DE10018566A1

DE10018566A1 - Flat covering element for covering the roof of a building

Info

Publication number: DE10018566A1
Application number: DE10018566A
Authority: DE
Inventors: Ralf Pfreundschuh
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-06
Filing date: 2000-04-14
Publication date: 2001-05-23

Abstract

Bei dieser Erfindung handelt es sich um ein flächiges Abdeckelement zum Abdecken eines Daches eines Gebäudes, umfassend eine dem Gebäude zugewandte Unterseite und eine dem Gebäude abgewandte Oberseite, wobei das Abdeckelement als zwei- oder mehrlagiger Verbundkörper ausgebildet ist und eine der Unterseite zugewandte Wärmedämmschicht sowie eine der Oberseite zugewandte witterungsbeständige Abdeckschicht flächig aufeinanderliegend umfaßt.This invention is a flat covering element for covering a roof of a building, comprising an underside facing the building and an upper side facing away from the building, the covering element being designed as a two-layer or multi-layer composite body and a thermal insulation layer facing the underside and one of the Weatherproof cover layer facing the top surface lying flat.

Description

Die Erfindung betrifft ein flächiges Abdeckelement zum Abdecken des Daches eines Gebäudes, umfassend eine dem Gebäude zugewandte Unterseite und eine dem Gebäude abgewandte Oberseite.The invention relates to a flat covering element for covering the roof of a Building, comprising a bottom facing the building and a building facing top.

Es sind bereits Abdeckelemente zum Abdecken eines schrägen Daches oder eines Flachdaches bekannt, die in Bahnen zur Verfügung stehen und eine witterungsbeständige Abdeckung eines Dachaufbaus bilden.There are already cover elements for covering a sloping roof or one Flat roofs are known, which are available in webs and are weather-resistant Form a roof structure cover.

Das Anbringen dieser herkömmlichen Abdeckelemente ist aufwendig, da sie mit der darunter liegenden Dachkonstruktion dauerhaft und windsogsicher verbunden werden müssen. Auf großen Flächen können extreme Windsogbelastungen entstehen, so daß ein sicherer Verbund des Abdeckelements mit der übrigen Dachkonstruktion gewährleistet sein muß.The attachment of these conventional cover elements is complex, since they with the one below horizontal roof structure must be permanently connected and wind suction safe. On Large areas can experience extreme wind suction loads, so that a secure bond the cover element with the rest of the roof structure must be guaranteed.

Meist weist ein Dachaufbau direkt unterhalb der witterungsbeständigen Abdeckung oder in tieferen Schichten eine Wärmeisolierung auf. Diese muß separat vorgesehen und ebenfalls mit der übrigen Dachkonstruktion verbunden werden. Die Erstellung eines herkömmlichen Dachaufbaus ist daher aufwendig. Es sind eine Vielzahl von Arbeitsschritten erforderlich, um einerseits die Wärmedämmung des Daches und andererseits die Witterungsbeständigkeit sowie ausreichende Stabilität gegen Windsogbelastungen zu gewährleisten.Usually, a roof structure points directly under the weatherproof cover or in thermal insulation on the deeper layers. This must be provided separately and also be connected to the rest of the roof structure. The creation of a conventional Roof construction is therefore complex. A variety of steps are required to on the one hand the thermal insulation of the roof and on the other hand the weather resistance and to ensure sufficient stability against wind suction loads.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Abdeckelement bereit zu stellen, das die Erstellung eines Dachaufbaus in wesentlich wenigeren Arbeitsschritten gestattet und sich gleichzeitig witterungsbeständig und windsogfest auf einem Dach befestigen läßt.The object of the present invention is to provide a cover element, that allows the construction of a roof structure in much fewer steps and can be attached to a roof at the same time weatherproof and wind suction resistant.

Diese Aufgabe wird mit einem flächigen Abdeckelement nach den Merkmalen des An spruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This task is carried out with a flat covering element according to the characteristics of the An Proverb 1 solved. Advantageous further developments are specified in the subclaims.

Ein Kerngedanke der vorliegenden Erfindung besteht darin, das Abdeckelement als zwei- oder mehrlagigen Verbundkörper auszubilden, wobei mindestens eine Schicht des Ver bundkörpers als witterungsbeständige Abdeckschicht und eine andere Schicht als Wärme dämmschicht ausgebildet sind. Die Abdeckschicht ist vorteilhafterweise als Abdichtungs schicht so ausgebildet, daß eine Abdichtung, insbesondere gegen Regenwasser und tauenden Schnee gewährleistet ist. Mit dem Abdeckelement läßt sich Abdichtung und Wärmedämmung mit einem einzigen Bauteil, das als Verbundkörper ausgebildet ist, erreichen. Festigkeit und Stabilität eines Verbundkörpers sind insgesamt höher als Festigkeit und Stabilität der Einzelschichten. Darüber hinaus müssen die jeweils die Hauptfunktionen eines Daches über nehmenden Schichten nicht - wie herkömmlich der Fall - einzeln am Dach in aufwendiger Weise weitestgehend manuell, unter freiem Himmel und in oft gefährdeter Arbeitsposition zusammengefügt werden. Vielmehr läßt sich ein Verbundelement als Massenprodukt auf Lager herstellen und kann als fertiges Verbundelement an die Baustelle geliefert werden. Um Wärmedämmung und witterungsbeständige Abdeckung des Daches zu erreichen, muß ledig lich das Verbundelement auf der bestehenden Dachkonstruktion befestigt werden. Dabei eignet sich das Verbundelement für verschiedene Arten der Befestigung. Das Verbund element läßt sich auf die bestehende Dachkonstruktion aufkleben oder alternativ auch unter Auflast verlegen. Verschiedene Arten der mechanischen Befestigung bieten sich an, insbe sondere Verschrauben gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Ankerelementen oder Fest nageln des Verbundelements. Die höhere Stabilität des Verbundelements gegenüber einer Aufeinderfügung von Einzelschichten ergibt höhere Windsogbelastungsfähigkeit.A key concept of the present invention is to use the cover element as two or form multilayer composite body, wherein at least one layer of the Ver body as a weather-resistant cover layer and another layer as heat insulation layer are formed. The cover layer is advantageously a seal layer formed so that a seal, especially against rainwater and thawing Snow is guaranteed. The cover can be used to seal and insulate achieve with a single component that is designed as a composite body. Strength and Overall, the stability of a composite body is higher than the strength and stability of the Single layers. In addition, each of the main functions of a roof must be over layers, not - as is the case conventionally - individually on the roof in complex As far as possible manually, in the open air and in an often endangered working position be put together. Rather, a composite element can be mass-produced Manufacture bearings and can be delivered to the construction site as a finished composite element. Around To achieve thermal insulation and weatherproof covering of the roof must be single Lich the composite element to be attached to the existing roof structure. there the composite element is suitable for various types of fastening. The network element can be glued to the existing roof structure or alternatively under Lay the ballast. Different types of mechanical fastening are available, in particular Special screwing, if necessary with the help of anchor elements or fixed nail the composite element. The higher stability of the composite element compared to one The addition of individual layers results in higher wind suction capacity.

Eine noch höhere Festigkeit des Verbundelements läßt sich in einer Ausführungform erreichen, in der eine Gewebeverstärkung eingearbeitet ist, wobei die Gewebeverstärkung entweder zwischen Abdeckschicht und Wärmedämmschicht oder direkt innerhalb der Ab deckschicht vorgesehen sein kann. Falls die Wärmedämmschicht aus einem schäumbaren Material gebildet ist, könnte sie direkt an das witterungsbeständige Abdeckelement ange schäumt und u. U. bereits dadurch eine ausreichende Verbindung zwischen Wärme dämmschicht und Abdeckelement gewährleistet sein. Bevorzugt wird jedoch zwischen Ab deckschicht und Wärmedämmschicht eine Bindeschicht vorgesehen. Diese Bindeschicht kann aus einer Mehrzahl punkt-, streifen- oder flächenförmiger Bindebereiche bestehen. Beispiels weise kann eine Bindeschicht in Form eines bestimmten Rasters erfolgen, wobei eine Viel zahl von Bindepunkten entsprechend dem Raster vorgesehen werden. Auch eine Bindeschicht als Netzgitter mit einer Vielzahl von sich kreuzenden Bahnen ist denkbar.An even higher strength of the composite element can be in one embodiment achieve, in which a tissue reinforcement is incorporated, the tissue reinforcement either between the cover layer and the heat insulation layer or directly within the ab top layer can be provided. If the thermal insulation layer consists of a foamable Material is formed, it could be directly attached to the weatherproof cover foams and u. U. already a sufficient connection between heat Insulation layer and cover element can be guaranteed. However, between Ab a binding layer is provided for the top layer and the thermal barrier layer. This tie layer can consist of a plurality of point, strip or sheet-like binding areas. Example a binding layer can be made in the form of a certain grid, with a lot number of tie points can be provided according to the grid. Also a tie layer as a grid with a large number of intersecting tracks is conceivable.

Besonders bevorzugt wird jedoch eine Ausgestaltung, bei der die Bindeschicht vollflächig ausgebildet ist, so daß eine besonders innige Bindung zwischen Abdeckschicht und Wärme dämmschicht gewährleistet ist.However, an embodiment is particularly preferred in which the binding layer covers the entire surface is formed so that a particularly intimate bond between the cover layer and heat insulation layer is guaranteed.

Aus Zwecken der besseren Isolierung und um Wärmebrücken nach außen zu verhindern, ist es zweckmäßig, wenn das Abdeckelement randseitig eine Stufenfalz aufweist, so daß be nachbarte Abdeckelemente ineinander greifend angeordnet werden können. Die Stufenfalz sollte aus diesem Grunde vorzugsweise umlaufend ausgebildet sein. Im Querschnitt durch das Abdeckelement kann sie entweder zwischen Wärmedämmschicht und Abdeckschicht oder innerhalb der Wärmedämmschicht vorgesehen werden. For better insulation and to prevent thermal bridges to the outside it expedient if the cover element has a step fold on the edge, so that be neighboring cover elements can be arranged interlocking. The step fold For this reason, it should preferably be circumferential. In cross section through Covering element can either be between the thermal insulation layer and the covering layer or can be provided within the thermal barrier coating.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind weiter an der Unterseite des Abdeckelements Kanäle zur Ableitung von Flüssigkeit oder Wasserdampf angeordnet. Obwohl das Abdeck element insgesamt Diffusion zuläßt, beschleunigen die Kanäle die Ableitung von Flüssigkeit oder Wasserdampf, so daß Feuchtigkeitsbildung entgegengewirkt werden kann.In an expedient embodiment, there are further on the underside of the cover element Channels for draining liquid or water vapor are arranged. Although the cover Allowing element to diffuse overall, the channels accelerate the drainage of liquid or water vapor so that moisture formation can be counteracted.

Das neuerungsgemäße Abdeckelement kann in Platten oder in Bahnen angeliefert werden. In der letzteren Alternative sollten in der Wärmedämmschicht eine Mehrzahl von parallel zu einander verlaufenden Einschnitten vorgesehen sein, um so ein Biegen, Zusammenklappen oder Aufrollen - unter Umständen auch mit größerem Radius - zu gestatten.The cover element according to the innovation can be delivered in sheets or in sheets. In the latter alternative should have a plurality of parallel in the thermal barrier coating incisions running to each other may be provided so as to bend, collapse or rolling up - under certain circumstances also with a larger radius.

Die Wärmedämmschicht des Abdeckelements umfaßt vorzugsweise eines oder mehrere der Materialien Polystyrol-Hartschaum, PUR-Schaum oder Glas- bzw. Mineralwolle.The thermal barrier coating of the cover element preferably comprises one or more of the Materials Polystyrene hard foam, PUR foam or glass or mineral wool.

Die Abdeckschicht umfaßt vorzugsweise eines oder mehrere der Materialien Polyethylen (PE-C), flexible Polyolefine (FPO) oder Ethylencopolymerisat-Bitumen (ECB). Die ge nannten Materialien haben sich hinsichtlich der Witterungsbeständigkeit und der Brand schutzfestigkeit als geeignet erwiesen. Es können jedoch auch andere Materialien zum Ein satz kommen, die über einen langen Zeitraum eine ausreichende Witterungsstabilität bei gleichzeitig guten Brandschutzeigenschaften gewährleisten.The cover layer preferably comprises one or more of the materials polyethylene (PE-C), flexible polyolefins (FPO) or ethylene copolymer bitumen (ECB). The ge named materials have changed in terms of weather resistance and fire protective strength proved to be suitable. However, other materials can also be used that come with adequate weather stability over a long period of time ensure good fire protection properties at the same time.

Die bereits angesprochene Gewebeverstärkung kann in einer bevorzugten Ausgestaltung 1-lagig oder als Kombinationslage aus Glasvlies und/oder Gittergewerbe aus Poly estermaterial oder aus Fäden aus synthetischem Material gebildet sein. Selbstverständlich kommt auch eine andere Gewebeverstärkung in Betracht, die auf kostengünstige Weise eine Verfestigung des Abdeckelements ohne nennenswerte Verschlechterung der Brandschutz eigenschaften erzielt. Die Erfindung wird nachstehend auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.The tissue reinforcement already mentioned can be in a preferred embodiment 1-ply or as a combination ply made of glass fleece and / or mesh made of poly ester material or be formed from threads of synthetic material. Of course another tissue reinforcement is also considered, which is an inexpensive one Solidification of the cover element without any significant deterioration in fire protection properties achieved. The invention is also described below with regard to further features and advantages based on the description of exemplary embodiments and with reference to FIG the accompanying drawings explained in more detail.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abdeckelements in einer Schnitt ansicht, Fig. 1 shows an embodiment of the cover according to the invention in a sectional view,

Fig. 2 eine Schnittansicht durch eine Dachkonstruktion, die mit einem Abdeckelement nach der Erfindung abgedeckt ist, Fig. 2 is a sectional view through a roof construction, which is covered with a cover according to the invention,

Fig. 3 eine gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 modifizierte Ausführungsform in Schnittansicht. Fig. 3 shows a modified embodiment compared to the embodiment of FIG. 1 in sectional view.

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abdeckelements mit Über stand. Fig. 4 shows another embodiment of the cover element according to the invention with over.

Fig. 5 eine skizzenhafte Veranschaulichung von zwei mit Überdeckung aneinandergefügten erfindungsgemäßen Verbundelementen. Fig. 5 is a sketchy illustration of two composite elements according to the invention joined together with overlap.

In Fig. 1 ist ein Abdeckelement 13 zum Abdecken des Daches eines Gebäudes in schematischer Schnittansicht dargestellt. Das Abdeckelement 13 weist eine in Gebrauchslage dem Gebäude zugewandte Unterseite 11 und eine witterungsseitige Oberseite 12 auf. Das Ab deckelement 13 ist als mehrlagiger Verbundkörper ausgebildet und umfaßt eine der Unter seite 11 zugewandte Wärmedämmschicht 14 und eine der Oberseite 12 zugewandte Abdeck schicht 15. Abdeckschicht 15 und Wärmedämmschicht 14 sind mittels einer Bindeschicht 17, die sich beispielsweise mit Flüssigkleber erreichen läßt, dauerhaft verbunden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Abdeckschicht 15 eine Stärke zwischen 2,3 und 2,6 mm, die Bindeschicht eine Stärke zwischen 0,8 und 1,0 mm und die Wärmedämmschicht 14 eine Stärke zwischen 60 und 140 mm auf.In Fig. 1, a cover member 13 for covering the roof of a building is shown in a schematic sectional view. The cover element 13 has an underside 11 facing the building in the position of use and an upper side 12 on the weather side. From the cover element 13 is formed as a multi-layer composite body and comprises one of the underside 11 facing thermal insulation layer 14 and one of the top 12 facing cover layer 15th Cover layer 15 and thermal insulation layer 14 are permanently connected by means of a binding layer 17 , which can be achieved, for example, with liquid adhesive. In a preferred embodiment of the present invention, the covering layer 15 has a thickness between 2.3 and 2.6 mm, the binding layer has a thickness between 0.8 and 1.0 mm and the thermal insulation layer 14 has a thickness between 60 and 140 mm.

Die Abdeckschicht 15 kann beispielsweise aus modifiziertem Polyethylen (PE-C), flexiblen Polyolefinen (FPO) oder aus Ethylencopolymerisat-Bitumen (ECB) hergestellt sein. Vorzugs weise ist in die Abdeckschicht eine Gewebeverstärkung 16 eingearbeitet, wobei die Gewebe verstärkung sich entweder innerhalb der Abdeckschicht 15 oder auf der der Bindeschicht 17 zugewandten Oberfläche der Abdeckschicht 15 befinden kann. Die Gewebeverstärkung 16 kann beispielsweise 1-lagig oder als Kombinationseinlage aus Glasvlies und/oder Gitter gewerbe aus Polyestermaterial oder aus Fäden aus synthetischem Material gebildet sein. Durch die vorbeschriebene Abdeckschicht 15 wird das Abdeckelement 13 beständig gegen Flugfeuer und Strahlungswärme. Ein herkömmlicherweise bei einer Dachkonstruktion vor geschriebenes Glasvlies nach DIN 4102, Teil 7, kann mit dem hier beschriebenen Abdeck element 13 entfallen. Besonders zweckmäßig ist die Gewebeverstärkung 16 an der Binde schicht 17 zugewandten Oberfläche in die Abdeckschicht 15 eingearbeitet. Dadurch läßt sich eine dauerhafte Klebeverbindung zwischen Abdeckschicht 15 und Wärmedämmschicht 14 erreichen. Die Gewebeverstärkung 16 läßt sich statt der obengenannten Materialien auch aus einem anderen geeigneten belastungsfähigen Material ausbilden.The cover layer 15 can be made, for example, from modified polyethylene (PE-C), flexible polyolefins (FPO) or from ethylene copolymer bitumen (ECB). Preferably, a fabric reinforcement 16 is incorporated into the cover layer, wherein the fabric reinforcement can either be located within the cover layer 15 or on the surface of the cover layer 15 facing the binding layer 17 . The fabric reinforcement 16 can be formed, for example, 1-ply or as a combination insert made of glass fleece and / or mesh fabric made of polyester material or of threads made of synthetic material. Due to the above-described cover layer 15 , the cover element 13 is resistant to flight fire and radiant heat. A conventionally written in a roof structure before glass fleece according to DIN 4102, part 7 , can be omitted with the cover element 13 described here. The fabric reinforcement 16 on the binding layer 17 facing surface is particularly expediently incorporated into the cover layer 15 . This enables a permanent adhesive connection to be achieved between the cover layer 15 and the thermal insulation layer 14 . Instead of the materials mentioned above, the fabric reinforcement 16 can also be formed from another suitable resilient material.

Bei der Herstellung der vorgeschriebenen, bevorzugten Ausführungsform des Abdeck elements 13 wird zweckmäßigerweise auf eine Oberfläche der Abdeckschicht 15 die Gewebe verstärkung 16 eingeformt. Anschließend wird die Abdeckschicht 15 auf der Seite ihrer Ge webeverstärkung 16 mit Bindemittel eingestrichen und mit der Wärmedämmschicht 14 dauer haft verbunden, die zu diesem Zweck zuvor ebenfalls mit Bindemittel eingestrichen werden kann.In the manufacture of the prescribed, preferred embodiment of the cover element 13 , the fabric reinforcement 16 is advantageously molded onto a surface of the cover layer 15 . Subsequently, the cover layer 15 is coated on the side of their Ge reinforcement 16 with binder and permanently bonded to the thermal insulation layer 14 , which for this purpose can also be coated beforehand with binder.

Um zwei benachbarte Abdeckelemente 13 unter Vermeidung von Wärmebrücken anein anderfügen zu können, ist randseitig eine Wärmebrückensperre 21 vorgesehen, die hier als Stufenfalz 18 in die Abdeckschicht 15 eingearbeitet ist. Das benachbarte Abdeckelement (nicht gezeigt) weist eine korrespondierende Stufenfalz 18 auf, so daß die beiden anein andergefügten Abdeckelemente 13 ineinandergreifen.In order to be able to join two adjacent cover elements 13 while avoiding thermal bridges, a thermal bridge barrier 21 is provided on the edge, which is incorporated here as a step fold 18 in the cover layer 15 . The adjacent cover element (not shown) has a corresponding step fold 18 , so that the two cover elements 13 attached to one another engage one another.

Zur Ableitung von Restfeuchtigkeit sind an der Unterseite 11 des Abdeckelements 13 Kanäle 19 eingearbeitet. Die an sich schon guten Wasserdampfdiffusionseigenschaften des Ver bundkörpers werden durch die Kanäle 19 noch erheblich verbessert.To remove residual moisture, 13 channels 19 are incorporated on the underside 11 of the cover element. The already good water vapor diffusion properties of the composite body are significantly improved by the channels 19 .

Um das Abdeckelement rollen, biegen oder klappen zu können, sind in die Wärme dämmschicht 14 senkrecht zur Unterseite 11 verlaufende Einschnitte 20 eingearbeitet.In order to be able to roll, bend or fold the cover element, incisions 20 running perpendicular to the underside 11 are incorporated into the thermal insulation layer 14 .

Mit dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verbundkörper lassen sich Dachabdichtung und Wärmedämmung in einem Arbeitsgang erreichen.With the composite body proposed according to the invention, roof waterproofing and Achieve thermal insulation in one operation.

Die maschinell durchführbare und qualitätsmäßig exakt kontrollierbare Verbindung zwischen Wärmedämmschicht 14 und Abdeckschicht 15 gewährleistet eine optimale Verbindung zwischen Dachabdichtung und Wärmedämmung.The mechanically feasible and precisely controllable connection between the thermal insulation layer 14 and the covering layer 15 ensures an optimal connection between the roof seal and thermal insulation.

In Fig. 3 ist eine gegenüber der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform modifizierte Aus führungsform gezeigt. Die Wärmebrückensperre 21 ist hier nicht durch eine Stufenfalz 18, sondern durch eine randseitige Schräge 22 gebildet. Die randseitige Schräge 22 verläuft in einem von 90° deutlich verschiedenen Winkel, schräg zur Oberseite 12 und Unterseite 12 des Abdeckelements 13. Besonders bevorzugt wird ein Winkel von etwa 60°.In Fig. 3 a modified from the embodiment shown in Fig. 1 is shown from the management form. The thermal bridge barrier 21 is not formed here by a step fold 18 , but by a bevel 22 on the edge. The edge-side bevel 22 runs at an angle which is clearly different from 90 °, obliquely to the top 12 and bottom 12 of the cover element 13 . An angle of approximately 60 ° is particularly preferred.

Das neuerungsgemäße Abdeckelement kann in einer Vielzahl von Befestigungsvarianten auf einer bestehenden Dachkonstruktion befestigt werden. Die Ausbildung als Verbundkörper sowie die als vorteilhaft angesehene Gewebeverstärkung gewährleistet höhere Werte in der Höchstzugkraft, d. h. es lassen sich bessere Windsogeigenschaften und höhere Stabilität des gesamten Verbundelements erreichen. Da sich bei entsprechender Materialwahl der Abdeck schicht 15 günstige Brandschutzeigenschaften erzielen lassen, muß eine zusätzliche Brand schutzlage in die Dachkonstruktion nicht unbedingt eingearbeitet werden. The cover element according to the invention can be attached to an existing roof structure in a variety of attachment variants. The formation as a composite body and the reinforcement of the fabric, which is regarded as advantageous, ensure higher values in the maximum tensile force, ie better wind suction properties and greater stability of the entire composite element can be achieved. Since with appropriate choice of material for the covering layer 15 favorable fire protection properties can be achieved, an additional fire protection layer does not necessarily have to be incorporated into the roof structure.

In Fig. 4 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Abdeckschicht 15 an einer Seite einen Überstand 23 definiert. Der Überstand 23 ist zweckmäßig, um beim Anfügen an ein benachbartes Verbundelement eine Überdeckung ausbilden zu können. Vorteilhafterweise muß der Überstand 23 so bemessen sein, daß eine Verschweißung mit dem darunter ge schobenen benachbarten Verbundelement möglich ist. Falls eine verdeckte Befestigung durch Befestiger 25 erwünscht ist, sollte der Überstand 23 so bemessen sein, daß auch die Befestiger 25 mit evtl. vorhandenen Befestigungstellern kaschiert werden.In FIG. 4, an embodiment is shown, in which the covering layer 15 is defined on one side of a supernatant 23rd The protrusion 23 is expedient in order to be able to form an overlap when attached to an adjacent composite element. Advantageously, the protrusion 23 must be dimensioned such that welding with the adjacent composite element slid under it is possible. If concealed fastening by fasteners 25 is desired, the protrusion 23 should be dimensioned such that the fasteners 25 are also concealed with any existing fastening plates.

Zur näheren Erläuterung wird hierbei auf Fig. 5 verwiesen, in der skizzenhaft das Anein anderfügen zweier benachbarter Verbundelemente mit Überstand 23 dargestellt ist. Der Über stand 23 erstreckt sich dabei über den Befestiger 25 sowie den zugeordneten Befestigungs teller 26 am benachbarten Verbundelement und bildetet am distalen Ende einen Schweiß bereich 27 aus.For a more detailed explanation, reference is made here to FIG. 5, in which the joining together of two adjacent composite elements with protrusion 23 is shown in outline. The over stood 23 extends over the fastener 25 and the associated mounting plate 26 on the adjacent composite element and forms a welding area 27 at the distal end.

Der erfindungsgemäße Verbundkörper löst auf einfache Weise eine Vielzahl von Problemen, die bei Ausbildung eines Daches beachtet werden müssen. Das Abdeckelement eignet sich vor allem zur Sanierung alter Gebäude, kann aber auch bei Neubauten zum Einsatz gelangen. Es sind wesentlich weniger Arbeitsschritte erforderlich. Durch Verlagerung einiger der Ar beitsschritte in dem Produktionsprozeß lassen sich eine gleichbleibende Qualität sicherstellen und gleichzeitig die Gesamtkosten senken.The composite body according to the invention solves a large number of problems in a simple manner, that must be observed when forming a roof. The cover element is suitable especially for the renovation of old buildings, but can also be used for new buildings. There are far fewer steps involved. By relocating some of the ar Steps in the production process can ensure consistent quality while reducing overall costs.

Reference list

1111

Unterseite
bottom

1212th

Oberseite
Top

1313

Abdeckelement
Cover element

1414

Wärmedämmschicht
Thermal insulation layer

1515

Abdeckschicht
Cover layer

1616

Gewerbeverstärkung
Commercial reinforcement

1717th

Bindeschicht
Tie layer

1818th

Stufenfalz
Step fold

1919th

Kanäle
channels

2020th

Einschnitte
Incisions

2121

Wärmebrückensperre
Thermal bridge barrier

2222

Schräge
Weird

2323

Überstand
Got over

2424th

Abhebbereich
Lifting area

2525th

Befestiger
Fasteners

2626

Befestigungsteller
Mounting plate

2727

Schweißbereich
Welding area

Claims

1. Flat covering element for covering a roof of a building, comprising an underside ( 11 ) facing the building and an upper side ( 12 ) facing away from the building, the covering element ( 13 ) being designed as a two- or multi-layer composite body and one of the underside ( 11 ) facing thermal insulation layer ( 14 ) and a weather-resistant cover layer ( 15 ) facing the upper side lying flat on top of each other.

2. Flat cover element according to claim 1, characterized in that the cover element ( 15 ) comprises a fabric reinforcement ( 16 ).

3. Cover element according to claim 1 or 2, characterized in that the commercial reinforcement ( 16 ) within the cover layer ( 15 ) on the heat insulation layer ( 14 ) facing side is arranged.

4. Cover element according to one of claims 1 to 3, characterized in that point, strip, or sheet-like bonding layers are provided between the cover layer ( 15 ) and thermal insulation layer ( 14 ).

5. Cover element according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the cover layer ( 15 ) and thermal insulation layer ( 14 ) a coherent bonding layer ( 17 ) is arranged, the full-surface connection between the cover layer ( 15 ) and the thermal barrier layer ( 14th ) guaranteed.

6. Cover element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover element ( 13 ) has a preferably circumferential heat bridge lock ( 21 ) on the edge, which can be designed as a step fold ( 18 ) or as a slope ( 22 ).

7. Cover element according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the underside ( 11 ) of the cover element ( 13 ) channels ( 19 ) are arranged for discharging liquid or water vapor.

8. Cover element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the thermal barrier coating ( 14 ) with a plurality of mutually parallel A cuts ( 20 ) is provided which allow bending, folding or rolling up of the cover element ( 13 ).

9. Cover element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the thermal barrier coating is formed from one of the following materials:

- Rigid polystyrene foam
- PUR foam
- mineral or rock wool

10. Cover element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover layer is at least partially formed from one of the following materials:

- polyethylene (PE-C)
- flexible polyolefins (FPO)
- ethylene polymer bitumen (ECB)

11. Cover element according to one of claims 2 to 10, characterized in that the fabric reinforcement ( 16 ) 1-layer or as a combination layer of glass fleece and / or lattice fabric made of polyester material or of threads made of synthetic material.

12. Cover element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the two or multi-layer composite body on one or more sides has a covering layer ( 15 ) from overhang ( 23 ) for forming an overlap with an adjacent composite body.

13. Covering element according to claim 12, characterized in that on the side of a protrusion ( 23 ) in the composite element, the binding layer ( 17 ) between the covering layer ( 15 ) and thermal insulation layer ( 14 ) is recessed via a lifting area ( 24 ).