DE10007800A1

DE10007800A1 - Wiper blade for vehicle windows has cover held on spring rail to cover wiper strip on side facing away from wiper lip

Info

Publication number: DE10007800A1
Application number: DE2000107800
Authority: DE
Inventors: Bruno Egner-Walter
Original assignee: Valeo Auto Electric Wischer und Motoren GmbH
Current assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Priority date: 2000-02-21
Filing date: 2000-02-21
Publication date: 2001-08-23

Abstract

The wiper blade has a rubber-elastic wiper strip (2) having at least one wiper lip on the underside and at least one spring rail (3, 4), which has at least one long edge (3, 4) extending over a long side of the wiper strip. A cover (11) covering the wiper strip on the side facing away from the wiper lip is fitted to the spring rail.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wischblatt gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 oder 2.The invention relates to a wiper blade according to The preamble of claim 1 or 2.

Wischblätter sind in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt. Bekannt sind insbesondere auch solche Wischblätter, die im wesentlichen aus einer Wischleiste und wenigstens einer mit dieser Wischleiste verbundenen Federschiene bestehen (DE 197 36 368). Diese vielfach auch als "Flachbau- Wischblätter" bezeichneten Wischblätter haben den Nachteil, daß die überstehenden Federschienen in hohem Maße störende Geräusche insbesondere durch den Fahrtwind erzeugen und auch eine Gefahrenquelle für Verletzungen darstellen.Wiper blades are in different designs known. In particular, such wiper blades are also known, which essentially consists of a wiper strip and at least a spring rail connected to this wiper strip consist (DE 197 36 368). These are often also called "low-rise Wiper blades "have the disadvantage that that the protruding spring rails are highly disturbing Generate noise especially through the headwind and also represent a source of danger for injuries.

Bekannt ist bei Wischblättern herkömmlicher Bauart (DE 299 03 123) auch, den Wischgummi an einer gehäuseartigen, sich in Wischblattlängsrichtung erstreckenden Abdeckung oder Umhüllung zu befestigen, in der dann auch flache, federnde Einlagen vorgesehen sind.Is known for wiper blades of conventional design (DE 299 03 123) also, the squeegee on a case-like, yourself cover extending in the longitudinal direction of the wiper blade or To fix the envelope, then in the flat, springy Deposits are provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wischblatt aufzuzeigen, welches unter Beibehaltung der grundsätzlichen Vorteile eines Flachbau-Wischblatts verbesserte Eigenschaften aufweist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Wischblatt entsprechend dem Patentanspruch 1 oder 2 ausgebildet.The object of the invention is to show a wiper blade, which while maintaining the basic advantages properties of a low-profile wiper blade having. To solve this task is a wiper blade formed according to claim 1 or 2.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an verschiedenen möglichen Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the figures various possible embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1-4 jeweils in vereinfachter Darstellung und im Schnitt verschiedene mögliche Ausführungsformen des Wischblatts gemäß der Erfindung; Fig. 1-4 each in a simplified representation and in section different possible embodiments of the wiper blade according to the invention;

Fig. 5 in vereinfachter Darstellung und in Draufsicht eine Federschiene zur Verwendung bei einem der Wischblätter der Fig. 1-4. Fig. 5 in a simplified representation and in plan view a spring rail for use in one of the wiper blades of Figs. 1-4.

Das in der Fig. 1 allgemein mit 1 bezeichnete Wischblatt besteht in an sich bekannter Weise aus einer Wischleiste 2, die aus einem gummielastischen Material hergestellt ist, und zwar beispielsweise durch Spritzgießen, Pressen oder Extrudieren, sowie aus zwei flachbandartigen Trag- und Federschienen 3 und 4, die jeweils aus einem federnden Flachbandmaterial, beispielsweise aus Federstahl oder Federbandstahl gefertigt sind und sich ebenso wie die Wischleiste 2 über die gesamte Länge des Wischblattes 1 erstrecken.The wiper blade generally designated 1 in FIG. 1 consists, in a manner known per se, of a wiper strip 2 , which is made of a rubber-elastic material, for example by injection molding, pressing or extrusion, and two flat-band-type support and spring rails 3 and 4 , which are each made of a resilient flat band material, for example spring steel or spring band steel and, like the wiper strip 2, extend over the entire length of the wiper blade 1 .

Das Querschnittsprofil der Wischleiste 2 setzt sich aus einem oberen Profilabschnitt oder Wischleistenkörper 5 sowie aus einer über die Unterseite 6 dieses Wischleistenkörpers wegstehenden Wischlippe 7 zusammen, die über einen Kippsteg 8 einstückig mit dem Wischleistenkörper 5 hergestellt ist und im Verwendungsfall des Wischblatts 1 gegen die zu reinigende Fahrzeugscheibe anliegt. The cross-sectional profile of the wiper strip 2 is composed of an upper profile section or wiper strip body 5 and of a wiper lip 7 protruding from the underside 6 of this wiper strip body, which is made in one piece with the wiper strip body 5 via a tilting web 8 and, when the wiper blade 1 is used, against the one to be cleaned Vehicle window abuts.

Mit M ist in der Fig. 1 eine Mittelebene bezeichnet, die die Längsachse der Wischleiste 2 einschließt und senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 1 liegt. Zu dieser Mittelebene M sind die Wischleiste 2, deren Körper 5, die Wischlippe 7 und der Kippsteg 8 symmetrisch ausgebildet.M in FIG. 1 denotes a central plane which includes the longitudinal axis of the wiper strip 2 and is perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1. The wiper strip 2 , its body 5 , the wiper lip 7 and the tilting web 8 are formed symmetrically to this center plane M.

An jeder Längsseite ist die Wischleiste 2 mit zwei zu dieser Längsseite und zu den Enden der Wischleiste 2 hin offenen Nuten 9 und 10 ausgebildet, von denen die Nut 9 von der Unterseite 6 einen größeren Abstand und die Nut 10 einen kleineren Abstand aufweisen. In jeder Nut 9 ist eine Federschiene 3 bzw. 4 teilweise aufgenommen, und zwar entlang einer innenliegenden Längskante 3' bzw. 4' der betreffenden Federschiene 3 bzw. 4. Jede Federschiene 3 bzw. 4 steht mit dem größeren Teil ihrer Breite aus der zugehörigen Nut 9 seitlich vor. Die Federschienen 3 und 4 liegen mit ihren Oberflächenseiten, d. h. mit ihrer Ober- und Unterseite jeweils in einer gemeinsamen, senkrecht zur Mittelebene M verlaufenden Ebene. Bei der dargestellten Ausführungsform stehen die Federschienen 3 und 4 jeweils mit etwa zwei Drittel ihrer Breite aus der betreffenden Nut 9 vor. Zumindest an den beiden Enden des Wischblatts 1 sind die Federschienen 3 und 4 in an sich bekannter Weise z. B. durch ein Verbindungselement miteinander verbunden und dadurch auch an der Wischleiste 2 gehalten.On each longitudinal side, the wiper strip 2 is formed with two grooves 9 and 10 which are open toward this longitudinal side and towards the ends of the wiper strip 2 , of which the groove 9 is at a greater distance from the underside 6 and the groove 10 is at a smaller distance. A spring rail 3 or 4 is partially accommodated in each groove 9 , namely along an inner longitudinal edge 3 'or 4 ' of the spring rail 3 or 4 concerned . Each spring rail 3 or 4 projects laterally with the greater part of its width from the associated groove 9 . The spring rails 3 and 4 lie with their surface sides, ie with their top and bottom in each case in a common plane running perpendicular to the central plane M. In the embodiment shown, the spring rails 3 and 4 each protrude from the relevant groove 9 with approximately two thirds of their width. At least at the two ends of the wiper blade 1 , the spring rails 3 and 4 are z. B. connected by a connecting element and thereby also held on the wiper strip 2 .

Auf die der Wischlippe 7 abgewandte Oberseite der von der Wischleiste 2 und den Federschienen 3 und 4 gebildeten Anordnung ist eine Ummantelung oder Abdeckung 11 aufgesetzt. Der Querschnitt der Abdeckung 11 ist von einem leistenartigen Abschnitt oder Körper 12 gebildet, der an seiner der Wischlippe 7 abgewandten Oberseite im wesentlichen symmetrisch zur Mittelebene M konvex gewölbt ist, und zwar um Krümmungsachsen parallel zur Längserstreckung des Wischblatts 1. An der der Wischleiste 2 zugewandten Unterseite ist der Körper 12 mit einer Ausnehmung 13 versehen, die bei der dargestellten Ausführungsform im wesentlichen symmetrisch zur Mittelebene M ausgebildet ist und in der die beiden Federschienen 3 und 4 mit ihren aus den Nuten 9 vorstehenden Bereichen sowie auch zumindest ein oberer Abschnitt 5' des Wischleistenkörpers 5 aufgenommen ist. Zur Aufnahme des Abschnittes 5' weist die Aufnehmung 13 in der Mitte eine sich über die gesamte Länge der Ausnehmung 13 erstreckende Vertiefung 13' auf, deren Querschnitt dem trapezförmigen Querschnitt des die Oberseite der Wischleiste 2 bildenden Abschnittes 5' angepaßt ist. Die Federschienen 3 und 4 greifen mit ihren außen liegenden Längskanten 3" bzw. 4" jeweils in Nuten 14 bzw. 15 ein, die an den Längsseiten der Ausnehmung 13 gebildet sind, so daß die Abdeckung 11 über die Federschienen 3 am Wischblatt 1 gehalten ist. Die beiden Federschienen 3 und 4 sind wiederum nur mit einem Teil ihrer Breite von den Nuten 3" und 4" aufgenommen, so daß sie sich jeweils über einen Teil ihrer Breite frei zwischen den Nuten 9 und 14 bzw. 15 erstrecken.On the top of the wiper lip 7 facing away from the arrangement formed by the wiper strip 2 and the spring rails 3 and 4 , a casing or cover 11 is placed. The cross section of the cover 11 is formed by a strip-like section or body 12 which, on its upper side facing away from the wiper lip 7, is curved convexly essentially symmetrically to the central plane M, specifically about axes of curvature parallel to the longitudinal extension of the wiper blade 1 . On the underside facing the wiper strip 2 , the body 12 is provided with a recess 13 which, in the embodiment shown, is formed essentially symmetrically to the central plane M and in which the two spring rails 3 and 4 with their areas protruding from the grooves 9 and also at least an upper section 5 'of the wiper strip body 5 is received. To accommodate section 5 ', the receptacle 13 has in the middle a depression 13 ' which extends over the entire length of the recess 13 and whose cross section is adapted to the trapezoidal cross section of the section 5 'forming the upper side of the wiper strip 2 . The spring strips 3 and 4 engage with their outer longitudinal edges 3 "and 4" respectively, so that the cover 11 is held in grooves 14 and 15, respectively, which are formed on the longitudinal sides of the recess 13 via the spring rails 3 on the wiper blade 1 . The two spring rails 3 and 4 are in turn only part of their width received by the grooves 3 "and 4 ", so that they each extend freely over part of their width between the grooves 9 and 14 and 15 , respectively.

An der einen, sich in Längsrichtung des Wischblatts 1 erstreckenden Seite geht der Körper 12 in einem über die Unterseite der Abdeckung 11 vorstehenden leistenartigen und sich über die gesamte Länge der Abdeckung 11 erstreckenden Abschnitt 16 über, der bei montierter Abdeckung 11 mit seinem unteren freien Rand 17 bezogen auf eine Ebene senkrecht zur Mittelebene M auf einem gemeinsamen Niveau 18 mit dem oberen, dem Kippsteg 8 zugewandten Bereich der Wischlippe 7 liegt. Im Verwendungsfall ist das Wischblatt 1 so am jeweiligen Fahrzeug montiert, daß die mit dem Abschnitt 16 versehene Längsseite des Wischblatts 1 die in Fahrtrichtung des Fahrzeugs vordere Wischblatt-Längsseite bildet. Der Abschnitt 16 bildet einen vorgesetzten Spoiler, und zwar mit einer außen liegenden, der Wischleiste 2 abgewandten Spoilerfläche 16', die insgesamt gesehen mit einer Ebene senkrecht zur Mittelebene M einen Winkel kleiner als 90° einschließt, der sich zu der Wischleiste 2 hin öffnet und die um Achsen parallel zur Längsachse des Wischblatts konvex gewölbt ist.On the one side, which extends in the longitudinal direction of the wiper blade 1 , the body 12 merges into a strip-like section 16 which projects beyond the underside of the cover 11 and extends over the entire length of the cover 11 and which has its lower free edge when the cover 11 is mounted 17 with respect to a plane perpendicular to the center plane M lies on a common level 18 with the upper region of the wiper lip 7 facing the tilting web 8 . In use, the wiper blade 1 is mounted on the respective vehicle in such a way that the longitudinal side of the wiper blade 1 provided with the section 16 forms the front wiper blade longitudinal side in the direction of travel of the vehicle. The section 16 forms a front spoiler, with an external spoiler surface 16 'facing away from the wiper strip 2 , which, viewed as a whole, forms an angle of less than 90 ° with a plane perpendicular to the central plane M, which opens towards the wiper strip 2 and which is convex around axes parallel to the longitudinal axis of the wiper blade.

An der anderen Längsseite, d. h. im Bereich der Nut 15 bildet die Abdeckung 11 einen wulstförmigen Rand 19.On the other long side, ie in the region of the groove 15 , the cover 11 forms a bead-shaped edge 19 .

Die Abdeckung 11 ist aus einem geeigneten, beispielsweise elastischen Material, z. B. aus einem gummielastischen Kunststoff hergestellt, und zwar z. B. durch Extrudieren eines entsprechenden Profils. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die Abdeckung 11 in einem Spritzgießverfahren oder durch Pressen herzustellen, wobei es hier dann auch möglich ist, die Ausnehmung 13 so zu formen, daß sie an den beiden Enden der Abdeckung 11 ebenfalls seitlich verschlossen ist, beispielsweise mit einem dem Rand 19 entsprechenden Rand, so daß die Wischleiste 2 und die Federschienen 3 und 4 bzw. die diese Federschienen an den Wischblattenden verbindenden Mittel dort auch stirnseitig von der Abdeckung 11 abgedeckt sind.The cover 11 is made of a suitable, for example elastic material, e.g. B. made of a rubber-elastic plastic, for. B. by extruding a corresponding profile. Basically, there is also the possibility of producing the cover 11 in an injection molding process or by pressing, it also being possible here to shape the recess 13 in such a way that it is also laterally closed at the two ends of the cover 11 , for example with a Edge 19 corresponding edge, so that the wiper strip 2 and the spring rails 3 and 4 or the means connecting these spring rails to the wiper blade ends are also covered there on the end face by the cover 11 .

Es versteht sich, daß die Länge der Abdeckung 11 auf jeden Fall so gewählt ist, daß diese das Wischblatt 2 und die Federschienen 3 und 4 auf der gesamten Länge sowie auch die an den Wischblattenden vorgesehenen Verbindungselemente für die Federschienen 3 und 4 abdeckt.It is understood that the length of the cover 11 is chosen in any case so that it covers the wiper blade 2 and the spring rails 3 and 4 over the entire length and also the connecting elements provided on the wiper blade ends for the spring rails 3 and 4 .

Die Vorteile der Abdeckung 11 sind u. a. folgende:
The advantages of the cover 11 include the following:

- The cover 11 avoids the risk of injury to the spring rails 3 and 4 projecting laterally beyond the wiper strip 2 ;
- Through the cover 11 an aerodynamically optimal outer contour is achieved for the wiper blade, so that with good wiping quality of the wiper blade also disturbing noises generated by the air flow at high driving speeds are avoided .;
- By using the cover 11 , it is also possible to design the spring rails 3 and 4 with a large width compared to the wiper strip 2 or vice versa, to keep the wiper strip 2 very narrow and compact, the cross section of the spring rails 3 and 4 in each Case can be chosen so that an optimal contact of the wiper blade 1 against the vehicle window and thus an optimal wiping quality are guaranteed.

Ein weiterer Vorteil des Wischblatts 1 besteht darin, daß durch die Form der Abdeckung 11, insbesondere durch den von dem Abschnitt 16 gebildeten vorgesetzten Spoiler ein besonders niedriger Luftwiderstand erreicht und ein Unterströmen des Wischblatts und eine hiermit verbundene Verschlechterung der Wischqualität verhindert ist.Another advantage of the wiper blade 1 is that the shape of the cover 11 , in particular through the front spoiler formed by the section 16 , achieves a particularly low air resistance and prevents the wiper blade from flowing under and a worsening of the wiper quality associated therewith.

Die Fig. 2 zeigt als weitere mögliche Ausführungsform ein Wischblatt 1a, welches aus der der Wischleiste 2 entsprechenden Wischleiste 2a mit dem Wischleistenkörper 5a und der über den Kippsteg 8 angeformten Wischlippe 7, aus den beiden Federschienen 3 und 4 und aus der Abdeckung 11a besteht. Das Wischblatt 1a unterscheidet sich vom Wischblatt 1 zunächst dadurch, daß der Wischleistenkörper 5a an jeder Längsseite nur die Nut 9 aufweist und die Nuten 9 sowie die den Nuten 14 und 15 an den Seiten der der Ausnehmung 13 entsprechenden Ausnehmung Ausnehmung 13a in ihrer Tiefe so gewählt sind, daß die Federschienen 3 und 4 über ihre gesamte Breite von jeweils einer Nut 9 und der benachbarten Nut 14 bzw. 15 aufgenommen sind. Weiterhin ist die Ausnehmung 13a derart an den Querschnitt des Wischleistenkörpers 5a angepaßt, daß letzterer die Ausnehmung 13a vollständig ausfüllt bzw. im wesentlichen vollständig von der Ausnehmung 13a aufgenommen ist. Fig. 2 shows as a further possible embodiment of a wiper blade 1 a, consisting of the corresponding one of the wiper strip 2 wiper strip 2 a with the wiper strip body 5 a and the integrally formed on the tilting web 8 wiper lip 7, of the two spring rails 3 and 4 and from the cover 11 a exists. The wiper blade 1 a differs from the wiper blade 1 initially in that the wiper strip body 5 a has only the groove 9 on each long side and the grooves 9 and the grooves 14 and 15 on the sides of the recess 13 corresponding to the recess 13 a in their recess Depth are chosen so that the spring rails 3 and 4 are received over their entire width by a groove 9 and the adjacent groove 14 and 15, respectively. Furthermore, the recess 13 a is adapted to the cross section of the wiper strip body 5 a in such a way that the latter completely fills the recess 13 a or is essentially completely received by the recess 13 a.

Bei der Wischleiste 1a ist die Abdeckung 11a an ihrer Oberseite flach ausgeführt und zu den angrenzenden Längsseiten hin abgerundet, wobei die Abdeckung 11a an der im Verwendungsfall in Fahrtrichtung vorderen Längsseite des Wischblatts 1a wiederum den über die Unterseite der Abdeckung vorstehenden leistenartigen Vorsprung 16 mit dem freien Rand 17 bildet.In the wiper strip 1 a, the cover 11 a is flat on its upper side and rounded toward the adjacent long sides, the cover 11 a on the front long side of the wiper blade 1 a, which in use is in the direction of travel, in turn the strip-like projection protruding from the underside of the cover 16 forms with the free edge 17 .

Die Fig. 3 zeigt als weitere Ausführungsform ein Wischblatt 1b, welches dem Wischblatt 1a sehr ähnlich ist und aus der Wischleiste 2b mit dem Wischleistenkörper 5b und der über den Kippsteg 8 angeformten Wischlippe 7, aus den beiden Federschienen 3 und 4 und der Abdeckung 11b besteht. Bei dieser Ausführungsform ist der im Querschnitt rechteckförmige Wischleistenkörper 5b vollständig in der an diesen Querschnitt angepaßten Ausnehmung 13b der Abdeckung 11b aufgenommen. Die Abdeckung 11b bzw. deren Körper 12b weisen ein tropfförmiges Querschnittsprofil, d. h. ein Querschnittsprofil auf, welches dem Profil eines halben Wassertropfens ähnlich ist. Die Außenfläche bzw. Außenkontur der Abdeckung 11b ist asymmetrisch zur Mittelebene M ausgebildet, und zwar um parallel zur Längserstreckung des Wischblatts 1b verlaufende Krümmungsachsen derart, daß an dem in der Fig. 3 linken Rand der Krümmungsradius klein ist und ausgehend von diesem linken Rand zur rechten Längsseite hin zunimmt. Die Ausbildung ist weiterhin so getroffen, daß das Verhältnis H/B etwa im Bereich zwischen 1/8 und 1/4 liegt, wobei B die maximale Breite ist, die die Abdeckung 11b in der Achsrichtung senkrecht zur Mittelebene M aufweist, und H die maximale Höhe bzw. der maximale Abstand zwischen der Ebene der Unterseiten der Federschienen 3 bzw. 4 und der Oberseite der Abdeckung 11b ist. Die Federschienen 3 und 4 liegen mit ihren Oberflächenseiten wiederum in gemeinsamen Ebenen senkrecht zur Mittelebene M. Fig. 3 shows a further embodiment of a wiper blade 1 b, which is very similar to the wiper blade 1 a and from the wiper strip 2 b with the wiper strip body 5 b and the wiper lip 7 formed on the tilting web 8 , from the two spring rails 3 and 4 and the cover 11 b. In this embodiment, the wiper strip body 5 b, which is rectangular in cross section, is completely accommodated in the recess 13 b of the cover 11 b adapted to this cross section. The cover 11 b or its body 12 b have a drop-shaped cross-sectional profile, ie a cross-sectional profile which is similar to the profile of half a drop of water. The outer surface or outer contour of the cover 11 b is formed asymmetrically to the central plane M, specifically around axes of curvature running parallel to the longitudinal extension of the wiper blade 1 b such that the radius of curvature is small at the left edge in FIG. 3 and starting from this left edge increases towards the right long side. The training is also such that the ratio H / B is approximately in the range between 1/8 and 1/4, where B is the maximum width that the cover 11 b has in the axial direction perpendicular to the central plane M, and H the maximum height or the maximum distance between the plane of the undersides of the spring rails 3 and 4 and the top of the cover 11 b. The spring rails 3 and 4 are again with their surface sides in common planes perpendicular to the central plane M.

Wie die Fig. 3 auch zeigt, schließt die Abdeckung 11b im Bereich der in dieser Figur rechten Längsseite, d. h. im Bereich der Federschiene 4 bündig mit der Unterseite 6b der Wischleiste 2b ab, während an der gegenüberliegenden Längsseite, d. h. im Bereich der Federschiene 3 die Abdeckung 11b einen über die Unterseite 6b vorstehenden, sich über die gesamte Länge der Abdeckung 11b erstreckenden Abschnitt 16b bildet. Dieser liegt mit seinem unteren freien Rand wiederum - bezogen auf eine Ebene senkrecht zur Mittelebene M - niveaugleich mit dem oberen Bereich der Wischlippe 7 und ergänzt die Tropfenform der Abdeckung 11b an dieser Längsseite. Im Verwendungfall befindet sich der Abschnitt 16b an der in Fahrtrichtung vorderen Wischblatt-Längsseite. As FIG. 3 also shows, the cover 11 b closes in the area of the long side on the right in this figure, ie in the area of the spring rail 4 flush with the underside 6 b of the wiper strip 2 b, while on the opposite long side, ie in the area of the Spring rail 3, the cover 11 b forms a section 16 b projecting over the underside 6 b and extending over the entire length of the cover 11 b. This is with its lower free edge in turn - with respect to a plane perpendicular to the median plane M - at the same level with the upper region of the wiper lip 7 and supplements the drop shape of the cover 11 b at this longitudinal side. When in use, section 16 b is located on the front wiper blade long side in the direction of travel.

Das Wischblatt 1b hat durch die beschriebene Formgebung der Abdeckung 1b den Vorteil einen besonders niedrigen Strömungswiderstand, wobei auch Windgeräusche stark reduziert werden. Zur weiteren Reduzierung der Windgeräusche kann die umströmte Oberfläche auch mit kleinen zusätzlichen Erhebungen, beispielsweise in der Größenordnung von 0,1-2 mm versehen sein.The described shape of the cover 1 b has the advantage that the wiper blade 1 b has a particularly low flow resistance, with wind noise also being greatly reduced. To further reduce the wind noise, the surface around which the flow flows can also be provided with small additional elevations, for example in the order of magnitude of 0.1-2 mm.

Die Fig. 4 zeigt als weitere mögliche Ausführungsform ein Wischblatt 1c, welches sich von dem Wischblatt 1b im wesentlichen nur dadurch unterscheidet, daß anstelle der Abdeckung 11b mit der Tropfenformkontur eine Abdeckung 11c vorgesehen ist, deren Körper 12c als Spoiler mit einer Spoilerfläche 20 ausgeführt ist. Wie in der Fig. 4 mit unterbrochenen Linien dargestellt ist, besteht die Möglichkeit, die Abdeckung 11c an derjenigen Längsseite, an der die Spoilerfläche 20 den geringsten Abstand von der zu reinigenden Fahrzeugscheibe aufweist und die bezogen auf die Fahrtrichtung die vordere Wischblatt-Längsseite bildet, wiederum mit dem nach unten überstehenden Abschnitt 16 zu versehen. Fig. 4 shows a further possible embodiment of a wiper blade 1 c, which differs from the wiper blade 1 b essentially only in that instead of the cover 11 b with the drop shape contour, a cover 11 c is provided, the body 12 c with a spoiler a spoiler surface 20 is executed. As shown in Fig. 4 with broken lines, there is the possibility of the cover 11 c on the long side on which the spoiler surface 20 is the smallest distance from the vehicle window to be cleaned and which forms the front wiper blade long side in relation to the direction of travel , again with the downwardly projecting section 16 .

Durch die spoilerartige Ausbildung der Abdeckung 11c wird zwar der Luftwiderstand des Wischblatts 1c etwas vergrößert, diese Formgebung der Abdeckung 11c hat aber den Vorteil, daß das Hochgeschwindigkeitsverhalten der Wischleiste 1c insgesamt wesentlich verbessert wird.Due to the spoiler-like design of the cover 11 c, the air resistance of the wiper blade 1 c is increased somewhat, but this shape of the cover 11 c has the advantage that the high-speed behavior of the wiper strip 1 c is substantially improved overall.

Die Fig. 5 zeigt in vereinfachter Darstellung und in Draufsicht eine Federschiene 21, welche von einer Länge eines federnden Flachmaterials, nämlich beispielsweise eines Federbandstahls gebildet und in geeigneter Weise, beispielsweise durch Stanzen mit einem Schlitz 22 versehen ist, der an den beiden Enden der Federschiene 21 geschlossen ist. An einem Ende der Federschiene weist der Schlitz 22 eine Erweiterung zur Bildung einer Einführöffnung 23 auf. Die Breite des Schlitzes 22 (außerhalb der Einführöffnung 23) entspricht dem Abstand, den in den Fig. 1-4 die innenliegenden Längskanten 3' und 4' der Federschienen 3 und 4 aufweisen. Im Bereich der Einführöffnung 23 besitzt der Schlitz 22 in Richtung senkrecht zur seiner Längserstreckung eine Breite, die in etwa gleich der Breite der jeweiligen Wischleiste 2-2c ist, so daß die jeweilige Wischleiste durch Einfädeln über die Öffnung 23 an der Federschiene 21 derart befestigt werden kann, daß die beidseitig vom Schlitz 22 vorgesehenen Abschnitte 21' der Federschiene 21 in die Nuten 9 und 14 bzw. 15 eingreifen, wie dies vorstehend für die Federschienen 3 bzw. 4 beschrieben wurde. Fig. 5 shows a simplified representation and in plan view of a spring rail 21 , which is formed from a length of a resilient flat material, namely for example a spring band steel and is suitably provided, for example by punching, with a slot 22 which is provided at both ends of the spring rail 21 is closed. At one end of the spring rail, the slot 22 has an extension to form an insertion opening 23 . The width of the slot 22 (outside the insertion opening 23 ) corresponds to the distance which the internal longitudinal edges 3 'and 4 ' of the spring rails 3 and 4 have in FIGS. 1-4. In the area of the insertion opening 23 of the slot 22 has in the direction perpendicular to its longitudinal direction a width c approximately equal to the width of the respective wiper strip 2-2, so that the respective wiper strip fastened by threading through the opening 23 to the spring bar 21 in such a way can be that the portions 21 'of the spring rail 21 provided on both sides of the slot 22 engage in the grooves 9 and 14 and 15 , as was described above for the spring rails 3 and 4 .

Die Federschiene 21 ist für die Wischblätter 1-1c anstelle von einzelnen Federschienen 3 und 4 verwendbar.The spring bar 21 is c for the wiper blades 1-1 instead of individual spring rails 3 and 4 are used.

Grundsätzlich ist die Federschiene 21 aber auch bei anderen Wischblättern einsetzbar, die aus einer Wischleiste und zwei in seitliche Nuten der Wischleiste eingreifenden Federschienen bestehen. Basically, the spring rail 21 can also be used with other wiper blades, which consist of a wiper strip and two spring rails engaging in lateral grooves of the wiper strip.

Reference list

11

, ,

11

a, a,

11

b, b

11

c Wischblatt
c Wiper blade

22

, ,

22

a, a,

22

b, b

22

c Wischleiste
c Wiper strip

33rd

, ,

44

Federschiene
Spring rail

33rd

', ',

44

'; ';

33rd

", ",

44

" Federschienenlängsseite
"Longitudinal spring rail side

55

, ,

55

a, a,

55

b, b

55

c Wischleistenkörper
c Wiper strip body

55

' Abschnitt
' Section

66

, ,

66

b Wischleistenunterseite
b underside of wiper strip

77

Wischlippe
Wiper lip

88th

Kippsteg
Tipping bar

99

, ,

1010th

Nut
Groove

1111

, ,

1111

a, a,

1111

b, b

1111

c Abdeckung
c cover

1212th

, ,

1212th

a, a,

1212th

b, b

1212th

c Abdeckungskörper
c Cover body

1313

, ,

1313

a, a,

1313

b, b

1313

c Ausnehmung
c recess

1313

' Vertiefung
' Deepening

1414

, ,

1515

Nut
Groove

1616

, ,

1616

b leistenartiger Vorsprung
b ledge-like lead

1616

' Spoilerfläche
'' Spoiler surface

1717th

Rand
edge

1818th

Niveau
level

1919th

Rand
edge

2020th

Spoilerfläche
Spoiler surface

2121

Federschiene
Spring rail

2121

' Abschnitt
' Section

2222

Schlitz
slot

2323

Einführöffnung
Insertion opening

Claims

1. wiper blade for cleaning windows on vehicles, in particular motor vehicles, with an elongated wiper strip ( 2 ) made of a rubber-elastic material, which is made in one piece in the area of its underside with at least one wiper lip ( 7 ) that can be placed on the respective vehicle window, and with at least one one in the longitudinal direction of the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) extending and held on this spring rail ( 3 , 4 , 21 ), with at least one outer longitudinal edge ( 3 ", 4 ") over a long side of the Wiper strip protrudes, characterized in that on the at least one spring rail ( 3 , 4 ) has a cover ( 11 , 11 a, 11 ) covering the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) on its upper side facing away from the wiper lip ( 7 ) b, 11 c) is held.

2. Wiper blade for cleaning windows on vehicles, in particular motor vehicles, with an elongated wiper strip ( 2 ) made of a rubber-elastic material, which is made in one piece in the area of its underside with at least one wiper lip ( 7 ) that can be placed on the respective vehicle window, and with one extending in the longitudinal direction of the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) and held on the spring rail ( 21 ) which forms on both sides of at least one slot ( 22 ) spring rail sections ( 21 '), each in a longitudinal groove ( 9 ) of the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) are received, the slot ( 22 ) of the spring rail ( 21 ) being at least partially occupied by the material of the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) , characterized in that the slot ( 22 ) has a widening forming an insertion opening ( 23 ) for pushing the spring rail ( 21 ) onto the wiping bars provided with longitudinal grooves ( 9 ) e is formed.

3. Wiper blade according to claim 2, characterized in that the spring rail ( 21 ) projects with at least one outer longitudinal edge over a long side of the wiper strip.

4. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 11 , 11 a, 11 b, 11 c) also covers the at least one spring rail.

5. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one cover ( 11 , 11 a, 11 b, 11 c) is held by latching on the at least one spring rail ( 3 , 4 ; 21 ).

6. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 11 , 11 a, 11 b, 11 c) has recesses ( 14 , 15 ) into which the at least one spring rail ( 3 , 4 ; 21 ) with their outside longitudinal edges ( 3 ", 4 ") engages.

7. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the cover on its underside of the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) facing the underside with a recess ( 13 , 13 a, 13 b, 13 c) is provided, in which the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) is at least partially received.

8. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that two separate spring rails ( 3 , 4 ) are provided, each of which engages in a longitudinal groove ( 9 ) of the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) and protrudes from this groove over the relevant side of the wiper strip.

9. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that a single spring rail ( 21 ) is provided which protrudes with two longitudinal edges in each case over a longitudinal side of the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c), and that the cover ( 11 , 11 a, 11 b, 11 c) is held on both longitudinal edges of the spring rail ( 21 ).

10. Wiper blade according to claim 9, characterized in that the spring rail ( 21 ) on both sides of at least one slot ( 22 ) forms spring rail sections ( 21 ').

11. Wiper blade according to claim 10, characterized in that the spring rail sections ( 21 ') are each received in a longitudinal groove ( 9 ) of the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c), and that the slot ( 22 ) Spring rail ( 21 ) is at least partially occupied by the material of the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c).

12. Wiper blade according to claim, characterized in that the slot ( 22 ) is formed with a widening forming an insertion opening ( 23 ) for pushing on the spring rail ( 21 ) onto the wiper strip provided with longitudinal grooves ( 9 ).

13. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 11 , 11 a, 11 b, 11 c) is a molded part produced by extrusion, injection molding or pressing.

14. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 11 ) is hood-shaped, preferably with a convex curved top.

15. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 11 b) in cross section has an outer contour corresponding to a teardrop shape or part of a teardrop shape.

16. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 11 c) is formed on its upper side as a spoiler with at least one spoiler surface ( 20 ).

17. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 11 , 11 b, 11 c) on at least one longitudinal side of the wiper blade ( 1 , 1 b, 1 c) has a strip-like section ( 16 , 16 a, 16 b).

18. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that a spring rail ( 21 ) is provided, which forms two sections ( 21 ', 21 '), each of which has an outer longitudinal edge over the respective long side of the wiper strip ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) protrudes.

19. Wiper blade according to claim 18, characterized in that the section is formed on an outer surface facing away from the wiper strip as a spoiler or is provided with a spoiler surface ( 16 ').

20. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 11 , 11 a, 11 b, 11 c) is made of an elastic material, for example of elastic plastic.