DE1091902B

DE1091902B - Process for vulcanizing multicolored rubber soles onto shoe uppers

Info

Publication number: DE1091902B
Application number: DEL30706A
Authority: DE
Inventors: Herbert Ludwig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-07-02
Filing date: 1958-07-02
Publication date: 1960-10-27

Description

Verfahren zum Anvulkanisieren von mehrfarbigen Gummisohlen an Schuhschäfte Bei der Anvulkanisierung von Gummisohlen an Schuhschäfte wird die Gummimischung in der Vulkanisierpresse unter Einfluß von Wärme und Druck verflüssigt. Werden dabei verschiedenfarbige Mischungen in die Presse gegeben, fließen diese ineinander, und es gibt keinen sauberen Abschluß der einzelnen Farben.Process for vulcanizing multicolored rubber soles onto shoe uppers When rubber soles are vulcanized onto shoe uppers, the rubber compound liquefied in the vulcanizing press under the influence of heat and pressure. Will be there different colored mixtures are put into the press, they flow into each other, and there is no clean closure of the individual colors.

Um ein Verfließen der Farben zu vermeiden, wurde schon versucht, einzelne Sohlen in verschiedenen Farben vorzuvulkanisieren, so daß sie während des folgenden Anvulkanisierens an den Schaft keine Fließfähigkeit mehr haben. Man kann dadurch mit Sicherheit saubere Begrenzungen der verschiedenen Farben erzielen, jedoch ist bei dieser Methode der zusätzliche Arbeitsgang des Vorvulkanisierens und das komplizierte Einlegen der verschiedenen Sohlenbestandteile in die Vulkanisierform nachteilig. Das Einlegen muß nämlich sehr genau gemacht werden und ist dadurch zeitraubend und kostspielig. In order to avoid blurring of the colors, an attempt has already been made pre-vulcanize individual soles in different colors so that they can be used during the subsequent vulcanization to the shaft no longer have any flowability. One can in this way you can certainly achieve clean boundaries of the different colors, however with this method is the additional work step of pre-vulcanizing and that complicated insertion of the various sole components into the vulcanization mold disadvantageous. The insertion has to be done very precisely and is therefore time-consuming and expensive.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß vorvulkanisierter Gummi nur in solchen Bereichen der Vulkanisierform verwendet werden darf, die keine Gravierung haben, da diese wegen der mangelnden Plastizität nicht ausgefüllt werden. Der Anwendungsbereich von vorvulkanisierten Mischungen ist daher beschränkt. Another disadvantage is that pre-vulcanized rubber may only be used in areas of the vulcanization mold that are not engraved because these are not filled in due to the lack of plasticity. The scope of pre-vulcanized mixtures is therefore limited.

Es ist auch schon bekanntgeworden, die für die Schuhvulkanisation verwendeten Formen mit Vorsprüngen oder Lippen zu versehen, die zwischen den verschiedenfarbigen Mischungen angeordnet werden. It has also become known for the vulcanization of shoes used to provide shapes with protrusions or lips between the different colored Mixtures are arranged.

Diese Vorsprünge oder Lippen dienen als Trennwand zwischen den einzelnen Farben und verhindern das Ineinanderfließen.These projections or lips serve as a partition between the individual Colors and prevent them from flowing into one another.

Die Nachteile solcher Vulkanisierformen sind offensichtlich. Ihre Herstellung ist schwierig und daher teuer. Die dünnen Trennwände sind äußerst empfindlich und werden leicht beschädigt. Die mit solchen Formen hergestellten Schuhe haben tiefe Einschnitte zwischen den einzelnen Farben, hervorgerufen durch die Trennwände. Das ist sowohl wegen der mangelnden Haltbarkeit als auch wegen des schlechten Aussehens durchaus unerwünscht. The disadvantages of such vulcanization molds are obvious. Her Manufacture is difficult and therefore expensive. The thin partitions are extremely delicate and are easily damaged. Have shoes made with such molds deep cuts between the individual colors, caused by the partition walls. That is both because of the lack of durability and because of the poor appearance absolutely undesirable.

Weiterhin ist Schuhwerk mit anvulkanisierter Gummisohle, die aus mehreren Schichten verschiedener Färbung zusammengesetzt ist, vorbekannt. Dabei ist zwischen den Gummischichten eine Zwischenlage aus Textilmaterial, die das Zusammenfließen der einzelnen Schichten verhindern soll, angeordnet. Um den gewünschten Erfolg zu erreichen, muß die Zwischenlage bis zur Sohlenkante gehen, wodurch diese unschön wirkt. Furthermore, footwear with vulcanized rubber soles is made from is composed of several layers of different color, previously known. Included is an intermediate layer of textile material between the rubber layers, which prevents the flowing together to prevent the individual layers from being arranged. To achieve the desired success reach, the intermediate layer must go up to the edge of the sole, which makes it unattractive works.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zu schaffen, welches die Anvulkanisierung von mehrfarbigen Gummisohlen an Schuhschäfte unter Vermeidung der Nachteile der bisher bekannten Verfahren ermöglicht und welches darüber hinaus weitere Vorteile erzielt. The object of the present invention is to create a method which underlies the vulcanization of multi-colored rubber soles on shoe uppers Avoidance of the disadvantages of the previously known methods and which in addition further advantages achieved.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß eine gefärbte unvulkanisierte Gummimischung auf Teile der Vulkanisierform, z. B. auf den Bodenstempel oder auf die die Sohlenkante formende, seitliche Begrenzungsfläche des Formrahmens, aufgebracht wird, daß eine anschließende Teilvulkanisation dieser gefärbten Gummimischung erfolgt, daß sodann eine anders gefärbte Rohgummimischung in die Form eingebracht wird, daß bei der nachfolgenden Vulkanisation beide Schichten zu einer Einheit verbunden werden, wobei auch die Anvulkanisation der Sohlen an den aufgeleisteten Schaft in bekannter Weise erfolgt, und daß anschließend der fertige Schuh aus der Vulkanisierform herausgenommen wird. The solution to this problem is that a colored unvulcanized rubber compound on parts of the vulcanizing mold, e.g. B. on the headstamp or on the lateral boundary surface that forms the sole edge of the mold frame, is applied that a subsequent partial vulcanization of this colored rubber mixture takes place, that then a differently colored raw rubber mixture is introduced into the mold that both layers during the subsequent vulcanization be connected to one unit, with the vulcanization of the soles also taking place the listed shaft takes place in a known manner, and that then the finished Shoe is removed from the vulcanizing mold.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die zuerst in die Vulkanisierform eingebrachte unvulkanisierte, gefärbte Gummimischung in an sich bekannter Weise in Lösungsmitteln, z. B. Benzin, Benzol, Trichloräthylen od. dgl., gelöst wird. Another feature of the invention is that the first unvulcanized, colored rubber mixture introduced into the vulcanizing mold known manner in solvents such. B. gasoline, benzene, trichlorethylene or. Like., is solved.

Erfindungsgemäß wird außerdem vorgeschlagen, daß zur Erzeugung einer profilierten Laufsohlenfläche in dem Bodenstempel der Form in an sich bekannter Weise Gravierungen angebracht werden, welche unter Bildung einer zusammenhängenden Laufsohlenschicht mit der gefärbten, unvulkanisierten Gummimischung ausgefüllt werden. According to the invention it is also proposed that to generate a profiled outsole surface in the headstamp of the form in per se known Wise engravings are applied, which form a coherent The outsole layer can be filled with the colored, unvulcanized rubber compound.

Die Erfindung ist ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte mit einer gefärbten, unvulkanisierten, eine abriebfeste Sohle ergebenden Gummimischung entsprechend dem Sohlenumfang ganz oder teilweise bestrichen, diese Mischung teilvulkanisiert und darauf eine an sich bekannte unvulkanisierte Treibmischung mit anderer Färbung in die Vulkanisierform eingebracht wird, wonach die Vulkanisation erfolgt. The invention is further characterized in that the base plate with a colored, unvulcanized rubber compound that provides an abrasion-resistant sole corresponding wholly or partially coated the circumference of the sole, this mixture partially vulcanized and then a known unvulcanized blowing mixture with a different color is introduced into the vulcanizing mold, after which vulcanization takes place.

Auf die mit der gefärbten, vorvulkanisierten (.ummischicht versehenen Formenteile, z. B. auf den Bodeustempel oder die Bodenplatte, kann in weiterer .Ausgestaltung der Erfindung ein gleichfarbiges Gummistück, das kleiner ist als der betreffende Formenteil, gelegt werden; nachdem die weitere unvulkanisierte Gummimischung mit einer anderen Färliung eingebracht worden ist, erfolgt die Vulkauisation. On the with the colored, pre-vulcanized (rubber layer Mold parts, e.g. B. on the Bodeustempel or the base plate, can in further .Ausgestaltung of the invention, a rubber piece of the same color that is smaller than the one in question Mold part, to be placed; after the further unvulcanized rubber compound with If another color has been introduced, vulcanization takes place.

Ein weiterer Erfindungsgegenstand besteht darin, daß die die Sohlenkante formende, innere, seitliche lRegrenzungsfläche des Formrahmens mit der gegefärbten unvulkanisierten Gummimischung versehen und daß für die Laufsohle eine an sich bekannte, Treibmittel enthaltende, eine abriebfeste Sohle ergebende Gummimischung mit einer anderen Farl>e verwendet wird. Another subject matter of the invention is that the sole edge shaping, inner, lateral boundary surface of the molding frame with the colored provided unvulcanized rubber compound and that a known per se for the outsole Propellant-containing, an abrasion-resistant sole resulting in a rubber compound with a other Farl> e is used.

Die Erfindung stellt einen großen technischen Fortschritt dar, denn es ist nunmehr möglich, jeden gewünschten Farbeffekt bei Sohlen von vulkanisiertem Schuhwerk zu erzielen, ohne dafür eine besonders vorbereitete Vulkanisierform zu benötigen. Das Verfahren kann nämlich unter Verwendung normaler Formen durchgeführt werden. The invention represents a great technical advance because it is now possible to create any desired color effect on vulcanized soles Achieve footwear without using a specially prepared vulcanizing mold require. Namely, the method can be carried out using normal shapes will.

Neu und fortschrittlich ist insbesondere auch der Verfahrellsschritt, wonach zunächst nicht die Sohle selbst gefärbt, sondern die Vulkanisierform mit einer gefärbten Gummischicht überzogen wird, die sich mit tlzr eigentlichen Sohle durch Vulkanisation zu einem einzigen Stück vereinigt, wobei trotzdem eine klare I rennung der Farben gewährleistet und ein Abblättern der eingefärbten Schicht beim Tragen des Schuhwerks vollkommen ausgeschlossen ist. The traversing step, in particular, is new and progressive. after which initially not the sole itself is colored, but the vulcanizing mold with it a colored rubber layer is covered, which is covered with the actual sole united into a single piece by vulcanization, but still a clear one I guarantee the separation of the colors and the colored layer will peel off Wearing the footwear is completely excluded.

Ein großer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht ferner darin, daß die gefärbte Gummischicht aus alrielifesten NIischungen hergestellt werden kann und daß damit Schwammgummisohlen abriebfest gemacht werden können. Zu diesem Zweck wird die Bodenplatte mit der gefärbten, flüssigen Gummimischung eingestrichen. Dabei ist es möglich, zweimal oder mehrmals einzustreichen, um der abriebfesten gefärbten Schicht die notwendige Dicke zu gehen. Da die Bodenplatte für die spätere Balligkeit der Sohle ausgehöhlt ist, kanii man sogar diese Höhlung der Bodenplatte ganz oder teilweise mit dem Material der gefärbten unvulkanisierten Gummimischung ausfiillen. Es ist offensichtlich, daß dadurch eine ausreichende Stärke erzielbar ist und die bisher verwen-(lete vorvulkanisierte Laufsohle ersetzt werden kann. Another great advantage of the present invention is that that the colored rubber layer can be made from alriel-proof mixtures and that sponge rubber soles can be made abrasion-resistant with it. To this end the base plate is coated with the colored, liquid rubber mixture. Included it is possible to coat twice or more times to make the abrasion-resistant colored Layer the necessary thickness to go. As the base plate for the later crowning If the sole is hollowed out, this hollow of the base plate can even be completely or partially fill with the material of the colored unvulcanized rubber compound. It is obvious that a sufficient strength can be achieved thereby and the Previously used (last, pre-vulcanized outsole can be replaced.

Wird die gefärbte Gummischicht stärker ausgeführt, so wirkt sich das nicht nachteilig für eine scharfe I rennung der Farben aus, solange sie durch die Beriihrung mit der Vulkanisierform, wenigstens an den ländern gleich anvulkanisiert bzw. fest wird. Dies ist immer dann der Fall, wenn man die gefärbte, unvlllkallisierte Gummimischung zu den Rändern hin möglichst dünn auslaufen läßt, wie sich dies bei der ;iusfüllunff der Höhlung der Bodenplatten praktisch von selbst ergibt. Indem die gefärbte Gummischicht lwei Hausschuhen die vorvulkanisierte Laufsohle ersetzt, wird eine bedeutende Ersparnis erzielt, und zwar an Materialkosten für die vorvulkanisierte Laufsohle, an Kosten für den entfallenden Stanzvorgang und für das eventuelle Beschneiden der Sohle rauch der Vulkanisation. Überdies gibt es keine Stanzabfälle mehr. und es entfällt ein unter Umständen notwendiges Aufrauhen der vorvulkanisierten Laufsohle. If the colored rubber layer is made thicker, it works This is not detrimental to a sharp separation of the colors as long as they are through the contact with the vulcanizing mold, at least immediately vulcanized on the lands or becomes solid. This is always the case when the colored, unkallized Rubber compound can run out as thinly as possible towards the edges, as can be seen in the filling of the cavity of the floor slabs practically results by itself. By doing the colored rubber layer in two slippers replaces the pre-vulcanized outsole, a significant saving is achieved, namely in material costs for the pre-vulcanized Outsole, costs for the omitted punching process and for any trimming the sole smoke of vulcanization. In addition, there is no more punching waste. and there is no need to roughen the pre-vulcanized outsole.

Die Verwendung der gefärbten Gummischicht bietet insofern auch einen wesentlichen Vorteil, als diese Schicht bei jeder Bodenausführung z. B. auch bei scharfkantigen Absatzfronten anwendbar ist, was bei vorvulkanisierten Laufsohlen nicht der Fall ist. The use of the colored rubber layer also offers one in this respect significant advantage as this layer in any floor design z. B. also at sharp-edged heel fronts can be used, which is the case with pre-vulcanized outsoles is not the case.

Vorteilhaft wirkt sich auch aus, daß die Zusammensetzung der gefärbten Gummischicht beliebig gewählt werden kann. Diese kann aus sehr abriebfesten Mischungen bestehen. In diesem Fall läßt sie sich insbesondere zur Spitzen- und Absatzverstärkung verwenden, indem der Bodenstempel nur an diesen Stellen mit der gefärbten Gummischicht bestrichen wird. Another advantage is that the composition of the colored Rubber layer can be chosen arbitrarily. This can be made from very abrasion-resistant mixtures exist. In this case it can be used in particular to reinforce toe and heel use by placing the headstamp only in these places with the colored rubber layer is coated.

Es können also je nach Bedarf verschiedene Abriebwerte erreicht werden. Es besteht auch die Möglichkeit, das Material der gefärbten Gummischicht mit Kork, zerkleinerten Lederabfällen usw. zu vermischen. Different abrasion values can therefore be achieved depending on requirements. There is also the option of using the material of the colored rubber layer with cork, to mix crushed leather waste, etc.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß mit Sicherheit Lufteinschlüsse bei Stollenprofilen vermieden werden, wenn nämlich die die Stollen bildenden Hohlräume der Form mit dem Material der gefärbten Gummischicht ganz ausgefüllt werden. Another advantage of the invention is that with certainty Air inclusions in cleat profiles are avoided, namely when the cleats The cavities forming the mold are completely filled with the material of the colored rubber layer will.

Es liegt auf der Hand, daß mit dem erfindungsgemäßen Verfahren die verschiedensten Farbeffekte an Schuhsohlen verwirklicht werden können. Es kann z. B. ein Firmenzeichen besonders hervorgehoben werden, oder die Gummivorderkappe bei Turnschuhen kann eine besondere Farbe erhalten. It is obvious that with the method according to the invention various color effects can be realized on shoe soles. It can e.g. B. a company logo can be highlighted, or the rubber toe cap Sneakers can be given a special color.

Je nach den Erfordernissen wird das Material der gefärbten Gummi schicht in verschiedener Konsistenz verarbeitet; so ist es zweckmäßig, z. B. zum Ausfüllen von Stollenprofilen, die Gummimischung als hreiige Masse anzusetzen. Depending on the requirements, the material is colored rubber layer processed in different consistencies; so it is appropriate, for. B. to Filling in tunnel profiles, preparing the rubber compound as a huge mass.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist nicht nur bei der Anvulkanisation von Gummisohlen an Schuhschäfte brauchbar, sondern es kann mit gleich gutem Erfolg auch bei der Herstellung von Sohlen allein oder von sonstigen technischen Gummiartikeln eingesetzt werden. The method according to the invention is not only for scorching From rubber soles to shoe uppers it can be used with equal success also in the production of soles alone or of other technical rubber articles can be used.

Die Durchführmig des Verfahrens ist nachstehend an Hand von Zeichnungell noch näher erläutert. Es zeigt Abb. 1 einen Querschnitt durch eine Vulkanisierform mit geöffnetem Seitenrahmen und einer auf den Bodenstempel aufgetragenen gefärbten Gummischicht mit auf dieser aufgelegter Zwischenlage, Abb. 2 die Draufsicht auf den Bodenstempel mit Zwi schenlage, Abb. 3 dieselbe Vulkanisierform wie Abb. 1, jedoch mit geschlossenem Seitenrahmen und eingefülltem Granulat, Abb. 4 einen Querschnitt durch eine Vulkanisierform zur Verarbeitung von Treibmischungen für Hausschuhe mit der gefärbten Gummischicht am Seitenrahmen. The implementation of the process is shown below with reference to Drawingell explained in more detail. Fig. 1 shows a cross section through a vulcanizing mold with the side frame open and a colored one applied to the headstamp Rubber layer with an intermediate layer placed on it, Fig. 2, the top view the headstamp with intermediate layer, Fig. 3 the same vulcanizing mold as Fig. 1, but with the side frame closed and the granulate filled in, Fig. 4 shows a cross section through a vulcanizing mold for processing propellant mixtures for slippers with the colored rubber layer on the side frame.

In Abl). 1 ist der Verfahreussehritt des Auftragens der gefärbten Gummischicht 3 auf den Bodenstempel 2 bei geöffnetem Seitenrahmen 1 dargestellt. Dadurch, daß die Seitenrahmen 1 vom Bodenstempel 2 wegen gefahren sind, liegt letzterer vollkonilllell frei und kann mühelos mit der gefärbten Gumniischicht 3 belegt werden. lm gezeichneten Beispiel sind auch die Gravurvertiefungen 4 mit dem Material der gefärbten Gummischicht 3 ausgefüllt. Dies ist vorteilhaft, weil dadurch unter allen Umständen Lufteinschlüsse vermieden werden. Die Stollen sind beim Tragen des Schuhwerks dem stärksten Verschleiß unterworfen, und wenn man zu ihrer Herstellung nicht eine abriebfeste, gefärbte Gummimischung verwendet, würden sie bald abgelaufen sein und unter Umständen eine andersfarbige Sohle zum Vorschein kommen. Um diesen überstand mit Sicherheit zu vermeiden, ist im gezeichneten Beispiel eine Zwischenlage 5 aus Gummi auf der gefärbten Gummi schicht 3 angeordnet. Sie hat die gleiche Farbe wie die Schicht 3. Selbst wenn die Stollen abgelaufen sind, kann also die Farbe der eigentlichen Sohle 6 (s. Abb. 3) nicht durchkommen. In Abl). 1 is the procedure for applying the colored Rubber layer 3 shown on the headstamp 2 with the side frame 1 open. Due to the fact that the side frames 1 are driven from the headstamp 2, the latter is located completely free and can easily be covered with the colored rubber layer 3. In the example shown, the engraved depressions 4 are made with the material of colored rubber layer 3 filled. This is beneficial because it helps among everyone Air inclusions can be avoided under certain circumstances. The studs are when wearing the Footwear subject to the greatest wear and tear, and if one cannot produce one used abrasion-resistant, colored rubber compound, they would soon be expired and a different colored sole may appear. To survive this To be avoided with certainty, an intermediate layer 5 is off in the example shown Rubber layer 3 arranged on the colored rubber. It is the same color as layer 3. Even if the studs have run out, the color of the actual sole 6 (see Fig. 3) cannot get through.

In Abb. 2 ist unter anderem die Form der Zwischenlage 5 erkennbar. Der Umfang muß kleiner sein als der des Bodenstempels 2, damit vermieden wird, daß das Material der Zwischenlage 5 bei der Vulkanisation nach außen all die Sohlenkante fließt und dort unerwünschte Flecke erzeugt. In Fig. 2, among other things, the shape of the intermediate layer 5 can be seen. The circumference must be smaller than that of the bottom stamp 2, so that it is avoided that the material of the intermediate layer 5 in the vulcanization to the outside all the sole edge flows and creates unwanted stains there.

In Abb. 3 ist der nächste Verfahrensschritt dargestellt. Die Seitenrahmen 1 sind geschlossen und über der gefärbten Gummischicht 3 und der gleichfarbigen Zwischenlage 5 ist eine anders farbige Gummimisdung 6 im gezeichneten Beispiel in Form von Granulat - angeordnet. Es ist aber ohne weiteres möglich, diese Mischung6 in Platten- oder Streifenform einzulegen. Bei der anschließenden Vulkanisation verbindet sich das Granulat 6 unter Bildung einer Zwischensohle mit der gefärbten Schicht 3. Die Zmischensohle ist nur an ihren Seitenkanten von außen sichtbar. Die einzelnen Arbeitsgänge der Vulkanisation, wie z. B. Aufsetzen des Leistens mit übergezogenem Schaft auf den Seitenrahmen und das Hochfahren des Bodenstempels zur Druckerzeugung, sind nicht gezeigt. Nach beendeter Vulkanisation kann ein Schuh aus der Form genommen werden, dessen Sohle und dessen Sohlenkante verschiedenfarbig sind. The next process step is shown in Fig. 3. The side frames 1 are closed and over the colored rubber layer 3 and the same color Intermediate layer 5 is a differently colored rubber coating 6 in the example shown in FIG Form of granules - arranged. However, it is easily possible to use this mixture6 to be inserted in plate or strip form. Connects during the subsequent vulcanization the granulate 6 forms a midsole with the colored layer 3. The mixing sole is only visible from the outside at its side edges. The single ones Vulcanization operations, such as B. Put on the last with overdrawn Shank on the side frame and the raising of the bottom stamp to generate pressure, are not shown. After vulcanization is complete, a shoe can be removed from the mold whose sole and edge of the sole are differently colored.

Es ist selbstverständlich, daß nach dem erfindung gemäßen Verfahren auch vielfarbige, z. B. dreifarbige, Sohlen hergestellt werden können. Bei Sportschuhen ist z. B. je eine Farbe für Sohle, Vorderkappe und Sohlenkante denkbar. It goes without saying that according to the method according to the invention also multicolored, z. B. three-colored soles can be produced. In sports shoes is z. B. one color each for sole, toe cap and sole edge conceivable.

Abb. 4 veranschaulicht schematisch im Querschnitt eine an sich bekannte Vulkanisierform, die ohne Anwendung von mechanischem Druck zur Verarbeitung bekannter Treibmischungen dient. Der Seitenrahmen 7 kann aus einem Stück bestehen oder geteilt sein. Im vorliegenden Beispiel muß man ihn teilen, um die Sohle entnehmen zu können. Auf der Bodenplatte 8 liegt der Seitenrahmen 7 nur mit der schon vorgeschlagenen elastischen Lippe 9 auf. wodurch ein Austrieb von Gummi durch die Trennfuge zwischen Seitenrahmen und Bodenplatten hindurch vermieden wird. Der Seitenrahmen 7 ist mit nicht dargestellten Handgriffen versehen und wird üblicherweise durch den Bedienenden aus der Maschine herausgenommen. Fig. 4 illustrates schematically in cross section a per se known Vulcanizing mold that is known for processing without the application of mechanical pressure Propellant mixtures are used. The side frame 7 can consist of one piece or divided be. In the present example you have to divide it in order to be able to remove the sole. The side frame 7 lies on the base plate 8 only with the one already proposed elastic lip 9 on. causing an expulsion of rubber through the parting line between Side frames and floor panels is avoided through. The side frame 7 is with not shown provided handles and is usually by the operator removed from the machine.

Die gefärbte Gummischicht 10 kann daher ohne Schwierigkeiten aufgetragen werden, wobei es unrnöglich ist, daß audl die Bodenplatte 8 beim Auftragen der gefärbten Gummischicht betroffen wird, was unerwünschte Flecke ergeben würde. Nachdem der Seitenrahmen 7 sich wieder in der gezeichneten Stellung auf der Bodenplatte 8 befindet, wird eine andere Mischung 12, die eine andere Farbe als die Schicht 10 hat, in die Form eingebracht und eventuell noch eine Füllsohle 11 eingelegt.The colored rubber layer 10 can therefore be applied without difficulty be, whereby it is impossible that also the bottom plate 8 when applying the colored Rubber layer is affected, which would result in undesirable stains. After the Side frame 7 is again in the position shown on the base plate 8, is another mixture 12, which has a different color than the layer 10, in the Form introduced and possibly a filler sole 11 inserted.

Die Füllsohle 11 kann auch in dem Ausführungsbeispiel der Abb. t bis 3 verwendet werden. Im Beispiel der Abb. 4 muß die Mischung 12 von einer abriebfesten Qualität sein, wie dies allgemein gebräuchlich ist. Die weiteren Arbeitsgänge der Vulkanisation sind nicht gezeichnet. Nach der Vulkanisation erhält man einen Schuh, dessen Sohlenkante und dessen Boden verschiedene Farben aufweisen. Eine derartige Ausbildung war bisher nur bei der Verwendung einer vorvulkanisierten Laufsohle möglich. The filling sole 11 can also be used in the exemplary embodiment in FIG to 3 can be used. In the example of Fig. 4, the mixture 12 must be of an abrasion-resistant Be quality, as is commonly used. The further operations of the Vulcanization are not shown. Receives after vulcanization man a shoe the edge of the sole and the bottom have different colors. Such a one Up until now, training was only possible when using a pre-vulcanized outsole.

Für die Vulkanisation von Hausschuhen mit Formen wie in Abb. 4 gezeigt und unter Verwendung von Treibmischungen kann erfindungsgemäß auch umgekehrt verfahren werden, indem die Bodenplatte 8 im Sohlenbereich mit einer gefärbten Gummi schicht versehen und auf dieser gegebenenfalls eine Zwischenlage 5 (s. Abb. 1 bis 3) angeordnet wird, und man dann eine Treibmischung 12, die nicht abriebfest sein muß, einlegt. Der Endeffekt, nämlich die Erzielung einer Sohlenkante in einer Farbe und des Bodens in einer anderen Farbe, ist der gleiche. Je nach den Betriebsbedingungen wird man die eine oder die andere Methode wählen. For the vulcanization of slippers with shapes as shown in Fig. 4 and using blowing mixtures according to the invention can also proceed in reverse are by layering the bottom plate 8 in the sole area with a colored rubber provided and optionally an intermediate layer 5 (see Fig. 1 to 3) arranged on this is, and then a propellant mixture 12, which does not have to be abrasion-resistant, is inserted. The end result, namely the achievement of a sole edge in one color and the bottom in a different color, is the same. Depending on the operating conditions, one will choose one method or the other.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die Anbringung einer gefärbten Gummischicht auf Teile der Vulkanisierform, die bei der Vulkanisation rnit der Sohle zu einem Stück verbunden wird, ohne weiteres in noch anderen Varianten möglich. In the context of the method according to the invention, the attachment of a dyed rubber layer on parts of the vulcanization mold that are used during vulcanization is connected to the sole in one piece, without further ado in still other variants possible.

Es liegt ferner im Rahmen der Erfindung, an Stelle von Gummisohlen auch Sohlen aus Kunststoff zu verwenden und das beschriebene Verfahren sinngemäß auf das Anschweißen von mehrfarbigen Sohlen aus Kunststoffmischungen an Schuhschäfte zu übertragen. It is also within the scope of the invention, instead of rubber soles also to use soles made of plastic and the method described analogously on the welding of multi-colored soles made of plastic mixtures to shoe uppers transferred to.

PATENTANSPROCHE: 1. Verfahren zum Anvulkanisieren mehrfarbiger Gummisohlen an Schuhschäfte, dadurch gekennzeichnet, daß eine gefärbte unvulkanisierte Gummimischung auf Teile der Vulkanisierform, z. B. auf den Bodenstempel oder auf die die Sohlenkante formende, seitliche Begrenzungsfläche des Formrahmens, aufgebracht wird, daß eine anschließende Teilvulkanisation dieser gefärbten Gummimischung erfolgt, daß sodann eine anders gefärbte Rohgummimischung in die Form eingebracht wird, daß bei der nachfolgenden Vulkanisation beide Schichten zu einer Einheit verbunden werden, wobei auch die Anvulkanisation der Sohlen an den aufgeleisteten Schaft in bekannter Weise erfolgt, und daß anschließend der fertige Schuh aus der Vulkanisierform herausgenommen wird. PATENT CLAIM: 1. Process for vulcanizing multi-colored rubber soles on shoe uppers, characterized in that a colored, unvulcanized rubber mixture on parts of the vulcanizing mold, e.g. B. on the headstamp or on the edge of the sole shaping, lateral boundary surface of the mold frame, is applied that a subsequent partial vulcanization of this colored rubber mixture takes place, that then a differently colored raw rubber mixture is introduced into the mold that the subsequent vulcanization, both layers are connected to form a unit, whereby also the vulcanization of the soles to the listed shaft in a known way takes place, and that then the finished shoe is removed from the vulcanizing mold will.

Claims

2. The method according to claim 1, characterized in that the first unvulcanized, colored rubber compound introduced into the vulcanizing mold in in a manner known per se in solvents, e.g. B. gasoline, benzene, trichlorethylene or the like., is solved.

3. The method according to claim 1, characterized in that for generation a profiled outsole surface in the headstamp of the form in known per se Way engravings are attached, which form a contiguous The outsole layer can be filled with the colored, unvulcanized rubber compound.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the base plate with a colored, unvulcanized, abrasion-resistant sole Rubber casing completely or partially coated according to the circumference of the sole, these Partly vulcanized mixture and then a known unvulcanized blowing mixture is introduced with a different color, after which the vulcanization takes place.

5. The method according to claim 1 and optionally one of the preceding Claims, thereby marked that on those colored with the pre-vulcanized rubber layer provided mold parts, z. B. on the headstamp or the base plate, a piece of rubber of the same color that is smaller than the one in question Mold part, is placed and that after the further unvulcanized rubber mixture has been introduced with a different color, the vulcanization takes place.

6. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the one that forms the edge of the sole inner, lateral boundary surface of the mold frame provided with the colored, unvulcanized rubber mixture and that for the outsole a per se known, propellant-containing, resulting in an abrasion-resistant sole Rubber compound with a different color is used.

Documents considered: Belgian patent specification no. 530211.