DE1087876B - Werkzeugmaschine, bei der die zu verschiebenden Maschinenelemente durch ein hydraulisches Druckmedium bewegbar sind - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Werkzeugmaschine, bei der die zu verschiebenden Maschinenelemente durch ein hydraulisches Druckmedium bewegbar und durch einen Steuerschieber, welcher mittels hydraulischer Druckmittel betätigt ist, steuerbar sind.

Die hydraulische Schaltung der Maschinenelemente von Werkzeugmaschinen, wie Schlitten und Spindelköpfe, erfolgte bisher mittels Hebeln oder Druckknöpfen. Diese Art der Steuerung ist dem Arbeiter jedoch ungewohnt und läßt eine gefühlsmäßige Vorschubgeschwindigkeit, die den Erfordernissen entspricht, nur schwer erreichen. Da die Aufmerksamkeit des Arbeiters ganz vom Arbeitsvorgang in Anspruch genommen wird, sind leicht Fehlschaltungen möglich, durch die sehr oft teuere Werkstücke verdorben werden.

Bei anderen bekannten Vorsteuerungen werden zum Teil hand- oder vom Schlitten der Maschine betätigte Steuerschieber verwendet, welche das Druckmittelsystem beeinflussen, durch welches das entsprechende Maschinenelement verstellt wird. Hier ergeben sich jedoch die gleichen Nachteile, und außerdem muß sich der Standort des Arbeiters unmittelbar an der Werkzeugmaschine befinden.

Um eine hydraulische Steuerung zu schaffen, die einerseits den Standort des Arbeiters unabhängig von demjenigen der Maschine macht und gleichzeitig ein müheloses und gefühlsmäßiges Verschieben der Maschinenelemente, und zwar mittels vertrauter Einrichtungen, ermöglicht, ist ernndungsgemäß zur Erzeugung des den Steuerschieber bewegenden hydraulischen Drucks eine von Hand betätigte, in beiden Richtungen wirkende Pumpe angeordnet, wobei die beiden von der Pumpe abgehenden Druckleitungen das Druckmittel auf die den Steuerschieber bewegenden, an dessen Enden angeordneten Kolben leiten. Es ist zwar bereits bekannt, direkt auf die Arbeitskolben wirkende Handpumpen bei Werkzeugmaschinen zu verwenden, jedoch kann eine derartige Konstruktion nur für leichte, keinesfalls aber für schwere, zusätzlich zum Beispiel durch stärkste Fräsdrücke belastete Maschinenteile Verwendung finden. Bei der Erfindung handelt es sich dagegen um eine Servo-Steuerung, bei der von Hand nur geringe Kräfte zu überwinden sind und die eigentliche Arbeit durch ein völlig getrenntes Hochdrucksystem geleistet wird. Erst hierdurch ist wirklich ein feinfühliges Arbeiten mit geringstem Kraftaufwand möglich.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind Federn vorgesehen, welche den Steuerschieber in die den Durchfluß des von der Leitung einströmenden Druckmediums sperrende Stellung bringen, sobald der Druck auf den Schieber aufhört.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der

Werkzeugmaschine,
bei der die zu verschiebenden

Mas chinenelemente

durch ein hydraulisches Druckmedium

bewegbar sind

Anmelder:

Starrfräsmaschinen A. G.,
Rorschacherberg (Schweiz)

Vertreter: Dipl.-Ing. R. Ohmstede

und Dipl.-Ing. B. Schmid, Patentanwälte,

Stuttgart S, Falbenhennenstr. 17

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 13. Dezember 1955

Rolf Glaser, Rorschach (Schweiz),
ist als Erfinder genannt worden

Erfindung, und zwar die schematische Darstellung einer Kopierfräsmaschine mit hydraulischer Steuerung. Der Arbeitstisch A und der Spindelkasten B müssen

z. B. zwecks Ausschruppens einer Gesenkform durch Handsteuerung verschoben werden. Zu diesem Zwecke sind die beiden Pumpen 1 und 2 mit einem Handantrieb, beispielsweise einem Handrad mit Kurbel 1 a und 2 α versehen. Die Pumpen 1 und 2 saugen und fördem in beiden Drehrichtungen. Die Druckleitungen Dl und D 2 sind derart mit zwei Schiebergehäusen 3 und 4 verbunden, daß die Schieber 5 und 6 an ihren an den Stirnseiten angeordneten Kolben 16, 17 beaufschlagt werden. Der Rückfluß in das Bassin C erfolgt über die Leitungen D 3 und D 4. Zwischen die beiden inneren Stege der Schieber 5 und 6 mündet eine Hochdruckzuleitung 7. Die äußeren Aussparungen der Schieber 5 und 6 sind über die Leitungen 7 α und 7 b mit dem Bassin C verbunden. Die Leitungen 10 und 11 sind mit den Arbeitszylindern 12 und 13 verbunden. Die Schieber 5 und 6 werden durch Federn F in ihrer Mittelstellung gehalten. Statt Federn könnten auch Gewichte oder ein Pendel verwendet werden. Die Steuerung erfolgt in der Weise, daß, wenn z. B. die Pumpe 1

009 588/244

mittels der Kurbel la in Uhrzeigerrichtung gedreht wird, das von der Pumpe 1 geförderte Druckmittel durch die Druckleitung D 2 zum Schiebergehäuse 3 gelangt und den Schieber 5 so weit nach links drückt, bis das geförderte Druckmittel durch die Leitung D 4 in das Bassin C abfließen kann. Durch diese Verschiebung des Schiebers 5 wird die Bohrung zur Leitung 10 entsprechend weit geöffnet, so daß das Hochdruckmittel aus der Leitung 7 über die Leitung 10 zum Druckzylinder 12 gelangt und den Arbeitskolben 14 nach rechts schiebt. Wird die Pumpe entgegen der Uhrzeigerrichtung gedreht, so wird der Schieber 5 nach der entgegengesetzten Richtung verschoben, so daß der Arbeitskolben 14 ebenfalls in entgegengesetzter Richtung verschoben wird.

In derselben Weise verschiebt sich der Kolben 15 des Zylinders 13, wenn die Pumpe 2 mittels der Kurbel 2a-betätigt wird. Bei kleiner Drehzahl der Pumpe ergibt sich eine entsprechend kleine Durchflußöffnung zu den Leitungen 10 oder 11 und somit ein entsprechend zo langsamerer Vorschub des Arbeitskolbens 12 oder 15 und umgekehrt. Bei Stillstand der Pumpen werden die Schieber 5 und 6 durch die Federn F in ihre Mittelstellung gepreßt, wodurch die Bohrungen zu den Leitungen 10 und 11 geschlossen werden, so daß die Arbeitskolben 14 und 15 sofort stehenbleiben. Die Pumpen 1 und 2 können beliebig weit von den Arbeitszylindern angeordnet sein.

Diese Einrichtung ermöglicht dem Arbeiter gefühls- und gewohnheitsmäßig die Maschinenelemente gemäß den Erfordernissen zu bewegen.

Claims (1)

Patentansprüche:

1. Werkzeugmaschine, bei der die zu verschiebenden Maschinenelemente durch ein hydraulisches Druckmedium bewegbar und durch einen Steuerschieber, welcher mittels hydraulischer Druckmittel betätigt ist, steuerbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung des den Steuerschieber· (5, 6) bewegenden hydraulischen Druckes eine von Hand betätigte, in beiden Richtungen wirkende Pumpe (I₁ 2) angeordnet ist, wobei die beiden von der Pumpe (1, 2) abgehenden Druckleitungen (Dl, D2) das Druckmittel auf die den Steuerschieber (5, 6) bewegenden, an dessen Enden angeordneten Kolben (16, 17) leiten.

•2. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Federn (F) vorgesehen sind, welche den Steuerschieber (5, 6) in die den Durchfluß des von der Leitung (7) einströmenden Druckmediums sperrende Stellung bringen, sobald der Druck auf den Steuerschieber (5j 6) aufhört.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Deutsche Patentschriften Nr. 342 463, 445 959, 539,546 817,553 877;

deutsche Patentanmeldung A13965Ib/49a (bekanntgemacht am 2. 7. 1953);

USA.-Patentschrift Nr. 2 378 680;

A. Dürr und O. Wächter, »Hydraulische Antriebe«, Carl Hanser Verlag, München 1949, S. 107 bis 110 sowie S. 115.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

©009 588/244 8.60