Elektrischer Starkstrom-Mehrfachkondensator für Niederfrequenz oder
Mittelfrequenz Es ist bekannt, Niederfrequenz- oder Mittelfrequenzkondensatoren
aus Einzelkondensatoren aufzubauen und durch Reihen-Parallelschaltung der Einzelkondensatoren
eine Anpassung des Gesamtkondensators an die jeweiligen Betriebsbedingungen vorzunehmen;
jeder Kondensator besteht dabei aus mehreren Wickeln, die in einem gemeinsamen Gehäuse
angeordnet sind. Da die bei der üblichen Bauweise verwendeten Leistungsstufen oftmals
für den praktischen Betrieb zu groß sind, werden zusätzlich Regelkondensatoren verwendet,
die beispielsweise entsprechend der Hälfte, einem Viertel oder einem Achtel der
benötigten Stufenleistung bemessen sind. Hierdurch ist ein verhältnismäßig großer
Aufwand bedingt.Electrical high current multiple capacitor for low frequency or
Medium Frequency It is known to use low frequency or medium frequency capacitors
to be built up from individual capacitors and by connecting the individual capacitors in series
to adapt the overall capacitor to the respective operating conditions;
Each capacitor consists of several windings in a common housing
are arranged. Because the power levels used in the usual construction are often
are too large for practical operation, regulating capacitors are also used,
for example, corresponding to half, a quarter or an eighth of the
required stage power are dimensioned. This is a relatively large one
Effort required.
Es ist bekannt, einen Kondensator aus in Reihe geschalteten Teilkondensatoren
aufzubauen, die übereinander angeordnet werden. Insbesondere sieht man diese Anordnung
für Kondensatoren vor, deren Kapazität man auch nachträglich geringfügig beeinflussen
möchte. Bei solchen Kondensatoren werden die übereinander angeordneten Teilkondensatoren
unter Druck in einem Gehäuse zusammengefaßt, wobei man durch Verändern des mechanischen
Preßdruckes eine Abgleichung der Kapazität erzielen kann.It is known to have a capacitor made up of series-connected partial capacitors
to build, which are arranged one above the other. In particular, you can see this arrangement
for capacitors, the capacity of which can also be slightly influenced afterwards
would like to. In the case of such capacitors, the partial capacitors arranged one above the other are used
summarized under pressure in a housing, whereby one can change the mechanical
Pressing pressure can achieve a balancing of the capacity.
Der Erfindung liegt jedoch eine andere Aufgabenstellung zugrunde.
Durch die Erfindung wird der Aufwand für einen aus einer Vielzahl von Einzelkondensatoren
bestehenden elektrischen Starkstrom-Mehrfachkondensator für Nieder- oder Mittelfrequenz
erheblich herabgesetzt. Die Erfindung sieht vor, daß die Einzelkondensatoren spannungsmäßig
dem Gesamtkondensator und leistungsmäßig der gewünschten niedrigsten Stufenleistung
entsprechen; die Einzelkondensatoren bestehen aus einem einzigen Winkel, der in
an sich bekannter Weise von einem vorzugsweise aus Porzellan bestehenden Isolierstoffgehäuse
umgeben ist, dessen aus Metall bestehende Abschlußkappen als leicht lösbare Anschlußelemente
dienen.However, the invention is based on a different object.
The invention reduces the cost of one of a large number of individual capacitors
existing electrical high-voltage multiple capacitor for low or medium frequency
considerably reduced. The invention provides that the individual capacitors in terms of voltage
the total capacitor and in terms of power the desired lowest stage power
correspond; the individual capacitors consist of a single angle, which is in
in a manner known per se from an insulating housing preferably made of porcelain
is surrounded, its metal end caps as easily detachable connection elements
to serve.
Eine besonders günstige Ausführungsform ergibt sich, wenn man in an
sich bekannter Weise an den aus Anschlußelementen dienenden Verschlußkappen der
Einzelkondensatoren beispielsweise aus Flachkupfer bestehende Laschen für den äußeren
Anschluß der Einzelkondensatoren, vorzugsweise mit Hartlot, befestigt. Der Mehrfachkondensator
kann insbesondere in der Weise aufgebaut werden, daß man die Einzelkondensatoren
durch einfaches Anschrauben an Sammelschienen anschließt. Die Einzelkondensatoren
werden beispielsweise dann mittels einer Isolierzange aus Messerkontakten herausgenommen
bzw. in Messerkontakte eingeschoben.A particularly favorable embodiment is obtained when one in on
in a known manner on the closure caps serving from connecting elements
Individual capacitors, for example, brackets made of flat copper for the outer one
Connection of the individual capacitors, preferably fixed with hard solder. The multiple capacitor
can in particular be constructed in such a way that the individual capacitors
by simply screwing it to busbars. The single capacitors
are then removed from blade contacts, for example, by means of insulating pliers
or inserted into blade contacts.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Einzelkondensators
für einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Mehrfachkondensator für beispielsweise
10 kHz erläutert. Der in der Zeichnung dargestellte Einzelkondensator besteht aus
dem Wickel 2, der vom Wickeldorn 3 getragen wird. Zum Anschluß sind zu beiden Seiten
des Wickels die Kontaktplatten 4 vorgesehen, die mittels der Sechskantschrauben
9 fest auf den Wickel 2 aufgeschraubt werden. Der Wickel 2 wird von dem zylindrischen
Porzellangehäuse 1 umgeben, das durch die aus Metall bestehenden Verschlußkappen
5 luftdicht abgeschlossen wird. Durch die Litzen 6 sind die Verschlußkappen 5 mit
den Kondensatorplatten 4 verbunden.In the drawing, the invention is based on a single capacitor
for a multiple capacitor designed according to the invention for, for example
10 kHz explained. The single capacitor shown in the drawing consists of
the roll 2, which is carried by the winding mandrel 3. For connection are on both sides
of the winding, the contact plates 4 are provided, which by means of the hexagonal screws
9 can be screwed tightly onto the winding 2. The winding 2 is of the cylindrical
Porcelain housing 1 surrounded by the metal caps
5 is hermetically sealed. Through the strands 6, the caps 5 are with
the capacitor plates 4 connected.
Bei dem im Ausführungsbeispiel erläuterten Kondensator, der beispielsweise
zu Kompensationszwecken in Mittelfrequenzschmelzanlagen benutzt wird, besteht das
Dielektrikum der Einzelkondensatoren in an sich bekannter Weise aus einer Kunststoffolie,
beispielsweise aus gereckter Polystyrolfolie. Der vom dem Porzellangehäuse 1 umschlossene
Raum ist mit einem mit der Kunststoffolie verträglichen Öl getränkt. Um Druckschwankungen
dieses Öles auszugleichen, sind im Innern des Porzellangehäuses 1 in an sich bekannter
Weise die Druckausgleichsringe 12 vorgesehen.In the case of the capacitor explained in the exemplary embodiment, which is for example
is used for compensation purposes in medium-frequency smelting plants, there is
Dielectric of the individual capacitors in a manner known per se made of a plastic film,
for example from stretched polystyrene film. The one enclosed by the porcelain housing 1
The room is soaked in an oil compatible with the plastic film. About pressure fluctuations
To compensate for this oil, are in the interior of the porcelain housing 1 in per se known
Way the pressure compensation rings 12 are provided.
Zum Anschluß des Einzelkondensators sind an die Verschlußkappen 5
die aus Flachkupfer bestehenden Anschlußlaschen 11 hart angelötet. Mit Hilfe dieser
Anschlußlaschen kann der Einzelkondensator in Messerkontakte eingeschoben werden.
Er kann aber auch an Sammelschienen angeschraubt werden. In seinem äußeren Aufbau
entspricht der Einzelkondensator der Figur mithin den bekannten NH-Sicherungen,
wenn man davon absieht, daß das Gehäuse des dargestellten Einzelkondensators rund
ist, während NH-Sicherungen üblicherweise rechteckförmige Gestalt haben. Ähnlich
diesen Sicherungen kann ein solcher Einzelkondensator
beispielsweise
mittels einer Isolierzange aus den Messerkontakten herausgenommen bzw. in Messerkontakte
eingeschoben werden, so daß sich ein Niederfrequenz- oder Mittelfrequenzkondensator
in beliebiger Weise aus den z. B. in der Figur dargestellten Einzelkondensatoren
aufbauen läßt.To connect the individual capacitor, the sealing caps 5
the connection lugs 11 made of flat copper are hard soldered. With the help of this
The individual capacitor can be pushed into the blade contacts using the connecting lugs.
But it can also be screwed to busbars. In its external structure
the single capacitor in the figure corresponds to the known NH fuses,
if one disregards the fact that the housing of the single capacitor shown is round
is, while NH fuses usually have a rectangular shape. Similar
Such a single capacitor can be used for these fuses
for example
removed from the blade contacts or in blade contacts using insulating pliers
be inserted, so that a low frequency or medium frequency capacitor
in any way from the z. B. individual capacitors shown in the figure
can build up.