DE1095789B

DE1095789B - Acid filter in which the upper filter part is separated from the lower filter part by a nozzle bottom

Info

Publication number: DE1095789B
Application number: DEW22457A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Erich Wohlers
Original assignee: WASSERREINIGUNGSBAU VORM WABAG
Current assignee: WASSERREINIGUNGSBAU VORM WABAG
Priority date: 1957-12-21
Filing date: 1957-12-21
Publication date: 1960-12-29

Description

Säurefilter, bei welchem der Filteroberteil von dem Filterunterteil durch einen Düsenboden getrennt ist Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine weitere Ausbildung an Säurefiltern, bei welchen der Filteroberteil von dem Filterunterteil durch einen Düsenboden getrennt ist und das Säurezuflußrohr aus zwei Teilen besteht, welche Flansche aufweisen, zwischen denen der Düsenboden mittels Verschraubung gehalten ist. Bei derartigen Filtern wird das Zuführungsrohr üblicherweise gleichzeitig zur Halterung des Düsenbodens mitbenutzt. Dabei wurde bisher das Rohr mittels Schrauben an einem am Filterboden angeschweißten Flansch befestigt. Hierbei ergab sich der Nachteil, daß Säure durch den Dichtungsring zwischen dem Flansch am unteren Ende des Zuführungsrohres und dem Flansch im Boden des Filters in die Gewindebohrung für den Befestigungsbolzen eindrang.Acid filter, in which the upper part of the filter is separated from the lower part of the filter is separated by a nozzle base. The present invention is to a further training on acid filters, in which the filter top of the The lower part of the filter is separated by a nozzle base and the acid feed pipe is made consists of two parts, which have flanges, between which the nozzle bottom means Screw connection is held. In such filters, the feed tube is usually used at the same time to hold the nozzle base. So far the pipe has been used attached to a flange welded to the filter base by means of screws. Here there was the disadvantage that acid was released through the sealing ring between the flange at the lower end of the supply pipe and the flange in the bottom of the filter into the Threaded hole for the fastening bolt penetrated.

Erst wenn der Säurefraß derart fortgeschritten war, daß die Säure aus dem Kessel herauslief, konnte man den Schaden feststellen. Hierbei ergab sich dann oft die Schwierigkeit, daß man die von Säure zerfressenen Bolzen in ihren Bohrlöchern kaum noch lösen konnte, und es war bei der Reparatur notwendig, das ganze Filter auseinanderzubauen und zur Erneuerung der Isolierwandung in ein Spezialwerk zu verschicken.Only when the acid was so advanced that the acid ran out of the boiler, one could determine the damage. This resulted then often the difficulty of getting the acid-eaten bolts in their holes could hardly be solved, and it was necessary to repair the whole filter disassemble and send to a special factory for renewal of the insulating wall.

Durch eine derartige Reparatur entstanden nicht nur große Kosten, sondern auch ein wesentlicher Produktionsausfall.Such a repair not only incurred great costs, but also a significant loss of production.

Diese Mängel werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die Verschraubung mittels Stangen erfolgt, welche durch den mit Säureschutz ausgekleideten Behälterboden hindurchgeführt sind und mit hakenartigen Ansätzen durch Aussparungen im Flansch des oberen Rohrteiles hindurchgreifen, um den Flansch gegen den Düsenboden und den Flansch des unteren Rohrteiles zu pressen. Dabei sind erfindungsgemäß die durch Schraubenmuttern verspannten Stangen im Filterboden abgedichtet, und zwar durch um die Stangen herumgelegte und durch besondere Schrauben oder Muttern unter Zwischenlage einer Preßplatte angepreßte Dichtungsscheiben. These shortcomings are avoided according to the invention in that the screw connection takes place by means of rods, which through the tank bottom lined with acid protection are passed through and with hook-like approaches through recesses in the flange of the upper pipe part reach through to the flange against the nozzle base and the To press the flange of the lower pipe part. According to the invention, the through Sealed by nuts clamped rods in the filter base placed around the rods and with special screws or nuts underlay sealing washers pressed onto a press plate.

Die Erfindung besteht weiterhin darin, daß die als Spannmutter für die Befestigungsstange dienende Mutter mit einer Innenausdrehung für die Preßscheibe und den Dichtungsring sowie mit Beobachtungsfenstern versehen ist und die Preßscheibe durch eine auf die Befestigungsstange aufschraubbare zweite Mutter mittels durch die Stange hindurchgreifender Bolzen gegen den Dichtungsring gedrückt wird. The invention also consists in the fact that as a clamping nut for the fastening rod serving nut with an internal recess for the press disk and the sealing ring and is provided with observation windows and the press washer by means of a second nut that can be screwed onto the fastening rod the bolt reaching through the rod is pressed against the sealing ring.

Erfindungsgemäß erfolgt weiterhin die Verspannung der Befestigungsstange mittels eines Bügels und die Anpressung des Dichtungsringes durch Schraubbolzen, die in den Bügel eingeschraubt sind. Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion ist die Verschraubung der beispielsweise mit Gummi überzogenen Stangen mit außenliegendem blankem Metallgewinde jederzeit, also auch im Betrieb, kontrollierbar. Wird die Verschraubung durch Säureeinfluß unbrauchbar, so kann man sie erneuern, ohne das ganze Filter auseinanderzubauen, wie es jedoch bei der in Fig. 1 dargestellten bekannten Anordnung notwendig ist. Auch wenn die Dichtung zwischen Flansch und Düsenboden defekt wird, ist lediglich beim Erfindungsgegenstand der Filteroberteil abzunehmen. Dabei kann ebenfalls die Dichtung im unteren Flansch mittels Hindurchgreifen durch den Rohrunterteil erneuert werden. Eine solche Möglichkeit ist bei den bisher bekannten Filterkonstruktionen nicht gegeben, bei welchen die Flansche des Zufluß rohres am Düsenboden verschraubt sind. Bei diesen bekannten Ausführungen muß zur Lösung der Flanschbolzen auch der Raum unter dem Düsenboden zum Ansetzen des Werkzeuges an die Bolzen zugängig gemacht werden. According to the invention, the fastening rod continues to be braced by means of a bracket and the pressing of the sealing ring by means of screw bolts, which are screwed into the bracket. In the construction according to the invention is the screwing of the rods, which are covered with rubber, for example, with the rods lying on the outside bare metal thread at any time, also in operation, controllable. Will the screw connection unusable due to the influence of acid, it can be replaced without the whole filter disassemble, as is the case with the known arrangement shown in FIG necessary is. Even if the seal between the flange and the nozzle base is defective, the upper part of the filter only has to be removed for the subject of the invention. Here can likewise the seal in the lower flange by reaching through the lower part of the pipe to be renewed. One such possibility is with the previously known filter constructions not given in which the flanges of the inflow pipe are screwed to the nozzle base are. In these known designs, the flange bolt must also be used to solve the problem Space under the nozzle base made accessible for attaching the tool to the bolts will.

In den Fig. t und 2 sind Ausführungsbeispiele der bekannten Bauart dargestellt. In Figs. T and 2 are embodiments of the known type shown.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel für die neue Befestigungsart; Fig. 4 zeigt die Spannvorrichtung für die Befestigungsstange; Fig. 5 stellt eine Draufsicht auf die Befestigungsmutter dar; Fig. 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Spannvorrichtung mit einem Bügel; Fig. 7 stellt die Seitenansicht eines Bügels nach Fig. 6 dar; Fig. 8 zeigt eine Draufsicht auf den Bügel nach Fig. 6; Fig. 9 zeigt eine Spannvorrichtung mit Schrauben. Fig. 3 shows an embodiment for the new type of fastening; Fig. 4 shows the clamping device for the fastening rod; Fig. 5 illustrates a Top view of the fastening nut; Fig. 6 shows a further embodiment the jig with a bracket; Fig. 7 shows the side view of a bracket according to Fig. 6; Fig. 8 shows a plan view of the bracket according to Fig. 6; Fig. 9 shows a tensioning device with screws.

Das Filter ist mit 1 bezeichnet, der Düsenboden mit 2. Bei dem bekannten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 hat das Zuflußrohr 3 an seinem unteren Ende einen Flansch 4, der unter Zwischenlage einer Dichtungsscheihe 5 durch Bolzen 6 mit dem Flansch 8 verbunden ist. Dabei ist der Flansch 8 an den Boden 9 des Filters 1 angeschweißt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist weiterhin an das Rohr 3 ein Flansch 10 angeschweißt, der zur Halterung des Düsenbodens 2 im Zusammenwirken mit dem Flansch 11 am konzentrischen Rohr 12 dient. Es ist verständlich, daß die Bolzen 6 nicht ordnungsgemäß verspannt werden können, wenn der Abstand zwischen dem unteren Flansch 8 und dem oberen Flansch 10 des konzentrischen Rohres 3 nicht stimmt oder das konzentrische Rohr 12 nicht die richtige Lage hat. The filter is designated with 1, the nozzle base with 2. In the known The embodiment according to FIGS. 1 and 2 has the inflow pipe 3 at its lower End of a flange 4, with the interposition of a sealing washer 5 by bolts 6 is connected to the flange 8. The flange 8 is on the bottom 9 of the filter 1 welded on. In this exemplary embodiment, there is also a flange on the tube 3 10 welded on, the one for holding the nozzle base 2 in cooperation with the flange 11 on the concentric tube 12 is used. It is understandable that the bolts 6 do not can be properly braced when the distance between the lower flange 8 and the upper flange 10 of the concentric tube 3 is incorrect or the concentric Tube 12 is not in the correct position.

Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion besteht das Zuflußrohr aus den beiden Teilen 13 und 14. Der untere Teil ist in den Boden 9 des Kessels eingeschweißt. Er hat an seinem oberen Ende einen Flansch 31, der obere Teil hat an seinem unteren Ende einen Flansch 15. Mit diesem Flansch steht der obere Teil auf dem Düsenboden 2 auf. Der obere Teil wird auf seinem Sitz gehaltert durch die Befestigungsstangen 16, die am oberen Teil mit hakenartigen Ansätzen 17 versehen sind. Die Stangen mit diesen Ansätzen greifen durch entsprechende Aussparungen 18 am Flansch 15 hindurch. In the construction according to the invention, the feed pipe consists of the two parts 13 and 14. The lower part is welded into the bottom 9 of the boiler. It has a flange 31 at its upper end and the upper part at its lower end At the end of a flange 15. With this flange, the upper part stands on the nozzle base 2 on. The upper part is held on its seat by the fastening rods 16, which are provided with hook-like lugs 17 on the upper part. The poles with these approaches reach through corresponding recesses 18 on the flange 15.

Die Befestigungsstangen 16 sind durch den Filterboden 9 hindurchgeführt und durch Muttern 19 verspannt, die sich gegen Wulstringe20 am Filterboden abstützen. Diese Muttern sind mit Eindrehungen 33 versehen, um einen Raum für einen Dichtungsring 21 und eine Ringpreßplatte 22 zu lassen. An diese Platte 22 sind Bolzen 23 angeschweißt, die durch entsprechende Aussparungen 24 in der Mutter 19 hindurchgreifen. Unter Zwischenlage eines Preßringes 25 wird die Preßplatte 22 durch die Mutter 26 gegen den Dichtungsring 21 gepreßt, wodurch die Befestigungsstange gegen den Kesselboden abgedichtet wird. In der Mutter 19 sind weiterhin Fenster bzw. Aussparungen 27 vorgesehen, durch welche die Dichtungsstelle beobachtet werden kann.The fastening rods 16 are passed through the filter base 9 and clamped by nuts 19, which are supported against bead rings 20 on the filter base. These nuts are provided with recesses 33 to create a space for a sealing ring 21 and a ring press plate 22 to leave. Bolts 23 are welded to this plate 22, which reach through corresponding recesses 24 in the nut 19. Under Between a press ring 25, the press plate 22 is opposed by the nut 26 the sealing ring 21 pressed, whereby the fastening rod against the boiler bottom is sealed. In the nut 19 windows or recesses 27 are also provided, through which the sealing point can be observed.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 6 ist statt einer Mutter 19 ein Bügel 28 angeordnet, der durch eine Mutter 30 an den Wulstring 20 angepreßt wird. In the exemplary embodiment in FIG. 6, there is 19 instead of a nut a bracket 28 is arranged, which is pressed against the bead ring 20 by a nut 30 will.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Bolzen 23 in die Preßplatte 22 hineingeschraubt, welche gegen den Dichtungsring 21 von einer Mutter 26 über den Ring 25 gepreßt wird.In this embodiment, the bolts 23 are in the press plate 22 screwed in, which against the sealing ring 21 by a nut 26 over the ring 25 is pressed.

Bei dem Ausfiihruiigsl)eispiel der Fig. 9 werden zur Anpressung des Dichtungsringes 21 nicht eine Mutter 26, sondern im Bügel 28 geführte Schrauben 29 benutzt. In the embodiment of FIG. 9, the Sealing ring 21 is not a nut 26, but screws guided in the bracket 28 29 used.

PATENTANSPROCHE: 1. Säurefilter, bei welchem der Filteroberteil von dem Filterunterteil durch den Düsenboden getrennt ist und das Säurezuflußrohr aus zwei Teilen besteht, welche Flansche aufweisen, zwischen denen der Düsenboden mittels Verschraubung gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschraubung mittels Stangen (16) erfolgt, welche durch den mit Säureschutz ausgekleideten Behälterboden (9) hindurchgeführt sind und mit hakenartigen Ansätzen (17) durch Aussparungen (18) im Flansch (15) des oberen Rohrteiles (14) hindurchgreifen, um den Flansch (15) gegen den Düsenboden (2) und den Flansch (31) des unteren Rohrteiles (13) zu pressen. PATENT CLAIMS: 1. Acid filter, in which the filter top of the lower part of the filter is separated by the nozzle base and the acid feed pipe is out consists of two parts, which have flanges, between which the nozzle bottom means Screw connection is held, characterized in that the screw connection by means of Rods (16) are carried out, which through the tank bottom lined with acid protection (9) are passed through and with hook-like lugs (17) through recesses (18) Reach through the flange (15) of the upper pipe part (14) to reach the flange (15) to press against the nozzle base (2) and the flange (31) of the lower pipe part (13).

Claims

2. Filter according to claim 1, characterized in that the through Screw nut (19) toothed rods (16) in the filter base (9) through around the rods laid around and with special screws (29) or nuts (26) under an intermediate layer a pressure plate (22) pressed sealing washers (21) are sealed.

3. Filter according to claims 1 and 2, characterized in that the nut (19) serving as a clamping nut for the fastening rod (16) with a Inner recess (33) for the press disk (22) and the sealing ring (21) as well as with Observation windows (27) is provided and the press disc (22) through a on the Fastening rod (16) screwable second nut (26) by means of the clamping nut (19) penetrating bolt (23) is pressed against the sealing ring (21).

4. Filter according to claims 1 to 3, characterized in that the fastening rod (16) is braced by means of a bracket (28) and the sealing ring (21) is pressed on by bolts (29) screwed into the bracket (28) is.

References considered: U.S. Patent No. 2,453 345.