DE1099206B

DE1099206B - Fine-section microtome

Info

Publication number: DE1099206B
Application number: DED24732A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Mai; Fritz Jung
Original assignee: Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
Current assignee: Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
Priority date: 1957-01-22
Filing date: 1957-01-22
Publication date: 1961-02-09

Description

Feins chnittmikro tom Die Erfindung betrifft ein Feinschnittmikrotom mit thermischem Vorschub zur Herstellung nitradünner Schnitte.Fine section microtome The invention relates to a fine section microtome with thermal feed for making thin cuts.

Für moderne Feinschnittmikrotome, mit denen von entsprechend vorbehandelten und eingebetteten Gewebestücken Schnitte von etwa 0,01 bis 0,2 CL Dicke hergestellt werden können, wird häufig folgender prinzipieller Aufbau gewählt: Das zu schneidende Objekt wird an einem drehbar gelagerten Teil des Gerätes befestigt und bewegt sich beim Arbeiten auf einer Kreisbahn. Geschnitten wird mit einem feststehenden Messer aus Stahl oder Glas. For modern fine-section microtomes, with those of appropriately pretreated and embedded tissue sections about 0.01 to 0.2 CL thickness are made can be, the following basic structure is often chosen: The one to be cut The object is attached to a rotatable part of the device and moves when working on a circular path. A fixed knife is used for cutting made of steel or glass.

Der Vorschub geschieht thermisch, indem ein Ausdehnungsstab aus Metall das Objekt in Richtung auf das Messer bewegt. Das Messer ist in geeigneten Halterungen derartig befestigt, daß die nötigen Justierungen vorgenommen werden können und ein Grobvorschub möglich ist. Die Schwierigkeit derartiger Konstruktionen besteht darin, den Vorschub ohne Stockungen auf das bewegte Objekt zu übertragen. Da es sich um sehr kleine Vorschubbewegungen handelt, müssen die Reibungswiderstände im Vorschubgang auf ein Mindestmaß beschränkt werden. Außerdem muß darauf geachtet werden, daß Erschütterungen, die beispielsweise vom Antriebsmotor oder von exzentrischer Lagerung herrühren, vom Objekt und Messer ferngehalten werden.The advance is done thermally by means of an expansion rod made of metal moves the object towards the knife. The knife is in suitable holders fastened in such a way that the necessary adjustments can be made and a Coarse feed is possible. The difficulty with such constructions is that to transfer the feed rate to the moving object without jamming. As it is very small feed movements are involved, the frictional resistance in the feed path be kept to a minimum. In addition, care must be taken that vibrations, which originate, for example, from the drive motor or from eccentric bearings, be kept away from the object and knife.

Erfindungsgemäß wird eine Verbesserung der bisher bekannten Geräte dadurch erreicht, daß ein vom Ausdehnungsstab getrennter, rotierender Objektträger mittels einer an ihm befestigten Planscheibe an einer am freien Ende des Ausdehnungsstabes angebrachten weiteren, nicht drehbaren Planscheibe über einen Flüssigkeitsfilm zur Anlage kommt, während die als Antriebsorgen dienende Schnurscheibe in einer am Sockel befestigten Platte gelagert und zur Erzielung einer gleitenden Verbindung mit dem Objektträger eine Dreipunktkupplung vorgesehen ist. Auf diese Weise wird eine reibungslose Vorschubbewegung des Ausdehnungsstabes auf das in Achsrichtung zu bewegende Objekt übertragen. According to the invention there is an improvement of the previously known devices achieved in that a rotating slide separated from the expansion rod by means of a faceplate attached to it on one at the free end of the expansion rod attached further, non-rotatable face plate via a liquid film Attachment comes while the pulley serving as a drive system is in one on the base mounted plate and to achieve a sliding connection with the Slide a three-point coupling is provided. That way it will be a smooth one Feed movement of the expansion rod on the object to be moved in the axial direction transfer.

Einzelheiten werden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Details are shown on the basis of one in the drawing Embodiment described.

In einem stabilen Guß sockel 1 ist der vorzugsweise aus Stahl hergestellte Ausdehnungsstab 2 mit dem einen Ende befestigt. An dem anderen, dem freien Ende des Ausdehnungsstabes ist eine vorteilhaft aus plangeschliffenem Glas bestehende Scheibe 3 angel bracht, die in einer geeigneten Fassung gekittet ist. In a stable cast base 1 is preferably made of steel Expansion rod 2 attached to one end. At the other, the free end of the expansion rod is advantageously made of ground glass Disc 3 brought angel, which is cemented in a suitable setting.

Auf der nicht drehbaren Planscheibe 3 ist über einem Flüssigkeitsfilm (Ö1- bzw. Fettschicht) eine zweite Planscheibe 3 a schwimmend gelagert. Diese Scheibe ist ebenfalls in einer Fassung gekittet, die ihrerseits mit dem Objektträger 4 fest verbunden ist, auf dem das zu schneidende Objekt befestigt wird. On the non-rotatable face plate 3 is a liquid film (Oil or fat layer) a second face plate 3 a floatingly mounted. This disc is also cemented in a socket, which in turn is fixed to the slide 4 connected is, on which the object to be cut is attached.

Durch drei zur Vorschubrichtung schrägstehendeZugfedern 5, die am Sockel 1 befestigt sind, wird über ein Kugellager 6 ein gleichbleibender Druck auf den Ö1-bzw. Fettfilm zwischen den Planscheiben ausgeübt.By means of three tension springs 5 inclined to the feed direction, Base 1 are attached, a constant pressure is applied via a ball bearing 6 the Ö1 or. Grease film exerted between the face plates.

Der Antrieb erfolgt über eine Schnurscheibe 7, die in einer fest am Sockel angebrachten Platte 8 gelagert ist Die Mitnahme des Objektträgers und gleichzeitig die Zentrierung des gesamten auf dem Öl- bzw. Fettfilm schwimmenden Systems erfolgt durch drei in der Schnurscheibe vorgesehene Nasen 9, an die sich beim Drehen der Scheibe drei Stifte 10 anlegen, die im Objektträger angebracht sind. Durch geeignete Materialwahl und Konstruktion dieser Dreipunktmitnahme kann der Reibungswiderstand bei der Vorschubübertragung auf das sich drehende System sehr klein gehalten werden. Da die Zentrierung nur bei laufender Schnurscheibe erfolgt, können die Teile, Planscheibe 3a und Objektträger, bei Stillstand des Gerätes infolge des Eigengewichtes um einen durch die Konstruktion begrenzten Betrag absinken. Obwohl dies die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigt, ist es zweckmäßig, durch geeignete konstruktive Maßnahme (z. B. federnde Rollen, die am Kugellagerring befestigt sind) dieses Absinken während des Stillstandes zu verhindern.The drive takes place via a cord pulley 7, which is fixed in a Plate 8 attached to the base is carried along with the slide and at the same time the entire system floating on the oil or grease film is centered by three lugs 9 provided in the cord disc, to which when turning the Place three pins 10 attached to the slide. Through suitable The choice of material and construction of this three-point drive can reduce the frictional resistance can be kept very small when transferring the feed to the rotating system. Since the centering only takes place when the cord pulley is running, the parts, faceplate 3a and slide, when the device comes to a standstill due to its own weight by one The amount limited by the construction will decrease. Although this is the function of the If the device is not impaired, it is advisable to take appropriate constructive measures (z. B. resilient rollers that are attached to the ball bearing ring) this dropping during to prevent standstill.

Eine Zentrierung ist auch gegeben, wenn die Kugeln des Lagers statt auf einer planen Fläche in einerLaufrille, welche die Zentrierung übernimmt, laufen. Der Antrieb von der Schnurscheibe aus braucht dann über nur einen Mitnehmer zu erfolgen. A centering is also given when the balls of the bearing take place run on a flat surface in a running groove that takes over the centering. The drive from the rope pulley then needs to be done via only one driver.

Ferner besteht auch die Möglichkeit, nicht ebene Platten zu verwenden, deren zueinander passende Lagerflächen Oberflächen von Rotationskörpern sind. It is also possible to use non-flat plates, whose matching bearing surfaces are surfaces of bodies of revolution.

Die Achse des Rotationskörpers (z. B. Kegel od. a.) ist dann die Drehachse.The axis of the rotating body (e.g. cone or a.) Is then the axis of rotation.

Die bei dem eingebetteten Gewebestückvorzunehmenden Schnitte werden vorteilhaft mit der Bruchkante einer entsprechend zugeschnittenen Glasscherbe 11 durchgeführt. The cuts to be made on the embedded tissue will be advantageously with the breaking edge of a correspondingly cut broken glass 11 carried out.

Die Heizung des Ausdehnungsstabes kann elektrisch oder mittels eines flüssigen Mediums erfolgen; für den Sockel und das freie Ende des Ausdehnungsstabes ist z. B. Kaltwasserkühlung vorgesehen. Bei praktischen Versuchen sind Schnitte von ausreichender Dicke erzielt worden. Die Prüfung auf Brauchbarkeit wurde unter dem Elektronenmikroskop vorgenommen. Die bzw. Fettschicht zwischen den Planscheiben 3. und 3a hat sich als genügend stabil erwiesen. Vorschubunregelmäßigkeiten, die auf eine Veränderung der t51-schicht zurückzuführen wären, wenn~ nicht nach weisbar. The heating of the expansion rod can be electrical or by means of a liquid medium; for the base and the free end of the expansion rod is z. B. cold water cooling provided. In practical experiments, there are cuts of sufficient thickness has been achieved. The usability test was under made with the electron microscope. The or fat layer between the face plates 3. and 3a have proven to be sufficiently stable. Feed irregularities, the would be due to a change in the t51 layer, if ~ not detectable.

PATENTANSPROCHE 1. Feinschnittmikrotom mit thermischem Vorschub zur Herstellung ultradünner Schnitte, gekennzeichnet durch einen vom Ausdehnungsstab (2) getrennten, rotierenden Objektträger (4), wobei am freien Ende des in einem Sockel (1) befestigten Ausdehnungsstabes eine nicht drehbare erste Planscheibe (3) angebracht und auf dieser eine mit dem Objekttråger fest verbundene zweite Planscheibe (3 a) mittels eines Flüssigkeitsfilms (O1- bzw. Fettschicht) schwimmend gelagert ist während die als Antriebsorgan dienende Schnurscheibe (7) in einer am Sockel befestigten Platte (8) gelagert und zurErzielung einer gleitenden Verbindung mit dem Objektträger eine Dreipunktkupplung vorgesehen ist. PATENT APPROACH 1. Fine-cut microtome with thermal feed for Making ultra-thin cuts, characterized by one of the expansion rod (2) separate, rotating microscope slide (4), with the free end of the in one Base (1) attached expansion rod a non-rotatable first face plate (3) attached and on this one with the Slide firmly connected second faceplate (3 a) floating by means of a liquid film (O1 or fat layer) is while the pulley (7) serving as a drive element is in one on the base mounted plate (8) and to achieve a sliding connection with a three-point coupling is provided for the slide.

Claims

2. Fine section microtome according to claim 1, characterized in that a ball bearing (6) is provided for locking the specimen slide to suspend it on the plate (8) three inclined, fixed face plate (3) acting springs (5) are attached. t 3.- ~ FeinschñittmilErotomSnach - Än sprüch 1, characterized in that the three-point hitch on the cord disc has three noses (9) and three pins (10) are arranged on the slide.

Publications considered: Swiss patent specification No. 317,529; Philips tech. Rundschau, 17 (1955), no. 6, p. 202; Science Tools, 5 (1958), No. 3 (December): Harmonic Precision.