DE1097172B

DE1097172B - A microfilm reader with angled projection

Info

Publication number: DE1097172B
Application number: DESCH23533A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Oskar Schmidl
Original assignee: DIETER HOFMAIER
Current assignee: DIETER HOFMAIER
Priority date: 1957-03-02
Filing date: 1958-02-12
Publication date: 1961-01-12

Description

Ein Mikrofilm-Lesegerät mit Schrägprojektion Die Erfindung betrifft ein Mikrofilm-Lesegerät, das wahlweise Senkrechtprojektion und Schrägprojektionen mit durchgängig scharf zeichnender Wiedergabe auf einem reflektierenden Mehrfarben-Bildschirin zuläßt, und zwar auch dann, wenn die Bildbühne um die Achse des Kondensorsystems beliebig gedreht wird.An oblique projection microfilm reader The invention relates to a microfilm reading device, which can be used for vertical and oblique projections with consistently sharp reproduction on a reflective multicolor screen allows, even when the stage around the axis of the condenser system is rotated at will.

Dokumentationen werden aus Gründen der Sicherheit, der Raumeinsparung und des bequemeren Arbeitens halber photographisch verkleinert. Zum Betrachten dieser Mikrofilme verwendet man Lesegeräte. Sie unterteilt man in bezug auf den Bildschirm in solche mit Durchlicht-und Auflichtprojektion; anders ausgedrückt in solche mit Transparentschirmen und total reflektierenden Projektionswänden.Documentation is required for reasons of security and space saving and for the sake of more convenient work, photographically reduced. To look at this Microfilms are used with reading devices. They are divided in relation to the screen in those with transmitted-light and reflected-light projection; in other words in those with Transparent screens and totally reflective projection screens.

Die Vor- und Nachteile der einen Gruppe verhalten sich im wesentlichen konträr zu jenen der zweiten Gruppe: so liegen die Nachteile von Transparentbildern in ihrer körnigen Struktur, in ihrer ungleich verteilten Flächenhelligkeit, in der begrenzten Variation der Bildweite und in den kastenförmigen, schwereren und teureren Ausführungen gegenüber Lesegeräten mit Auflichtbildern. Dagegen kann jede Durchlichtprojektion unbehindert senkrecht betrachtet werden. Dies wiederum ist bei Auflichtprojektion nicht möglich, denn mindestens das letzte Bauelement jedes solchen Projektors vor dem Bildschirm zwingt zu einer seitlichen, zu einer schrägen Betrachtung des Bildes.The advantages and disadvantages of one group are essentially similar contrary to those of the second group: such are the disadvantages of transparencies in their grainy structure, in their unevenly distributed surface brightness, in the limited variation in image distance and in the box-shaped, heavier and more expensive ones Versions compared to reading devices with incident light images. Any back-light projection can, however can be viewed vertically without hindrance. This in turn is with front-light projection not possible, because at least the last component of each such projector is in front the screen forces you to look at the image from the side, at an angle.

Wenn Kondensor- und Objektivachse zusammenfallen, dann benutzt man meist einen oder mehrere Spiegel zur Umlenkung des Strahlenganges, so beschrieben beispielsweise in den USA.-Patenten 2 711669; wenn Kondensor- und Objektivachse nicht zusammenfallen, dann können Prismen zur Umlenkung des Strahlenganges, wie etwa im englischen Patent 649 540, verwendet werden. Allen diesen Systemen gemeinsam ist die senkrechte Projektion auf den Bildschirm und damit eine naturgetreue, verzerrungsfreie Bildwiedergabe. When the condenser and objective axes coincide, one or more mirrors are usually used to deflect the beam path, as described, for example, in USA patents 2,711,669; if the condenser and objective axes do not coincide, then prisms can be used to deflect the beam path, such as in English patent 649 540. What all these systems have in common is the vertical projection onto the screen and thus a true-to-life, distortion-free image reproduction.

Bei Schrägprojektion, etwa wenn die optische Achse Die Neigungen der Bild- und Filmebene zur Mittelebene des Objektivs sind ebenfalls durch die Winkel d0 und d(p gegeben. Unter der Annahme einer gemeinsamen Schnittgeraden ergäbe sich für das Verhältnis folglich für tg (d0) = v - tg (dq,) Nachdem diese Bedingung mit der vorhin abgeleiteten identisch ist, lautet das Kriterium für gleichmäßige des Objektivs mit der Normalen der Filinebene den Winkeld(p einschließt, entstehen zwar verzerrte Bilder, doch sind sie dann gleich scharf über die ganze geneigte Projektionsfläche, wenn sich diese, die Mittelebene des Objektivs und die Filmebene in einer Geraden schneiden, wie aus Fig. 1 zu entnehmen ist: Für Senkrechtproj ektion, d(p = 0, wird der Film A B in A'B', somit parallel zu AB abgebildet. Für Schrägprojektion, d(p>0, wird AB in A"B" abgebildet, dessen Bildnormale mit der um d(p geneigten Objektivachse den Winkel d0 einschließe. Für eine Senkrechtprojektion durch das um d(p geneigte Objektiv müßte CD in CD' mit der Seitenvergrößerung abgebildet werden. Damit in die neue (senkrecht durch A"B" auf die Zeichenebene stehende) Bildebene ein beliebiger Filmausschnitt von AB, etwa CE in CE' zwar verzerrt, aber gleich scharf abgebildet werde, muß die Bedingung für die Tiefenvergrößerung erfüllt sein. Daraus und mit folgt für Schärfe in der Abbildung: die Mittelebene des Objektivs muß mit der Projektions- und Fihnebene eine gemeinsame Schnittgerade ergeben, w. z. b. w.With oblique projection, for example when the optical axis The inclinations of the image and film plane to the center plane of the objective are also given by the angles d0 and d (p. Assuming a common line of intersection, the ratio would be consequently for tg (d0) = v - tg (dq,) Since this condition is identical to the one derived above, the criterion for uniformity of the lens with the normal of the filin plane is the angular field (includes p, distorted images arise, but they are then equally sharp over the entire inclined projection surface when this, the center plane of the lens and the film plane intersect in a straight line, as can be seen from Fig. 1 : For vertical projection, d (p = 0, the film A B in A'B ', thus mapped parallel to AB. For oblique projection, d (p> 0, AB is mapped in A "B", whose image normal includes the angle d0 with the objective axis inclined by d (p. For a vertical projection through the um d (p inclined lens would have to be CD in CD ' with the side magnification can be mapped. So that in the new image plane (standing vertically through A "B" on the plane of the drawing) any film excerpt from AB, such as CE in CE ', is indeed distorted but equally sharp, the condition for depth magnification must be met be fulfilled. From and with follows for sharpness in the figure: the center plane of the lens must result in a common line of intersection with the plane of projection and fihn, wz b. w.

Es ist auch ein Vergrößerungsapparat mit Entzerrungseinrichtung bekannt, bei dem der Filmhalter samt Kondensor und die Projektionsebene schwenkbar gelagert sind. Diese Anordnung ist für Lesegeräte ungeeignet, weil eine Drehung der Filmbühne - zum Aufrichten von Quer- und Hochformaten - das Mitdrehen des Bildschirrnes erforderte.An enlarger with an equalization device is also known in which the film holder together with the condenser and the projection plane are pivotably mounted. This arrangement is unsuitable for reading devices because a rotation of the film stage - for erecting landscape and portrait formats - required the rotation of the screen.

Es läßt sich nun im Gegensatz zu den bisher im Handel üblichen und in ihren Grundzügen beschriebenen Lesegeräten mit Auflichtprojektion ein solches herstellen, bei dem die Projektionsrichtung auf den Bildschirm mit seiner Normalen einen relativ großen Winkel einschließt, ohne dabei die Schärfe der Bildwiedergabe preiszugeben. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß das Objektiv und damit seine Achse zu jener des Kondensorsystems (die mit der Normalen der Filmbühne zusammenfällt) allseitig neigbar, wobei ein über dem Objektivhalter aufgesetzter Ring die Objektivachse bei seiner Drehung mitnimmt. Diese Objektivneigung um den kleinen Winkel d(p bleibt beim Drehen der Fihnbühne um die Kondensorachse unverändert erhalten. So läßt sich ein Lesegerät mit durchgängig scharfer Schrägprojektion in handlicher Anordnung aufbauen, das ein ungehindertes Arbeiten vor dem Bildschirm erlaubt.In contrast to the previously customary and reading devices described in their basic features with front projection produce one in which the direction of projection onto the screen with its Normal encloses a relatively large angle without affecting the sharpness of the image reproduction divulge. For this purpose, according to the invention, the objective and thus its axis to that of the condenser system (which coincides with the normal of the film stage) tiltable in all directions, with a ring placed over the lens holder indicating the lens axis when it turns. This lens inclination by the small angle d (p remains received unchanged when rotating the Fihn stage around the condenser axis. So can a reader with consistently sharp oblique projection in a handy arrangement set up that allows unhindered work in front of the screen.

Der Bildschirm besteht aus vier Projektionsflächen in Weiß, Perlgrau, Grün und Gelb, weil bei längerem Betrachten durch das Wechseln der Farben die Augen geschont werden. Er läßt sich wie eine Buchhülle so aufklappen, daß jede Farbe zur Projektion verwendet und gleichzeitig mit der unbenutzten Wand der Lichteinfall von außen möglichst abgeschirmt werden kann.The screen consists of four projection surfaces in white, pearl gray, Green and yellow, because when you look at them for a long time, the eyes change when you look at them be spared. It can be opened like a book cover in such a way that every color is displayed Projection used and at the same time with the unused wall the incidence of light can be shielded from the outside as much as possible.

Als Ausführungsbeispiel zur Beschreibung des Wesens und der Handhabung zeigt Fig. 2 ein axialsymmetrisches Projektionssystera mit Objektivschrägsteller im Längsschnitt, Fig. 3 den Objektivbereich mit einem Objektivschrägsteller und einem Umlenkspiegel im Grund-, Auf- und Seitenriß.As an exemplary embodiment for describing the nature and handling, FIG. 2 shows an axially symmetrical projection system with a lens tilting device in longitudinal section, FIG. 3 shows the lens area with a lens tilting device and a deflecting mirror in plan, elevation and side elevation.

Fig. 2 zeigt ein axialsymmetrisch aufgebautes Projektionssystem im Längsschnitt. Telezentrisch gebündeltes Licht trifft auf die Ausgangskondensorlinse 1. Zwischen dieser und dem abgefederten Ring 2 läßt sich durch eine Aussparung im Projektionsstutzen 3 der Fihnträger einführen. Im Gegensatz zur üblichen Objektivverschiebung für die Scharfeinstellung wird hier der Kondensor 1 mit einem Hebel 4 und damit der Fümträger entlang der optischen Achse verschoben. Unabhängig davon läßt sich der Ring 2 mit der beweglichen Drucktaste 5 gegen die feste Taste 6 hin durch Zusammendrücken der Feder 7 verschieben, beispielsweise zum Einführen der Filme zwischen die beiden Glasplatten des Fümträgers. Bei allen diesen Bewegungen drückt die Feder 7 ständig die Objektivfassung8 gegen den Objektivschrägsteller9. Dieser besteht beispielsweise aus einem um die Kondensorachse drehbaren Ring mit drei um 90' versetzten Rändelschrauben, mit denen sich das Objektiv innerhalb des Raumwinkels dp beliebig neigen läßt. In Fig. 2 drückt nur die linke Rändelschraube auf den Objektivhalter, so daß das Objektiv in der Zeichenebene um drp geneigt wird.Fig. 2 shows an axially symmetrically constructed projection system in longitudinal section. Telecentrically bundled light strikes the output condenser lens 1. Between this and the spring-loaded ring 2, the film carrier can be introduced through a recess in the projection socket 3. In contrast to the usual shifting of the lens for focusing, the condenser 1 is shifted here with a lever 4, and thus the film carrier is shifted along the optical axis. Independently of this, the ring 2 can be moved with the movable pushbutton 5 against the fixed button 6 by compressing the spring 7 , for example to insert the films between the two glass plates of the film carrier. During all these movements, the spring 7 constantly presses the lens mount 8 against the lens tilting device 9. This consists, for example, of a ring that can be rotated around the condenser axis with three knurled screws offset by 90 ' , with which the objective can be tilted as desired within the solid angle dp. In Fig. 2 only presses the left knurled screw on the lens holder, so that the lens is inclined in the plane of the drawing by drp.

Fig. 3 zeigt einen anderen Objektivschrägsteller 10. Wie im Aufriß ersichtlich ist, greift hier durch den um die Kondensorachse drehbaren Ring ein Haken unter den Sprengring 11 und neigt so das Objektiv in die gleiche Richtung wie in Fig. 2. Die eingestellte Neigung bleibt unverändert, wenn der Objektivschrägsteller festgehalten und Kondensor und Fihnebene um die optische Achse des Kondensors gedreht werden, beispielsweise beim Übergang von Hoch- zu Querformat. Diese praktische Erkenntnis läßt sich theoretisch auch so formulieren, daß bei feststehendem optischem System der Objektivschrägsteller bei seiner Drehung die eingestellte Neigung der Objektivachse mitnimmt. Durch den Umlenkspiegel12 wird die Senkrechtprojektion in eine waagrechte abgewinkelt, wie dies der Seitenriß veranschaulicht. Wenn der Spiegel um seine Lagerung 13 geschwenkt wird, dann wird weiter eine begrenzte Höhenverstellung des Bildes ermöglicht. Der Winkel zwischen der Bildschirmnormalen und der Kondensorachse ist dem Grundriß zu entnehmen; ebenso der Bildschirm. Infolge seines um 360' drehbaren Scharniers 14 ist jede seiner vier verschiedenfarbigen Seiten als Projektionsfläche benutzbar, während die unbenutzte Wand als Abschirmung gegen den äußeren Lichteinfall dient.FIG. 3 shows another lens tilting device 10. As can be seen in the front view, a hook engages under the snap ring 11 through the ring which is rotatable about the condenser axis and thus inclines the lens in the same direction as in FIG. 2. The set inclination remains unchanged when the lens tilting device is held and the condenser and plane are rotated around the optical axis of the condenser, for example when changing from portrait to landscape format. Theoretically, this practical knowledge can also be formulated in such a way that, when the optical system is fixed, the inclination of the objective lens takes along the set inclination of the objective axis when it is rotated. By means of the deflecting mirror 12, the vertical projection is angled into a horizontal one, as illustrated in the side elevation. If the mirror is pivoted about its mounting 13 , then a limited height adjustment of the image is made possible. The angle between the normal to the screen and the condenser axis can be seen in the plan; likewise the screen. As a result of its 360 ' rotatable hinge 14, each of its four differently colored sides can be used as a projection surface, while the unused wall serves as a screen against the external incidence of light.

Daraus resultiert beispielsweise folgende praktische Anwendung. Ein solches Lesegerät mit der eingezeichneten Objektivueigung stehe am linken Ausziehbrett eines Schreibmaschinen- bzw. eines Schreibtisches: der Bildschirm läßt sich dann direkt hinter der Schreibmaschine aufstellen, oder. es kann vor dem Bildschirm ungestört gearbeitet werden. Diese Schrägprojektion von links zeichnet durchgängig scharfe Bilder. Die damit bedingte leichte Verzerrung wird gegen den Vorteil des ungehinderten, bequemen Betrachtens in Kauf genommen. In jenen Sonderfällen, wo es auf naturgetreue Wiedergabe ankommt, muß dann mit dp = 0 senkrecht projiziert werden.This results in the following practical application, for example. Such a reading device with the drawn-in lens inclination stands on the left pull-out board of a typewriter or a desk: the screen can then be set up directly behind the typewriter, or. you can work undisturbed in front of the screen. This oblique projection from the left produces consistently sharp images. The slight distortion caused by this is accepted against the advantage of unhindered, comfortable viewing. In those special cases where true-to-life reproduction is important, projection must then be carried out vertically with dp = 0.

Claims

PATENT CLAIMS-1. Microfilm reader with oblique projection, thereby characterized in that the optical axis of the lens against the optical axis of the Condenser, which is perpendicular to the film plane, can be tilted on all sides, wherein a ring placed over the lens holder detects the lens axis as it rotates takes away.

2. Microfilm reading device according to Claim 1, characterized in that the lens sits on a resilient lens holder and the rotatable ring is provided with adjusting screws which press against the lens or the lens holder and thus cause the lens to incline against the pressure of the springs. 3. microfilm reading device according to claim 2, characterized in that the inclination of the lens is caused by a hook which engages under the abutment for the spring-loaded lens holder. 4. Microfilm reading device according to claim 1, characterized in that the projection direction is angled with a deflecting mirror which is mounted on the ring, pivotable about two bearing bolts about an axis parallel to the plane of the film. Documents considered: German Patent No. 813 487; British Patent No. 649 540; USA. Patent Nos. 2,685,227, 2 711,669th