DE1001883B

DE1001883B - Device for separating solid particles from an air stream

Info

Publication number: DE1001883B
Application number: DEV4205A
Authority: DE
Inventors: Laurie Edward Richard Umney
Original assignee: Vokes Ltd
Current assignee: Vokes Ltd
Priority date: 1951-01-09
Filing date: 1952-01-07
Publication date: 1957-01-31

Description

Vorrichtung zum Abscheiden von festen Teilchen aus einem Luftstrom Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abscheiden von Teilchen größerer Abmessungen aus einem Luftstrom, der Teilchen von unterschiedlicher Größe enthält. Insbesondere richtet sich die Erfindung auf eine Abscheidevorrichtung für die Tabakindustrie, wo zur Vermeidung von Abfall kleine Blatteilchen aus einem Luftstrom abgeschieden werden müssen, der sowohl Blatteilchen bzw. Flocken als auch feinen Staub in Mischung enthält.Device for separating solid particles from an air stream The invention relates to a device for separating larger particles Dimensions from an air stream containing particles of different sizes. In particular, the invention is directed to a separation device for the tobacco industry, where small leaf particles are separated from an air stream to avoid waste must be the both leaf particles or flakes and fine dust in a mixture contains.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen ein Luftstrom, der Teilchen unterschiedlicher Größe enthält, auf einem bogenförmigen bzw. gekrümmten Wege unter Einwirkung von Druck oder Unterdruck durch einen Kanal gefördert wird, wobei durch einen in der Außenwand des Kanals im Bereich der Kanalkrümmung vorgesehenen Schlitz in zu der des Stromes im Kanal entgegengesetzten Richtung ein verhältnismäßig schwacher Luftstrom eingeblasen wird. Dadurch soll eine gewisse Trennung der feinen Teilchen von den groben Teilchen erzielt werden, indem die feinen Teilchen durch den zusätzlichen schwachen Luftstrom in den Kanal zurückgeführt werden. Diese Trennung ist aber nur sehr geringfügig, weil sich die gesamte Masse der Teilchen entlang der Außenwand des Kanals schiebt und somit durch den eingeblasenen Luftstrom kaum erfaßt wird. Die Teilchen werden also aus der Masse nur unvollkommen ausgeschieden und in den Kanal zurückgeblasen.There are already devices known in which an air flow that Contains particles of different sizes, on an arcuate or curved Paths are conveyed through a channel under the action of pressure or negative pressure, being provided by one in the outer wall of the channel in the area of the channel curvature Slit in the opposite direction to that of the flow in the channel relatively weak air flow is injected. This is supposed to create a certain separation of the fine Particles from the coarse particles can be obtained by cutting the fine particles through the additional weak airflow can be fed back into the duct. This separation but is only very slight, because the entire mass of the particles is along it the outer wall of the duct pushes and thus hardly pushes through the blown air flow is detected. The particles are therefore only partially eliminated from the mass and blown back into the sewer.

Um die Trennung in feinere und gröbere Teilchen zu verbessern, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, vor dem Schlitz durch Erweiterung des Kanals eine Tasche anzuordnen, wobei der Schlitz die in Strömungsrichtung im Kanal hintere Begrenzung bildet. Auf diese Weise wird das an der Außenwand des Kanals entlang gleitende Gemisch aus Luft und einem hohen Anteil an Masseteilchen im Bereich der Tasche durch die Querschnittserweiterung veranlaßt, Wirbel zu bilden. Das wirbelnde Gemisch bietet für den durch den Schlitz eintretenden Luftstrom eine günstige Angriffsfläche, so daß die leichten Teilchen zwischen den schweren Teilchen von dem Luftstrom ergriffen und mitgerissen werden. Der zusätzliche Luftstrom kann dabei so gesteuert werden, daß die Teilchen bis zu einer gewünschten Größe durch den Zusatzstrom wieder in den Hauptstrom im Kanal zurückgeführt werden, während die größeren Teilchen durch den Schlitz austreten.In order to improve the separation into finer and coarser particles, proposed according to the invention, in front of the slot by expanding the channel to arrange a pocket, the slot being the rear one in the direction of flow in the channel Limitation forms. In this way it will be along the outer wall of the channel sliding mixture of air and a high proportion of mass particles in the area of the Pocket caused by the enlarged cross-section to form eddies. The swirling one Mixture offers a favorable attack surface for the air flow entering through the slot, so that the light particles between the heavy particles are captured by the air stream and get carried away. The additional air flow can be controlled in such a way that that the particles up to a desired size by the additional stream back in the main flow in the channel can be returned, while the larger particles pass through exit the slot.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer vorzugsweisen Ausführungsform der neuen Vorrichtung, die in der Zeichnung schematisch dargestellt ist. Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 einen Schnitt durch die Abscheidevorrichtung und in Fig. 2 eine teilweise im Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1 dargestellte Vorderansicht.Further features and details of the invention emerge from the the following description of a preferred embodiment of the new device, which is shown schematically in the drawing. The drawing shows in FIG. 1 a section through the separation device and in Fig. 2 a partially in section along the line II-II of FIG. 1 shown front view.

Der gekrümmte Kanal 1 weist einen rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Querschnitt auf, dessen Seitenlänge etwa 65 mm beträgt. Die Innenwandung 1a ist bei den angegebenen Abmessungen an der Eingangsseite über einen Bereich von etwa 60° nach einem Radius von etwa 90 mm gekrümmt, während die Außenwandung 1b einen Krümmungsradius von etwa 150 mm besitzt. An dieses gekrümmte Stück schließt sich ein weiterer Abschnitt an, der sich über einen Bereich von ungefähr 75° erstreckt und bei dem die Innenwandung einen Krümmungsradius von 240 mm und die Außenwandung einen solchen von 320 mm aufweist. In diesem Bereich befindet sich in der Außenwandung eine Tasche 2 von etwa 20 mm Tiefe, die sich über einen Bereich von etwa 26° von dem Punkt ab erstreckt, der 19° nach dem Beginn des größeren Krümmungsradius liegt.The curved channel 1 has a rectangular, preferably square one Cross-section, the side length of which is about 65 mm. The inner wall 1a is with the specified dimensions on the inlet side over a range of approx 60 ° curved to a radius of about 90 mm, while the outer wall 1b a Has a radius of curvature of about 150 mm. This curved piece connects another section that extends over a range of approximately 75 ° and in which the inner wall has a radius of curvature of 240 mm and the outer wall has one of 320 mm. This area is located in the outer wall a pocket 2 about 20 mm deep, extending over a range of about 26 ° from extends from the point which is 19 ° after the start of the larger radius of curvature.

Am Ende der Tasche 2 befindet sich ein Schlitz 3, der durch die normale Fortsetzung 1c der Außenwandung begrenzt wird, so daß eine der Eintrittsseite des Kanals gegenüberliegende Lippe entsteht.At the end of the pocket 2 there is a slot 3 through the normal Continuation 1c of the outer wall is limited so that one of the inlet side of the The opposite lip arises.

Unterhalb und hinter der Lippe liegt ein Durchlaßkanal 4, der bei den angegebenen Abmessungen des Kanals 1 vorzugsweise einen Querschnitt von 120 X 165 mm aufweist. Dieser Auslaßkanal besitzt einen mit Kautschuk verkleideten Flansch 5; - -än' welchem mittels schwenkbaren Bügeln 7 über die Schraubenbolzen 8 ein Behälter 6 angebracht ist. In dem Behälter befindet sich eine Scheidewand 9, die einen schmalen, waagerechten Schlitz 10 für den Eintritt der durch die Löcher 11 in der Außenwandung 12 des Behälters strömenden Luft aufweist.Below and behind the lip is a passage 4, which is attached The specified dimensions of the channel 1 preferably have a cross section of 120 X 165 mm. This outlet channel has a rubber-lined flange 5; - -än 'which by means of pivotable brackets 7 via the screw bolts 8 a container 6 is attached. In there is a septum in the container 9 having a narrow, horizontal slot 10 for entry through the holes 11 has air flowing in the outer wall 12 of the container.

Ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Sauggebläse ist an die Auslaßseite des Kanals entweder unmittelbar oder über eine dort angeschlossene Staubsammelanlage für die feineren Teilchen angeschlossen.A suction fan, not shown in the drawing, is on the outlet side of the sewer either directly or via a dust collection system connected there connected for the finer particles.

Die Größe und Anordnung des engen Schlitzes im Behälter ist für die wirksame Abscheidung der Teilchen von Bedeutung und wird zweckmäßigerweise für jede Anlage mit Hilfe von Versuchen bestimmt.The size and arrangement of the narrow slot in the container is for that effective separation of the particles is important and convenient for each Plant determined with the help of experiments.

Bei der beschriebenen Vorrichtung mit den gegebenen Abmessungen ist der Schlitz 10 etwa 3 mm breit und 140 mm lang. Seine Mitte liegt etwa 190 mm unterhalb und hinter der Mitte des Schlitzes 3 im Hauptkanal. Die die Mitte der Schlitze verbindende Linie, welche in Fig. 1 gestrichelt dargestellt ist, verläuft in einem Winkel von ungefähr 35° gegen die Waagerechte.In the described device with the given dimensions the slot 10 is approximately 3 mm wide and 140 mm long. Its center is about 190 mm below and behind the middle of the slot 3 in the main channel. The one connecting the middle of the slots Line, which is shown in dashed lines in Fig. 1, runs at an angle of about 35 ° from the horizontal.

Die dargestellte Vorrichtung eignet sich zum Abscheiden von Blatteilchen aus einem Gemisch von Tabakteilchen in einem Luftstrom von 4,2 m3/min.The device shown is suitable for separating leaf particles from a mixture of tobacco particles in an air flow of 4.2 m3 / min.

Der durch den Schlitz 3 gerichtete Luftstrom ist vorzugsweise ein Zweigstrom des Hauptluftstromes durch den Kanal 1, wobei der Hauptluftstrom durch den Kanal 1 gesaugt wird und der Zweigluftstrom durch den Schlitz 3 eingeblasen wird. Jedoch ist auch die umgekehrte Betriebsweise möglich. Auch die Einführung des Luftstroms durch den Schlitz 3 mittels eines besonderen, diesem Zweck angepaßten Luftgebläses ist möglich.The air flow directed through the slot 3 is preferably a Branch flow of the main air flow through channel 1, the main air flow through the duct 1 is sucked and the branch air flow is blown through the slot 3 will. However, the reverse mode of operation is also possible. Also the introduction of the air flow through the slot 3 by means of a special, adapted for this purpose Air blower is possible.

Selbstverständlich sind bei den beschriebenen Ausführungsformen zahlreiche Änderungen der Abmessungen und Anordnungen möglich, die im Bereich der Erfindung liegen. So kann beispielsweise der Sangventilator auf der Einlaßseite der Leitung durch einen drückend wirkenden Ventilator ersetzt und die Strömung durch den Spalt durch diesen oder auch durch einen anderen Druckventilator erzeugt werden,Of course, there are numerous in the described embodiments Changes in dimensions and arrangements are possible which are within the scope of the invention lie. For example, the singing fan can be on the inlet side of the pipe replaced by a pushing fan and the flow through the gap are generated by this or by another pressure fan,

Claims

CLAIMS: 1. Device for separating solid particles larger dimensions from an air stream, the particles of different sizes contains and the on an arcuate or curved path under the action of a Pressure or negative pressure is conveyed through a channel, with an in the outer wall of the channel in the area of the curve provided slot in to that of the Flow of the channel in the opposite direction a relatively weak air flow is blown in, characterized in that in front of the slot (3) by a local Extension of the channel (1) a pocket (2) is formed and the slot (3) the forms the rear boundary in the direction of the flow in the channel.

2. Device according to Claim 1, characterized in that the arranged below the slot A collecting container (6) in its side to be located after the outlet of the channel (1) Has air inlet opening (10).

3. Device according to. claims 1 and 2, thereby characterized in that the container is on the side adjacent to the outlet of the channel double-walled (9, 12) and an air inlet slot on the inner wall (10) is provided, while in the outer wall a series of air inlet openings (11) are arranged.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the curved channel (1) has a rectangular cross section and its radius of curvature is smaller on the inlet side than on the outlet side. Considered publications: German Patent Nos. 32 749, 137 539, 512 672, 538 275; French Patent No. 816,636; USA. Pat. No. 1,023,750.