DE1092369B

DE1092369B - Device for the simultaneous application of a label and a bottle head wrapping to bottles

Info

Publication number: DE1092369B
Application number: DER19448A
Authority: DE
Inventors: Alois Rohbogner; Max Kettner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-08-11
Filing date: 1956-08-11
Publication date: 1960-11-03

Description

Vorrichtung zum gleichzeitigen Aufbringen eines Etiketts und einer Flaschenkopfumhüllung auf Flaschen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Aufbringen eines Etiketts und einer Flaschenkopfumhüllung auf Flaschen durch Aufrollen, mit einer Etikettenzuführvorrichtung, die beim Aufbringen des Etiketts auf die Flasche diese unter Andrücken gegen ein Widerlager in Drehung versetzt, und mit einer Vorrichtung zum Zuführen der Umhüllungsfolien. Device for the simultaneous application of a label and a Bottle head wrapping on bottles The invention relates to a device for the simultaneous Applying a label and a bottle head wrap to bottles by rolling them up, with a label feeder that works when the label is applied to the bottle this rotated by pressing against an abutment, and with a device for feeding the wrapping films.

Es ist bereits eine Vorrichtung bekanntgeworden in welcher die Flaschen auf einem Drehtisch nacheinander an vier Stationen vorbeigeführt werden. In der ersten Station wird eim Halsetikett, in der zweiten Station ein Flaschenetikett und in der dritten Station die Flaschenkopffolie auf dile Flasche aufgebracht, während in der vierten Station die Etiketten und die Flaschenkopffolie mit Hilfe einer Bürste an die Flasche angedrückt werden. Diese Vorrichtung kann zwar für die Aufbringung von Flaschenkopfumhiillungen Verwendung finden, deren untere Kante in einer zu dem Flaschenboden parallelen Ehene liegt, ist jedoch zur Aufbringung von Falschenkopfumhüllungen die über der Mitte des Etiketts in einem TYinkel auslaufen, völlig ungeeignet. Da die Etikettiervorrichtung räumlich getrennt, und zwar ein Stück hinter der Zuführungsvorrichtung für die Umhüllunten liegt, ist nicht die Gewähr dafür gegeben, daß die Flaschenkopfumhüllung immer die richtige Lage gegenüber den Etiketten erhält, zumal die Flaschen zwischen den einzelnen Stationen gedreht werden miissen und sich auch ungewollt verdrehen können. A device has already become known in which the bottles be guided past four stations one after the other on a turntable. In the The first station is a neck label, the second station a bottle label and in the third station the bottle head film is applied to the bottle while in the fourth station the labels and the bottle head film with the help of a brush pressed against the bottle. This device can be used for the application of bottle head wraps use, the lower edge of which in one to the Bottom of the bottle is parallel to Ehene, but is for the application of false head wrappings which run out over the middle of the label in a corner, completely unsuitable. There the labeling device spatially separated, namely a little behind the feed device for the envelope is below, there is no guarantee that the bottle head envelope always gets the right position opposite the labels, especially since the bottles are between the individual stations have to be rotated and also twist unintentionally can.

Man hat nunmehr bereits den Vorschlag gemacht, das Flaschenetikett und die Flaschenkopfumhüllung gleichzeitig auf die Flaschen aufzubringen. Zu diesem Zweck werden die Flaschenkopffolie und das Etikett nach der Beleimung mittels Halteklappen an die Flasche herangeführt und in der Mitte durch Andrückfinger an der Flasche angeheftet. Sodann werden die überstehenden Folien- bzw. Etikettenteile an die Flasche angedrückt, anschließend die Flasche in Drehung versetzt und die Flaschenkopfumhüllung angebürstet. Auf diese Weise ist zwar die genaue Lage von Etikett und Flaschenkopfumhüllung zueinander sichergestellt, es sind jedoch spezielle Einrichtungen erforderlich. welche die Gesamtvorrichtung verkomplazieren und die Leistung, gemessen an der Stückzahl pro Minute, verringern. The suggestion has already been made, the bottle label and applying the bottle head wrap to the bottles at the same time. To this The purpose is the bottle head film and the label after gluing by means of retaining flaps brought up to the bottle and in the middle by pressing fingers on the bottle attached to. Then the protruding film or label parts are attached to the bottle pressed, then the bottle is set in rotation and the bottle head casing brushed. In this way, the exact position of the label and bottle head wrapping is true to each other, but special facilities are required. which complicate the overall device and the performance, measured by the number of pieces per minute.

Zur Vermeidung der aufgezeichneten Nachteile der bekannten Vorrichtungen wird nunmehr erfindungsgemäß vorgeschlagen, die in an sich bekannter Weise von einer Vorratsrolle arbeitende Zuführvorrichtung für die Umhüllungsfolien zu der auf der einen Seite der Flaschenfördervorrichtung angeordneten Etikettenzuführvorrichtung derart zuzuordnen, daß die Zufuhr des Anfangs des Etiketts einerseits und die Zufuhr des Anfangs der Umhüllungsfolie andererseits gleichzeitig auf gegenüberliegenden Seiten der Flasche erfolgt. To avoid the recorded disadvantages of the known devices is now proposed according to the invention, in a known manner by a Supply roll working feeding device for the wrapping films to the on the label feeding device arranged on one side of the bottle conveying device assign such that the supply of the beginning of the label on the one hand and the feed the beginning of the wrapping film, on the other hand, simultaneously on opposite ones Sides of the bottle is made.

Gegenüber den hereits erwähnten bekannten Vorrichtungen und weiterhin bekannten Etikettiereinrichzangen, bei welchen ein Flaschenetikett und ein Halsetikett von einer Seite an die Flasche herangeführt und auf diese aufgerollt werden, zeichnet sich die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch aus, daß die untere Spitze der Flaschenkopfumhüllung sicher über der Mitte des Etiketts zu liegen kommt, ohne daß es hierzu zusätzlicher Einrichtungen oder Arbeitsgänge bedarf, die eine Verminderu;ng der Leistung zur Folge haben. Compared to the known devices mentioned here and further on known labeling equipment, in which a bottle label and a neck label are brought up to the bottle from one side and rolled onto it, draws the device according to the invention is characterized in that the lower tip of the bottle head casing comes to rest safely over the center of the label without additional Facilities or work processes are required that reduce the performance Have consequence.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Draufsicht dargestellt. In the drawing is an embodiment of the invention Device shown in plan view.

Die Flaschen 2 werden stehend (S. 3 und 4) und zunächst dicht aufeinanderfolgend auf einem Förderband 1 vorwärts transportiert. Die Flaschen 2 sollen an ihrem Umfang mit Etiketten versehen werden und die Hälse 3 mit einer Flaschenkopfumhüllung. The bottles 2 are standing (p. 3 and 4) and are initially close to one another transported forward on a conveyor belt 1. The bottles 2 should be on their circumference are provided with labels and the necks 3 with a bottle head wrap.

Das Förderband 1 bewegt sich in derPfeilrichtung4 und nimmt die darauf stehenden Flaschen mit. Die Flaschen 2 kommen dabei in den Bereich einer Abteilvorrichtung 5. Diese bringt die Flaschen 2 in einen bestimmten Abstand voneinander und führt sie an einer Leimvorrichtung 6 für das Beleimen der Hälse 3 vorbei. In dem Bereich der Leimvorricbtung 6 laufen die Flaschen an einem elastischen Widerlager7 entlang. Die Abteilvorrichtung 5 drückt die Flaschen gegen das elastische Widerlager 7, so daß die Flaschen gleichzeitig in diesem Bereiche gedreht werden und der Leim auf einen bestimmten Teil des Halses 3 aufgetragen wird. Die Auftragstelle kann durch das Verstellen der Auftragbürste bzw. der gesamten Leimvorrichtung auf einen gewünschten Teil des Umfanges des Halses einreguliert werden (s. Pfeile). The conveyor belt 1 moves in the arrow direction 4 and picks up on it standing bottles with. The bottles 2 come into the area of a dividing device 5. This brings the bottles 2 at a certain distance from each other and leads they pass a gluing device 6 for gluing the necks 3. In that area of the glue device 6, the bottles run along an elastic abutment 7. The dividing device 5 pushes the bottles against the elastic Abutment 7, so that the bottles are rotated simultaneously in this area and the glue is applied to a certain part of the neck 3. The job site can be opened by adjusting the application brush or the entire glueing device a desired part of the circumference of the neck can be adjusted (see arrows).

Die so am Hals mit Leim versehenen Flaschen gelangen in den Bereich der Etikettiervorrichtung. Diese besteht aus einer Mitnahmewalze 8, die als Saugwalze ausgel>ildet sein kann, einem Vorratsbehälter 9 für die Etiketten 10 und einer Leimauftragsvorrichtung 11. The bottles with glue on their necks get into the area the labeling device. This consists of a driving roller 8, which acts as a suction roller can be designed, a storage container 9 for the labels 10 and one Glue application device 11.

Im Punkt 12 werden die Flaschen an ihrem Umfang jeweils mit einem Etikett 10 versehen. Gleichzeitig befindet sich an dieser Stelle 12 die Zuführungsvorrichtung für die Flaschenkopfumhüllungen. Diese besteht aus der Vorratsrolle 13 für das Umhüllungsmaterial, den Transportwalzen 14, einer nicht dargestellten Abschneidevorrichtung und einem Andrückelement 15, welches um eine Welle 16 schwenkbar ist.In point 12, the bottles are each marked with a Label 10 provided. At the same time, the feed device is located at this point 12 for the bottle head wraps. This consists of the supply roll 13 for the wrapping material, the transport rollers 14, a cutting device, not shown, and a Pressure element 15 which can be pivoted about a shaft 16.

Gleichzeitig befindet sich in diesem Bereich ein zweites elastisches Widerlager 17, so daß die Flaschen 2 während des Etikettierens und der Zuführung der Flaschenkopfumhüllungen an derselben Stelle 12 gedreht werden.At the same time there is a second elastic one in this area Abutment 17 so that the bottles 2 during labeling and feeding of the bottle head wrappers are rotated at the same point 12.

Im weiteren Verlauf gelangen die mit Etiketten 10 und den Flaschenkopfumhüllungen 18 versehenen Flaschen in den Bereich einer zweiten Transportvorrichtung 19, die die Flaschen 2, an die elastische Wand 17 andrückt und gleichzeitig an letzterer abrollt. Dahei werden die Etiketten durch die Drehung beim Abrollen sicher und fest auf den Umfang der Flaschen aufgedrückt. Schließlich gelangen die mit den Etiketten versehenen Flaschen in den Bereich einer dritten Transportvorrichtung 22. In diesem Bereich ist eine Andrück- oder Anglättbürste 20 vorgesehen, die um die Achse 21 rotiert. Damit werden die Flaschenkopfumhüllungen 18 an die Hälse der Flaschen angedrückt und endgültig festgelegt. Mit den Flaschenkopfumhüllungen und den Etiketten versehen werden die Flaschen von dem Band 1 weitertransportiert. In the further course, the labels 10 and the bottle head wrappers arrive 18 provided bottles in the area of a second transport device 19, which the bottles 2, presses against the elastic wall 17 and at the same time against the latter unrolls. As a result, the labels become secure and firm due to the rotation when unrolling pressed onto the circumference of the bottles. Eventually the ones with the labels arrive provided bottles in the area of a third transport device 22. In this area a pressure or smoothing brush 20 is provided which rotates about axis 21. The bottle head wrappings 18 are thus pressed against the necks of the bottles and finalized. Provided with the bottle head wrappers and the labels the bottles are transported on by the belt 1.

Da die Zufübrungsvorrichtung 13 bis 16 unmittelbar gegenüber der Etikettiervorrichtung 8 bis 11 steht, ist die genaue Lage zwischen Etiketts und Flaschenkopfumhüllung 18 gewährleistet. Since the feed device 13 to 16 directly opposite the Labeling device 8 to 11 is the exact position between the label and Bottle head casing 18 guaranteed.

Claims

PATENT CLAIM: Device for the simultaneous application of a label and a bottle head wrapping on bottles by rolling up, with a label feed device, when the label is applied to the bottle, it is pressed against one another Abutment set in rotation, and with a device for feeding the wrapping foils, characterized in that in a known manner from a supply roll working feed device for the wrapping films (13 to 18) to the on the label feeding device arranged on one side of the bottle conveying device (8 to 11) is assigned such that the supply of the beginning of the label on the one hand and the feeding of the beginning of the wrapping film, on the other hand, simultaneously on opposite ones Sides of the bottle is made.

Considered publications: German Patent Specifications No. 965 384, 1012 248, 1014922, 1030243; U.S. Patent Nos. 671,005, 1,230,138.