch den gleitenden Übergang bzw. das langsame Überführen in den hohen Druckbereich und Aufbau einer Art Materialmauer kurz vor dem Auslassen des Materials wird ein hoher Druck und eine hohe Verdichtung erzielt, wobei gleichzeitig ein geringer Verschleiß der Elemente der Einrichtung erreicht wird.By evenly changing the screw chamber, the associated increase in pressure and the turning of the Material, it is possible to use more water or liquid or to remove fluid from the solids or the rakes ren. By the smooth transition or the slow Transfer to the high pressure range and build one Kind of material wall just before the material is released high pressure and compression are achieved, while at the same time little wear on the elements the facility is reached.

Es ist eine Anpaßbarkeit der Einrichtung an die jewei ligen Gegebenheiten wie beispielsweise das Ausgangsma terial und die gewünschte Restfeuchte des ausgeworfenen Materials ohne weiteres möglich. Die hierbei zu berück sichtigenden Parameter sind insbesondere die Variation des Durchmessers des Kerns der Arbeitsschnecke, der Ab stand der Schneckenwindungen bzw. die Änderung des Ab standes der Schneckenwindungen bzw. Schneckenzüge und die Drehgeschwindigkeit der Schnecken. Eine einfache Re gelung ist beispielsweise mit einem stufenlosen Antrieb der Schnecken möglich.It is an adaptability of the facility to the jewei conditions such as the starting dimension material and the desired residual moisture of the ejected Material easily possible. To take this into account visible parameters are in particular the variation the diameter of the core of the working screw, the Ab stood the screw turns or the change of Ab state of the screw turns or screw trains and the speed of rotation of the snails. A simple re success is for example with a stepless drive the snails possible.

Vorzugsweise ist ferner ein Auflockerungssystem im Trichter vorgesehen, der in den Figuren nicht darge stellt ist. Durch dieses Auflockerungssystem werden die aus der Rechengutwäsche oder der Vorentwässerung kommen den Rechengutblöcke zerkleinert bzw. das direkt ankom mende Material vermischt und durch eine Zubringerschne cke in einem definierten Volumenstrom dem Hauptsystem zugeführt. Außerdem dient das Auflockerungssystem dazu, eine Brückenbildung zu verhindern und/oder Feuchtig keitsnester aufzuschließen. Letzteres führt zu einer gu ten Vorentwässerung. In dem Hauptsystem, das insbesonde re die Arbeitsschnecke umfaßt, wird das Rechengut mit tels einer derartigen Arbeitsschnecke oder Preßschnecke entwässert und die Vereinzelung des Materials sowie das Abführen der feuchten Feststoffe erreicht. Preferably, a loosening system is also in the Funnel provided, which is not shown in the figures represents is. This loosening system means that come from screenings washing or pre-drainage shredded the screenings blocks or the directly arriving mixed material and through a feeder the main system in a defined volume flow fed. The loosening system also serves to prevent bridging and / or damp to unlock nests. The latter leads to a gu pre-drainage. In the main system, in particular re includes the working screw, the screenings with means of such a working screw or press screw dewatered and the separation of the material as well as that Removal of wet solids achieved.

Die im Rechengut enthaltene feuchte Bindung ist im hohen Maße mechanischer Art. Hierbei handelt es sich um Ober flächenfeuchtigkeit sowie um kapillare Feuchtigkeit, die durch Adhäsionskräfte an der Oberfläche und in den Poren des Rechengutes gehalten wird. Die Druckentwässerung entfernt die Oberflächenfeuchtigkeit und das Wasser in den groben, teilweise auch in den feineren Kapillaren. Um insbesondere jahreszeitliche oder witterungsbedingte Materialschwankungen abzufangen und einen idealen Ent wässerungsgrad erreichen zu können, ist die erfindungs gemäße Einrichtung stufenlos regelbar und/oder steuerbar und mit einem Puffertrichter ausgestattet. Ferner ist die Einrichtung mit einer Zentralschmieranlage versehen, die vorzugsweise computergesteuert ist, so daß der War tungsaufwand reduziert wird und eine stetige Verfügbar keit gewährleistet ist. Mittels beispielsweise einer Ultraschallsonde ist vorzugsweise eine inputabhängige Steuerung oder Regelung der Einrichtung und eine Bedie nung mit sehr geringem personellen Aufwand, insbesondere ein mannloser Automatikbetrieb, möglich. The moisture binding contained in the screenings is high Dimensions of a mechanical type. These are upper surface moisture and capillary moisture, which due to adhesive forces on the surface and in the pores of the screenings is kept. The pressure drainage removes the surface moisture and water in the coarse, sometimes also in the finer capillaries. In particular seasonal or weather-related Catch material fluctuations and an ideal Ent To be able to achieve a degree of watering is the invention According to the device continuously adjustable and / or controllable and equipped with a buffer funnel. Further is provide the facility with a central lubrication system, which is preferably computer controlled, so that the war effort is reduced and a constant availability is guaranteed. Using, for example, one The ultrasound probe is preferably an input-dependent one Control or regulation of the facility and an operator with very little effort, in particular unmanned automatic operation possible.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Arbeitsschnecke
working worm

1111

Gehäuse
casing

1212

Öffnung
opening

1313

Förderschnecke
Auger

1515

Volumen
volume

1616

Kerndurchmesser
core diameter

2020

Getriebemotor
gearmotor

2121

Wasserableitungssystem
Drainage system

2222

Auslaßelement
outlet member

2323

Zug
train

2424

Trichter
funnel

3030

Druckspülungsdüsen
Pressure cleaning nozzles

3535

Untergestell
undercarriage

4040

Tunnel
tunnel

5050

Zuführbereich
feeding

5151

Entwässerungsbereich
drainage area

5252

Preßbereich
press area

Claims

1. Device for dewatering solids which are separated from fluids, in particular screenings, to comprehensively a pressing device, characterized in that the pressing device comprises at least one working screw ( 10 ) which is at least partially surrounded by a housing ( 11 ), wherein the housing ( 11 ) following the work screw ( 10 ) in the conveying direction comprises at least one opening ( 12 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that a volume ( 15 ) is defined between the working screw and the housing and that the volume ( 15 ) is reduced in the conveying direction at least in one section.

3. Device according to claim 2, characterized in that the volume reduction is continuous.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the diameter of the core ( 16 ) of the working screw ( 10 ) increases at least in sections in the conveying direction.

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that a first drive ( 20 ) is provided which drives the at least one working screw ( 10 ), the first drive ( 20 ) being infinitely adjustable.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that at least one För derschnecke ( 13 ) is provided.

7. Device according to claim 6, characterized in that a second drive is provided which drives the conveyor screw ( 13 ), the second drive being adjustable in steps.

8. Device according to claim 6 and / or 7, characterized in that the working screw ( 10 ) and the För derschnecke ( 13 ) are arranged transversely to one another, in particular substantially perpendicular to each other.

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that water outlets ( 21 ) are provided in the housing ( 11 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that the water outlets ( 21 ) in the region of the screw conveyor ( 13 ) and / or at least partially in the region of the working screw ( 10 ) are arranged.

11. The device according to claim 9 and / or 10, characterized in that at least one closure element for closing or opening the outlets ( 21 ) is provided.

12. The device according to claim 11, characterized net that the closure element is an elongated slide is.

13. Device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that an outlet area is provided which comprises the at least one opening, wherein a conically tapering outlet element ( 22 ) is provided in the outlet area.

14. The device according to claim 13, characterized in that a folding mechanism on the outlet element ( 22 ) is seen before.

15. Device according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that an in particular rotatable turret with different outlet elements ( 22 ) is provided.

16. Device according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that in the housing ( 11 ) in the region of at least one screw ( 10 , 13 ) trains ( 23 ) are provided.

17. The device according to claim 16, characterized in that the trains ( 23 ) are spiral.

18. Device according to one or more of claims 5 to 17, characterized in that a regulating and / or control device is provided which, depending on the level of a feed funnel ( 24 ), the moisture content of the solids and / or the need for dried Solids, the speed or speeds of the screws ( 10 , 13 ) controls and / or regulates.