DE10020132A1

DE10020132A1 - Linear guide for tool machines has fastening hole plug with circular cylindrical wall with circular grooves on external face and divided into annular segments by longitudinal slots spaced in circumferential direction

Info

Publication number: DE10020132A1
Application number: DE10020132A
Authority: DE
Inventors: Patrick Lambert
Original assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2000-04-22
Filing date: 2000-04-22
Publication date: 2001-10-25
Anticipated expiration: 2020-04-23
Also published as: DE10020132B4

Abstract

The linear guide includes a plug(8) which closes off a hole for a fastening screw attaching a guide rail to the machine base and also closes off a countersunk hole for the screw head. An annular wall(12) formed on the inner face(11) of the plug has an approximate circular cylindrical shape and has several circular grooves(13) on the external face located one behind the other in the axial direction. The annular wall is divided into several annular segments by several longitudinal slots(16) spaced one behind the other in the circumferential direction.

Description

Field of the Invention

Die Erfindung betrifft eine Linearführung mit einer Führungsschiene, die an einem Maschinengestell mit wenigstens einer Befestigungsschraube lösbar befestigt ist, welche in eine durchgehende Bohrung der Führungsschiene ein gesteckt ist; und mit einem plattenförmigen Stopfen, mit welchem die Bohrung und ein den Schraubenkopf der Befestigungsschraube enthaltendes, die Boh rung radial erweiterndes Senkloch nach außen verschlossen ist, wobei die äu ßere Oberfläche des Stopfens in der Ebene einer Deckfläche der Führungs schiene angeordnet ist und an der inneren Oberfläche des Stopfens eine Ringwand angeformt ist, die wenigstens einen durchgehenden Längsschlitz aufweist.The invention relates to a linear guide with a guide rail that a machine frame with at least one fastening screw detachable is attached, which in a through hole of the guide rail is inserted; and with a plate-shaped plug with which the bore and a one containing the screw head of the fastening screw, the Boh tion is radially expanding countersunk hole is closed to the outside, the outer outer surface of the plug in the plane of a top surface of the guide rail is arranged and a on the inner surface of the plug Ring wall is formed, the at least one continuous longitudinal slot having.

Background of the Invention

Führungsschienen werden zum Teil als Teile von Linearlagern an Werkzeug maschinen verwendet. Diese sind Verschleißteile und müssen von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden. Daher sind sie häufig mit Schrauben am Maschinenge stell befestigt, die in Bohrungen der Führungsschiene angeordnet sind. Zum Verschließen der radial erweiterten Endabschnitte der Bohrungen für die Schraubenköpfe ist es bekannt, in jeden Endabschnitt einen Stopfen einzu stecken. Bei der Verwendung von kreisscheibenförmigen Stopfen besteht die Gefahr, dass die Stopfen zu tief in die Bohrungen der Führungsschiene einge schlagen werden oder in den Bohrungsgrund abwandern.Guide rails are sometimes used as parts of linear bearings on tools machines used. These are wearing parts and must be used from time to time be replaced. Therefore, they are often attached to the machine with screws stell attached, which are arranged in holes in the guide rail. To the Closing the radially widened end sections of the bores for the Screw heads are known to insert a plug into each end section stuck. When using circular disc-shaped plugs, there is Danger of the plugs being inserted too deeply into the holes in the guide rail will strike or migrate into the bottom of the hole.

Aus der Druckschrift DE 30 46 590 A1 ist eine Führungsschiene bekannt, die eine durchgehende Bohrung mit einem Senkloch größeren Durchmessers auf weist, so dass eine kreisringförmige Kante gebildet ist, an welcher sich der Schraubenkopf einer von außen durchgesteckten Befestigungsschraube axial abstützt. Ein in das Senkloch eingesteckter zweiteiliger Verschlußstopfen wird axial von seinem ringförmigen Mantel gehalten, der sich durch thermische Ausdehnung in dem Senkloch festklemmt. Daher muss der Stopfen mit dem Mantel vor dem Einsetzen in das Senkloch stark unterkühlt werden, so dass sich hier eine aufwendige Montage ergibt.A guide rail is known from the document DE 30 46 590 A1 a through hole with a countersunk hole of larger diameter points, so that an annular edge is formed, on which the Screw head of an externally inserted fastening screw axially supports. A two-part plug is inserted into the countersunk hole axially held by its annular jacket, which is characterized by thermal Expansion jammed in the countersunk hole. Therefore, the plug must be fitted with the Jacket must be strongly hypothermic before inserting it into the countersunk hole, so that there is a complex assembly here.

Die Druckschrift DE 94 08 850 U1 zeigt eine Linearführung der eingangs ge nannten Art mit einem Stopfen, der von einer Kopfplatte und einer von deren Unterseite abstehenden Ringwand gebildet ist, welche sich in der Richtung von der Kopfplatte fort konisch erweitert. Am freien Rand der Ringwand ist an ei nem Umfangsvorsprung eine kurze zylindrische Außenumfangsfläche ausge bildet, mit welcher sich die Ringwand innerhalb des Senkloches an der Füh rungsschiene abstützt. Diese Ausführung stellt aber eine aufwendige und da her teuere Konstruktion des Stopfens dar.The publication DE 94 08 850 U1 shows a linear guide of the beginning called type with a plug that from a head plate and one of their Underside protruding ring wall is formed, which is in the direction of the top plate continues to expand conically. At the free edge of the ring wall is on egg Nem circumferential projection out a short cylindrical outer peripheral surface forms with which the ring wall within the countersunk hole at the Füh support rail. However, this version represents an elaborate and there expensive construction of the plug.

Summary of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Linearführung mit einem ein fach konstruierten Stopfen für die Führungsschienenbohrung zu schaffen, der infolge leichter Vorspannung der Stopfen-Ringwand einen sehr guten Sitz in der Bohrung gewährleistet. The invention is based on the object, a linear guide with a to create a specially constructed plug for the guide rail bore, the due to the slight preload of the plug ring wall a very good fit the bore guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Ringwand mit einer ungefähr kreiszylindrischen Form und mehreren an ihrer äußeren Ober fläche in axialer Richtung hintereinander angeordneten Kreisrillen ausgeführt ist. Auf diese Weise krallt sich der Stopfen über seine Ringwand mit den je weils zwischen zwei benachbarten Kreisrillen befindlichen spitzen Ringkanten innerhalb des Senkloches an der Führungsschiene fest.This object is achieved in that the ring wall with an approximately circular cylindrical shape and several on its outer top Surface executed circular grooves arranged one behind the other in the axial direction is. In this way, the plug claws over its ring wall with the ever because between two adjacent circular grooves there are pointed ring edges inside the countersunk hole on the guide rail.

Die Ringwand kann durch mehrere in Umfangsrichtung in Abständen hinterein ander angeordnete Längsschlitze in mehrere Ringsegmente aufgeteilt sein. Dadurch wird das Federungsverhalten der Ringwand in radialer Richtung ver bessert, so dass die Erzeugung der gewünschten Vorspannung gegenüber der Senklochwand erleichtert wird.The ring wall can be spaced apart by several in the circumferential direction other arranged longitudinal slots can be divided into several ring segments. As a result, the suspension behavior of the ring wall is ver in the radial direction improves so that the generation of the desired bias against the Countersunk hole wall is facilitated.

Jedes Ringsegment kann an seinem freien, von der inneren Oberfläche des Stopfens abgewandten Ende eine das Einstecken in das Senkloch erleichtern de konische Abschrägung (Fase) aufweisen. Durch eine solche Fase wird die Montage des Stopfens problemlos. Er zentriert sich beim Einschlagen in die Führungsschiene von selbst.Each ring segment can be at its free, from the inner surface of the Plug opposite end make it easier to insert into the countersunk hole have a conical bevel (chamfer). Such a bevel will Installation of the plug without problems. It centers itself when it hits the Guide rail by itself.

Brief description of the drawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and will described in more detail below. Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Stopfen in einem Längsschnitt gemäß Linie I-I der Fig. 2; FIG. 1 shows a plug according to the invention in a longitudinal section according to line II of Fig. 2;

Fig. 2 eine Ansicht der Innenseite des Stopfens; Figure 2 is a view of the inside of the plug.

Fig. 3 den Stopfenbereich III der Fig. 1 in vergrößerter Darstel lung; Fig. 3, the plug area III of Figure 1 in enlarged presen- tation.

Fig. 4 eine für die erfindungsgemäße Anordnung geeignete Füh rungsschiene im Querschnitt, jedoch als Teil einer vorbe kannten Linearführung. Fig. 4 is a suitable for the inventive arrangement guide rail in cross section, but as part of a known linear guide.

Detailed description of the drawing

Eine für die erfindungsgemäße Anordnung geeignete Führungsschiene 1 ist mit mehreren in Abständen hintereinander angeordneten, zur Längsrichtung der Führungsschiene 1 rechtwinkeligen Bohrungen 2 für das Einstecken von Befestigungsschrauben 3 versehen. Mit diesen Schrauben kann die Führungs schiene 1 an einem Maschinengestell 4 lösbar befestigt werden.A guide rail 1 suitable for the arrangement according to the invention is provided with a plurality of bores 2 arranged one behind the other at intervals and at right angles to the longitudinal direction of the guide rail 1 for the insertion of fastening screws 3 . With these screws, the guide rail 1 can be releasably attached to a machine frame 4 .

Jede Bohrung 2 der Führungsschiene 1 ist an ihrem von dem Maschinengestell abgewandten Ende zu einem Senkloch 5 erweitert. In diesem ist jeweils der Schraubenkopf 6 der Befestigungsschraube 3 angeordnet, wenn die Führungs schiene 1 von außen, also in Fig. 4 von oben an dem Maschinengestell 4 angeschraubt wird. In diesem vorbekannten Fall wird das Senkloch 5 nach dem Einstecken der Befestigungsschraube 3 mit einem Stopfen 7 verschlossen.Each bore 2 of the guide rail 1 is widened to a countersunk hole 5 at its end facing away from the machine frame. In this, the screw head is arranged in each case 6 of the fastening bolt 3 when the guide rail is screwed 1 from the outside, that is, in Fig. 4 from above on the machine frame 4. In this prior art case the sink hole 5 is closed after the insertion of the fastening screw 3 with a stopper. 7

Ebenso wie bei dem vorbekannten Stopfen 7 liegt bei einem an der Führungs schiene 1 montierten erfindungsgemäßen Stopfen 8, der beispielsweise aus Kunststoff, Messing oder Sintermetall bestehen kann, dessen äußere Oberflä che 9 in der Ebene einer oberen Deckfläche 10 der Führungsschiene 1. Der Stopfen 8 ist kreisscheibenförmig ausgebildet, wobei an seiner inneren Ober fläche 11 eine kreiszylindrische Ringwand 12 angrenzt. An der äußeren Ober fläche der Ringwand 12 sind mehrere Kreisrillen 13 in axialer Richtung hinter einander angeordnet. Zwischen je zwei benachbarten Kreisrillen 13 ist eine Ringkante 14 gebildet. Nach dem Einführen des Stopfens 8 in das Senkloch 5 der Führungsschiene 1 krallen sich die Ringkanten 14 an der Oberfläche der Führungsschiene 1 innerhalb des Senkloches 5 fest.Just as with the known plug 7 is in a mounted on the guide rail 1 stopper 8 according to the invention, which may consist of plastic, brass or sintered metal, the outer surface 9 in the plane of an upper cover surface 10 of the guide rail 1st The stopper 8 is designed in the shape of a circular disk, with a circular cylindrical annular wall 12 adjacent to its inner upper surface 11 . On the outer upper surface of the ring wall 12 , a plurality of circular grooves 13 are arranged one behind the other in the axial direction. An annular edge 14 is formed between each two adjacent circular grooves 13 . After the plug 8 has been inserted into the countersunk hole 5 of the guide rail 1 , the ring edges 14 cling to the surface of the guide rail 1 within the countersunk hole 5 .

Am unteren freien Ende der Ringwand 12 befindet sich eine Fase 15. Diese konische Abschrägung der Ringwand 12 kann an einer oberen Ringkante des Senkloches 5 entlanggleiten und ermöglicht dadurch ein leichtes Einführen des Stopfens 8 in das Senkloch 5.At the lower free end of the ring wall 12 there is a chamfer 15 . This conical bevel of the ring wall 12 can slide along an upper ring edge of the countersunk hole 5 and thereby enables the plug 8 to be easily inserted into the countersunk hole 5 .

Die Ringkante 12 ist durch mehrere in Umfangsrichtung in gleichen Abständen hintereinander angeordnete Längsschlitze 16 in ebenso viele Ringsegmente 17 aufgeteilt. Auf diese Weise kann jedes Ringsegment 17 unabhängig von den benachbarten Ringsegmenten 17 radial nach innen federn, wenn der Stopfen 8 in die Führungsschiene 1 eingeschlagen wird. The ring edge 12 is divided into as many ring segments 17 by a plurality of longitudinal slots 16 arranged one after the other at equal intervals in the circumferential direction. In this way, each ring segment 17 can spring radially inwards independently of the adjacent ring segments 17 when the plug 8 is hammered into the guide rail 1 .

reference numeral

11

Führungsschiene
Guide rail

22

Bohrung
drilling

33rd

Befestigungsschraube
Fastening screw

44

Maschinengestell
Machine frame

55

Senkloch
Countersunk hole

66

Schraubenkopf
Screw head

77

Stopfen
Plug

88th

Stopfen
Plug

99

äußere Oberfläche
outer surface

1010th

Deckfläche
Top surface

1111

innere Oberfläche
inner surface

1212th

Ringwand
Ring wall

1313

Kreisrille
Circular groove

1414

Ringkante
Ring edge

1515

Fase
chamfer

1616

Längsschlitz
Longitudinal slot

1717th

Ringsegment
Ring segment

Claims

Is 1. Linear guide with a guide rail (1), which is (3) attached to a Maschinenge vice (4) with at least one fastening screw detachably, which lies in a through bore (2) of the guide rail (1) is; and with a plate-shaped stopper ( 8 ) with which the bore ( 2 ) and a screw head ( 6 ) of the fastening screw ( 3 ) containing the bore ( 2 ) radially widening countersunk hole ( 5 ) is closed to the outside, the outer surface ( 9 ) of the plug ( 8 ) in the plane of a top surface ( 10 ) of the guide rail ( 1 ) is arranged and on the inner surface ( 11 ) of the plug ( 8 ) an annular wall ( 12 ) is formed, the at least one Continuous longitudinal slot ( 16 ), characterized in that the ring wall ( 12 ) is designed with an approximately circular cylindrical shape and a plurality of circular grooves ( 13 ) arranged one behind the other in the axial direction on its outer surface.

2. Linear guide according to claim 1, characterized in that the ring wall ( 12 ) is divided into a plurality of ring segments ( 17 ) by a plurality of longitudinal slots ( 16 ) arranged one behind the other in the circumferential direction at intervals.

3. Linear guide according to claim 2, characterized in that each ring segment (17) at its free, from the inner surface (11) of the plug (8) end facing away from an inserting it leichternde conical taper (in the sink hole (5) chamfer ( 15 )).