DE1001829B

DE1001829B - Composite scale control

Info

Publication number: DE1001829B
Application number: DESCH18428A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Carl Jolas
Original assignee: Carl Schenck Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Carl Schenck AG
Priority date: 1955-07-28
Filing date: 1955-07-28
Publication date: 1957-01-31

Description

Verbundwaagenschaltung Die gemeinsame Auswägevorrichtung der bekannten Verbundwaagen wird durch eine Umschaltvorrichtung mit dem Hebelwerk jeder oder beliebig vieler zur Einrichtung gehöriger Wägebrücken verbunden. Dies geschieht im allgemeinen dadurch, daß mit der Freigabe eines Hebelwerkes durch die Umschaltvorrichtung zwangläufig dessen Kopplung mit der Auswägevorrichtung erfolgt und umgekehrt diese Kopplung sich auflöst, wenn eine Waage ausgeschaltet werden soll. Dabei hat man bisher die Totlast der abgetrennten Hebelwerke durch Schaltgewichte ausgeglichen. Denn der Einfluß der Wägebrücken auf die Auswägevorrichtung muB bei Zu-oder Abschaltung derselben unveränderlich gehalten werden. Eine derartige Schaltvorrichtung besitzt Nachteile, weil sie kompliziert und deshalb störanfällig ist und weil beim Schaltvorgang Belastungsschwankungen auftreten, die schnell wechselnde Kräfte auf die Auswägevorrichtung übertragen. Wenn nämlich das Hebelwerk einer Waage ausgeschaltet wird, bevor das Ausgleichsgewicht wirksam werden konnte, so tritt Entlastung der Auswägevorrichtung unterhalb der Totlast ein, wodurch das Hebelwerk einen so großen Ausschlagswinkel durchläuft, daß z. B. bei Neigungswaagen das Pendel hart gegen seinen unteren Begrenzungsanschlag stößt. Es ist unmöglich, diese Gefahr zu beseitigen, solange derartig beträchtliche Belastungsänderungen vorkommen können.Composite weighing system The common weighing device of the known Compound scales can be switched to any or all by a switching device with the lever mechanism connected to many of the weighing platforms belonging to the facility. This generally happens in that with the release of a lever mechanism by the switching device inevitably its coupling to the weighing device takes place and vice versa this coupling dissolves when a balance is to be switched off. So far you have the Dead load of the separated lever works balanced by shift weights. Because the Influence of the weighing platforms on the weighing device must be switched on or off be kept immutable. Such a switching device has disadvantages because it is complicated and therefore prone to failure and because load fluctuations during the switching process occur that transfer rapidly changing forces to the weighing device. That is, when the lever system of a balance is switched off before the balance weight could take effect, the load on the weighing device occurs below the Dead load on, which means that the lever mechanism runs through such a large deflection angle, that z. B. with inclination scales the pendulum hard against its lower limit stop bumps. It is impossible to eliminate this danger while it is so considerable Changes in load can occur.

Die Erfindung hat eine Verbundwaagenschaltung ohne Schaltgewichte geschaffen. Ihr Kennzeichen besteht darin, daß in jedem zur Verbundeinrichtung gehörenden Wägebrückenhebelwerk mittels eines Verbundhebels ein doppelzügiger Kraftfluß von der Lastaufnahme zur Auswagevorrichtung hergestellt werden kann, in dessen einem Zug ein doppelarmiger Hebel, der für die Totlast durch Tariergewichte od. dgl. in indifferentes Gleichgewicht gebracht ist, mit seiner Stützschneide lotrecht über dem Lastzug derart umschaltbar angeordnet ist, daß der Kraftfluß nach Bedarf einzügig oder doppelzügig verläuft. The invention has a compound scale circuit without shift weights created. Their distinguishing feature is that they belong to the network facility in each Weighing bridge lever work by means of a compound lever a two-way power flow of the load pick-up to the weighing device can be produced, in one of which Train a double-armed lever, which od for the dead load by taring weights indifferent balance is brought, with its supporting cutting edge perpendicular over the truck is arranged switchable in such a way that the power flow as required or runs double.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung sind Ausführungsbeispiele derselben in der Zeichnung schematisch dargestellt worden. Exemplary embodiments are provided to further explain the invention the same has been shown schematically in the drawing.

Die Abb. 1 und 2 zeigen das Prinzip, die Abb. 3 und 4 zwei verschiedene Ausführungen der neuen Schaltvorrichtung für Waagen mit zwei bzw. vier Hebelwerken (Wägebrücken). Figs. 1 and 2 show the principle, Figs. 3 and 4 two different ones Versions of the new switching device for scales with two or four lever mechanisms (Weighing platforms).

Gemäß Abb. 1 und 2 gelangen die vom Hebelwerk übertragenen Kräfte durch die Zugstange 1 auf den Verbundhebel 2, der sie in zwei Aste zerteilt. Der eine Kraftfluß verläuft über die in dem Zentrierlager 3'gefiihrten Zugstangen 3 und 13 zur nicht dargestellten Auswägevorrichtung, der zweite wirkt über die Zugstange 4 auf den zweiarmigen Hebel 5, dessen Stützschneide 12'lotrecht über der Schneide 12 des Lastzuges liegt. An seinem freien Ende trägt er ein Gegengewidht 6 mit Tariervorrichtung 7. Der Hebel 5 kann durch einen Feststeller 8 an dem Anschlag 9 derart festgelegt werden, daß die Pfanne 10 an der Zugstange 13 im gesamten Ausschlagsbereich nicht in die zugehörige Schneide 11 eingreifen kann. According to Fig. 1 and 2, the forces transmitted by the lever system are applied through the pull rod 1 onto the composite lever 2, which divides it into two branches. Of the a power flow runs over the tie rods 3 guided in the centering bearing 3 ′ and 13 to the weighing device, not shown, the second acts via the pull rod 4 on the two-armed lever 5, its supporting cutting edge 12 'perpendicularly above the cutting edge 12 of the truck is located. At its free end it wears a counterweight 6 with a taring device 7. The lever 5 can be fixed to the stop 9 by a locking device 8 in this way be that the pan 10 on the pull rod 13 in the entire deflection area not can engage in the associated cutting edge 11.

Das Gegengewicht 6 und die Tariervorrichtung 7 werden so eingestellt, daß der Hebel 5 sich bei unbelasteter Wägebrücke im indifferenten Gleichgewicht befindet. Die Nullstellung der Auswägevorrichtung bleibt infolgedessen unbeeinflußt, gleichgültig ob der Hebel durch die Vorrichtung 8 freigegeben oder am Anschlag 9 festgehalten ist. Daraus, daß die Schneiden 12 und 12'der beiden Hebel 2 und 5 lotrecht übereinanderliegen, ergibt sich, daß der Kraftfluß bei festgehaltenem Hebel 5 (vgl. Abb. 2) einzügig über den Verbundhebel 2 zu den Zugstangen 3, 13 und zur Auswägevorrichtung verläuft. In dieser Stellung ist also das Hebelwerk der zugehörigen Einzelwaage eingeschaltet, d. h. mit der Auswägevorrichtung gekoppelt. The counterweight 6 and the taring device 7 are set so that that the lever 5 is in indifferent equilibrium when the weighing platform is unloaded is located. As a result, the zero position of the weighing device remains unaffected, regardless of whether the lever is released by the device 8 or at the stop 9 is held. From the fact that the cutting edges 12 and 12 'of the two levers 2 and 5 are perpendicular are on top of each other, the result is that the flow of force when lever 5 is held (cf. Fig. 2) in one go via the compound lever 2 to the tie rods 3, 13 and to the weighing device runs. The lever mechanism of the associated individual scale is in this position switched on, d. H. coupled to the weighing device.

Wenn dagegen der Hebel 5 vom Feststeller 8 freigegeben ist, dann bleibt bei unbelasteter Brücke die Anzeige der Auswägevorrichtung unverändert, weil der indifferente Hebel 5 keinerlei Kraft auf den Abtrieb 3 bis 13 überträgt. Sobald jedoch eine Last auf die Brücke kommt, legt sich dank des nunmehr doppelzügigen Kraftflusses die Schneide 11 an die Pfanne 10 an und wirkt der von der Last übertragenen Kraft in gleicher Größe entgegen, da beide Hebel 2 und 5 dieselbe Übersetzung haben. Die Größe der auf die Wägebrücke gebrachten Last läßt die Abtriebskraft in den Zugstangen 3 und 13 unverändert ; sie entspricht stets der Totlast. Die Brücke ist also abgeschaltet. If, on the other hand, the lever 5 is released from the lock 8, then When the bridge is unloaded, the display of the weighing device remains unchanged because the indifferent lever 5 does not transmit any force to the output 3 to 13. As soon However, a load comes on the bridge, thanks to the now double-pulling Force flow, the cutting edge 11 to the socket 10 and acts that transmitted by the load Opposite force of the same magnitude, since both levers 2 and 5 have the same translation. The size of the load placed on the weighing platform leaves the output force in the tie rods 3 and 13 unchanged; it always corresponds to the dead load. So the bridge is shut down.

Mehrere erfindungsgemäße Hebelwerke lassen sich ohne weiteres mit ein und derselben Auswägevorrichtung koppeln. Man braucht dafür lediglich das in den Abb. 1 und 2 dargestellte Hebelwerk mehrfach nebeneinander, gegebenenfalls ineinander verschachtelt anzuordnen, und sämtliche Brücken können einzeln oder in Gruppen wahlweise mit der Auswägevorrichtung verbunden werden, ohne daß die Totlast und damit die Nullstellung der Auswägevorrichtung sich ändert. Sollte die Totlast beispielsweise wegen Verschmutzung der Wägebrücke eine andere geworden sein, so genügt zum Nachtarieren ein Verstellen des Tarierschiebers 7, ohne daß hierbei die Anzeigevorrichtung der Auswägevorrichtung beobachtet werden müßte. Denn es genügt, den Hebel 5 in indifferenten Zustand zu versetzen, um die Tarierung der einzelnen Brücken durchzuführen. Eine beliebige Anzahl von Brücken ist folglich dadurch systematisch zu tarieren, daß der Hebel 5 jeder einzelnen Brücke indifferent gemacht wird. Several lever mechanisms according to the invention can easily be used one and the same weighing device couple. You need for it only the lever mechanism shown in Figs. 1 and 2 several times next to each other, to be arranged nested in one another if necessary, and all bridges can individually or in groups optionally connected to the weighing device without that the dead load and thus the zero position of the weighing device changes. Should the dead load has changed due to contamination of the weighing platform, for example be, it is sufficient to adjust the taring slide 7 without tare in this case the display device of the weighing device would have to be observed. Because it is sufficient to put the lever 5 in the indifferent state to taring the individual bridges. Any number of bridges is thus to be systematically tared in that the lever 5 of each individual bridge is indifferent is made.

Die Abb. 3 und 4 zeigen schematisch Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung für zwei Wägebrücken bzw. Hebelwerke. Durch Verdoppelung der entsprechenden Teile entsteht die Schaltvorrichtung für vier Brücken usw. Die für Abb. 1 und 2 gegebenen grundsätzlichen Erläuterungen gelten auch für diese Beispiele. Figs. 3 and 4 show schematically embodiments of the invention Device for two weighing platforms or levers. By doubling the corresponding Parts is the switching device for four bridges, etc. The one for Fig. 1 and 2 The basic explanations given also apply to these examples.

Die Indifferenz der Hebel 15a, 15b (Abb. 3) bzw. The indifference of the levers 15a, 15b (Fig. 3) or

115a, 115b (Abb. 4) wird nicht mehr durch Gegengewichte an den Hebeln selbst, sondern durch Gegengewichte 16a, 16b bzw. 116d, 116b in den Verbindungskoppeln 13a, 13b bzw. 113a, 113b hergestellt. Im Interesse einer bequemen Bedienung bleiben jedoch die Tarierschieber 17a, 17b bzw. 117a, 117b an den Hebeln 15a, 15b bzw. 115a, 115b nahe an den Feststellern 18a, 18b bzw. 118a, 118b angeordnet. Die zugehörigen Anschläge sind mit 19a, 19b bzw. 119a, 119b bezeichnet. Die Ubertragung der Meßkräfte 1a und 1b auf die Zugstange 13 bzw. 113 zu der-gemäß Abb. 3 als Rundzeiger, gemäß Abb. 4 als Laufgewichtsbalken dargestellten-Auswagevorric9itung geschieht mit Hilfe der Gehänge13¢ bzw. 113e, die die Verbundhebel 12a, 12b bzw. 112a, 1129 mit dem in der gehäusefesten Pfanne 20 bzw. 200 ruhenden Endhebel 21 bzw. 121, an dem die Zugstange 13 bzw.115a, 115b (Fig. 4) is no longer supported by counterweights on the levers themselves, but by counterweights 16a, 16b or 116d, 116b in the connecting coupling 13a, 13b and 113a, 113b, respectively. Remain in the interest of convenient operation however, the taring slide 17a, 17b or 117a, 117b on the levers 15a, 15b or 115a, 115b arranged close to the arresters 18a, 18b or 118a, 118b. The associated Stops are designated 19a, 19b and 119a, 119b, respectively. The transmission of the measuring forces 1a and 1b on the pull rod 13 or 113 to the - according to Fig. 3 as a round pointer, according to The weighing device shown in Fig. 4 as a running weight bar is done with the aid the Gehänge13 ¢ or 113e, which the composite lever 12a, 12b or 112a, 1129 with the in the housing-fixed pan 20 or 200 resting end lever 21 or 121, on which the Drawbar 13 resp.

113 angelenkt ist, koppelt. Wird die Verbindung mit einem Hebelwerk in Betriebsstellung gebracht, d. h. einer der Hebel 15a, 15b bzw. 115a, 115b arretiert, so lösen sich die Pfannen 100a oder 100b bzw. 1000a oder 1000b von den zugehörigen Schneiden 110a oder 1109 bzw. 1100a oder 1100b.113 is articulated, couples. Will the connection with a lever system brought into operating position, d. H. one of the levers 15a, 15b or 115a, 115b is locked, thus detach the pans 100a or 100b or 1000a or 1000b from the associated ones Cutting edges 110a or 1109 or 1100a or 1100b.

Auch bei diesen Ausführungsformen kann die während des Schaltvorgangs übertragene Kraft niemals kleiner als die Totlast und niemals größer als Totlast und Nutzlast zusammen sein. Die Auswägevorrichtung kann unter keinen Umständen, auch nicht bei-raschem Schalten, harte Stöße erhalten, sondern sie bewegt sich nur innerhalb ihres Meßbereiches. In these embodiments, too, can occur during the switching process The transmitted force is never less than the dead load and never greater than the dead load and payload be together. Under no circumstances can the weighing device not even with rapid shifting, receive hard shocks, but it just moves within their measuring range.

Ihre Genauigkeit bleibt erhalten. Weitere beachtliche Vorteile der erfindungsgemäßen Einrichtung sind unter anderem darin zu erkennen, daß der gesamte Aufbau wesentlich einfacher als bei den bisherigen Verbundwaagen ist, weil die Schaltgewichte wegfallen und Schalt-sowie Tariervorrichtung sich in bequemer Bedienlage anordnen lassen.Your accuracy is preserved. Other notable advantages of the The device according to the invention can be seen, among other things, in the fact that the entire Structure is much simpler than with the previous composite scales, because the switching weights omitted and switching and taring devices are arranged in a convenient operating position permit.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device for switching the individual scales of a compound weighing device to the common weighing device, characterized by a compound lever (2 or 12a, 12b or 112a, 112b) can be produced in two steps in each weighing platform lever mechanism belonging to the compound device Power flow (3, 4 or 13a, 13b, 14a, 14b or 114a, 114b) from the load to the Weighing device, in one train of which a double-armed lever (5 or 15a, 15 "or. 115 ", 115b), which for the dead load by tare weight (6 or 16a, 16b or 116a, 116b) or the like is brought into indifferent equilibrium, with its supporting edge (12 ') is arranged vertically above the truck (1) such that the power flow can be switched over as required in one pass (1, 3 or 1a, 13a, 1b, 13b or 1a, 113a, 1b, 113b) or in two passages (1, 3, 4 or la, 13a, 14a, 1b, 13b, 14b or 1a, 113a, 114a, 1b, 113b, 114b).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that tare weights (6 or 16a, 16b or 116a, 116b) to compensate for the dead load of the lever mechanism only are arranged on such transmission elements of the force-branching lever system, which are disabled when the scale bridge is switched on.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized by Locking means (8 or 18a, 18b or 118a, 118b) that hold the liftable cutting edge (11) of the double-armed lever (5) or pan of the compound lever suspension when switched on the weighing platform from the direct force flow (3 or 13a, 13b or 113a, 113b) remove.