DE1098901B

DE1098901B - Washing machine

Info

Publication number: DE1098901B
Application number: DEB47175A
Authority: DE
Inventors: Heribert Bick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-12-18
Filing date: 1957-12-18
Publication date: 1961-02-09
Also published as: FR1215993A; NL100784C

Description

Waschmaschine Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einer um eine horizontale Achse umlaufenden und in Fächer unterteilten Trommel mit einer Hohlwelle, die Durchtrittsöffnungen besitzt, durch welche die Behandlungsflotte durch eine Pumpe bewegt wird.Washing machine The invention relates to a washing machine with a around a horizontal axis rotating and divided into compartments drum with a Hollow shaft, which has openings through which the treatment liquor is moved by a pump.

Es sind Waschmaschinen bekannt, die mit einer um eine horizontale Achse umlaufenden Trommel ausgestattet sind. Die Trommel besitzt im Innern Fächer zur Aufnahme der Textilien. Diese Trommel ist im Innern des Behälters gelagert, der zur Aufnahme der Reinigungflotte dient. Die Trommelwandung ist mit Öffnungen zum Durchtritt der Reinigungsflotte versehen. Bei diesen bekannten Waschmaschinen sind praktisch zwei Trommeln ineinandergeschaltet, wobei die Flotte im Raum zwischen den beiden Trommeln mit umläuft. Hierbei ist der Nachteid gegeben, daß ein großer Teil der Flotte frei umläuft, ohne dem eigentlichen Verwendungszweck, nämlich dem Reinigen, zu dienen.There are washing machines known with one to a horizontal Axis rotating drum are equipped. The drum has compartments inside to accommodate the textiles. This drum is stored inside the container, which is used to hold the cleaning liquor. The drum wall has openings provided for the passage of the cleaning liquor. In these known washing machines are practically two drums interconnected, with the liquor in the space between rotates with the two drums. Here the night oath is given that a great one Part of the fleet circulates freely, without the actual purpose, namely the Purify, serve.

Weiterhin sind Dampfwaschmaschinen bekannt, bei welchen über ein zentral angeordnetes, mit Öffnungen versehenes Dampfzuleitungsrohr einer rotierenden Waschtrommel, die in einem Behälter angeordnet ist, Dampf zugeführt wird. Auch hier wird die Waschflüssigkeit in dem die Trommel umgebenden Behälter gesammelt.Furthermore, steam washing machines are known in which a central arranged, with openings provided steam supply pipe of a rotating washing drum, which is arranged in a container, steam is supplied. Again, the washing liquid is collected in the container surrounding the drum.

Ferner ist eine Vorrichtung zum Waschen, Färben und Bleichen von Textilgut bekannt. Diese bekannte Vorrichtung weist einen trommelförmigen, mit Siebmantel und sektorförmigen Kammern zur Aufnahme des Arbeitsgutes versehenen Behälter auf. Der Arbeitsgutbehälter wird schrittweise gedreht. Zentral in diesen Behälter ist eine durch sektorförmige Siebe abgedeckte Zuführungsleitung vorgesehen. Unterhalb der sich schrittweise drehenden Trommel ist eine Wanne vorgesehen, die jeweils mit einem in die Betriebslage gedrehten Sektor zusammenwirkt. Der Arbeitsvorgang wird hier bei stehender Trommel durchgeführt.There is also a device for washing, dyeing and bleaching textiles known. This known device has a drum-shaped, sieve jacket and sector-shaped chambers for receiving the work item provided container. The work material container is rotated step by step. Central to this container is a supply line covered by sector-shaped sieves is provided. Below the incrementally rotating drum is provided with a tub, each with a sector rotated into the operating position cooperates. The work process will carried out here with the drum stationary.

Die Erfindung geht einen völlig neuen Weg. Erfindungsgemäß ist im Innern der Hohlwelle zentral ein feststehendes Zuführungsrohr für die Flotte vorgesehen, welches in seinem unteren Bereich Austrittsöffnungen für die Flotte besitzt und oben von einem in der Achsrichtung sich erstreckenden Auffangtrichter überragt ist. Mit Vorteil kann der Auffangtrichter in der Achsrichtung der Trommel nach dem Auslauf hin geneigt sein und das Zuführungsrohr an dessen Ende durchdringen, so daß der Auslauf in der Verlängerung des Zulaufes liegt. Durch die Erfindung ist es möglich, daß praktisch keine freie Flotte mehr vorhanden ist. Außerdem kann die Konzentration der Flotte während des Betriebes nach Belieben geregelt werden. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Waschmaschine wird während des Betriebes lediglich dem jeweils untenliegenden Trommelfach frische Flotte bzw. Flotte aus einem Umlaufkreis zugeführt. Bei der Drehung dieses Faches wirkt die Flotte auf das zu reinigende Gut ein. Wenn dieses betrachtete Fach in der oberen Stellung angelangt ist, befindet sich das Fach genau oberhalb des Auffangtrichters. Über diesen Auffangtrichter wird die in diesem Fach befindliche Flotte abgeleitet und läuft aus der Maschine heraus. Dieses Fach kommt bei seiner weiteren Drehung wieder in die untere Stellung und wird erneut mit Flotte beschickt.The invention goes a completely new way. According to the invention is im Inside the hollow shaft, a fixed feed pipe for the liquor is provided centrally, which has outlet openings for the liquor in its lower area and is surmounted at the top by a collecting funnel extending in the axial direction. The collecting funnel can advantageously be in the axial direction of the drum after the outlet be inclined towards and penetrate the feed tube at its end, so that the The outlet is in the extension of the inlet. With the invention it is possible that practically no more free liquor is available. It can also focus of the fleet can be regulated at will during operation. By the invention Training of the washing machine is only the one below during operation Drum compartment fresh liquor or liquor supplied from a circulation circuit. In the Rotation of this compartment affects the liquor on the goods to be cleaned. If this The subject is in the upper position, the subject is exactly above the collecting funnel. This collecting funnel is used in this compartment existing fleet is diverted and runs out of the machine. This subject is coming on its further rotation back to the lower position and is again with the fleet loaded.

Es ist möglich, die aus der Maschine austretende Flotte ablaufen zu lassen oder umlaufen zu lassen und während des Umlaufs die Flotte in beliebiger Weise zu erwärmen, mit einem neuen Waschmittelzusatz zu versehen und dann wieder der Waschmaschine in gesteuerter Weise zuzuführen.It is possible to drain the liquor emerging from the machine let or circulate and during the circulation the fleet in any Way to warm up, add a new detergent additive and then again to feed the washing machine in a controlled manner.

Es können in an sich bekannter Weise mehrere Trommeln in einer Waschanlage zusammengefaßt werden.In a manner known per se, several drums can be used in one washing installation be summarized.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine schematische Darstellung der gesamten Anlage und Fig. 2 einen Querschnitt durch die Waschtrommel. 1 ist die Waschtrommel, die mit dem Stutzen 2 drehbar in einem Maschinengestell gelagert ist und eine rotierende oder pendelnde Bewegung erhält.The invention is in one embodiment in the drawings shown. It shows Fig. 1 a schematic representation of the entire system and Fig. 2 shows a cross section through the washing drum. 1 is the washing drum that comes with the nozzle 2 is rotatably mounted in a machine frame and a rotating one or receives pendulum motion.

3 ist die Zuleitung für die Flotte, 4 ist eine Pumpe, die mit einer Leitung 5 an den Vorratsbehälter 6 angeschlossen ist. Über die Leitung 7 kann in den Vorratsbehälter 6 Frischwasser und über die Leitung 8 Dampf zugeführt werden. Bei 9 kann das entsprechende Reinigungsmittel in den Vorratsbehälter 6 eingeführt werden. 10 und 11 sind Regelorgane für den Durchtritt des Frischwassers bzw. des Dampfes. - An das andere Ende der Trommel 1 ist ein Ablaufrohr 12 angeschlossen mit einem Dreiwegehahn 13 und einer- Ablaufleitung 15 sowie einer Rücklaufleitung 14. Letztere ist an den Behälter 6 angeschlossen.-Die Trommel 1 besitzt Türen 16 zum Einführen der zu reinigenden Textilgüter. Im Innern ist dis Trommel 1 durch Zwischenwände 17 in einzelne Kammern 18 unterteilt. 19 ist eine hohle Achse mit Durchtritts-'öffnungen 19d. Die beschriebenen Teile können entweder eine Drehung nur in einem Sinne ausführen, oder sie arbeiten reversibel, d. h., die Trommel führt beispielsweise acht Umdrehungen zunächst in der einen Drehrichtung und danach acht Umdrehungen in der umgekehrten Drehrichtung aus, USW. 3 is the supply line for the liquor, 4 is a pump which is connected to the storage container 6 by a line 5. Via the line 7 fresh water can be fed into the reservoir 6 and steam can be fed into the line 8. At 9, the corresponding cleaning agent can be introduced into the storage container 6. 10 and 11 are regulating organs for the passage of fresh water and steam, respectively. - At the other end of the drum 1, a drain pipe 12 is connected with a three-way valve 13 and a drain line 15 and a return line 14. The latter is connected to the container 6. The drum 1 has doors 16 for introducing the textile goods to be cleaned. Inside the drum 1 is divided into individual chambers 18 by partition walls 17. 19 is a hollow shaft with through-openings 19d. The parts described can either rotate in one sense only, or they work reversibly, ie the drum executes, for example, eight rotations first in one direction of rotation and then eight rotations in the opposite direction, etc.

Zentral im Innern der hohlen Achse 19 ist ein Zuführungsrohr 20 fest eingebaut. Dieses ist an die Zuführungsleitung 3 angeschlossen und besitzt im unteren Bereich Durchtrittsöffnungen 20a für die Flotte. Nach oben zu ist das Rohr 20 geschlossen. Auf ihm liegt der Auffangtrichter 22, der im Ouerschnitt in Fig.2 dargestellt ist. Der Boden des Auffangtrichters 22 neigt sich nach dem Auslaufende hin, und schließlich durchdringt der Auffangtrichter 22 die Wandung des zentralen Rohres 20 unter gleichzeitiger Bildung eines Abschlusses 21 für das Rohr 20.A feed pipe 20 is fixed in the center of the interior of the hollow shaft 19 built-in. This is connected to the supply line 3 and has in the lower Area of passage openings 20a for the fleet. The tube 20 is closed towards the top. The collecting funnel 22, which is shown in cross section in FIG. 2, lies on it. The bottom of the collecting funnel 22 slopes towards the outlet end, and finally the collecting funnel 22 penetrates the wall of the central tube 20 while at the same time Formation of a termination 21 for the pipe 20.

Die Wirkungsweise ist folgende: Die zu reinigenden Textilien werden unter Öffnen der Türen 16 in die Kammern der Trommel 1 eingebracht. Dann wird die Trommel in Umdrehung gesetzt und die Flotte über die Pumpe 4 und die Leitung 3 in das zentrale Rohr 20 eingeführt. Die Flotte tritt durch die unteren Öffnungen 20a in das Innere der hohlen. Welle 19 und von da durch die jeweils untenliegenden Öffnungen 19a in die Kammern 18. Aus der jeweils obenliegenden Kammer fließt die Flotte über die Öffnungen 19 a in den Auffangtrichter 22, und von da tritt die Flotte am Ende des zentralen Rohres 20 in die Leitung 12.The mode of action is as follows: The textiles to be cleaned are introduced into the chambers of the drum 1 with the doors 16 being opened. Then the Drum set in rotation and the liquor via pump 4 and line 3 in the central tube 20 is inserted. The liquor passes through the lower openings 20a into the interior of the hollow. Shaft 19 and from there through the openings below 19a into the chambers 18. The liquor overflows from the chamber at the top the openings 19 a in the collecting funnel 22, and from there the liquor occurs at the end of the central tube 20 into the line 12.

Je nach der Stellung des Dreiwegehahns 13 wird die Flotte über die Leitung 15 abgeleitet oder über die Leitung 14 in den Vorratsbehälter 6 zurückgeführt. In dem Vorratsbehälter 6 kann die Zusammensetzung der Flotte durch entsprechende Zugaben von Frischwasser, Dampf oder Reinigungsmittel belijebig geändert werden. Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, daß damit die Möglichkeit gegeben ist, die Flotte bei gleicher Raumabmessung der Trommel 1 konzentrierter zu wählen als bei den bekannten Anordnungen. Während bei den bekannten Anordnungen diL- Flotte etwa das Vier= bis Fünffache des Waschgewichtes ausmacht, zeigt die Erfindung den Vorteil, daß die Flotte nur noch etwa 1011/o des Waschgewichtes hat.Depending on the position of the three-way valve 13, the fleet is on the Line 15 is diverted or returned to the storage container 6 via line 14. In the storage container 6, the composition of the liquor can be adjusted by appropriate Additions of fresh water, steam or cleaning agents can be changed as required. The main advantage of the invention is that it gives the possibility is to choose the liquor with the same spatial dimensions of the drum 1 more concentrated than in the known arrangements. While in the known arrangements diL fleet about four = to five times the washing weight, the invention shows the The advantage that the liquor only has about 1011 / o of the washing weight.

Es besteht auch die Möglichkeit, mehrere Trommeln 1 zu einer Einheit zu vereinigen. Es sind dann nur noch ein gemeinsamer Vorratsbehälter, eine gemeinsame Pumpe, gegebenenfalls ein gemeinsamer Zulauf und ein gemeinsamer Ablauf erforderlich.It is also possible to combine several drums 1 into one unit to unite. There is then only one common storage container, a common one Pump, possibly a common inlet and a common outlet required.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Washing machine with an axis around a horizontal revolving and compartmentalized drum with a hollow shaft, the passage openings possesses, through which the treatment liquor is moved by a pump, thereby characterized in that a stationary feed pipe is centrally located inside the hollow shaft (19) (20) is provided for the fleet, which outlet openings in its lower area (20a) for the fleet and at the top of one extending in the axial direction Catch funnel (22) is surmounted.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that da.ß the collecting funnel (22) in the axial direction of the drum (1) after the outlet is inclined towards and the feed pipe (20) penetrates at its end, so that the The outlet (12) is in the extension of the inlet (3).

3. Washing machine according to claim 1 and 2, characterized in that a plurality of drums (1) are combined in a washing system in a known manner. Considered publications: German Patent Nos. 179 697, 477 667, 919 883; USA. Patent No. 1089 334th; French patent specification No. 630 689.