Sammlergespeiste Taschenleuchte mit Ladegerät In der Hauptpatentanmeldung
ist eine sammlergespeiste Taschenleuchte mit Ladegerät beschrieben, deren Gehäuse
aus einem nahtlosen Stück besteht, wobei das Ladegerät derart angeordnet ist, daß
die elektrischen Teile, wie der Sammler und die Ladeelemente, auf einem mit dem
Gehäusedeckel verbundenen Träger angebracht sind. Dieser Gehäusedeckel dient zugleich
als Steckerplatte. Gemäß einer weiteren Ausbildung dieser Erfindung wird eine besonders
einfache und kompakte Bauart dadurch erreicht, daß der Träger einen zylindrischen
Hohlraum enthält, in welchem die Zellen koaxial zu diesem übereinander angeordnet
sind.Collector-powered pocket light with charger In the main patent application
describes a collector-powered flashlight with charger, the housing
consists of a seamless piece, the charger being arranged such that
the electrical parts, such as the collector and the charging elements, on one with the
Housing cover connected carrier are attached. This housing cover serves at the same time
as a connector plate. In accordance with another aspect of this invention, one becomes particular
simple and compact design achieved in that the carrier has a cylindrical
Contains cavity in which the cells are arranged coaxially to this one above the other
are.
Bei dem in der Zeichnung (Fig. 1 bis 3) dargestellten Ausführungsbeispiel
ist 1 das nahtlos ausgeführten Gehäuse, in welchem sich die Ladeanordnung befindet.
Die Steckerstifte 3 sind auf der Platte 22 angebracht, auf welcher der Träger 25
befestigt ist. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Träger aus einem
Guß gemeinsam mit der Platte 22 hergestellt. Ein becherförmiger Ansatz 23 enthält
in seinem zylindrischen Hohlraum die beiden knopfförmigen Sammler B. Der Träger
25 ist durch eine Vernietung an das Gehäuse 1 befestigt, welche aus dem mit der
Konizität 1:50 versehenen Niet 30 und dem Hohlniet (Hülse) 32 besteht. Der Zusammenbau
ist äußerst einfach, indem der Niet 30 einfach in den Hohlniet 32 hineingetrieben
wird. Unbefugtes Öffnen ist leicht erkennbar, da zum Auseinandernehmen der Anordnung
der Hohlniet 32 durch Anbohren zerstört werden muß.In the embodiment shown in the drawing (Fig. 1 to 3)
1 is the seamless housing in which the charging arrangement is located.
The connector pins 3 are attached to the plate 22 on which the carrier 25
is attached. In the present embodiment, the carrier is made of one
Cast made together with the plate 22. A cup-shaped extension 23 contains
in its cylindrical cavity the two button-shaped collectors B. The carrier
25 is attached to the housing 1 by riveting, which consists of the
Conicity 1:50 provided rivet 30 and the hollow rivet (sleeve) 32 consists. The assembly
is extremely simple by simply driving the rivet 30 into the tubular rivet 32
will. Unauthorized opening is easily recognizable, since the arrangement has to be dismantled
the hollow rivet 32 must be destroyed by drilling.
10 ist der Gleichrichter mit der Anschlußfahne 26 und 29 der Kondensator.
Der hochohmige Entladewiderstand 11 liegt parallel zum Kondensator 29. Außerdem
ist noch ein Schutzwiderstand 31 vorgesehen, welcher den Einschaltstromstoß beim
Laden begrenzt. Dieser Stromstoß entsteht dadurch, daß der Kondensator 29 mit dem
Gleichrichter 10 in Reihe am Netz liegt, so daß entsprechend dem Augenblickswert
der Netzspannung der Einschaltstromstoß niedrig oder hoch ausfallen kann. Der Widerstand
31 dient zum Schutz des Gleichrichters 10.10 is the rectifier with the terminal lug 26 and 29 of the capacitor.
The high-resistance discharge resistor 11 is parallel to the capacitor 29. In addition
a protective resistor 31 is also provided, which reduces the inrush current when
Loading limited. This rush current is caused by the fact that the capacitor 29 with the
Rectifier 10 is in series on the network, so that according to the instantaneous value
the mains voltage, the inrush current can be low or high. The resistance
31 serves to protect the rectifier 10.
Die besondere Anbringung des Schutzwiderstandes 31 wird im nachstehenden
besonders erläutert. Der Widerstand ist auf dem Träger 25 mit einem besonderen Auge
24 untergebracht (Fig. 1 bis 3) und besitzt außerdem eine Hülle 25 aus nichtbrennbarem
Werkstoff, z. B. Glas. Es kann nämlich vorkommen, daß durch einen Schluß im Kondensator
29 die volle Netzspannung am Schutzwiderstand 31 liegt und dieser daher verbrennt.
Die vorgesehene Anbringung des Widerstandes verhütet eine Beschädigung des Gerätes.
Der Träger wird aus Preßmasse hergestellt, welche sowohl für Spannungen als auch
hohe Temperaturen der geeignete Baustoff ist, so daß die Vorrichtung die erforderliche
Sicherheit aufweist. Nichtsdestoweniger kann das Gehäuse aus billigem, durch Spritzen
verarbeitbarem Kunststoff hergestellt werden, denn alle elektrisch aktiven Teile
sind auf dem besonderen Träger 25 angebracht.The special attachment of the protective resistor 31 is described below
specially explained. The resistor is on the carrier 25 with a special eye
24 housed (Fig. 1 to 3) and also has a shell 25 made of non-combustible
Material, e.g. B. Glass. It can happen that by a short in the capacitor
29 the full line voltage is applied to protective resistor 31 and this therefore burns.
The intended attachment of the resistor prevents damage to the device.
The carrier is made of molding compound, which for tension as well
high temperatures is the suitable building material, so that the device does the required
Security. Nonetheless, the housing can be made cheap, by molding
Processable plastic, because all electrically active parts
are attached to the special carrier 25.
Der Kondensator 29 ist durch die nicht dargestellten Anschlußdrähte
gehalten.The capacitor 29 is through the lead wires, not shown
held.