DE1096447B

DE1096447B - Flush-mounted box with compensation ring

Info

Publication number: DE1096447B
Application number: DEI12055A
Authority: DE
Inventors: Kurt Remhof
Original assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Current assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Priority date: 1956-08-11
Filing date: 1956-08-11
Publication date: 1961-01-05

Description

Es ist bereits bekannt, in einer in eine Wand eingeputzte Gerätedose sogenannte Ausgleichsringe zu verwenden. Derartige Ausgleichsringe erlauben es, den Installationsapparat bei zu tief oder schräg eingeputzter Gerätedose wandeben zu befestigen. Außer geschlossenen Ausgleichsringen ist ferner eine Unterputzdose mit einem dem Putzausgleich dienenden Ausgleichsring, der aus zwei segmentartigen, einander gegenüberliegenden, bandförmigen Putzausgleichsteilicn besteht, die in einer Aussparung der Seitenwandung der Dose untergebracht und mittels in der Seitenwandung angeordneter Führungsschrauben verstellbar sind, wobei die Putzausgleichsteile in ihrem mittleren Teil eine nach dem Innern der Dose rechtwinklig abgebogene Lasche mit Gewindedurchzug besitzen, vorgeschlagen worden.It is already known to place so-called compensating rings in a device box plastered into a wall use. Such compensating rings allow the installation apparatus to be plastered in too deeply or at an angle One-gang box to be fastened flush with the wall. In addition to closed compensation rings, there is also a flush-mounted box with a compensating ring that is used to compensate for plaster and consists of two segment-like, one another opposite, band-shaped plaster compensation pieces consists, which is housed in a recess in the side wall of the can and means in the side wall arranged guide screws are adjustable, with the plaster compensation parts in their middle Part have a flap bent at right angles towards the inside of the box with a threaded passage, has been proposed.

Die Erfindung geht von einer Unterputzdose gemäß der bereits vorgeschlagenen Ausführung aus. Die Erfindung besteht darin, daß die in der ringförmigen Aussparung der Seitenwandung der Dose hochkant angeordneten Putzausgleichsteile an ihren Enden zu ösen zur Verstellung der Putzaiusgleichsteile eingerollt sind. Infolge der Anordnung der Putzausgleichsteile innerhalb der Wandstärke der Seitenwandung der Dose ergeben sich gegenüber den bekannten Anordnungen wie bei der bereits vorgeschlagenen Dose die Vorteile, daß keine Verstärkungsrippen zur Versteifung der Dose notwendig sind, und der gesamte Innenraum der Dose für die Unterbringung des Installationsapparates und der Zuleitungen zur Verfügung steht, die Putzausglaichsteile in der Herstellung billiger sind als ein geschlossener Ausgleichsring und daß sie bei Bedarf innerhalb der ringförmigen Aussparung der Dosen, um 90° versetzt eingeputzt werden können.The invention is based on a flush-mounted box according to the embodiment already proposed. The invention is that the in the annular recess of the side wall of the can on edge arranged plaster compensation parts to be loosened at their ends to adjust the plaster compensation parts rolled up are. As a result of the arrangement of the plaster compensation parts within the wall thickness of the side wall of the The can result from the known arrangements as in the case of the already proposed can Advantages that no reinforcing ribs are necessary to stiffen the can, and the entire interior the box for accommodating the installation equipment and the supply lines stands, the plaster compensation parts are cheaper to manufacture than a closed compensation ring and that if necessary they are plastered in within the annular recess of the cans, offset by 90 ° can.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Unterputzdose nach der Erfindung werden die Führangsschrauben in an sich bekannter Weise mit einem im Durchmesser verringerten Hals von den ösen der Putzausgleichsteile derart umfaßt, daß sie drehbar, aber nicht längsverschieblich in diesen gelagert sind. Die ösen lassen sich auch aus gesonderten Teilen herstellen und durch Nieten oder Punktschweißen an den Putzausgleichsteilen befestigen. In den Laschen können neben den Gewindedurchzügen in Höhe der Biegekante Öffnungen vorgesehen sein, um die Gewindedurchzüge in den Laschen möglichst nahe an die Seitenwandung der Dose heranzubringen. Durch diese öffnungen kommt nämlich die Rundung der Biegekanten beim Abbiegen der Lasche praktisch in Fortfall, so daß die Gewindedurchzüge beliebig nahe an den Putzausgleichsteilen angeordnet werden können.In one embodiment of the flush-mounted box according to the invention, the guide screws are in in a manner known per se with a neck of reduced diameter from the eyelets of the plaster compensation parts comprises such that it is rotatable but not longitudinally displaceable are stored in these. The eyelets can also be made from separate parts and passed through Fasten rivets or spot welding to the plaster compensation parts. In addition to the Threaded passages at the level of the bending edge openings can be provided to the thread passages in the Bring the tabs as close as possible to the side wall of the can. Through these openings comes namely the rounding of the bending edges when turning the tab practically no longer necessary, so that the thread pulls through can be arranged as close as desired to the plaster compensation parts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Unterputzdose nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Unterputzdose mit AusgleichsringIn the drawing, an embodiment of the flush-mounted box according to the invention is shown. It shows Flush-mounted box with compensating ring

Anmelder:Applicant:

Fa. Albrecht Jung, Schalksmühle (Westf.)Albrecht Jung, Schalksmühle (Westphalia)

Kurt Remhof, Schalksmühle (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenKurt Remhof, Schalksmühle (Westphalia),
has been named as the inventor

Fig. 1 eine Unterputzdose mit eingesetzten Putzausgleichsstellen im Grundriß,Fig. 1 is a flush-mounted box with inserted plaster compensation points in plan,

Fig. 2 die Unterputzdose im Schnitt nach der Linie so H-II der Fig. 1,Fig. 2 the flush-mounted box in section along the line so H-II of Fig. 1,

Fig. 3 ein Putzausgleichsteil im Grundriß,
Fig. 4 das Putzausgleichstail im Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3 mit eingesetzten Führungsschrauben, 3 shows a plaster compensation part in plan,
FIG. 4 shows the plaster compensation stick in section along the line IV-IV of FIG. 3 with inserted guide screws,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4, Fig. 6 das Stanzteil eines Putzausgleichsteiles.
Nach Fig. 1 und 2 ist die in bekannter Weise aus Kunstharzpreßstoff hergestellte Unterputzdose in Höhe des Bodens mit einem Flansch 1 versehen, der Öffnungen 2, 3, 4, 5 für eine bekannte Befestigung der Kupplungsmittel zum Aneinanderreihen mehrerer Dosen enthält. Über dem Flansch 1 baut sich die Seitenwandung 6 auf, in deren oberen Teil eine ringförmige Aussparung 7 eingelassen ist. In den Hauptrichtungen der Dose liegen die Einführungsöffniungen 8 für die anzuschließenden Leitungen. Jeweils um 45° gegen die Hauptrichtung versetzt befinden sich in der Seitenwandung 6 Gewindabuchsen 9, in denen die Führungsschrauben 10, 11, 12, 13 der Putzausgleichsteile 14, 15 aufgenommen werden.5 shows a section along the line VV of FIG. 4, FIG. 6 shows the stamped part of a plaster compensation part.
According to FIGS. 1 and 2, the flush-mounted box made in a known manner from molded synthetic resin is provided at the level of the floor with a flange 1 which contains openings 2, 3, 4, 5 for a known attachment of the coupling means for lining up several boxes. The side wall 6 builds up over the flange 1, in the upper part of which an annular recess 7 is made. The lead-in openings 8 for the lines to be connected are in the main directions of the socket. In each case, offset by 45 ° against the main direction, there are threaded sockets 9 in the side wall 6, in which the guide screws 10, 11, 12, 13 of the plaster compensation parts 14, 15 are received.

Wie in Fig. 3 und 4 dargestellt, sind die Enden 16, 17 des Putzausgleichsteiiles 18 um jeweils einen im Durchmesser verringerten Hals 19, 20 der Führungsschrauben 21, 22 eingerollt, wobei letztere drehbar, aber unverschiebbar in den Putzausgleichsteilen 18 gelagert sind. Im Mittelteil des Putzausgleichsteiles 18 ist eine Lasche 23 mit einem Gewindedurchzug 24 derart abgebogen, daß die obere Begrenzung der Lasche mit der Höhe der Köpfe 25, 26 der Fühnungsschrauben 21, 22 übereinstimmt. Die Köpfe 25, 26 und die Lasche 23 bilden Auflagestellen für den Tragring bzw. die Abdeckung des Installationsgerätes.As shown in Fig. 3 and 4, the ends 16, 17 of the Putzausgleichsteiiles 18 are each one in Reduced diameter neck 19, 20 of the guide screws 21, 22 rolled up, the latter being rotatable but immovable in the plaster compensation parts 18 are stored. In the middle part of the plaster compensation part 18 is a tab 23 with a thread opening 24 bent so that the upper limit of the bracket with the height of the heads 25, 26 of the guide screws 21, 22 matches. The heads 25, 26 and the tab 23 form support points for the support ring or the cover of the installation device.

Um die abgebogenen Laschen 23 der Pu-tzausgleichsteile 14, 15, 18 nur wenig in den Innenraum 29 derAround the bent tabs 23 of the Pu-tz compensation parts 14, 15, 18 only slightly into the interior 29 of the

O09 697/389O09 697/389

Unterputzdose hineinragen zu lassen, müssen -die Gewindedurchzüge 24 nahe an die Bdegumgskante der Laschen 23 herangebracht werden. Dies wird gemäß Fig. 4 und 5 durch eine Öffnung 32 in den Putzausgleichsteilen 14,15,18 ermöglicht. Die Puteausgleidhsteile 14, 15, 18 werden aus einem Stanzteil gemäß Fig. 6 hergestellt.In order to allow the flush-mounted box to protrude, the threaded holes must be used 24 close to the Bdegumgskante Lugs 23 are brought up. This is shown in FIGS. 4 and 5 through an opening 32 in the plaster compensation parts 14,15,18 made possible. The turkey parts 14, 15, 18 are produced from a stamped part according to FIG. 6.

Wenn die Unterputzdose nach Fig. 1 und 2 in der Befestigungswand eingeputzt ist, so werden die Führungsschrauben 10, 11 des Putzausgleichsteiles 14 bzw. die Führungsschrauben 12, 13 des Putzausgleichsteiles 15 bis auf die Wandebene eingestellt. Hierauf kann das in der Zeichnung nicht dargiestellte Installationsgerät mit seinem Tragring aufgesetzt und an den abgebogenen Laschen 23 befestigt werden. Der Innenraium 29 der Unterputzdose steht vollständig für das einzusetzende Installationsgerät zur Verfügung, da die Putzausgleichsteile 14, 15 nirgends über die Innenseite der S ei ten wandung 6 überstehen.If the flush box according to Fig. 1 and 2 in the mounting wall is plastered, the guide screws 10, 11 of the plaster compensation part 14 and the Guide screws 12, 13 of the plaster compensation part 15 are set up to the wall level. This can be done on this Installation device not shown in the drawing is placed with its support ring and attached to the bent Lugs 23 are attached. The interior 29 of the flush-mounted box completely represents what is to be used Installation device available, as the plaster compensation parts 14, 15 nowhere on the inside the side wall 6 survive.

Claims

Patent claims:

1. Flush-mounted box with a leveling ring that is used to compensate for the plaster and consists of two segment-like, opposing, band-shaped plaster compensation parts, which are in a recess housed the side wall of the can and arranged by means of in the side wall Guide screws are adjustable, with the plaster compensation parts in their middle part have a flap bent at right angles towards the inside of the box with a threaded passage, characterized in that in the annular recess (7) of the side wall (6) of the can upright plaster compensation parts (14, 15, 18) at their ends to eyelets (16, 17) for adjustment the plaster compensation parts (14,15,18) are rolled up.

2. Concealed box according to claim 1, characterized in that the guide screws (10 to 13, 21, 22) in a manner known per se with a neck (19, 20) of reduced diameter the eyelets (16,17) of the plaster compensation parts (14,15, 18) are included in such a way that they can be rotated, but not are mounted longitudinally displaceable in these.

3. Concealed box according to claim 1 and 2, characterized in that the eyelets (16,17) from separate parts are formed by riveting or spot welding on the plaster compensation parts (14,15,18) are attached.

4. flush box according to claim 1 to 3, characterized in that in the tabs (23) next to the thread passage (24) at the level of the bending edge of the tabs (23) an opening (32) is provided is (Figures 4 and 5).

Considered publications:
German patent specification No. 635 794.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1 022 290.

1 sheet of drawings