DE10017086C2

DE10017086C2 - Tool

Info

Publication number: DE10017086C2
Application number: DE10017086A
Authority: DE
Inventors: Ignaz Seitle; Maximilian Arzberger
Original assignee: Bauer Maschinen GmbH
Current assignee: Bauer Maschinen GmbH
Priority date: 2000-04-06
Filing date: 2000-04-06
Publication date: 2003-04-30
Anticipated expiration: 2020-04-07
Also published as: ITMI20010579A1; DE10017086A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug, insbesondere Bohr- oder Fräswerkzeug für den Tiefbau, mit mindestens einem Rundschaftmeißel, welcher in einer Gleitbuchse drehbar ge lagert ist, welche mittels Presssitz in einem Halter be festigt ist, und mit einem Anschluss zum Zuführen eines Fluides, durch welches die Gleitbuchse aus dem Halter auspressbar ist.The invention relates to a tool, in particular drilling or milling tool for civil engineering, with at least one Round-shank chisel, which can be rotated in a sliding bush is stored, which be press-fit in a holder is fixed, and with a connection for feeding a Fluids through which the sliding bush comes out of the holder is squeezable.

Im Bereich des Spezialtiefbaus sind Bohr- und Fräswerkzeuge hinlänglich bekannt, welche für eine abtragende Bearbeitung des Bodens eine Vielzahl von Zähnen aufweisen. Bei diesen Zähnen handelt es sich um sogenannte Rundschaftmeißel, wel che an Grundkörpern der Werkzeuge in Haltern drehbar gela gert sind, was einen gleichmäßigen Verschleiß und damit so gar ein gewisses Nachschleifen des Zahnes im Betrieb be wirkt. Die Drehbarkeit wird durch eine Gleitlagerung si chergestellt. Aufgrund der hohen Kräfte an den Rundschaft meißeln sind diese Lagersitze großem Verschleiß ausgesetzt und werden daher üblicherweise als auswechselbare Buchsen ausgeführt. Diese Buchsen sind im Allgemeinen in den Hal tern mittels eines Presssitzes eingesetzt, wobei die Halter so gestaltet sind, dass die Buchse von hinten aus dem Hal ter ausgetrieben oder ausgeschlagen werden kann. Hierzu ist in einem hinteren Bereich des Halters ein entsprechend großer Durchgang vorzusehen, welcher einen Durchtritt eines Austreib- bzw. Ausschlagwerkzeuges ermöglicht. Eine solche Anordnung ist beispielsweise in der Beschreibungseinleitung der DE 44 80 466 T1 oder der US 4,728,153 angegeben. In the area of special foundation engineering are drilling and milling tools well known, which for a machining of the bottom have a variety of teeth. With these Teeth are so-called round chisels, wel surface of the basic bodies of the tools can be rotated in holders Are what an even wear and so even a certain regrinding of the tooth during operation acts. The rotatability is si by a plain bearing chergestellt. Because of the high forces on the round shaft chisels, these bearing seats are subject to great wear and are therefore usually called interchangeable bushings executed. These sockets are generally in the hal tern used by a press fit, the holder are designed so that the socket from the back of the neck can be driven out or knocked out. This is in a rear area of the holder accordingly large passage to provide a passage of a Expulsion or knockout tool allows. Such Arrangement is for example in the introduction to the description of DE 44 80 466 T1 or US 4,728,153.

Bei verschiedenen Anwendungen, wie etwa bei der Fräsvor richtung von DE 26 44 992 C2, ist es aber nicht möglich, einen solchen Durchgang vorzusehen, da dieser im Bohrwerk zeug oder Fräswerkzeug an einer Stelle sitzen würde, die für das Austreibe- oder Ausschlagwerkzeug unzugänglich ist. In vielen Fällen muss sogar über einer derartigen Stelle geschweißt werden, so dass kein Durchgang vorsehbar oder ein entsprechender Durchgang fest verschlossen ist. In die sem Fall ist ein Auswechseln der Buchsen nur sehr schwer möglich. In einem solchen Fall muss bei Verschleiß übli cherweise die komplette Halterung gewechselt werden, so dass ein sehr großer Aufwand entsteht. Problematisch ist auch die anschließend notwendige exakte Plazierung und Aus richtung des neuen Zahnhalters, was vor Ort an der Baustel le kaum möglich ist.In various applications, such as milling direction of DE 26 44 992 C2, but it is not possible to provide such a passage, since this in the boring machine tool or milling tool would sit in a position that is inaccessible to the removal or removal tool. In many cases it even has to be over such a place be welded so that no passage is foreseeable or a corresponding passage is firmly closed. In the In this case, it is very difficult to replace the sockets possible. In such a case, wear must be avoided the complete bracket can be changed, so that there is a great deal of effort. Is problematic also the exact placement and exit required afterwards direction of the new tooth holder, what is on site at the construction site le is hardly possible.

Ein gattungsgemäßes Werkzeug ist aus der DE 44 80 466 T1 bekannt. In einer gestuften Durchgangsbohrung ist eine rohrförmige Gleitbuchse mit einem Absatz am Außendurchmes ser eingepresst. Im Halter ist ein Fluidanschluss vorgese hen, mit welchem ein Hydraulikfluid in den Bereich des Ab satzes der Gleitbuchse einpressbar ist. Hierdurch wird die Gleitbuchse teilweise aus der Durchgangsbohrung ausgescho ben.A generic tool is from DE 44 80 466 T1 known. In a stepped through hole there is one tubular sliding bush with a shoulder on the outside diameter pressed in. A fluid connection is provided in the holder hen with which a hydraulic fluid in the area of Ab Set of the sliding bush can be pressed. This will make the Sliding bush partially ejected from the through hole ben.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zu schaffen, an dem Rundschaftmeißel mit einer großen Gestaltungsfreiheit selbst an schwerer zugänglichen Stellen angeordnet werden können, wobei dennoch ein einfa ches und schonendes Auswechseln der Gleitbuchsen selbst un ter Baustellenbedingungen möglich ist.The invention is based on the object To create a tool on the picks with a great freedom of design even on hard to reach Places can be arranged, but a simple ch and gentle replacement of the sliding bushes themselves site conditions is possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Werkzeug mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungs formen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen an gegeben. The object is achieved by a tool with the Features of claim 1 solved. Preferred execution forms of the invention are in the dependent claims given.

Bei dem erfindungsgemäßen Werkzeug ist vorgesehen, dass die Gleitbuchse becherförmig mit einem Boden ausgebil det ist, dass der Halter ein Sackloch aufweist, in welches die becherförmige Gleitbuchse eingepasst ist, wobei zwi schen dem Boden der Gleitbuchse und einem Sacklochgrund ein definierter Hohlraum umschlossen ist, und dass ein Anschluss vorgesehen ist, durch welchen zum Auspressen der becherförmigen Gleitbuchse aus dem Sack loch ein Fluid in den Hohlraum einleitbar ist.In the tool according to the invention it is provided that the slide bush cup-shaped with a bottom det is that the holder has a blind hole in which the cup-shaped sliding bush is fitted, with between the bottom of the slide bush and a blind hole base defined cavity is enclosed, and that a connection is provided through which to Squeeze the cup-shaped sliding bush out of the sack hole a fluid can be introduced into the cavity.

Ein Grundgedanke der Erfindung liegt darin, die Buchse und den Halter so auszubilden, dass die Gleitbuchse hydrostatisch durch Einpressen eines Druckfluides ausge trieben werden kann. Hierfür wird zwischen der Gleitbuchse und dem Halter ein Hohlraum vorgesehen, in welchen das Druckfluid zum Austreiben eingeleitet werden muss. Ein entsprechender Anschluss hierfür kann an einer beliebigen Stelle vorgesehen werden, wobei lediglich eine fluidleitende Verbindung zu dem Hohlraum bestehen muss. Der Hohl raum kann ein feiner Spalt sein oder durch eine konkave Einformung am Boden oder Sacklochgrund gebildet sein.A basic idea of the invention is that Form the bush and the holder so that the sliding bush hydrostatically by pressing in a pressure fluid can be driven. For this, between the sliding bush and the holder provided a cavity in which the Pressurized fluid for expulsion must be introduced. On the corresponding connection for this can be made at any Are provided, only one fluid-conducting Connection to the cavity must exist. The hollow space can be a fine gap or through a concave Formation on the floor or bottom of a blind hole.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass der Anschluss an dem Boden der becher förmigen Gleitbuchse vorgesehen ist. An dieser Stelle ist der Anschluss besonders gut vor äußeren Einwirkungen ge schützt, da im Betrieb die becherförmige Gleitbuchse mit dem Zahn- oder Rundschaftmeißel verschlossen ist. Dieser ist relativ leicht lösbar in der Gleitbuchse angeordnet und muss jedenfalls vor einem Ausbau der verschlissenen Buchse entfernt werden.A preferred embodiment of the invention is that the connection to the bottom of the mug shaped slide bush is provided. At this point is the Connection particularly good against external influences protects, since the cup-shaped sliding bushing is included in the operation the tooth or round shank chisel is locked. This is relatively easily detachable and arranged in the sliding bush in any case, before removing the worn out Be removed.

Diese Ausführung ist erfindungsgemäß in vorteil hafter Weise dadurch weitergebildet, dass der Anschluss in dem Boden mittig angeordnet ist. Dies erlaubt einen beson ders guten Zugang zu dem Anschluss durch die Gleitbuchse hindurch.This embodiment is advantageous according to the invention further developed by the fact that the connection in the floor is arranged in the middle. This allows a special good access to the connection through the sliding bush therethrough.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist es vorteilhaft, dass der Anschluss an dem Halter vorgese hen ist.According to another development of the invention it is advantageous that the connection is provided on the holder hen is.

Abhängig von der Lage des Halters an dem Grund körper des Werkzeuges kann der Anschluss in einem Seiten bereich oder in einem rückwärtigen Bereich des Halters an geordnet sein.Depending on the position of the holder on the bottom body of the tool can be connected in one side area or in a rear area of the holder be ordered.

Grundsätzlich kann der Anschluss eine einfache Öffnung darstellen, welche zum Einführen eines Fluides un ter Druck geeignet ist. Nach der Erfindung ist es jedoch be vorzugt, dass der Anschluss einen Schmiernippel aufweist, durch welchen als Fluid Fett in den Hohlraum einpressbar ist. Ein Schmiernippel stellt ein kostengünstiges Normbau teil dar, was hinsichtlich der Fertigungskosten vorteilhaft ist. Weiterhin ist eine Fettpresse sowie Fett als Druckfluid an je der Baustelle üblicherweise ohne weiteres vorhanden, so dass insgesamt eine sehr kostengünstige und einfach zu handhabende Vorrichtung erreicht ist.Basically, the connection can be a simple one Represent opening, which for the introduction of a fluid un ter pressure is suitable. According to the invention, however, it is prefers that the connection has a grease nipple, through which fat can be pressed into the cavity as a fluid is. A grease nipple represents an inexpensive standard construction is part of what is advantageous in terms of manufacturing costs. Furthermore, a grease gun as well as grease as pressure fluid are on each the construction site usually readily available, so that overall a very inexpensive and easy to use handling device is reached.

Nach einer alternativen Ausführungsform der Er findung ist es vorgesehen, dass der Anschluss ein An schlussventil für eine Hydrauliköl- oder Wasserleitung auf weist. Entsprechende Druckfluide und die zugehörigen Lei tungen sind ebenfalls in aller Regel an Baustellen und den dort zur Anwendung kommenden Maschinen anzufinden. Grundsätzlich ist es auch möglich, andere Druckfluide ein zusetzen. Aus Sicherheitsgründen sollten diese möglichst inkompressibel sein, um ein Herausschießen der Buchse zu vermeiden.According to an alternative embodiment of the Er It is envisaged that the connection is an on opening valve for a hydraulic oil or water pipe has. Appropriate pressure fluids and the associated Lei are also usually on construction sites and to find machines used there. In principle, it is also possible to use other pressurized fluids enforce. For security reasons, these should be as possible be incompressible to shoot out the socket avoid.

Eine gute Zugänglichkeit des Anschlusses unab hängig von der Lage des Halters an dem Werkzeuggrund körper wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, dass zwi schen dem in der Gleitbuchse angeordneten Rundschaftmei ßel und dem Boden der becherförmigen Gleitbuchse ein Freiraum besteht und dass in diesen Freiraum der Schmier nippel oder das Anschlussventil hineinragt.Good accessibility of the connection regardless depending on the position of the holder on the tool base Body is achieved according to the invention in that between the round shaft arranged in the sliding bush ßel and the bottom of the cup-shaped sliding bush There is free space and that in this free space the lubrication nipple or the connection valve protrudes.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines be vorzugten Ausführungsbeispiels erläutert, welches schema tisch in der Figurenzeichnung gezeigt ist.The invention is based on a be preferred embodiment explains which scheme table is shown in the figure drawing.

Die einzige Figur zeigt in einer schematischen Querschnittsansicht einen Rundschaftmeißel 11, welcher an seiner Spitze einen Bearbeitungseinsatz 17 aufweist. An dem dem Bearbeitungseinsatz 17 gegegenüberliegenden Ende befindet sich ein Rundschaft 18, welcher drehbar in ei ner becherförmigen Gleitbuchse 12 gelagert ist. Die axiale Lage des Rundschaftmeißels 11 ist durch einen durchmess ergbößeren Hund 19 vorgegeben, welcher an einem stirnsei tigen Ansatz 31 der Gleitbuchse 12 aufliegt.The single figure shows in a schematic cross-sectional view a round shank chisel 11 which has a machining insert 17 at its tip. At the end opposite the machining insert 17 there is a round shaft 18 which is rotatably mounted in a cup-shaped sliding bush 12 . The axial position of the round shank chisel 11 is predetermined by a dog 19 with a larger diameter, which rests on a shoulder 31 end of the sliding bush 12 .

Die Gleitbuchse 12 ist wiederum mittels Presssitz in einem Sackloch 25 oder einer Sacklochbohrung eines Halters 13 eingefügt. Die axiale Länge der becherförmigen Gleitbuchse 12 mit ihrem Boden 21 ist definiert kürzer aus gebildet als die axiale Länge des Sackloches 25, so dass zwischen dem Boden 21 und einem Sacklochgrund 26 ein defi nierter Hohlraum 15 umschlossen ist. Der Halter 13 ist an ei nem nicht dargestellten Werkzeuggrundkörper befestigt, welcher beispielsweise ein Fräsrad oder ein Bohrschaft sein kann.The sliding bush 12 is in turn inserted by means of a press fit into a blind hole 25 or a blind hole of a holder 13 . The axial length of the cup-shaped sliding bush 12 with its bottom 21 is defined shorter than the axial length of the blind hole 25 , so that a defi ned cavity 15 is enclosed between the bottom 21 and a blind hole base 26 . The holder 13 is attached to a tool base, not shown, which can be, for example, a milling wheel or a drill shaft.

In dem Boden 21 ist als eine Öffnung eine Gewin debohrung 22 vorgesehen, in welche als ein Anschluss 14 ein Schmiernippel 28 eingeschraubt ist.In the bottom 21 , a threaded bore 22 is provided as an opening, into which a grease nipple 28 is screwed as a connection 14 .

Die axiale Länge des Rundschaftes 18 des Rund schaftmeißels 11 ist in Abhängigkeit von der axialen Länge der becherförmigen Gleitbuchse 12 so ausgebildet, dass ein definierter Freiraum 24 zwischen dem Rundschaftmeißel 11 und dem Boden 21 der Gleitbuchse 12 verbleibt. In diesen Freiraum 24 kann der Schmiernippel 28 ungehindert hinein ragen, wobei dieser gegen mechanische Einwirkungen im Betrieb sehr gut geschützt ist.The axial length of the round shank 18 of the round shank chisel 11 is designed as a function of the axial length of the cup-shaped sliding bush 12 such that a defined free space 24 remains between the round shank chisel 11 and the bottom 21 of the sliding bush 12 . The lubricating nipple 28 can protrude unhindered into this free space 24 , which is very well protected against mechanical influences during operation.

Bei Verschleiß der Gleitbuchse 12 wird zunächst der Rundschaftmeißel 11 aus der Gleitbuchse 12 entfernt. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird dann mit tels einer Fettpresse über den Schmiernippel 28 Fett in den Hohlraum 15 eingepresst, wobei durch den hydrostatischen Druck die Gleitbuchse 12 axial aus dem Halter 13 herausge trieben wird. Auf diese Weise läßt sich die Gleitbuchse 12 einfach, schnell und schonend für den Halter 13 entfernen. Eine neue Gleitbuchse kann nach weitgehender Entfernung des Fettes wieder in die Sacklochbohrung eingetrieben wer den, wobei nach Einsetzen des Rundschaftmeißels 11 die Bearbeitung mit dem nicht näher dargestellten Werkzeug fortgeführt werden kann.In case of wear of the slide bush 12 of the round shank chisel 11 from the slide bush 12 is first removed. In the present embodiment, grease is then pressed into the cavity 15 by means of a grease gun via the grease nipple 28 , the slide bush 12 being axially driven out of the holder 13 by the hydrostatic pressure. In this way, the sliding bush 12 can be removed easily, quickly and gently for the holder 13 . A new sliding bush can be driven into the blind hole after extensive removal of the grease, who can continue processing with the tool, not shown, after inserting the round shank bit 11 .

Claims

1. Tool with at least one round shank chisel ( 11 ) which is rotatably mounted in a sliding bush ( 12 ), which is fastened by means of a press fit in a holder ( 13 ), and with a connection ( 14 ) for supplying a fluid through which the Slide bushing ( 12 ) can be pressed out of the holder ( 13 ), characterized in that
that the sliding bush ( 12 ) is cup-shaped with a base ( 21 ),
that the holder ( 13 ) has a blind hole ( 25 ) into which the cup-shaped sliding bush ( 12 ) fits,
that between the bottom ( 21 ) of the sliding bush ( 12 ) and a blind hole base ( 26 ) a defined cavity ( 15 ) is enclosed, and
that the connection ( 14 ) is designed to introduce the fluid into the cavity ( 15 ).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the connection ( 14 ) on the bottom ( 21 ) of the be cher shaped sliding bush ( 12 ) is provided.

3. Tool according to claim 2, characterized in that the connection ( 14 ) in the bottom ( 21 ) is arranged centrally.

4. Tool according to claim 1, characterized in that the connection ( 14 ) on the holder ( 13 ) is easily seen.

5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection ( 14 ) has a lubricating nipple ( 28 ) through which fat can be pressed into the cavity ( 15 ) as a fluid.

6. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection ( 14 ) has a connection valve for a hydraulic oil or water line.

7. Tool according to one of claims 4 to 6, characterized in that between the in the sliding bush ( 12 ) arranged round shank chisel ( 11 ) and the bottom ( 21 ) of the cup-shaped sliding bush ( 12 ) there is a free space ( 24 ) and that the grease nipple ( 28 ) or the connection valve projects into this free space ( 24 ).