DE1085081B

DE1085081B - Device for cutting the ends of cigar rolls

Info

Publication number: DE1085081B
Application number: DEH33148A
Authority: DE
Inventors: Johannes Kaczmarczyk
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1958-04-29
Filing date: 1958-04-29
Publication date: 1960-07-07

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bekannt, in Preßformen geförderte Wickel an den Enden zu beschneiden. Dieses Beschneiden erfolgt zumeist durch beiderseits des Fördermittels umlaufende Messer, zwischen denen die Preßformen mit den darin befindlichen Wickeln stirnseitig vorbeigeführt werden.It is known to cut the ends of the laps conveyed in compression molds. This pruning is done mostly by rotating knives on both sides of the conveyor, between which the molds with the therein located coils are passed on the front side.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an derartigen Beschneidvorrichtungen, durch die auch bei nicht scharfen Kreismessern das Abtrennen einwandfrei sichergestellt wird. Die Erfindung besteht darin, daß außerhalb der beiden Messer ortsfeste Führungen angeordnet sind, die im Bereich der Bewegungsbahn der abzuschneidenden Wickelenden einen an der Seite der ankommenden Wickelenden offenen Schlitz aufweisen, dessen Ende als Widerlager für das Wickelende beim Abschneiden dient. Da der Schlitz an jener ¹S Stelle endet, an der die Kreismesser diesen vollständig abdecken, können die Wickelenden weder nach oben noch seitlich ausweichen, sie werden vielmehr durch die umlaufenden Kreismesser in Richtung auf die obere oder hintere Kante oder auf beide Stellen der Schlitze gedrückt.The invention relates to an improvement in trimming devices of this type, by means of which the separation is properly ensured even with circular knives that are not sharp. The invention consists in that fixed guides are arranged outside the two knives, which have a slot open on the side of the incoming winding ends in the region of the path of movement of the winding ends, the end of which serves as an abutment for the winding end during cutting. Since the slit at that ¹ S point ends, these completely cover at the circular knives, the coil ends can neither evade up nor laterally, rather they are pressed by the rotating circular blade in the direction towards the upper or trailing edge or both locations of the slots .

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ansicht der Vorrichtung mit einem Teil der auf der Preßkette befindlichen Preßformen undFig. 1 is a view of the device with part of the molds located on the press chain and

Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung aus Richtung des Pfeiles^! in Fig. 1,Fig. 2 is a view of the device from the direction of the arrow ^! in Fig. 1,

Am Maschinengestell 1 sind beiderseits der auf der Preßformenkette befindlichen Preßformen 3 Halterungen 2 befestigt, deren abgewinkelte freie Enden durch eine Querstange 4 verbunden sind, auf der zwei Führungswände 5 mittels Klemmen 6 verschiebbar und feststellbar befestigt sind. Die Führungswände 5 sind an ihren dem Querstab 4 abgekehrten Enden mit schrägen Kanten 7 versehen, die in Bewegungsrichtung der Preßkette in Schlitze 8 auslaufen. Unterhalb der Schlitze 8 sind zu beiden Seiten der auf der Preßkette befindlichen Preßformen 3 Kreismesser 9 auf ihrer mit Gewinde versehenen Antriebswelle 10 verschiebbar und feststellbar befestigt, die in an den Halterungen 2 befestigten Lagern 11 drehbar ist. An dem einen Ende der Antriebswelle 10 ist eine Riemenscheibe 12 befestigt, die von einem Motor 13 über eine Riemenscheibe 14 und einen Riemen 15 angetrieben wird.On the machine frame 1 are on both sides of the molds located on the mold chain 3 holders 2 attached, the angled free ends are connected by a crossbar 4, on the two Guide walls 5 are attached by means of clamps 6 displaceable and lockable. The guide walls 5 are provided at their ends facing away from the cross bar 4 with inclined edges 7, which in the direction of movement Press chain run out in slots 8. Below the slots 8 are on both sides of the press chain The molds located 3 circular knives 9 can be displaced on their threaded drive shaft 10 and fastened in a lockable manner, which is rotatable in bearings 11 fastened to the brackets 2. At one end the drive shaft 10 has a pulley 12 attached to it, which is driven by a motor 13 via a pulley 14 and a belt 15 is driven.

Um die Halterungen 2 in vertikaler Richtung verstellen zu können, sind sie an einem kastenartigen Zwischenstück 16 befestigt, dessen Boden 17 durch Schrauben 18 ver- und feststellbar mit dem Maschinengestell 1 verbunden ist.In order to be able to adjust the brackets 2 in the vertical direction, they are on a box-like intermediate piece 16 attached, the bottom 17 of which can be adjusted and locked to the machine frame 1 by screws 18 connected is.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen:The device works as follows:

Die auf der Preßkette befindlichen Preßformen 3 fördern die Wickel in Richtung des in Fig. 1 gezeigten Pfeiles zu der Schneidvorrichtung. Wenn die überstehenden Wickelenden, die im wesentlichen aus Um-Vorrichtung zum Beschneiden
der Enden von ZigarrenwickelnThe press molds 3 located on the press chain convey the winding in the direction of the arrow shown in FIG. 1 to the cutting device. When the protruding winding ends, which essentially consist of um-device for trimming
the ends of cigar wraps

Anmelder:Applicant:

Hauni-Werke Körber & Co. K. G.,
Hamburg-BergedorfHauni-Werke Körber & Co. KG,
Hamburg-Bergedorf

Johannes Kaczmarczyk, Hamburg-Wandsbek,
ist als Erfinder genannt wordenJohannes Kaczmarczyk, Hamburg-Wandsbek,
has been named as the inventor

blatt bestehen, im Bereich der ausladenden Enden der Führungswände 5 angekommen sind, laufen sie über die schrägen Kanten 7 in die Schlitze 8 ein, in deren Bereich sie von den Messern9 erfaßt und abgeschnitten werden, wobei die Schlitzkanten 8 α und die hinteren Begrenzungskanten 8 b der Schlitze ein Ausweichen der Wickel verhindern.sheet exist, have arrived in the area of the protruding ends of the guide walls 5, they run over the inclined edges 7 into the slots 8, in the area of which they are detected and cut off by the knives 9, the slot edges 8 α and the rear delimiting edges 8 b the slits prevent the winding from escaping.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, werden bei dem gezeigten Beispiel die Wickelenden nicht dicht an den Stirnseiten der Preßformen 3 abgeschnitten, sondern es bleibt ein Stück des Wickelendes stehen, das beim nachfolgenden Verarbeitungs Vorgang weggeschnitten und/oder weggefräst wird. Man nimmt diesen zusätzlichen Arbeitsgang in Kauf, weil die umlaufende Preßkette ein nicht vermeidbares seitliches Spiel hat. Wenn nun die Messer 9 dicht an den Stirnseiten der Preßkette bzw. der auf ihr befindlichen Preßformen 3 schneiden würden, wäre ein zeitweiliges Schleifen zwischen Messer 9 und den Stirnseiten der Preßformen 3 unvermeidlich, wodurch nicht nur die Stirnseiten der Preßformen 3, sondern auch die Glieder der Preßkette sowie die Messer unzulässig abgenutzt werden würden.As can be seen from the drawing, in the example shown, the winding ends are not close to the End faces of the molds 3 cut off, but there remains a piece of the winding end that when subsequent processing operation is cut away and / or milled away. You take that extra one Work step in purchase, because the surrounding press chain has unavoidable lateral play. if now cut the knives 9 close to the end faces of the press chain or the press molds 3 located on it would, a temporary grinding between knife 9 and the end faces of the dies 3 would be inevitable, whereby not only the end faces of the dies 3, but also the links of the press chain as well the knives would be excessively worn.

Da die abzuschneidenden Wickelenden infolge der Anordnung und Ausbildung der Schlitze 8 beim Schneiden nicht ausweichen können, wird verhindert, daß die häufig mehrere Zentimeter langen überstehenden Wickelenden beim öffnen und Wiederschließen der Formen 3 oder beim Übergeben in andere Formen nach innen geklappt werden und so den Wickel deformieren. Unter Umständen können die Führungswände 5 als Gegenmesser ausgebildet sein.Since the winding ends to be cut due to the arrangement and design of the slots 8 when Cutting cannot evade, this prevents the protruding parts, which are often several centimeters long Wrapping ends when opening and closing the molds 3 or when transferring to other molds be folded inside and thus deform the roll. Under certain circumstances, the guide walls 5 as Counter knife be formed.

Claims

Claim:

Device for cutting the ends of cigar rolls conveyed in compression molds

009 549/63

rotating knives on both sides of the conveyor, on which the end faces of the molds can be guided past are, characterized in that fixed guide walls outside of the two knives (9) (5) are arranged in the area of the movement path of the winding ends to be cut off have a slot (8) open on the side of the incoming winding ends, the end of which as . Abutment is used for the end of the winding when cutting.

1 sheet of drawings