DE10007923C1

DE10007923C1 - Glass oven door has enamel paint instructions printed on outer surface of inside door panel adjoining outside door panel

Info

Publication number: DE10007923C1
Application number: DE2000107923
Authority: DE
Inventors: Rolf Stahlmann; Harald Poerner; Dietmar Hildner; Heinz Gieselmann
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development
Priority date: 2000-02-21
Filing date: 2000-02-21
Publication date: 2001-10-31
Anticipated expiration: 2020-02-22

Abstract

The door panel (2) accessible from the door outside is made from borosilicate glass which when the door is closed faces the oven chamber. The enamel paint (20) used for printing the user instructions or the like is applied to the outer surface of the inner panel which adjoins the outside area of the door so as to reduce the risk of the glass breaking in the event of impact knocks.

Description

Die Erfindung betrifft eine Garofentür.The invention relates to a oven door.

Aus DE 197 05 697 C2 ist ein Haushaltsherd mit einer Tür zum Verschließen einer Beschickungsöffnung einer Ofenmuffel bekannt, bei dem die Tür eine Außenscheibe aus Glas und eine der Beschic kungsöffnung zugewandte Innenscheibe, die bei geschlossener Tür auf einer die Beschickungsöffnung umgebenden Türdichtung aufliegt, aufweist. Die Außenscheibe und die Innenscheibe sind über eine Türeinfassung aus emailliertem Metallblech miteinander verbunden und in paralleler Lage zueinander stabilisiert.From DE 197 05 697 C2 is a household stove with a door to Closing a loading opening of a furnace muffle known where the door has a glass outer pane and one of the coating inner opening facing the opening with the door closed rests on a door seal surrounding the loading opening, having. The outer pane and the inner pane are over one Door frame made of enamelled sheet metal joined together and stabilized in parallel to each other.

DE 197 38 506 C1 offenbart eine Tür für ein Haushaltsgerät, insbe sondere für einen Haushaltsgarofen, mit einer optisch transparen ten Außenscheibe und zwei an der Außenscheibe befestigten, insbe sondere verklebten, Trägerelementen. Die beiden Trägerelemente weisen jeweils einen säulenartigen Mittelteil sowie zwei seitlich von dem Mittelteil abstehende Flanschränder auf und sind aus einem U-förmig profilierten Blech gebildet. Die Blechwände der Träger elemente umschließen also zusammen mit der Außenscheibe einen Hohlraum, in den von unten durch entsprechende Durchbrüche Tür scharnierteile zum Kippen der Tür oder Backwagenauszugteile zum axialen Verschieben der Tür eingeführt und arretiert werden kön nen. Auf den beiden Trägerelementen ist auf der von der Außen scheibe abgewandten Seite eine transparente Innenscheibe angeord net. Die Innenscheibe ist in einer speziellen Halteeinrichtung entnehmbar gehalten. Von oben ist auf die Trägerelemente eine Türgriffleiste aufgebracht. In den Türinnenraum ist eine Zwischen scheibe einlegbar, die an ihrem Rand wenigstens ein Rahmenelement aus Kunststoff zum Halten jeweils eines definierten Abstandes der Zwischenscheibe zu der Außenscheibe und zu der Innenscheibe auf weist. DE 197 38 506 C1 discloses a door for a household appliance, in particular especially for a domestic oven, with an optically transparent th outer pane and two attached to the outer pane, esp special glued, support elements. The two support elements each have a columnar middle section and two on the side flange edges protruding from the central part and are made of one U-shaped sheet metal formed. The sheet metal walls of the beams elements enclose one together with the outer pane Cavity in the door from below through corresponding openings hinge parts for tilting the door or pull-out parts for axial displacement of the door can be inserted and locked nen. On the two support elements is on the outside A transparent inner pane is arranged on the side facing away from the pane net. The inner pane is in a special holding device kept removable. From above is one on the support elements Door handle strip applied. There is an intermediate space in the door interior insertable disc that has at least one frame element on its edge made of plastic to maintain a defined distance from each Washer to the outer pane and to the inner pane has.

Die DE 198 14 211 A1 beschreibt ein Verfahren zum Herstellen einer mit Standard-Glasfarbe bedruckten frontseitigen Glasscheibe einer Herdtür, bei dem ein flüssiges Bedruckungsge misch aufgetragen, getrocknet und unterhalb 200°C ausgehärtet wird. In der US 4 898 147 ist ein Beobachtungsfenster beschrie ben, dessen aus Borosilicat-Glas bestehende Innenscheibe mit einer Infrarotstrahlen reflektierenden Mehrfachbeschichtung be schichtet ist, um zusammen mit einer zwischen Außen- und Innen scheibe vorgesehenen Edelgasschicht den Wärmeübergang zu redu zieren. Die DE 38 31 664 A1 offenbart eine Tür zum Verschließen des Garraumes eines Herdes mit Mikrowellen- und Widerstandsbe heizung, bei der die Innenscheibe im Bereich des Rahmens eine die Scheibenbefestigung am Rahmen abdeckende Bedruckung auf weist.DE 198 14 211 A1 describes a method for manufacturing a front printed with standard glass color Glass pane of a stove door, in which a liquid printing applied mixed, dried and cured below 200 ° C becomes. An observation window is described in US 4,898,147 ben, whose inner pane made of borosilicate glass with a multiple coating reflecting infrared rays is layered together with one between outside and inside provided noble gas layer to reduce the heat transfer adorn. DE 38 31 664 A1 discloses a door for locking the cooking space of a cooker with microwave and resistance heating, in which the inner pane in the area of the frame printing covering the window attachment on the frame has.

Es ist ferner auch eine pyrolytische Selbstreinigung für Haus haltsgaröfen bekannt, bei der an der Muffelwandung eingebrannte Garrückstände bei Pyrolysetemperaturen von über 500°C zu Asche zersetzt werden. Aufgrund der bei der Pyrolyse auftretenden ho hen Temperaturen auch in der Garofentür müssen bei Garöfen mit einer Pyrolysefunktion hochwertigere Gläser für die Türscheiben eingesetzt werden. Für die der Ofenmuffel am nächsten liegende Innenscheibe wird dazu bei unter den Marken AEG competence ver triebenen Garöfen mit Pyrolysefunktion ein Borosilicatglas ein gesetzt, insbesondere ein unter dem Handelsnamen Tempax bekann tes Borosilicatglas. Ein solches Glas zeichnet sich durch eine besondere Temperaturbeständigkeit aus. Ferner ist an einer von dem Muffelinnenraum der Ofenmuffel abgewandten, dem Türinnen raum zugewandten Flachseite der Innenscheibe eine Bedruckung aus Emailfarben vorgesehen, um Schrift (Buchstaben, Wörter)und Symbole darzustellen alt Gebrauchshinweise für den Benutzer, beispielsweise verschiedene Garprogramme.It is also a pyrolytic self-cleaning for home holding ovens known, in which burned on the muffle wall Cooking residues at pyrolysis temperatures of over 500 ° C to ash be decomposed. Due to the ho occurring in the pyrolysis Temperatures in the oven door must also be included in the oven a pyrolysis function higher quality glasses for the door panes be used. For those closest to the oven muffle The inner pane is used for this purpose under the AEG competence brands driven ovens with pyrolysis function a borosilicate glass set, especially one known under the trade name Tempax borosilicate glass. Such a glass is characterized by a special temperature resistance. Furthermore, one of the muffle interior facing away from the oven muffle, the door interior flat side of the inner pane facing the room is printed from enamel colors provided to font (letters, words) and Symbols represent old usage instructions for the user, for example, different cooking programs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Garofentür mit robuster Innenscheibe aus Borosilicat-Glas zu schaffen. The invention has for its object to have a oven door robust inner pane made of borosilicate glass.

Die Erfindung geht nun aus von der überraschenden Beobachtung, dass bei Verwendung einer Borosilicat-Glasscheibe als Innen scheibe einer Garofentür die Innenscheibe bricht, wenn sie auf der - bei geschlossener Tür - dem Muffelinnenraum zugewandten von außen zugänglichen Flachseite im Bereich mit der Bedruckung einer bestimmten Norm-Schlagbelastung (Schlaghammer-Prüfung) ausgesetzt wird. Solche Schlagbelastungen können insbesondere bei geöffneter Tür durch unsachgemäßes Aufstellen oder Anschla gen von Gargutträgern oder anderen Gegenständen auftreten.The invention is based on the surprising observation that when using a borosilicate glass pane as the inside the inside of a oven door breaks when it opens the - with the door closed - facing the muffle interior flat side accessible from outside in the area with the printing a certain standard impact load (impact hammer test) is exposed. Such impact loads can in particular if the door is open due to improper installation or connection of food carriers or other objects.

Überraschenderweise wurde ferner festgestellt, dass die Innen scheibe bei der Norm-Schlagbelastung nicht bricht, wenn die Be druckung auf der Flachseite der Innenscheibe aufgebracht wird, auf der die Schlagbelastung erfolgt.Surprisingly, it was also found that the interior disc does not break at the standard impact load if the loading pressure is applied to the flat side of the inner pane, on which the impact load occurs.

Gemäß der Erfindung wird deshalb eine Garofentür zum Verschlie ßen der Beschickungsöffnung einer Ofenmuffel vorgeschlagen, bei der die von einem Türaußenraum zugängliche Türscheibe aus Boro silicat-Glas besteht, bei geschlossener Garofentür der Ofenmuf fel zugewandt ist und auf ihrer an den Türaußenraum angrenzen den äußeren Oberfläche eine bruchmindernde Bedruckung aufweist. Eine mechanische Schlagbelastung auf der dünnen Bedruckungs schicht führt nun nicht mehr zu einem Bruch der Scheibe und auch nicht zu einer Beschädigung der Bedruckung.According to the invention, therefore, a oven door for locking proposed the loading opening of an oven muffle, at the Boro door pane accessible from an outside door Silicate glass exists when the oven door is closed fel faces and adjoins the outside of the door the outer surface has break-proof printing. A mechanical impact load on the thin printing layer no longer leads to breakage of the pane and also not to damage the printing.

Die Bedruckung erfolgt vorzugsweise mit Emailfarben, wobei ei nes der bekannten Verfahren verwendet werden kann, und weist im Allgemeinen Hinweise für den Benutzer auf wie Schrift, Symbole oder dgl.The printing is preferably done with enamel colors, with egg nes of the known methods can be used, and has in General instructions for the user such as writing, symbols or the like

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnung Bezug genommen, in deren einziger Figur ein Ausführungsbeispiel der Tür gemäß der Erfindung schematisch dargestellt ist.To further explain the invention, reference is made to the drawing Reference, in their single figure an embodiment the door according to the invention is shown schematically.

Die Figur zeigt eine Tür eines im Übrigen nicht dargestellten Garofens mit einer Ofenmuffel, in deren beheizbaren Innenraum durch eine Beschickungsöffnung Gargut einbringbar ist. Die Garofentür ist über zwei Scharniere, die in Scharnieraufnahmen 11 und 12 an der Unterseite der Tür eingesetzt werden, kippbar von einer geschlossenen, senkrechten Position, in der sie an einer Dichtung um die Beschickungsöffnung des Garofens anliegt, in eine geöffnete, im Wesentlichen waagrechte Position.The figure shows a door of a otherwise not shown oven with a muffle, in the heated interior of which food can be introduced through a loading opening. The oven door can be tilted from a closed, vertical position, in which it rests on a seal around the loading opening of the oven, into an open, essentially horizontal position via two hinges, which are inserted in hinge receptacles 11 and 12 on the underside of the door .

Die Garofentür weist an der der Beschickungsöffnung zuzuwenden den Innenseite eine Innenscheibe 2 auf und an der von der In nenseite abgewandten Außenseite eine Außenscheibe 3 sowie einen umlaufenden Türrahmen 5, in den die Innenscheibe 2 eingefasst ist und an dem die Außenscheibe 3 befestigt ist, beispielsweise mittels einer Schraubverbindung. An dem Türrahmen 5 sind auch ein Türgriff 7 und ein Luftdurchlassbereich 6 zum Durchlass von Kühlluft befestigt.The Garofentür has at the turn of the loading opening to the inside of an inner plate 2 and an outer plate 3 and a peripheral door frame 5 is enclosed in the inner pane 2 at the from in inner side facing away from the outside and to which the outer panel 3 is secured, for example by a screw connection. A door handle 7 and an air passage area 6 for the passage of cooling air are also fastened to the door frame 5 .

Die Innenscheibe 2 ist durch ihre unmittelbare Nahe zum im Be trieb des Garofens heißen Ofenmuffel den höchsten Temperaturen ausgesetzt, insbesondere wenn der Garofen eine pyrolytische Selbstreinigung aufweist, bei der Temperaturen über 500°C auf treten. Aus diesem Grund besteht die Innenscheibe 2 aus einem Borosilicat-Glas, das auch bei diesen Temperaturen beständig ist und eine niedrige Wärmeausdehnung aufweist.The inner pane 2 is exposed to the highest temperatures due to its immediate proximity to the oven muffle that is hot when the oven is in operation, particularly when the oven has pyrolytic self-cleaning at which temperatures above 500 ° C. occur. For this reason, the inner pane 2 consists of a borosilicate glass which is stable even at these temperatures and has a low thermal expansion.

Auf der von außen zugänglichen und potenziellen Stoßbelastungen ausgesetzten äußeren Oberfläche (Flachseite) 21 der Innenschei be 2 ist nun, vorzugsweise in einem oberen Bereich eine Bedruck kung (aufgedruckte, strukturierte oder unstrukturierte Schicht) 20 aufgebracht, die einfach nur eine getönte Fläche sein kann, wie dargestellt, oder auch Schrift oder Symbole als Hinweise für den Benutzer, beispielsweise über verschiedene Garprogram me, aufweisen kann.On the outer surface (flat side) 21 of the inner pane 2, which is accessible from the outside and is exposed to potential shock loads, a print (printed, structured or unstructured layer) 20 , which can simply be a tinted surface, is preferably applied in an upper region. as shown, or font or symbols as information for the user, for example about different cooking programs me.

Die Bedruckung 20 wird aus Emailfarben hergestellt, die auf die äußere Oberfläche 21 des Borosilicat-Glases der Innenscheibe 2 mittels eines Druckverfahrens, insbesondere eines Siebdruckver fahrens, aufgebracht werden und danach eingebrannt werden. The printing 20 is produced from enamel colors, which are applied to the outer surface 21 of the borosilicate glass of the inner pane 2 by means of a printing process, in particular a screen printing process, and then baked.

Das Verbundsystem aus Bedruckung 20 und Borosilicat-Glas der Innenscheibe 2 ist gegenüber einer Schlagbelastung auf der Be druckung 20 selbst wesentlich robuster als auf der der Bedruc kung 20 gegenüberliegenden Oberfläche der Innenscheibe aufgrund Verschiedener thermischer und mechanischer Spannungsverhältnis se im Glas/Bedruckungssystem.The composite system of printing 20 and borosilicate glass of the inner pane 2 is much more robust against an impact load on the printing 20 itself than on the printing 20 opposite surface of the inner pane due to various thermal and mechanical stress ratios in the glass / printing system.

Claims

1. Oven door for closing the loading opening of an oven muffle, with a door pane ( 2 ) made of borosilicate glass which is accessible from an outside of the door and which faces the oven muffle when the oven door is closed and has a break-reducing print on its outer surface adjacent to the outside of the door.

2. Oven door according to claim 1, wherein the printing Enamel color exists.

3. oven door according to claim 1 or claim 2, wherein the Printing contains user instructions.

4. Cooking with

a) an oven muffle with a loading opening to bring food and
b) a oven door according to one of the preceding claims for closing the loading opening of the oven muffle.