DE10002051A1

DE10002051A1 - Writing implement with turning mechanism has upper and lower sections connected via two coupling parts fitted with small clearance into sections

Info

Publication number: DE10002051A1
Application number: DE2000102051
Authority: DE
Inventors: Werner Frei
Original assignee: HUBER ROBERT E GmbH
Current assignee: HUBER ROBERT E GmbH
Priority date: 2000-01-19
Filing date: 2000-01-19
Publication date: 2001-07-26

Abstract

The writing implement has a lower section, a detachable relatively turnable upper section, a turning mechanism and upper and lower coupling parts. The upper coupling part (13) is fitted with clearance (28) or the lower coupling part (59) has clearance relative to the lower part. The clearance is a transverse movement relative to the longitudinal direction of the implement. The coupling parts are positively connected to each other. The upper part has a to secure it against turning, e.g. a cap, a clip, etc. and may carry advertising.

Description

Die Erfindung betrifft einen hochwertigen, stiftförmigen Gebrauchsgegenstand, insbesondere ein Schreibgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a high-quality, pen-shaped Commodity, in particular a writing instrument according to the preamble of claim 1.

Derartige Gebrauchsgegenstände umfassen ein Unterteil und ein in Längsrichtung des Gebrauchsgegenstands gegenüber dem Unterteil versetzt angeordnetes und von dem Unterteil lösbares Oberteil. Das Oberteil ist mittels manueller Be tätigung um die Längsrichtung des Gebrauchsgegenstands gegenüber dem Oberteil verdrehbar. Die Verdrehung des Oberteils gegenüber dem Unterteil um die Längsrichtung des Gebrauchsgegenstands bewirkt mittels einer die Dreh bewegung in eine Längsbewegung umsetzenden Drehmechanik eine Verschiebung eines Aktionsteils, das in dem Unter teil angeordnet ist, in Längsrichtung des Gebrauchsge genstands. Ferner weist das obere Ende des Unterteils einen sich in Längsrichtung des Gebrauchsgegenstands erstreckenden Führungsabschnitt auf. Der Führungsab schnitt ist in Längsrichtung des Gebrauchsgegenstands in das Oberteil eingeführt.Such utensils include a base and one in the longitudinal direction of the commodity offset from the lower part and from the lower part detachable top. The top is by means of manual loading operation around the longitudinal direction of the commodity rotatable relative to the upper part. The twist of the Upper part opposite the lower part around the longitudinal direction of the commodity causes the rotation by means of one movement in a longitudinal movement converting rotary mechanism a shift of an action part that is in the sub is partially arranged in the longitudinal direction of the commodity objects. Furthermore, the upper end of the lower part one in the longitudinal direction of the commodity extending guide section. The manager cut is in the longitudinal direction of the commodity in introduced the top.

Weiterhin weist das obere Ende des Unterteils ein unteres Kupplungsteil auf, das um die Längsrichtung des Ge brauchsgegenstands drehbar ist, bei seiner Drehung die Drehmechanik betätigt, mit einem korrespondierenden, in dem Oberteil angeordneten oberen Kupplungsteil zum Über tragen der Drehbewegung des Oberteils auf die Drehmecha nik zusammenwirkt. Ferner verbindet das untere Kupplungs teil mittels des oberen Kupplungsteils das Oberteil der art mechanisch mit dem Unterteil, daß das Oberteil bei geringen Betätigungskräften in Längsrichtung des Ge brauchsgegenstands fixiert an dem Unterteil befestigt und bei hohen Betätigungskräften von dem Unterteil lösbar ist.Furthermore, the upper end of the lower part has a lower one Coupling part that around the longitudinal direction of the Ge is rotatable, when rotating the Rotary mechanism operated, with a corresponding, in the upper part of the upper part of the coupling carry the rotational movement of the upper part on the rotating mechanism nik interacts. Furthermore, the lower coupling connects part by means of the upper coupling part the upper part of the mechanically with the lower part that the upper part at low operating forces in the longitudinal direction of the Ge fixture attached to the base and detachable from the lower part at high actuation forces is.

Unter Schreibgeräten werden Schreibgeräte zum Schreiben mit der Hand, beispielsweise Kugelschreiber, Bleistifte und Füllfederhalter verstanden. Die Erfindung wird im folgenden anhand derartiger Schreibgeräte ohne Beschrän kung der Allgemeinheit erläutert, bezieht sich aber all gemein auf hochwertige, stiftförmige Gebrauchsgegenstän de. Hochwertig in diesem Sinne sind Artikel, bei denen der Verbraucher hohe Erwartungen und Anforderungen in Be zug auf ihre technische Qualität, ihr modisches Design oder ihr Image hat, also beispielsweise auch Parfümstif te. Das mittels der Drehmechanik betätigte Aktionsteil ist beispielsweise bei einem Schreibgerät das Schreibmit tel, z. B. Mine oder Feder, oder bei einem Parfümstift eine Parfümspenderpatrone.Under writing instruments are writing instruments for writing by hand, for example pens, pencils and fountain pens understood. The invention is in following using such writing instruments without restriction general explanation, but refers to all common to high-quality, pen-shaped commodities de. In this sense, high-quality items are those in which the consumer high expectations and requirements in Be train on their technical quality, their fashionable design or has their image, e.g. perfume stick te. The action part operated by means of the rotating mechanism is, for example, the writing with a writing instrument tel, e.g. B. mine or feather, or with a perfume stick a perfume dispenser cartridge.

Bei hochwertigen Schreibgeräten, die eine Drehmechanik zum Ein- oder Ausfahren eines Schreibmittels aufweisen, das beispielsweise eine Schreibmine sein kann, besteht das Erfordernis, eine Wirkverbindung zwischen dem Gehäu seteil, dessen Drehung der Betätigung der Drehmechanik dient, und einem von der Drehmechanik betätigten Vor schubelement, dessen Längsbewegung das Schreibmittel verschiebt, herzustellen. Hierzu ist beispielsweise in einem Kugelschreiber mit Drehmechanik ein Element vorgesehen, das eine mechanische Kupplung zwischen dem Unterteil mit der Schreibmine und dem drehbaren Oberteil, d. h. der Kappe des Kugelschreibers bildet.For high-quality writing instruments that have a rotating mechanism for retracting or extending a writing instrument, that can be, for example, a writing refill the need for an active connection between the casing seteil, the rotation of which actuates the turning mechanism serves, and a front operated by the rotary mechanism thrust element, the longitudinal movement of the writing medium moves to manufacture. For example, in a ballpoint pen with a rotating mechanism an element provided a mechanical coupling between the Lower part with the writing lead and the rotating upper part, d. H. the cap of the ballpoint pen.

Die Verbindung zwischen dem Unterteil und dem Oberteil erfüllt dabei drei Funktionen. Zum einen wird das Ober teil in seiner Position in Längsrichtung des Gebrauchs gegenstands gegenüber dem Unterteil fixiert. Zum anderen wird die Drehbewegung des Oberteils auf die Drehmechanik übertragen, und ferner wird das Oberteil bei seiner Dreh bewegung gegenüber dem Unterteil axial geführt, wobei ein möglichst geringes Spiel angestrebt wird. Der Führungs abschnitt des Unterteils ist nach dem Stand der Technik zur spielfreien Führung des Oberteils in bezug auf das Unterteil paßgenau in das Oberteil eingesteckt.The connection between the lower part and the upper part fulfills three functions. For one thing, the waiter part in its position in the longitudinal direction of use object fixed to the lower part. On the other hand the rotational movement of the top part on the rotating mechanism transmitted, and further the top is rotated Movement axially guided relative to the lower part, a the lowest possible game is sought. The leader Section of the lower part is according to the state of the art for the play-free guidance of the upper part in relation to the The lower part fits snugly into the upper part.

Die paßgenaue Einführung des Führungsabschnitts in das Oberteil hat zur Folge, daß bei gebräuchlichen Schreib geräten, bei denen die Kupplungsteile in ihrer Position in dem Oberteil fest fixiert sind, die Einhaltung sehr geringer Fertigungstoleranzen erforderlich ist, um eine leichtgängige Funktion des Schreibgeräts zu gewährlei sten. Schon geringe Abweichungen führen zu einer Schwer gängigkeit oder sogar zu einem Defekt der Drehmechanik. Da die Leichtgängigkeit der Drehmechanik ein wichtiges Qualitätsmerkmal hochwertiger Gebrauchsgegenstände ist, werden im Stand der Technik hohe Aufwendungen für die Einhaltung sehr geringer Fertigungstoleranzen getätigt.The precise introduction of the guide section in the Upper part has the consequence that in common writing devices where the coupling parts are in their position are firmly fixed in the top part, compliance very low manufacturing tolerances is required to achieve a to ensure smooth operation of the writing instrument most. Even small deviations lead to a difficulty frequency or even a defect in the turning mechanism. Because the smoothness of the turning mechanism is an important one Is a quality feature of high-quality consumer goods, are high expenses for the state of the art Compliance with very low manufacturing tolerances.

Aber nicht nur durch Abweichungen von sehr schwierig ein zuhaltenden geringen Fertigungstoleranzen, die beispiels weise aufgrund von geringen Winkelfehlern oder eines ge ringen axialen Versatzes eine mehr oder weniger starke Hemmung der Drehbewegung des Oberteils verursachen kön nen, sondern auch durch einen unsachgemäßen Gebrauch oder durch Verschleißerscheinungen kann sich eine Schwergän gigkeit einstellen. Eine technische Maßnahme, die die Leichtgängigkeit der Drehbewegung verbessert, geringere Fertigungstoleranzen ermöglicht oder den Gegenstand ge brauchssicherer macht, stellt somit einen deutlichen Qualitätsvorsprung dar.But not only by deviations from very difficult ones sustainable low manufacturing tolerances, for example because of small angular errors or a ge wrestle axial offset a more or less strong Inhibition of the rotation of the upper part can cause but also through improper use or Signs of wear can make it difficult adjust ability. A technical measure that the Smooth movement of the rotary movement improved, less Allows manufacturing tolerances or ge the item makes it safer to use, thus represents a clear one Quality advantage.

Im Stand der Technik sind zwei Ausführungsformen von Drehmechaniken für Schreibgeräte bekannt. Bei der ersten bekannten Ausführungsform ist der Führungsabschnitt in dem Unterteil drehbar und bildet gleichzeitig den Klemm- bzw. Kupplungsabschnitt, auf den das Oberteil aufgesteckt ist. Nachteilig bei dieser bekannten Ausführungsform ist der hohe Platzbedarf für die Drehmechanik und die relativ ungenaue Führung des Oberteils, das nur an seinem unteren Ende auf den Führungsabschnitt aufgesteckt ist und daher tendentiell zum Wackeln oder Auslaiern der Klemmverbin dung neigt. Dem wird dadurch entgegengewirkt, daß die Klemmverbindung sehr fest ist und einen langen Führungs abschnitt bzw. Klemmabschnitt aufweist. Dies reduziert jedoch die Leichtgängigkeit beim Aufsetzen und Abziehen des Oberteils auf den Führungsabschnitt.In the prior art there are two embodiments of Rotary mechanisms for writing instruments are known. In the first known embodiment is the guide section in the lower part rotates and at the same time forms the clamping or coupling section on which the upper part is attached is. A disadvantage of this known embodiment is the high space requirement for the turning mechanism and the relative inaccurate guidance of the upper part, which is only on its lower End is plugged onto the guide section and therefore tends to wiggle or lay out the clamp connection dung tends. This is counteracted by the fact that Clamping connection is very firm and a long guide section or clamping section. This reduces however, the ease of installation and removal of the upper part on the guide section.

Bei einer zweiten im Stand der Technik bekannten Ausfüh rungsform von Schreibgeräten mit Drehmechanik ist der Führungsabschnitt in dem Unterteil feststehend ausgebil det und trägt an seinem oberen Ende das untere Kupplungs teil, das in ein korrespondierendes, in dem Oberteil fest verankertes oberes Kupplungsteil eingesteckt ist. Die Führung des Oberteils in bezug zu dem Unterteil kann daher auf einer längeren Strecke in Längsrichtung des Schreibgeräts erfolgen, so daß das Oberteil an seinem oberen Ende im Bereich des oberen Kupplungsteils relativ zu dem Unterteil geführt ist und daher das Ober- und Unterteil eine hochwertigere, gegen axiale Auslenkungen sicherere Führung zueinander aufweisen. Das obere Kupp lungsteil ist dabei fest in das Oberteil eingesetzt, beispielsweise mittels Kleben, Einschrauben oder einer Einklemmung durch zusätzliche Befestigungsteile.In a second embodiment known in the prior art The form of writing instruments with a rotating mechanism is Guide section trained in the lower part det and carries the lower coupling at its upper end part, which in a corresponding, fixed in the top part anchored upper coupling part is inserted. The Can guide the upper part in relation to the lower part therefore over a longer distance in the longitudinal direction of the Writing utensils are made so that the top part on his upper end in the area of the upper coupling part relative is led to the lower part and therefore the upper and Lower part of a higher quality, against axial deflections have safer guidance to each other. The upper dome lung part is firmly inserted into the upper part, for example by gluing, screwing or one Pinching through additional fasteners.

Diese technisch anspruchsvolle Ausführungsform hat jedoch den Nachteil, daß sehr geringe, die Fertigung aufwendig gestaltende Toleranzen eingehalten werden müssen, damit sowohl die Drehbewegung des Oberteils nicht gehemmt wird als auch das Oberteil nicht auf dem Führungsabschnitt wackelt.However, this technically demanding embodiment has the disadvantage that very low, the production complex design tolerances must be observed so both the rotational movement of the upper part is not inhibited as well as the top not on the guide section wobbles.

Es gibt im Stand der Technik somit bisher keine befriedi gende Lösung für hochwertige, stiftförmige Gebrauchs gegenstände, insbesondere Schreibgeräte, mit Drehmecha nik, die qualitativ hohen Anforderungen ohne sehr hohe Fertigungsaufwendungen genügt und dabei gebrauchssicher ist. Dies ist insbesondere darauf zurückzuführen, daß bei den in Rede stehenden Gegenständen der zur Verfügung ste hende Platz sehr beengt ist und die Teile des Gebrauchs gegenstands eine sehr geringe Wandstärke, die typischer weise im Bereich zwischen 0,2 mm und 2 mm liegt, haben. Diese Problematik ist bei Gebrauchsgegenständen, die unter ausschließlicher oder überwiegender Verwendung von Metall hergestellt sind, noch größer, da aufgrund her stellungsbedingter Erfordernisse bei ihnen die Formenwahl beschränkter ist als bei solchen Gebrauchsgegenständen, die zumindest zu einem erheblichen Teil Kunststoff ver wenden.So far, there is no satisfactory in the prior art solution for high-quality, pen-shaped use objects, especially writing utensils, with rotary mecha nik, the high quality requirements without very high Manufacturing expenses are sufficient and safe to use is. This is particularly due to the fact that at the objects in question that are available Space is very cramped and parts of use a very thin wall, the more typical is in the range between 0.2 mm and 2 mm. This problem is with commodities that using exclusively or predominantly Metal are made even larger because of this positional requirements with them the choice of form is more limited than with such commodities, which ver at least to a large extent plastic turn.

Der Erfindung liegt unter Berücksichtigung dieses Standes der Technik die Aufgabe zugrunde, einen hochwertigen, stiftförmigen Gebrauchsgegenstand zu schaffen, der auch bei engen Platzverhältnissen hohen Erwartungen und Anforderungen, die an hochwertige, stiftförmige Gebrauchsge genstände gestellt werden, entspricht.The present invention takes this state into account technology is based on the task of creating a high-quality, to create pen-shaped commodity that also with limited space, high expectations and requirements, to high-quality, pen-shaped utility items objects are provided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Gebrauchs gegenstand mit den Merkmalen des beigefügten Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a use object with the features of appended claim 1 solved.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfin dung ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 38 und der nachfolgenden Beschreibung mit zugehörigen Zeichnungen.Preferred refinements and developments of the Erfin tion result from claims 2 to 38 and following description with associated drawings.

Ein erfindungsgemäßer hochwertiger, stiftförmiger Ge brauchsgegenstand, insbesondere ein Schreibgerät umfaßt also ein oberes Kupplungsteil, das mit einem Spiel in das Oberteil eingesetzt ist, oder ein unteres Kupplungsteil, das ein Spiel gegenüber dem Unterteil aufweist. Unter ei nem Spiel wird in diesem Zusammenhang ein geringes Spiel verstanden, das nur so gering ist, daß es der Benutzer des Gebrauchsgegenstands nicht oder kaum bemerkt, oder das zumindest so gering ist, daß es sich beim Gebrauch des Gegenstands nicht störend auswirkt.A high-quality, pin-shaped Ge according to the invention consumer item, in particular includes a writing instrument So an upper coupling part that with a game in the Upper part is inserted, or a lower coupling part, which has a game against the lower part. Under egg In this context, a game becomes a minor game understood that is so small that it is the user of the commodity not or hardly noticed, or that is at least so small that it is in use does not interfere with the object.

Durch die Realisierung der Kupplung mit einem Spiel, d. h. einem Spiel zwischen dem oberen Kupplungsteil und dem Oberteil bzw. dem unteren Kupplungsteil und dem Unter teil, können Fertigungstoleranzen kompensiert werden. Da diese mechanische Kupplung zwischen dem oberen Kupplungs teil und dem von der Drehmechanik betätigten Aktionsteil sich vollständig im Innern des Gebrauchsgegenstands be findet, ohne daß der Gebrauchsgegenstand bei der Betäti gung der Drehmechanik bzw. beim Drehen des Oberteils oder allgemein bei dem Gebrauch des Gegenstands ein spürbar vergrößertes Spiel aufweist, bleibt für den Benutzer der hochwertige, durch die hohe Präzision der verwendeten Bauteile entstehende Eindruck erhalten. Ferner ermöglicht das Spiel des oberen Kupplungsteils eine kostengünstige Fertigung mit größeren Toleranzmaßen.By realizing the clutch with play, i.e. H. a game between the upper coupling part and the Upper part or the lower coupling part and the lower manufacturing tolerances can be compensated. There this mechanical clutch between the top clutch part and the action part operated by the rotating mechanism be completely inside the commodity takes place without the commodity in the actuation the turning mechanism or when turning the upper part or generally noticeable when using the item has increased game remains for the user of the high quality, through the high precision of the used Get the resulting impression. Also allows the play of the upper coupling part is inexpensive Production with larger tolerance dimensions.

Das Spiel kann vorteilhafterweise ein Querspiel quer zu der Längsrichtung des Gebrauchsgegenstands sein. Das Querspiel beträgt in praktischen Ausführungsformen vor zugsweise zwischen 0,01 mm und 2,5 mm, besonders bevor zugt zwischen 0,2 mm und 0,9 mm.The game can advantageously be a cross game across the longitudinal direction of the commodity. The Cross game is in practical embodiments preferably between 0.01 mm and 2.5 mm, especially before moves between 0.2 mm and 0.9 mm.

Nach einem anderen vorteilhaften Merkmal kann vorgesehen sein, daß auch das Oberteil in dem Führungsabschnitt ein solches Querspiel quer zu der Längsrichtung des Ge brauchsgegenstands aufweist.According to another advantageous feature can be provided be that the top part in the guide section such cross game transverse to the longitudinal direction of the Ge exhibits consumer goods.

In anderen Ausführungsformen kann vorgesehen sein, daß das Spiel ein Längsspiel in der Längsrichtung des Ge brauchsgegenstands ist. Dieses beträgt vorteilhafterweise zwischen 0,01 mm und 2,5 mm, besonders bevorzugt zwischen 0,01 mm und 0,5 mm. In praktischen Ausführungsformen ist es besonders vorteilhaft, wenn das Querspiel größer als das Längsspiel ist, da das Langsspiel deutlicher als ein Querspiel von dem Benutzer des Gebrauchsgegenstands ge spürt wird.In other embodiments it can be provided that the game is a longitudinal game in the longitudinal direction of the Ge is a commodity. This is advantageously between 0.01 mm and 2.5 mm, particularly preferably between 0.01 mm and 0.5 mm. In practical embodiments it is particularly advantageous if the cross game is greater than the long game is because the long game is clearer than one Cross game by the user of the commodity is felt.

In weiteren vorteilhaften Ausführungsformen kann vorgese hen sein, daß das obere Kupplungsteil oder das untere Kupplungsteil um ein Kippspiel aus der Längsrichtung ver kippbar ist. Das Kippspiel kann vorteilhafterweise zwi schen 0,01 und 10, besonders bevorzugt zwischen 0,1 und 5 Winkelgrad betragen.In further advantageous embodiments, it can be performed hen be that the upper coupling part or the lower Ver coupling part by a play from the longitudinal direction is tiltable. The tilt game can advantageously between between 0.01 and 10, particularly preferably between 0.1 and 5 Degrees.

In anderen Ausführungsformen kann vorgesehen sein, daß das Spiel ein Drehspiel um die Längsrichtung des Ge brauchsgegenstands ist, das vorteilhafterweise zwischen 0,01 und 5, besonders bevorzugt zwischen 0,1 und 2,5 Win kelgrad betragen kann.In other embodiments it can be provided that the game is a spin game about the longitudinal direction of the Ge is a commodity that advantageously between 0.01 and 5, particularly preferably between 0.1 and 2.5 Win kelgrad can be.

Mit der Erfindung können Fertigungstoleranzen ausgegli chen werden, ohne daß für den Benutzer des Gebrauchsge genstands erkennbar wird, daß solche Toleranzen durch Teile mit einem Spiel ausgeglichen werden und somit der Eindruck von festen, soliden und hochwertigen Komponenten erhalten bleibt. Die Leichtgängigkeit der Drehbewegung zur Betätigung der Drehmechanik ist somit sowohl bei grö ßeren Fertigungstoleranzen als auch bei Beschädigungen oder Verschleiß des Gebrauchsgegenstands gewährleistet. Ein erfindungsgemäß ausgebildeter Gebrauchsgegenstand weist somit bei einem geringeren Fertigungsaufwand einen höheren Gebrauchswert und eine höhere Gebrauchssicherheit auf.With the invention manufacturing tolerances can be balanced chen without being for the user of the utility is recognizable that such tolerances by Parts are balanced with a game and thus the Impression of solid, solid and high quality components preserved. The smooth movement of the rotary movement to operate the rotary mechanism is thus both at gr manufacturing tolerances as well as damage or wear of the commodity is guaranteed. A commodity designed according to the invention thus has a lower manufacturing effort higher value in use and greater safety in use on.

Nach einem vorteilhaften Merkmal wird vorgeschlagen, daß der Gebrauchsgegenstand ein Befestigungsteil aufweist, mit dem das obere Kupplungsteil gegen eine Verdrehung um die Längsrichtung des Gebrauchsgegenstands gegenüber dem Oberteil gesichert ist bzw. mit dem die Verdrehung um die Längsachse auf ein Drehspiel begrenzt wird. Ein solches Befestigungsteil kann beispielsweise ein Zier- oder Funktionsteil sein. Ein Zierteil ist beispielsweise ein Werbeteil, das einen Herstellerhinweis enthalten kann. Vorteilhafte Ausführungsformen von Funktionsteilen sind Wegrollsicherungen, die beispielsweise in Form eines über den Umfang hervorstehenden Teils ausgebildet sind und ein Rollen des Schreibgeräts auf einer glatten Unterlage verhindern. Die Funktion des Befestigungsteils kann auch durch eine Abschlußkappe oder in einer bevorzugten Ausführungsform durch einen Clip realisiert sein. According to an advantageous feature, it is proposed that the commodity has a fastening part, with which the upper coupling part against twisting the longitudinal direction of the commodity compared to the Upper part is secured or with which the twist around Longitudinal axis is limited to a spin. Such one Fastening part can be, for example, an ornamental or Be a functional part. An ornament is, for example, a Promotional part that may contain a manufacturer's notice. Advantageous embodiments of functional parts are Roll-away protection, for example in the form of a the circumference protruding part are formed and a Roll the writing instrument on a smooth surface prevent. The function of the fastener can also through an end cap or in a preferred Embodiment can be realized by a clip.

Ein Clip umfaßt einen Clipstreifen und einen den Clip streifen mit dem Gebrauchsgegenstand verbindenden An schlußteil. Ein derartiger Clip wird in der Fachwelt auch als federnde Klemme oder als Klammer bezeichnet und er füllt bei solchen Gebrauchsgegenständen neben einer even tuellen Design- oder Werbefunktion insbesondere einen technischen Zweck, nämlich das Anbringen des Gebrauchs gegenstands an Kleidungsstücken oder an Gegenständen.A clip includes a clip strip and a clip graze with the connecting object closing part. Such a clip is also in the professional world referred to as a spring clip or as a clip and he fills in addition to an even current design or advertising function, especially one technical purpose, namely the attachment of the use on clothing or objects.

Im Stand der Technik sind zwei Ausführungsformen von Clipbefestigungen bekannt. Die erste besteht in einem einstückig ausgebildeten Clip, dessen Anschlußteil starr und unflexibel mit dem Gebrauchsgegenstand verbunden ist. Die Verbindung des Anschlußteils erfolgt dabei beispiels weise durch eine Schraub-, Klemm- oder Steckverbindung. Hierzu zählen auch Clipbefestigungen, bei denen das An schlußteil als Klammer von außen über den Gebrauchsge genstand geführt ist, da eine solche Klammer zwar ggf. ein Drehen des Clips um eine Längsachse des Gebrauchs gegenstands, nicht aber eine Bewegung in Richtung der Spannbewegung des Clips ermöglicht und insoweit starr ist. Bei diesen bekannten Ausführungsformen ist der Clip streifen flexibel und elastisch federnd ausgebildet, da mit er zum Anbringen an einem Kleidungsstück oder an ei nem Gegenstand gebogen werden kann und im angebrachten Zustand eine Haltekraft ausübt.In the prior art there are two embodiments of Clip attachments known. The first is one integrally formed clip, the connector part rigid and is inflexibly connected to the commodity. The connection of the connector is done for example wise through a screw, clamp or plug connection. This also includes clip attachments where the on closing part as a clamp from the outside over the utility subject, since such a bracket may rotating the clip about a longitudinal axis of use object, but not a movement in the direction of Clamping movement of the clip enables and so far rigid is. In these known embodiments, the clip stripes flexible and elastic resilient, because with it to attach to a garment or egg n object can be bent and in the attached Condition exerts a holding force.

Nachteilig bei dieser bekannten Ausführungsform ist, daß sie die an hochwertige Gebrauchsgegenstände gestellten hohen designerischen und technischen Erwartungen nicht erfüllt und daher auf wenig Akzeptanz bei den Käufern derartiger Gegenstände stößt. Ein weiterer Nachteil ist dadurch gegeben, daß das Material, aus dem der Clip, d. h. der Clipstreifen und das einstückig daran angeformte An schlußteil bestehen, widersprüchlichen Anforderungen entsprechen muß und daher aus in der Praxis gegebenen Grün den das Material nicht allen Bedingungen in gleicher Wei se optimal entsprechend ausgewählt werden kann.A disadvantage of this known embodiment is that the high-quality consumer goods high design and technical expectations fulfilled and therefore little acceptance by buyers of such objects. Another disadvantage is given that the material from which the clip, i.e. H. the clip strip and the integrally molded onto it conclude, meet contradictory requirements must and therefore from green given in practice that the material does not meet the same requirements in all conditions se can be optimally selected accordingly.

Aus fertigungstechnischen Gründen ist es erforderlich, derartige Clips aus einem weichen, biegbaren Material herzustellen, damit es mit einem kleinen Krümmungsradius in die gewünschte Form, insbesondere zur Schaffung des Anschlußteils gebogen werden kann. Für den praktischen Gebrauch ist es dagegen wünschenswert, wenn der Clip aus einem harten und festen, wenig biegbaren Material be steht, damit eine hohe Haltekraft erzeugt wird und der Clip eine langfristige Formstabilität erreicht. Die in der Praxis ausgewählten Materialien, die diesen wider sprüchlichen Anforderungen entsprechen sollen, haben da her oft den Nachteil, daß sie dem einen oder anderem Er fordernis nicht hinreichend entsprechen oder es sogar zu Formveränderungen, Materialermüdungen und Brüchen kommen kann.For manufacturing reasons, it is necessary such clips made of a soft, pliable material to make it with a small radius of curvature in the desired shape, especially to create the Connector can be bent. For the practical On the other hand, it is desirable if the clip is off a hard and strong, not bendable material stands so that a high holding force is generated and the Clip achieved long-term dimensional stability. In the materials selected in practice that reflect this have to meet verbal requirements often the disadvantage that one or the other Er requirement does not adequately meet or even to Changes in shape, material fatigue and breaks occur can.

Eine zweite im Stand der Technik bekannte Ausführungsform von Clipbefestigungen besteht aus einem Clip mit einem einstückig angeformten Anschlußteil, der beispielsweise durch eine Abkantung an einem Ende des Clipstreifens ge bildet ist. Dabei weist der Anschlußteil eine durchgehen de Bohrung auf, durch die ein Bolzen eines in dem Ge brauchsgegenstand angeordneten Befestigungsteils geführt ist, so daß der Clip in dem Gebrauchsgegenstand gehalten und geführt ist. Zum Erzeugen der Clipspannung ist dabei ein Federelement vorgesehen, das eine Federkraft zwischen dem Anschlußteil und dem Befestigungsteil erzeugt.A second embodiment known in the art of clip attachments consists of a clip with a integrally molded connector, for example by a bevel at one end of the clip strip forms is. The connector has a go through de hole through which a bolt one in the Ge consumer item arranged fastener guided is so that the clip is held in the commodity and is led. Here is to generate the clip tension a spring element is provided which has a spring force between the connecting part and the fastening part.

Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß aufgrund des Federelements und der Führung durch das Befestigungsteil die Haltekraft des Clips nicht oder nicht ausschließlich durch seine Eigenelastizität erzeugt werden muß, so daß der Clip aus einem härteren Material und somit haltbarer hergestellt werden kann. Nachteilig ist jedoch, daß die Fertigung des Clips relativ aufwendig ist, da er aus ei nem harten Material gebogen und zusätzlich mit einem Loch versehen werden muß. Darüber hinaus ist auch die Montage des Clips in dem Gebrauchsgegenstand aufwendig, da bei der Montage mehrere Elemente zusammengefügt und fixiert werden müssen. Dabei müssen entweder auch die erforder lichen Einschraubgewinde angefertigt werden oder es ist das Einkleben von Teilen erforderlich, was zu durch das Abbinden der Klebstoffe bedingten Montageunterbrechungen führt.This embodiment has the advantage that due to the Spring element and the guide through the fastening part the holding force of the clip is not or not exclusively must be generated by its own elasticity, so that the clip made of a harder material and therefore more durable can be manufactured. The disadvantage, however, is that the Manufacturing the clip is relatively complex, since it is made from egg bent hard material and also with a hole must be provided. In addition, the assembly is also of the clip in the article of daily use, since at assembling and fixing several elements Need to become. In doing so, either the required union screw thread or it is the gluing of parts required what to do through that Setting of the assembly interruptions due to the adhesives leads.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Ausführungsform besteht darin, daß der Clip keine präzise Führung seit lich zu seiner Spannbewegung aufweist. Dies ist dadurch bedingt, daß der Bolzen nur auf einer kurzen Strecke, die durch die Materialstärke des Clips bzw. des Anschlußteils gegeben ist, durch die korrespondierende Bohrung in dem Anschlußteil geführt ist, so daß schon ein geringes Spiel zwischen der Bohrung und dem Führungsbolzen aufgrund der Übersetzungsverhältnisse zu einem großen Spiel am Clip streifen führt. Dabei ist zu berücksichtigen, daß ein Mindestspiel zwischen der Bohrung und dem Bolzen erfor derlich ist, um die Schwenkbewegung des Clips bei seiner Betätigung zu ermöglichen. In der Summe führen diese Ein flüsse dazu, daß der Clip leicht wackelt oder einen nicht sehr stabilen Eindruck macht, auch wenn er aus einem hochwertigen, festen Material gefertigt ist, so daß auch diese bekannte Ausführungsform den hohen Erwartungen und Anforderungen in Bezug auf die technische Qualität bei hochwertigen Gebrauchsgegenständen nicht gerecht wird. Another disadvantage of this known embodiment is that the clip is not a precise guide Lich to its tensioning movement. This is because of it conditioned that the bolt only on a short distance by the material thickness of the clip or connector is given by the corresponding hole in the Connection part is guided, so that a little play between the bore and the guide pin due to the Ratios to a large game on the clip strip leads. It should be borne in mind that a Require minimum clearance between the hole and the bolt is necessary for the pivoting movement of the clip at its To enable actuation. In sum, these introduce cause the clip to wobble slightly or not makes a very stable impression, even if it comes from a high quality, solid material is made, so that too this known embodiment the high expectations and Technical quality requirements high quality consumer goods.

Es gibt im Stand der Technik somit bisher keine befriedi gende Lösung für eine Clipbefestigung, die qualitativ ho hen Anforderungen genügt. Dies ist insbesondere darauf zurückzuführen, daß bei den in Rede stehenden hochwerti gen, stiftförmigen Gebrauchsgegenständen, insbesondere bei Schreibgeräten, der für die Clipbefestigung zur Ver fügung stehende Platz sehr beengt ist und die Teile des Gebrauchsgegenstands in der Umgebung der Clipbefestigung eine sehr geringe Wandstärke, die typischerweise im Be reich zwischen 0,2 mm und 2 mm liegt, haben. Diese Pro blematik ist bei Gebrauchsgegenständen, die unter aus schließlicher oder überwiegender Verwendung von Metall hergestellt sind, noch größer, da aufgrund herstellungs bedingter Erfordernisse bei ihnen die Formenwahl be schränkter ist als bei solchen Gebrauchsgegenständen, die zumindest zu einem erheblichen Teil Kunststoff verwenden.So far, there is no satisfactory in the prior art solution for a clip attachment that is of high quality hen requirements are sufficient. This is particularly due to that attributable to the fact that the high-quality gene, pen-shaped commodities, in particular for writing instruments that are used for clip fastening for ver available space is very cramped and the parts of the Utility object in the area of the clip attachment a very small wall thickness, which is typically used in loading ranges between 0.2 mm and 2 mm. This pro Blematik is for everyday items that are made from eventual or predominant use of metal are made even larger because of manufacturing conditional requirements with them the choice of forms is more restricted than with such commodities that at least to a considerable extent use plastic.

Gemäß einem zweiten erfindungsgemäßen Aspekt weist das obere Kupplungsteil einen Führungsspalt auf, in dem der Anschlußteil des Clips beweglich geführt ist, sowie ein Federelement, das eine Federkraft zwischen dem Anschluß teil und dem oberen Kupplungsteil ausübt.According to a second aspect of the invention, this upper coupling part on a guide gap in which the Connection part of the clip is movably guided, as well as a Spring element, which is a spring force between the connector part and the upper coupling part.

Gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Anschlußteil in einem Führungsspalt, der von dem oberen Kupplungsteil bereitgestellt wird, beweglich ge führt wird. Hierdurch wird eine Schwenk- oder Spannbewe gung des Clips ermöglicht und dabei gleichzeitig ein Wackeln des Clips verhindert. Der Clip wird durch das Fe derelement gespannt, so daß auch Ausführungsformen mit entsprechend vorteilhaften Materialien realisiert werden können, bei denen der Clip starr ist und keine Eigenfede rung aufweist. Dabei bewirkt die Spannung des Federele ments auch, daß der Clip sowohl in der nicht ausgelenkten Grundstellung als auch in einer ausgelenkten, gespannten Position fest anliegt und nicht wackelt, da die Feder kraft des Federelements ein Moment auf den Clip ausübt, das diesen in die nicht ausgelenkte Grundstellung zurück drückt. Das Federelement erzeugt auch beim Ausschwenken des Clips eine Rückstellkraft, durch die der mittels des Clips an einem Kleidungsstück oder einem Gegenstand ange brachte Gebrauchsgegenstand gehalten wird.According to this preferred embodiment, that the connecting part in a guide gap which by the upper coupling part is provided, movable ge leads. This makes a swivel or clamping movement of the clip and at the same time Prevents the clip from wobbling. The clip is made by the Fe derelement excited, so that embodiments with can be realized according to advantageous materials where the clip is rigid and not a natural spring tion. The tension of the Federele causes mentions that the clip both in the undeflected Basic position as well as in a deflected, tense Position is tight and does not wobble because of the spring exerts a moment on the clip due to the spring element, this returns to the undeflected basic position presses. The spring element also generates when swiveling out of the clip a restoring force by means of which the Clips attached to a garment or item brought commodity is kept.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß sich der Führungsspalt in Längsrichtung des Clips und/oder des Gebrauchsgegenstands erstreckt, um eine Führung in dieser Richtung zu erzielen. Nach einem anderen vorteilhaften Merkmal kann vorgesehen sein, daß sich der Führungsspalt quer zur Längsrichtung des Clips und/oder des Gebrauchsgegenstands erstreckt, um auch in dieser Richtung eine gute, feste und spielarme Führung des Clips zu erreichen. Bevorzugt ist der Führungsspalt derart angeordnet, daß er sich parallel zu der Ebene er streckt, in der die Betätigung des Clips, d. h. die Schwenkbewegung des Clips bei seiner Auslenkung aus der Grundstellung erfolgt. In diesem Fall ist die Führung des Clips bei der Spannbewegung besonders gut, so daß der Clip sowohl in der Grundstellung als auch in einer ausge lenkten Stellung wackelfrei geführt ist.In a preferred embodiment can be provided be that the guide gap in the longitudinal direction of the Clips and / or the commodity extends to to achieve leadership in this direction. After one another advantageous feature can be provided that the guide gap is transverse to the longitudinal direction of the clip and / or the commodity extends to also in this direction a good, firm and low-play leadership of the clip. The guide gap is preferred arranged so that it is parallel to the plane he stretches in which the actuation of the clip, d. H. the Swiveling movement of the clip when it is deflected out of the Home position is done. In this case, the leadership of the Clips particularly good during the tensioning movement, so that the Clip both in the basic position and in an out steered position is wobble-free.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal kann darin bestehen, daß der in dem Führungsspalt geführte Anschlußteil und der Führungsspalt miteinander zusammenwirkende Führungs flächen aufweisen. Mittels sich in der Richtung des Füh rungsspalts erstreckender, aufeinander gleitender Füh rungsflächen kann der Clip hochgenau geführt werden, und zwar um so besser, je größer die Abmessungen der Füh rungsflächen sind. Another advantageous feature can be that the connecting part guided in the guide gap and the leadership gap interacting leadership have areas. By means of in the direction of the guide Leaving gap extending, sliding on each other the clip can be guided with high precision, and the better the larger the dimensions of the feet development areas.

Bei einer bevorzugten Clipbefestigung kann der Clip aus einem weitgehend beliebigen Material hergestellt werden. Dies ermöglicht nicht nur die Realisierung einstückiger, relativ elastischer Clips, sondern auch von Clips, die steif sind, d. h. eine geringe Elastizität aufweisen, oder starr sind, d. h. nicht in nennenswertem Umfang elastisch verformbar. Auf diese Weise können Clips, insbesondere Clipstreifen die steif oder starr sind auch aus harten oder hochwertigen Materialien gefertigt sein oder ein den Clipstreifen abdeckendes Clipschild aus einem derartigen Material tragen. So kann beispielsweise ein Clip bzw. ein Clipstreifen oder ein an dem Clipstreifen befestigtes Clipschild aus massivem Silber bestehen, ohne daß die Ge fahr besteht, daß es bei dem Gebrauch des Clips zu einem Bruch kommt, da das Federelement das elastische Ver schwenken des Clips ermöglicht.With a preferred clip attachment, the clip can be made largely made of any material. This not only enables the realization of one-piece, relatively elastic clips, but also clips that are stiff, d. H. have a low elasticity, or are rigid, d. H. not significantly elastic deformable. In this way, clips, in particular Clip strips that are stiff or rigid are also made of hard or high-quality materials or a Clip strip covering clip strip from such a Wear material. For example, a clip or a Clip strips or a clip attached to the clip strips Clip sign made of solid silver, without the Ge drive exists that when using the clip it becomes a Break comes because the spring element the elastic Ver allows pivoting of the clip.

Weiterhin ermöglicht die bevorzugte Clipbefestigung die Auswahl unter einer Vielzahl von Materialien, da nach einem zusätzlichen vorteilhaften Merkmal vorgesehen sein kann, daß der Anschlußteil von einem separaten Anschluß stück gebildet ist, das an dem Clipstreifen befestigt ist. Wenn der Clip nicht einstückig ausgebildet ist, son dern stattdessen der Anschlußteil an dem Clipstreifen be festigt ist, besteht die Möglichkeit Anschlußteil und Clipstreifen aus unterschiedlichen, für die jeweilige Funktion optimalen Materialien zu fertigen. Die Verbin dung zwischen dem Anschlußteil bzw. Anschlußstück und dem Clipstreifen kann in jeder geeigneten Weise, beispiels weise durch Kleben, Schrauben oder Schweißen erfolgen.Furthermore, the preferred clip attachment enables the Choice of a variety of materials, according to an additional advantageous feature can be provided can that the connector part of a separate connector piece is formed, which is attached to the clip strip is. If the clip is not made in one piece, son but instead be the connector on the clip strip is consolidated, there is the possibility of connecting part and Clip strips from different, for the respective Function to manufacture optimal materials. The verb dung between the connector or connector and the Clip strips can be in any suitable manner, for example done by gluing, screwing or welding.

Die Vorteile einer bevorzugten Clipbefestigung bestehen darin, daß ein Clip aus frei wählbaren Materialien her gestellt werden kann, der mit hoher Genauigkeit in dem Gebrauchsgegenstand geführt werden kann und hohen Anforderungen an die technische Qualität gerecht wird. Darüber hinaus kann die Herstellung vereinfacht werden, da der Zusammenbau der Teile einer erfindungsgemäßen Clipbefe stigung ohne großen Aufwand erfolgen kann und ohne Kleben und die mit der für das Abbinden von Klebstoff erforder lichen Zeit verbundenen Montageunterbrechungen durchführ bar ist. Ferner bleibt auch bei der Betätigung des Clips dem Benutzer das Spiel des oberen Kupplungsteils verbor gen und somit der qualitativ hochwertige Eindruck erhal ten. In Kombination mit erfindungsgemäß ausgestalteten Kupplungsteilen, die ein Spiel aufweisen, ergeben sich besondere Vorteile hinsichtlich technischer Qualität, Fertigungskosten, Platzbedarf, Gebrauchswert und Ge brauchssicherheit.The advantages of a preferred clip attachment exist in the fact that a clip made of freely selectable materials can be placed with high accuracy in the Commodity can be performed and high demands in terms of technical quality. About that In addition, the production can be simplified because the Assembly of the parts of a clip fitting according to the invention can be done without much effort and without gluing and the one required for setting adhesive interruptions in assembly is cash. It also remains when the clip is actuated the user of the game of the upper coupling part and thus get the high quality impression ten. In combination with designed according to the invention Coupling parts that have a game result special advantages in terms of technical quality, Manufacturing costs, space requirements, utility value and ge safety of use.

Mit der Erfindung werden somit Ziele erreicht, um die die Fachwelt sich schon lange bemüht hat. Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die darin beschrie benen Besonderheiten können vorteilhafterweise einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden, um be vorzugte Ausgestaltungen der Erfindung zu schaffen. Es zeigen:With the invention, goals are achieved to which the Experts have been trying for a long time. The invention will subsequently using one shown in the figures Embodiment explained in more detail. Described in it Special features can advantageously be individually or used in combination to be to provide preferred embodiments of the invention. It demonstrate:

Fig. 1 ein erstes Schreibgerät mit Drehmechanik nach dem Stand der Technik, Fig. 1 a first write device with rotating mechanism according to the prior art,

Fig. 2 ein zweites Schreibgerät mit Drehmechanik nach dem Stand der Technik, Fig. 2 shows a second write device with rotating mechanism according to the prior art,

Fig. 3 ein Schreibgerät mit einem Winkelfehler, Fig. 3 is a writing instrument with an angle error,

Fig. 4 ein Schreibgerät mit einem Versatzfehler, Fig. 4 is a writing instrument with an offset error,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine neuartige Clip befestigung, Figure 5 fixing. A longitudinal section through a novel clip,

Fig. 6 einen anderen Längsschnitt durch eine Clipbe festigung, Fig fortification. 6 another longitudinal section through a Clipbe,

Fig. 7 eine Seitenansicht eines Clips, Fig. 7 is a side view of a clip,

Fig. 8 eine Aufsicht eines Clips, Fig. 8 is a plan view of a clip,

Fig. 9 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes oberes Kupplungsteil, Fig. 9 is a longitudinal section through an inventive upper coupling part,

Fig. 10 einen anderen Längsschnitt durch ein oberes Kupplungsteil, Fig. 10 shows a different longitudinal section through an upper coupling part,

Fig. 11 eine Aufsicht auf ein oberes Kupplungsteil, Fig. 11 is a plan view of an upper coupling part,

Fig. 12 einen Längsschnitt durch eine Kappenhülse eines Schreibgeräts, Fig. 12 is a longitudinal section through a cap of a writing instrument sleeve,

Fig. 13 einen anderen Längsschnitt durch die Kappen hülse und Fig. 13 another longitudinal section through the caps sleeve and

Fig. 14 eine teilgeschnittene Ansicht einer Abschluß kappe. Fig. 14 is a partially sectioned view of an end cap.

In Fig. 1 ist ein erstes bekanntes Schreibgerät 50 darge stellt, bei dem es sich um einen Kugelschreiber mit einer Drehmechanik 2 zum Ein- und Ausfahren eine Schreibmine 3 handelt. Das Schreibgerät 1 umfaßt ein Griffteil 4, in dem die als Aktionsteil dienende Schreibmine 3 mittels eines Vorschubelements 54 der Drehmechanik 2 in Längs richtung 52 ein- und ausfahrbar angeordnet ist, und eine auf das Ende des Griffteils 4 aufsteckbare Kappe 5. Die Kappe 5 trägt einen Clip 6, der aus einem Clipstreifen 7 und einem diesen mit der Kappe 5 verbindenden An schlußteil 8 besteht. Die Kappe 5 ist oben mit einer Ab schlußkappe 9 verschlossen.In Fig. 1, a first known writing device 50 is Darge, which is a ballpoint pen with a rotating mechanism 2 for retracting and extending a refill 3 . The writing instrument 1 comprises a grip part 4 , in which the writing lead 3 serving as an action part is arranged so that it can be extended and retracted in the longitudinal direction 52 by means of a feed element 54 of the rotary mechanism 2 , and a cap 5 which can be plugged onto the end of the grip part 4 . The cap 5 carries a clip 6 , which consists of a clip strip 7 and this connecting to the cap 5 to the closing part 8 . The cap 5 is closed with a cap 9 from above.

Das Unterteil des Schreibgeräts 50 wird von dem Griffteil 4 gebildet, in dem die Drehmechanik 2 angeordnet ist. Die Drehrichtung 53, in der die Drehmechanik 2 in dem Griff teil 4 zum Hin- und Herbewegen eines Vorschubelements 54, das die Schreibmine 3 bewegt, gedreht werden kann, ist durch einen Pfeil angedeutet. Das obere Ende des Unter teils bildet einen sich in Längsrichtung des Schreib geräts 50 erstreckenden Führungsabschnitt 55, der in Längsrichtung in das von der Kappe 5 gebildete Oberteil des Schreibgeräts 50 eingeführt werden kann.The lower part of the writing instrument 50 is formed by the handle part 4 , in which the rotary mechanism 2 is arranged. The direction of rotation 53 , in which the rotating mechanism 2 in the handle part 4 for moving a feed element 54 , which moves the writing lead 3 , can be rotated, is indicated by an arrow. Forms the upper end of the lower part a in the longitudinal direction of the writing instrument 50 extending guide portion 55 which can be inserted in the longitudinal direction in the formed of the cap 5 the upper part of the writing instrument 50th

Wenn die Kappe 5 auf das Griffteil 4 aufgesetzt ist, wirkt der Führungsabschnitt 55 gleichzeitig als auch klemmende Kupplung, die die Kappe 5 hält. Um die Halte kraft zu verbessern und um die Kappe 5 auch bei kleinen Formänderungen sicher auf dem Griffteil 4 zu halten, ist die Oberfläche des die Klemmung bewirkenden Führungsab schnitt 55 mit einem Profil 56 versehen, das beispiels weise sich in Längsrichtung erstreckende Stege oder Rie fen umfassen kann.If the cap 5 is placed on the handle part 4 , the guide section 55 acts simultaneously as a clamping coupling that holds the cap 5 . In order to improve the holding force and to hold the cap 5 securely on the handle part 4 even in the case of small changes in shape, the surface of the clamping portion causing the guide portion 55 is provided with a profile 56 which, for example, extends in the longitudinal direction of webs or ribs may include.

Bei einer solchen Ausführungsform ist die Kappe 5 nicht sehr richtungsstabil auf dem Griffteil 4 geführt, da die Führung nur im Bereich des unteren Endes der Kappe 5 er folgt und der die Klemmung der Kappe 5 bewirkende Füh rungsabschnitt 55 aus einem relativ nachgiebigen Mate rial, beispielsweise dünnwandigem Aluminium, bestehen muß, damit bei gegebenen Fertigungstoleranzen die Kappe 5 auf ihn aufgesteckt und zum Wechseln der Schreibmine 3 abgezogen werden kann.In such an embodiment, the cap 5 is not guided in a very directionally stable manner on the handle part 4 , since the guide only follows in the area of the lower end of the cap 5 and the clamping portion of the cap 5 causing guide portion 55 from a relatively resilient material, for example thin-walled aluminum, must exist, so that given the manufacturing tolerances, the cap 5 can be placed on it and removed for changing the refill 3 .

In Fig. 2 ist ein zweites bekanntes Schreibgerät 51 dar gestellt, bei dem es sich ebenfalls um einen Kugelschrei ber mit einer Drehmechanik 2 zum Ein- und Ausfahren einer Schreibmine 3 handelt. Die Drehmechanik 2 ist auch hier in dem das Unterteil bildenden Griffteil 4 angeordnet. Das die Schreibmine 3 bewegende Vorschubelement der Dreh mechanik 2 ist im Innern der Drehmechanik 2 und nicht sichtbar.In Fig. 2, a second known writing instrument 51 is provided, which is also a ballpoint pen with a rotating mechanism 2 for retracting and extending a refill 3 . The rotary mechanism 2 is also arranged here in the handle part 4 forming the lower part. Which the writing shaft 3 moving forward feed element of the rotation mechanism 2 is visible inside the rotary mechanism 2 and not.

Das Griffteil 4 weist wie in Fig. 1 an seinem oberen Ende den Führungsabschnitt 55 auf. Er unterteilt sich in einem Einschraubansatz 57, der fest in dem Griffteil 4 ausgebildet ist. In dem Einschraubansatz 57 ist die Drehmecha nik 2 angeordnet, die einen nach dem Einschrauben fest stehenden Festabschnitt 58 und am oberen Ende ein in Drehrichtung 53 drehbares unteres Kupplungsteil 59 umfaßt. Beim Drehen des unteren Kupplungsteils 59 in Drehrichtung 53 wird die Schreibmine 3 über ein nicht dargestelltes Vorschubelement in Längsrichtung 52 bewegt. Zum Wechseln der Schreibmine 3 kann der Festabschnitt 58 aus dem Einschraubansatz 57 herausgeschraubt werden.As in FIG. 1, the grip part 4 has the guide section 55 at its upper end. It is subdivided into a screw-in attachment 57 , which is fixed in the grip part 4 . In the screw-in approach 57 , the Drehmecha technology 2 is arranged, which comprises a fixed section 58 after screwing in and at the upper end a rotatable in the direction of rotation 53 lower coupling part 59 . When the lower coupling part 59 is rotated in the direction of rotation 53 , the writing lead 3 is moved in the longitudinal direction 52 via a feed element (not shown). To change the writing lead 3 , the fixed section 58 can be screwed out of the screw-in attachment 57 .

Im Unterschied zu der Ausführungsform in Fig. 1 ist bei dem Schreibgerät 51 der Führungsabschnitt 55, der den Einschraubansatz 57 und den Festabschnitt 58 umfaßt, nicht zum Klemmen der aufgesteckten Klappe 5 ausgebildet. Der Durchmesser des Führungsabschnitts 55 ist kleiner als der Innendurchmesser der Kappe 5 in diesem Bereich, so daß bei aufgestecker Kappe 5 ein kleiner Zwischenraum verbleibt. Das dadurch gegebene geringe Spiel ist jedoch aufgrund des Verhältnisses der Länge der Kappe 5 zu ihrem geringeren Durchmesser kaum spürbar. Um beim Drehen der Kappe 5 gegenüber dem Griffteil 4 die Reibungskräfte in dem Führungsabschnitt 55 auch für den Fall gering zu hal ten, daß der Führungsabschnitt 55 an der Innenseite der Kappe 5 anliegt, kann der Führungsabschnitt 55 in Längs richtung des Schreibgeräts 51 abschnittsweise verjüngt sein, so daß es an nur ausgewählten Stellen oder Berei chen zu einer Berührung oder einem Anliegen kommen kann.In contrast to the embodiment in FIG. 1, in the writing instrument 51 the guide section 55 , which comprises the screw-in projection 57 and the fixed section 58 , is not designed to clamp the attached flap 5 . The diameter of the guide section 55 is smaller than the inside diameter of the cap 5 in this area, so that a small space remains when the cap 5 is attached. The resulting slight play is hardly noticeable due to the ratio of the length of the cap 5 to its smaller diameter. In order to keep the frictional forces in the guide section 55 low when the cap 5 is rotated relative to the handle part 4, in the event that the guide section 55 bears against the inside of the cap 5 , the guide section 55 can be tapered in sections in the longitudinal direction of the writing instrument 51 , so that it can come to a touch or concern in only selected areas or areas.

Da der Führungsabschnitt 55 nicht so ausgebildet ist, daß er die aufgesteckte Kappe 5 in ihrer Längsrichtung auf dem Griffteil 4 positioniert, ist das obere Ende der Drehmechanik 2 als unteres Kupplungsteil 55 ausgebildet, das mit einem korrespondierenden, in der Kappe 5 angeord neten oberen Kupplungsteil 13 zusammenwirkt. Das untere Kupplungsteil ist mit dem oberen Kupplungsteil 13 verbunden, um sowohl Drehbewegungen der Kappe 5 auf die Drehme chanik 2 zu übertragen als auch die Kappe 5 in ihrer axialen Position zu fixieren. Hierzu kann das obere Kupp lungsteil 13 kraftschlüssig mit dem unteren Kupplungsteil 59 verbunden sein, beispielsweise wie dargestellt da durch, daß eines der beiden Kupplungsteile in eine in dem anderen Kupplungsteil ausgebildete Aufnahmeöffnung 29 klemmend eingesteckt ist. Alternativ oder ergänzend kommen aber auch formschlüssige Verbindungen in Betracht.Since the guide section 55 is not designed so that it positions the attached cap 5 in its longitudinal direction on the handle part 4 , the upper end of the rotary mechanism 2 is designed as a lower coupling part 55 , which with a corresponding, in the cap 5 angeord Neten upper coupling part 13 cooperates. The lower coupling part is connected to the upper coupling part 13 in order to transmit both rotary movements of the cap 5 to the rotary mechanism 2 and to fix the cap 5 in its axial position. For this purpose, the upper hitch be part 13 can be non-positively connected to the lower coupling part 59 , for example, as shown by that one of the two coupling parts is inserted in a clamping manner in a receiving opening 29 formed in the other coupling part. Alternatively or in addition, form-fitting connections can also be considered.

Hochwertige Schreibgeräte zeichnen sich durch eine beson ders leichtgängige Drehmechanik 2 aus, so daß der Benut zer des Schreibgeräts beim Ein- und Ausfahren der Schreibmine 3 das Gefühl verspürt, einen hohen techni schen Qualitätsanforderungen genügenden Gegenstand zu be tätigen. Die ein wichtiges Qualitätsmerkmal darstellende Leichtgängigkeit hängt nicht nur von der Qualität der Führung bzw. Lagerung der Kappe 5 ab, sondern auch von der Einhaltung sehr geringer Fertigungstoleranzen.High quality writing instruments are characterized by a special particularly easy common rotary mechanism 2, so that the felt Benut zer of the writing instrument during retraction and extension of the writing shaft 3 feel a high technical quality requirements rule sufficient object to be active. The ease of movement, which is an important quality feature, depends not only on the quality of the guidance or mounting of the cap 5 , but also on compliance with very low manufacturing tolerances.

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein Schreibgerät 1, das ausge nommen hier noch nicht dargestellter Details betreffend das obere Kupplungsteil 13 und die Befestigung des Clips 6 dem zweiten Schreibgerät 51 gemäß Fig. 2 entspricht. Sie veranschaulichen, daß beispielsweise ein geringer Winkelfehler 10 (Fig. 3) oder ein geringer axialer Ver satz 11 (Fig. 4) zu einer mehr oder weniger starken Hem mung der Drehbewegung der Kappe 5 auf dem Griffteil 4 und somit zu einer Schwergängigkeit oder einem Defekt führen kann. Ein solcher Winkelfehler 10 oder Versatz 11 kann jedoch nicht nur fertigungsbedingt sein, sondern auch durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Schreibgeräts 1 oder verschleißbedingt auftreten. FIGS. 3 and 4 show a writing instrument 1, being taken here not shown details concerning the upper coupling part 13 and the attachment of the clip 6 to the second write unit 51 of FIG. 2 corresponds. They illustrate that, for example, a small angular error 10 ( Fig. 3) or a small axial Ver 11 ( Fig. 4) to a more or less strong inhibition of the rotational movement of the cap 5 on the handle part 4 and thus to a stiffness or one Defect can result. However, such an angular error 10 or offset 11 can not only be due to production, but also due to improper use of the writing instrument 1 or due to wear.

Bei dem bekannten Schreibgerät 51 (Fig. 2) ist das in der Kappe 5 angeordnete obere Kupplungsteil 13, das die Ver bindung zu der Drehmechanik 2 herstellt, fest in der Kappe 5 positioniert, beispielsweise durch Kleben oder Einschrauben oder mittels Spannelementen. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Kupplung mit einem Spiel auszu statten, also sozusagen eine "schwimmende Lagerung" vor zusehen und hierzu das obere Kupplungsteil 13 mit einem Spiel in die Kappe 5 einzusetzen oder das untere Kupp lungsteil 59 mit einem Spiel gegenüber dem Griffteil 4 zu versehen. Die Ausführungsform, bei der das obere Kupp lungsteil 13 mit einem Spiel in die Kappe 5 eingesetzt ist, wird im Zusammenhang mit den folgenden Figuren, bei denen das obere Kupplungsteil 13 auch als in die Kappe 5 eingesetztes Teil einer gemäß einem zweiten erfindungs gemäßen Aspekt ausgebildeten Clipbefestigung ausgebildet ist, näher erläutert.In the known writing instrument 51 ( FIG. 2), the upper coupling part 13 arranged in the cap 5 , which produces the connection to the rotating mechanism 2 , is firmly positioned in the cap 5 , for example by gluing or screwing in or by means of tensioning elements. According to the invention it is proposed to equip the clutch with a game, so to speak a "floating storage" before and to use the upper coupling part 13 with a game in the cap 5 or to provide the lower coupling part 59 with a game relative to the handle part 4 . The embodiment in which the upper hitch be part 13 is inserted with a game in the cap 5 is in connection with the following figures, in which the upper coupling part 13 is also formed as part of the cap 5 part of a according to a second aspect of the Invention Clip attachment is formed, explained in more detail.

Die Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch das obere Ende der Kappe 5 des Schreibgeräts 1 gemäß den Fig. 3 und 4, deren äußere Hülle von einer zylindrischen Kappenhülse 12 und der Abschlußkappe 9 gebildet wird. Zur Befestigung des Clips 6 ist ein Einsatzteil, das gleichzeitig das obere Kupplungsteil 13 zur Aufnahme des unteren Kupp lungsteils 59 bildet, in die Kappenhülse 12 eingesetzt. Es weist einen Führungsspalt 14 (Fig. 6) auf, in dem das Anschlußteil 8 beweglich geführt ist. Der Schnitt durch die Kappe 5 in Fig. 5 liegt in der Ebene, in der die Spannbewegung des Clips 6 erfolgt, also parallel zum Füh rungsspalt 14. FIG. 5 shows a longitudinal section through the upper end of the cap 5 of the writing implement 1 according to FIGS. 3 and 4, the outer casing is of a cylindrical cap sleeve 12 and the end cap 9 is formed. To attach the clip 6 , an insert part, which simultaneously forms the upper coupling part 13 for receiving the lower coupling part 59, is inserted into the cap sleeve 12 . It has a guide gap 14 ( FIG. 6), in which the connecting part 8 is movably guided. The section through the cap 5 in FIG. 5 lies in the plane in which the clamping movement of the clip 6 takes place, that is to say parallel to the guide gap 14 .

Das zwischen dem oberen Kupplungsteil 13 und dem An schlußteil 8 wirkende Federelement ist in diesem Ausfüh rungsbeispiel eine zylindrische Druckfeder 15, die mit ihrem unteren Ende in einer Vertiefung 16 in dem oberen Kupplungsteil 13 gegen seitliches Verrutschen fixiert ist. Die Druckfeder 15 ist ferner durch eine Längsbohrung 17 in dem oberen Kupplungsteil 13 seitlich geführt. In anderen Ausführungsformen könnte das Federelement bei spielsweise auch durch eine Zugfeder realisiert sein.The acting between the upper coupling part 13 and the closing part 8 to the spring element in this embodiment is a cylindrical compression spring 15 , which is fixed with its lower end in a recess 16 in the upper coupling part 13 against lateral slipping. The compression spring 15 is further guided laterally through a longitudinal bore 17 in the upper coupling part 13 . In other embodiments, the spring element could also be realized by a tension spring, for example.

Der Clip 6 ist aus einem steifen oder starren Clipstrei fen 7, der keine oder nur eine geringe Eigenfederung auf weist, und einem an dem Clipstreifen 7 befestigten, als Anschlußteil 8 dienenden Anschlußstück 18 gebildet. Das Anschlußstück 18 weist auf beiden Seiten je eine Füh rungsfläche 19, 20 auf, die mit korrespondierenden Füh rungsflächen 21, 22 in dem Führungsspalt 14 zusammenwir ken, um den Clip 6 in der in Fig. 3 dargestellten Grund stellung sowie bei der bei der Auslenkung erfolgenden Schwenkbewegung spielarm oder spielfrei zu führen.The clip 6 is made of a rigid or rigid Clipstrei fen 7 , which has little or no self-suspension, and a fastened to the clip strip 7 , serving as a connector 8 connector 18 . The connector 18 has on both sides a Füh approximately surface 19 , 20 , the approximately with Füh approximately surfaces 21 , 22 in the guide gap 14 ken to the clip 6 in the basic position shown in Fig. 3 and in the deflection to perform the swiveling movement with little or no play.

Zum Einführen des Anschlußteils 8 in das obere Kupplungs teil 13 weist der Gebrauchsgegenstand vorteilhafterweise eine Öffnung oder Aussparung, insbesondere in dem Gehäuse oder in einer Kappe des Gebrauchsgegenstands auf. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist dies die Öffnung 23 in der Kappenhülse 12. Sie ist in Längsrichtung des Schreibgeräts 1 etwas größer, als dies zum Einführen des Anschlußteils 8 erforderlich ist, damit das Anschlußteil 8 unproblematisch durch die Öffnung 23 eingeführt werden kann und die Öffnung 23 die Schwenkbewegung des Clips 6 bei seiner Betätigung nicht behindert.To insert the connecting part 8 into the upper coupling part 13 , the commodity advantageously has an opening or recess, in particular in the housing or in a cap of the commodity. In the exemplary embodiment shown, this is the opening 23 in the cap sleeve 12 . It is somewhat larger in the longitudinal direction of the writing instrument 1 than is necessary for inserting the connecting part 8 so that the connecting part 8 can be inserted through the opening 23 without problems and the opening 23 does not hinder the pivoting movement of the clip 6 when it is actuated.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal kann darin bestehen, daß ein Widerlager 24 vorgesehen ist, an dem der Clip 6 in Längsrichtung mittels des Federelements angedrückt wird. In der dargestellten Ausführungsform wird dieses Widerlager 24 von einer in Längsrichtung liegenden Kante der Öffnung 23 bzw. Aussparung, durch die der Anschlußteil 8 hindurchgeführt ist, gebildet. Allgemein kommen hierfür insbesondere Öffnungen oder Aussparungen in dem Gehäuse oder einer Kappe des Gebrauchsgegenstands in Betracht.Another advantageous feature can be that an abutment 24 is provided, on which the clip 6 is pressed in the longitudinal direction by means of the spring element. In the embodiment shown, this abutment 24 is formed by a longitudinally lying edge of the opening 23 or recess through which the connecting part 8 is passed. In general, openings or recesses in the housing or a cap of the commodity are particularly suitable for this.

Das Widerlager 24 ist gegenüber der Wirkrichtung der Druckfeder 15 axial versetzt angeordnet, so daß die Druckfeder 15 ein Drehmoment auf den Clip 6 ausübt, das diesen in die Grundstellung drückt. Beim Ausschwenken des Clips 6, beispielsweise durch Ziehen an seinem unteren Ende, wodurch dieses von der Kappenhülse 12 abgehoben wird, dreht sich der Anschlußteil 8 etwas um das Widerla ger 24, wodurch die Druckfeder 15 zusammengedrückt wird. Die Druckfeder 15 erzeugt dabei die Rückstellkraft, die den Clip 6 in seine Grundstellung zurückdrückt.The abutment 24 is axially offset from the direction of action of the compression spring 15 , so that the compression spring 15 exerts a torque on the clip 6 , which presses it into the basic position. When pivoting the clip 6 , for example by pulling on its lower end, whereby this is lifted from the cap sleeve 12 , the connecting part 8 rotates somewhat around the abutment 24 , whereby the compression spring 15 is compressed. The compression spring 15 generates the restoring force that pushes the clip 6 back into its basic position.

Sowohl in der Grundstellung als auch bei der Schwenkbewe gung liegt das obere Ende des Anschlußteils 8 an dem Wi derlager 24 an. Dies ist in Fig. 5 mit dem Abstandsmaß "0" veranschaulicht. An der gegenüberliegenden Seite der Öffnung 23 verbleibt somit ein Öffnungsmaß 25.Both in the basic position and in the swivel movement, the upper end of the connecting part 8 rests on the Wi derlager 24 . This is illustrated in FIG. 5 with the distance dimension "0". An opening dimension 25 thus remains on the opposite side of the opening 23 .

Das Widerlager 24 kann in abgewandelten Ausführungsformen auch von einem in das Gehäuse oder in eine Kappe 5 des Gebrauchsgegenstand eingesetzten Bauteil gebildet sein, an dem der Anschlußteil 8 oder das obere Kupplungsteil 13 anliegt. In Fig. 5 könnte eine solche Abwandlung bei spielsweise darin bestehen, daß eine längere Abschluß kappe 9 nicht wie dargestellt in die Kappenhülse 12 ein geklemmt oder eingeklebt, sondern stattdessen einge schraubt wird. In diesem Fall kann die Abschlußkappe 9 eine größere Kraft in Längsrichtung aufnehmen, so daß ihr unteres Ende das Widerlager für das Anschlußteil 8 oder das obere Kupplungsteil 13 bilden kann. The abutment 24 can, in modified embodiments, also be formed by a component inserted into the housing or into a cap 5 of the commodity, against which the connection part 8 or the upper coupling part 13 abuts. In Fig. 5 such a modification could for example consist in that a longer end cap 9 is not clamped or glued into the cap sleeve 12 as shown, but instead is screwed in. In this case, the end cap 9 can absorb a greater force in the longitudinal direction, so that its lower end can form the abutment for the connecting part 8 or the upper coupling part 13 .

Die Abstützung des oberen Kupplungsteils 13 in Längsrich tung des Schreibgeräts 1 erfolgt mittels einer Ringschul ter 26, die auf einer korrespondierenden Ringauflage 27 der Kappenhülse 12 aufliegt.The upper coupling part 13 is supported in the longitudinal direction of the writing instrument 1 by means of a ring shoulder 26 which rests on a corresponding ring support 27 of the cap sleeve 12 .

Das obere Kupplungsteil 13 ist mit einem geringen seit lichen Spiel 28 in die Kappenhülse 12 eingesetzt. Das seitliche Spiel 28 kann, muß aber nicht ein konstantes Maß über die Länge des oberen Kupplungsteils 13 haben. Das obere Kupplungsteil 13 ist nicht fest eingeschraubt oder eingeklebt und somit in Form einer seitlich ver schiebbaren zylindrischen Buchse ausgebildet. Auf diese Weise kann das seitlich bewegliche obere Kupplungsteil 13 einen seitlichen Versatz 11 des oberen Endes der Drehme chanik 2, also des unteren Kupplungsteils 59, das in einer Aufnahmeöffnung 29 des oberen Kupplungsteils 13 eingeklemmt ist, ausgleichen. Bei einer Drehbewegung der Kappe 5 gegenüber dem Griffteil 4 tritt somit keine Hem mung aufgrund eines axialen Versatzes 11 oder eines Win kelfehlers 10 auf.The upper coupling part 13 is inserted into the cap sleeve 12 with a small amount of play 28 . The lateral play 28 can, but does not have to have a constant dimension over the length of the upper coupling part 13 . The upper coupling part 13 is not firmly screwed in or glued in and thus in the form of a laterally slidable cylindrical bushing. In this way, the laterally movable upper coupling part 13 can compensate for a lateral offset 11 of the upper end of the rotary mechanism 2 , that is to say the lower coupling part 59 , which is clamped in a receiving opening 29 of the upper coupling part 13 . With a rotary movement of the cap 5 relative to the handle part 4 , no inhibition occurs due to an axial offset 11 or a win kelfehlers 10 .

Den gleichen Zweck erfüllt auch das Spiel 30 in Längs richtung, das durch den Abstand der Oberkante des oberen Kupplungsteils 13 zu dem unteren Ende der Abschlußkappe 9 gegeben ist. Das Spiel 30 in Längsrichtung ermöglicht es, die Einsatzbuchse ein wenig aus der Längsrichtung zu ver kippen, so daß insbesondere hierdurch der Ausgleich von Winkelfehlern ermöglicht wird. Das obere Kupplungsteil 13 sitzt also lose in der Kappenhülse 12 und ist weder ge schraubt noch geklebt oder anderweitig in einer festen Position fixiert.The same purpose also fulfills the game 30 in the longitudinal direction, which is given by the distance of the upper edge of the upper coupling part 13 to the lower end of the end cap 9 . The game 30 in the longitudinal direction makes it possible to tilt the insert bushing a little from the longitudinal direction, so that in particular this makes it possible to compensate for angular errors. The upper coupling part 13 is thus loosely seated in the cap sleeve 12 and is neither screwed nor glued or otherwise fixed in a fixed position.

Die verschiedenen, durch die jeweiligen Spiele gegebenen Ausgleichsmöglichkeiten gewährleisten, daß die Drehmecha nik 2 auch im Falle von Maßabweichungen leichtgängig ist. The various compensation options given by the respective games ensure that the Drehmecha nik 2 is smooth even in the event of dimensional deviations.

Für den Benutzer des Schreibgeräts 1 ist dieser im Inne ren der Kappe 5 stattfindende Ausgleich durch die Beweg lichkeit des oberen Kupplungsteils 13 nicht sichtbar oder spürbar, denn der Clip 6 liegt aufgrund der Federspannung der Druckfeder 15 immer an dem Widerlager 24 an und ist in dem Führungsspalt 14 wackelfrei geführt, und auch die Kappe 5 ist mittels der Feder in definierter Position, wobei das Spiel dennoch beim Drehen einen Ausgleich von Maßabweichungen ermöglicht.For the user of the writing instrument 1 , this compensation taking place inside the cap 5 is not visible or noticeable by the mobility of the upper coupling part 13 because the clip 6 is always on the abutment 24 due to the spring tension of the compression spring 15 and is in the Guide gap 14 guided wobble-free, and the cap 5 is also in a defined position by means of the spring, the play still allowing a compensation of dimensional deviations when turning.

Die Montage der erfindungsgemäßen Clipbefestigung ist sehr unaufwendig, da es nicht erforderlich ist, Teile zu schrauben oder zu kleben. Zur Montage der Clipbefestigung bzw. der Kappe 5 wird zunächst die Druckfeder 15 in die Längsbohrung 17 in dem oberen Kupplungsteil 13 einge setzt. Das obere Kupplungsteil 13 wird dann von oben in die Kappenhülse 12 eingeführt, in der es mit der Ring schulter 26 auf der Ringauflage 27 aufliegt. Das obere Kupplungsteil 13 wird dann in eine Richtung gedreht, in der der Führungsspalt 14 mit der Öffnung 23 in der Kap penhülse 12 fluchtet.The assembly of the clip fastening according to the invention is very inexpensive, since it is not necessary to screw or glue parts. To assemble the clip attachment or the cap 5 , the compression spring 15 is first inserted into the longitudinal bore 17 in the upper coupling part 13 . The upper coupling part 13 is then inserted from above into the cap sleeve 12 , in which it rests with the ring shoulder 26 on the ring support 27 . The upper coupling member 13 is then rotated in a direction in which the guide gap 14 penhülse with the opening 23 in the Cape 12 is aligned.

Anschließend wird der Anschlußteil 8 des Clips 6 durch die Öffnung 23 in den Führungsspalt 14 eingeführt. Der Anschlußteil 8 weist an seinem in Einführrichtung vorde ren Ende eine Anschrägung 31 auf, die beim Einführen in den Führungsspalt 14 das Spannen der Druckfeder 15 er leichtert. Ferner weist der Anschlußteil 8 einen haken förmigen Vorsprung 32 auf, der in die Druckfeder 15 ein greift und bei gespannter Druckfeder 15 das Herausziehen des Clips 6 aus dem oberen Kupplungsteil 13 verhindert. Wenn der Anschlußteil 8 bis zu seiner vorgesehenen Posi tion in den Führungsspalt 14 eingeführt ist, rastet die Druckfeder 15 hinter dem Vorsprung 32 in eine Nut 33 ein, in der sie unter Druckspannung steht und sowohl die Rückstellkraft des Clips 6 in Bezug auf das Widerlager 24 ausübt als auch mittels des Vorsprungs 32 verhindert, daß der Clip 6 aus der Kappe 5 herausgezogen werden kann.The connecting part 8 of the clip 6 is then inserted through the opening 23 into the guide gap 14 . The connecting part 8 has at its front end in the insertion direction a chamfer 31 which facilitates the tensioning of the compression spring 15 when it is inserted into the guide gap 14 . Furthermore, the connecting part 8 has a hook-shaped projection 32 which engages in the compression spring 15 and, when the compression spring 15 is tensioned, prevents the clip 6 from being pulled out of the upper coupling part 13 . When the connecting part 8 is inserted into its intended position in the guide gap 14 , the compression spring 15 engages behind the projection 32 in a groove 33 in which it is under compressive stress and both the restoring force of the clip 6 in relation to the abutment 24th exercises and by means of the projection 32 prevents the clip 6 can be pulled out of the cap 5 .

Die Clipbefestigung ist somit schnell und einfach fertig montiert, ohne daß das Einkleben oder Einschrauben von Teilen erforderlich ist. Es ist lediglich noch erforder lich, die Abschlußkappe 9 auf der Kappenhülse 12 zu befe stigen, was beispielsweise durch Einklemmen, Einschrauben oder Einkleben erfolgen kann.The clip attachment is thus quickly and easily assembled without the need to glue or screw in parts. It is only required Lich, the end cap 9 on the cap sleeve 12 to BEFE, which can be done for example by pinching, screwing or gluing.

In der Praxis kann die einfache und unaufwendige Montage gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, bei der der Clip 6 nur mittels des Federelements, d. h. der Druckfeder 15 in seiner Position in dem Gebrauchsgegenstand befestigt ist, ohne daß das Herstellen von Schraub-, Kleb- oder an deren montageaufwendigen Verbindungen erforderlich ist, einen erheblichen Vorteil darstellen.In practice, the simple and inexpensive assembly according to a preferred embodiment, in which the clip 6 is only fixed in position in the commodity by means of the spring element, ie the compression spring 15 , without the production of screw, adhesive or other Assembly-consuming connections is a significant advantage.

Die Demontage der Clipbefestigung ist ebenfalls in unauf wendiger Weise durchführbar. Hierzu wird zunächst die Ab schlußkappe 9 entfernt und mittels eines in die Längsboh rung 17 eingeführten Werkzeugs die Druckfeder 15 etwas zusammengedrückt, bis sie den hakenförmigen Vorsprung 32 freigibt. Der Anschlußteil 8 kann dann aus der Druckfeder 15, dem Führungsspalt 14 und der Öffnung 23 herausgezogen werden. Das obere Kupplungsteil 13 kann anschließend nach oben aus der Kappenhülse 12 entnommen werden, was mittels eines von oben durch die Längsbohrung 17 und Durchbohrung 34 hindurchgreifenden Werkzeugs besonders einfach durch führbar ist.The disassembly of the clip attachment can also be carried out in an uncomplicated manner. For this purpose, the end cap 9 is first removed and, by means of a tool introduced into the longitudinal bore 17 , the compression spring 15 is compressed somewhat until it releases the hook-shaped projection 32 . The connecting part 8 can then be pulled out of the compression spring 15 , the guide gap 14 and the opening 23 . The upper coupling part 13 can then be removed upward from the cap sleeve 12 , which can be carried out particularly easily by means of a tool which passes through the longitudinal bore 17 and through bore 34 from above.

In Fig. 6 ist ein Längsschnitt durch die Kappe 5 gemäß Fig. 5 dargestellt, der in einer um 90° versetzten Rich tung, also senkrecht zum Führungsspalt 14 verläuft. Man erkennt in dieser Darstellung sehr gut den Führungsspalt 14 und das darin eingesetzte Anschlußteil 8, daß durch beidseitige Führungsflächen 19, 20 an korrespondierenden Führungsflächen 21, 22 des Führungsspalts 14 geführt ist.In Fig. 6, a longitudinal section through the cap 5 is shown in FIG. 5, the direction in a 90 ° offset Rich, so perpendicular to the guide gap 14 . It can be seen very well in this illustration the guide gap 14 and the connecting part 8 inserted therein, that is guided through guide surfaces 19 , 20 on both sides on corresponding guide surfaces 21 , 22 of the guide gap 14 .

Typische Abmessungen der in den Fig. 5 und 6 darge stellten Kappe 5 und der Komponenten der Clipbefestigung sind wie folgt. Der Außendurchmesser der Kappe beträgt ca. 6 mm bis 20 mm. Im dargestellten Beispielsfall sind es 8,15 mm. Die Wandstärke der Kappenhülse 12 liegt typi scherweise zwischen 0,1 mm und 3,0 mm. Im dargestellten Beispielsfall sind es 0,2 mm. Der Durchmesser der Längs bohrung 17 beträgt typischerweise zwischen 1 mm und 10 mm. Im dargestellten Beispielsfall sind es 3,0 mm. Das seitliche Spiel 28 kann zwischen einem 1/100 mm und 1 mm oder mehr betragen. In dem dargestellten Ausführungsbei spiel sind es 0,055 mm. Das Spiel 30 in Längsrichtung kann Werte zwischen 0,0 mm und 2 mm oder mehr annehmen; im dargestellten Ausführungsbeispiel sind es 0,3 mm.Typical dimensions of the cap 5 shown in FIGS . 5 and 6 and the components of the clip fastening are as follows. The outer diameter of the cap is approximately 6 mm to 20 mm. In the example shown, it is 8.15 mm. The wall thickness of the cap sleeve 12 is typically between 0.1 mm and 3.0 mm. In the example shown, it is 0.2 mm. The diameter of the longitudinal bore 17 is typically between 1 mm and 10 mm. In the example shown, it is 3.0 mm. The lateral play 28 can be between 1/100 mm and 1 mm or more. In the illustrated embodiment, it is 0.055 mm. The play 30 in the longitudinal direction can assume values between 0.0 mm and 2 mm or more; in the illustrated embodiment it is 0.3 mm.

Die Gesamtlänge des oberen Kupplungsteils 13 beträgt ca. 17 mm, die Länge der Öffnung 23 4,6 mm und das Öffnungs maß 25 ca. 0,12 mm. Der Abstand der außenliegenden Kante der Nut 33 zu der Längsbohrung 17 bzw. der Druckfeder 15 beträgt ca. 0,5 mm. Die Breite 35 des Führungsspalts 14 bzw. des Anschlußstücks 18 liegt typischerweise zwischen 0,5 mm und 8 mm. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind es 1,6 mm. Das Längsmaß 36 des Anschlußteils 8 kann typischerweise zwischen 2 mm und 20 mm betragen; im dargestellten Ausführungsbeispiel sind es 4,48 mm.The total length of the upper coupling part 13 is approximately 17 mm, the length of the opening 23 is 4.6 mm and the opening dimension 25 is approximately 0.12 mm. The distance between the outer edge of the groove 33 and the longitudinal bore 17 or the compression spring 15 is approximately 0.5 mm. The width 35 of the guide gap 14 or the connector 18 is typically between 0.5 mm and 8 mm. In the illustrated embodiment, it is 1.6 mm. The longitudinal dimension 36 of the connecting part 8 can typically be between 2 mm and 20 mm; in the illustrated embodiment, it is 4.48 mm.

Die Fig. 7 zeigt in einer Seitenansicht den Clip 6. Der Clipstreifen 7 umfaßt ein aufgesetztes Clipschild aus ei nem hochwertigen Material, beispielsweise aus Silber, das zudem eine Sickenversteifung aufweisen kann. In Fig. 8 ist eine Aufsicht auf den Clip 6 dargestellt. Fig. 7 shows a side view of the Clip 6. The clip strip 7 comprises an attached clip sign made of a high-quality material, for example made of silver, which can also have a stiffening of the beads. In FIG. 8 is a plan view displayed on the Clip 6.

Die Fig. 9 zeigt das obere Kupplungsteil 13 in einem Längsschnitt gemäß Fig. 5, und in Fig. 10 ist ein Längs schnitt des oberen Kupplungsteils 13 gemäß Fig. 6 darge stellt. Die Fig. 11 zeigt eine Aufsicht auf das obere Kupplungsteil 13. Der Führungsspalt 14 kann quer durch das gesamte obere Kupplungsteil 13 verlaufen oder eine kürzere Länge aufweisen. Fig. 9 shows the upper coupling part 13 in a longitudinal section according to FIG. 5, and in Fig. 10 is a longitudinal section of the upper coupling part 13 according to FIG. 6 Darge provides. Fig. 11 shows a plan view of the upper coupling part 13. The guide gap 14 can extend across the entire upper coupling part 13 or have a shorter length.

Die Fig. 12 zeigt die Kappenhülse 12 in der Orientierung gemäß Fig. 5 und die Fig. 13 die Kappenhülse 12 in der Orientierung gemäß Fig. 6. Die Fig. 14 zeigt eine teilge schnittene Ansicht der Abschlußkappe 9. FIG. 12 shows the cap sleeve 12 in the orientation according to FIG. 5 and FIG. 13 shows the cap sleeve 12 in the orientation according to FIG. 6. FIG. 14 shows a partially sectioned view of the end cap 9 .

Reference list

11

Schreibgerät
Writing instrument

22

Drehmechanik
Turning mechanism

33rd

Schreibmine
Writing refill

44

Griffteil
Handle part

55

Kappe
cap

66

Clip
Clip

77

Clipstreifen
Clip strips

88th

Anschlußteil
Connector

99

Abschlußkappe
End cap

1010th

Winkelfehler
Angular error

1111

Versatz
Offset

1212th

Kappenhülse
Cap sleeve

1313

oberes Kupplungsteil
upper coupling part

1414

Führungsspalt
Leadership gap

1515

Druckfeder
Compression spring

1616

Vertiefung
deepening

1717th

Längsbohrung
Longitudinal bore

1818th

Anschlußstück
Connector

1919th

Führungsfläche auf Leadership area

88th

2020th

Führungsfläche auf Leadership area

88th

2121

Führungsfläche in Leadership area in

1414

2222

Führungsfläche in Leadership area in

1414

2323

Öffnung
opening

2424th

Widerlager
Abutment

2525th

Öffnungsmaß
Opening dimension

2626

Ringschulter
Ring shoulder

2727

Ringauflage
Ring support

2828

seitliches Spiel
side play

2929

Aufnahmeöffnung
Receiving opening

3030th

Spiel in Längsrichtung
Longitudinal play

3131

Anschrägung
Bevel

3232

Vorsprung
head Start

3333

Nut
Groove

3434

Durchbohrung
Piercing

3535

Breite zu Width too

1313

3636

Längsmaß zu Longitudinal dimension too

88th

5050

erstes Schreibgerät
first writing instrument

5151

zweites Schreibgerät
second writing instrument

5252

Längsrichtung
Longitudinal direction

5353

Drehrichtung
Direction of rotation

5454

Vorschubelement
Feed element

5555

Führungsabschnitt
Guide section

5656

Profil
profile

5757

Einschraubansatz
Screw-in approach

5858

Festabschnitt
Fixed section

5959

unteres Kupplungsteil
lower coupling part

Claims

1. High-quality, pen-shaped article of daily use, in particular writing instrument ( 1 ), with a lower part and a staggered in the longitudinal direction of the article of daily use relative to the lower part and detachable from the lower part, the

- By manual actuation about the longitudinal direction ( 52 ) of the commodity relative to the lower part is rotatable and
- When it rotates about the longitudinal direction ( 52 ) of the everyday object by means of a rotary mechanism ( 2 ) which converts the rotary movement of the upper part into a longitudinal movement, it causes a displacement of an action part arranged in the lower part in the longitudinal direction ( 52 ) of the everyday object,

being the upper end of the base

- A in the longitudinal direction ( 52 ) of the article of use extending guide portion ( 55 ) which is inserted in the longitudinal direction ( 52 ) of the article of use in the upper part and
- A lower coupling part ( 59 ) which is rotatable about the longitudinal direction ( 52 ) of the commodity, when it rotates the rotary mechanism ( 2 ) actuates, with a corresponding, arranged in the upper part upper coupling part ( 13 ) for transmitting the rotary movement of the upper part on the rotary mechanism ( 2 ) cooperates and by means of the upper coupling part ( 13 ) mechanically connects the upper part to the lower part in such a way that it is fixed to the lower part at low operating forces in the longitudinal direction of use and detached from the lower part at high operating forces cash is

characterized in that the upper coupling part ( 13 ) is inserted with a game ( 28 , 30 ) in the upper part, or the lower coupling part ( 59 ) has a game with respect to the lower part.

2. Commodity according to claim 1, characterized in that the game is a cross game ( 28 ) transverse to the longitudinal direction ( 52 ) of the commodity.

3. Utility object according to one of the preceding Claims, characterized in that the upper part a transverse game in the guide section transverse to the Has longitudinal direction of the commodity.

4. Utility object according to claim 2 or 3, characterized in that the transverse play ( 28 ) is between 0.01 mm and 2.5 mm, preferably between 0.2 mm and 0.9 mm.

5. commodity according to claim 4, characterized in that the transverse play ( 28 ) has a varying over the longitudinal direction of the upper coupling part ( 13 ).

6. commodity according to one of the preceding claims, characterized in that the game is a longitudinal game ( 30 ) in the longitudinal direction of the object of use.

7. commodity according to claim 6, characterized in that the longitudinal play ( 30 ) is between 0.01 mm and 2.5 mm, preferably between 0.1 mm and 0.5 mm.

8. commodity according to claims 2 and 6, characterized in that the transverse play ( 28 ) is greater than the longitudinal play ( 30 ).

9. commodity according to one of the preceding claims, characterized in that the upper hitch be part ( 13 ) or the lower coupling part ( 59 ) can be tilted by a play from the longitudinal direction.

10. Utility object according to claim 9, characterized indicates that the tilt play between 0.01 and 10, is preferably between 0.1 and 5 degrees.

11. Utility object according to one of the preceding An sayings, characterized in that the game Rotational play around the longitudinal direction of the usage counter stands is.

12. Utility object according to claim 11, characterized records that the spin between 0.01 and 5, before is preferably between 0.1 and 2.5 degrees.

13. Utility object according to one of the preceding claims, characterized in that the upper coupling part ( 13 ) is non-positively connected to the lower coupling part ( 59 ).

14. Utility object according to claim 13, characterized in that a coupling part ( 59 ; 13 ) in a in the other coupling part ( 13 ; 59 ) formed receiving opening ( 29 ) is inserted clamping.

15. Utility object according to one of the preceding claims, characterized in that the upper coupling part ( 13 ) is positively connected to the lower coupling part ( 59 ).

16. Utility object according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary mechanism ( 2 ) is arranged in the lower part.

17. Utility object according to one of the preceding claims, characterized in that it has a fastening supply part with which the upper coupling part ( 13 ) is secured against rotation about the longitudinal direction ( 52 ) of the utility object relative to the upper part or that the rotation limited around the longitudinal axis.

18. Utility object according to claim 17, characterized records that the fastening part is an ornamental or Is functional part.

19. Utility object according to claim 18, characterized records that the decorative part is an advertising part.

20. Utility object according to claim 18, characterized records that the functional part a Rollsiche tion, an end cap or a clip.

21. Commodity according to claim 20, characterized in that the clip ( 6 ) comprises a clip strip ( 7 ) and the clip strip ( 7 ) with the commodity connecting part ( 8 ), the upper coupling part ( 13 ) having a guide gap ( 14 ), in which the connecting part ( 8 ) is movably guided, and a spring element is provided which exerts a spring force between the connecting part ( 8 ) and the upper coupling part ( 13 ).

22. Utility object according to claim 21, characterized in that the guide gap ( 14 ) extends in the longitudinal direction of the clip ( 6 ) and / or the utility object.

23. Utility article according to claim 21, characterized in that the guide gap ( 14 ) extends transversely to the longitudinal direction of the clip ( 6 ) and / or the article of use.

24. Utility object according to claim 21, characterized in that the guide gap ( 14 ) extends parallel to the plane in which the actuation of the clip ( 6 ) takes place.

25. Utility object according to claim 21, characterized in that the connecting part ( 8 ) and the guide gap ( 14 ) interacting surfaces with surfaces ( 19-22 ).

26. Utility object according to claim 21, characterized in that the spring element is a tension or compression spring ( 15 ).

27. Utility object according to claim 26, characterized in that the spring is arranged in a longitudinal bore ( 17 ) in the upper coupling part ( 13 ).

28. Utility object according to claim 21, characterized in that the clip ( 6 ), in particular the clip strip ( 7 ) is stiff or rigid.

29. A commodity according to claim 21, characterized in that the connecting part ( 8 ) is formed by a connection piece ( 18 ) which is attached to the clip strip ( 7 ).

30. Utility object according to claim 21, characterized in that it has an opening ( 23 ) or recess, in particular in the housing or in a cap ( 5 ) for inserting the connecting part ( 8 ) into the upper coupling part ( 13 ).

31. Utility object according to claim 21, characterized in that it has an abutment ( 24 ) to which the clip ( 6 ) is pressed in the longitudinal direction by means of the Federele element.

32. commodity according to claim 31, characterized in that the abutment ( 24 ) from a longitudinal edge of an opening ( 23 ) or from recess, through which the connecting part ( 8 ) is passed, is formed, in particular by a Opening ( 23 ) or recess in the housing or a cap ( 5 ) of the commodity.

33. Commodity according to claim 30, characterized in that the abutment is formed by a set in a housing or in a cap ( 5 ) of the commodity, on which the connection part ( 8 ) or the upper coupling part ( 13 ) abuts .

34. Utility article according to claim 21, characterized in that the connecting part ( 8 ) has a hook-shaped gene projection ( 32 ) which engages in the spring element and pull the clip ( 6 ) out of the upper coupling part ( 13 ) when the spring element is under tension. prevented.

35. Utility object according to claim 21, characterized in that the connecting part ( 8 ) at its front end in a leading direction one when inserted into the guide gap ( 14 ) the tensioning of the spring element he lightening bevel ( 31 ).

36. commodity according to claim 21, characterized in that the clip ( 6 ) is fastened only by means of the Federele element in the commodity.

37. commodity according to claim 21, characterized in that the upper coupling part ( 13 ) a ring shoulder ( 26 ) and the commodity, in particular a cap ( 5 ) of the commodity, has a corresponding ring support ( 27 ).

38. Utility object according to one of the preceding claims, characterized in that it is a writing device with a rotary mechanism, the lower part of the handle part ( 4 ), the upper part of the cap ( 5 ) and the action part is a writing medium.