DE1084937B

DE1084937B - Device for switching the measuring range of pendulum pressure gauges, especially for hydraulic testing machines

Info

Publication number: DE1084937B
Application number: DEL18881A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Bertold Thiele; Erich Hecker
Original assignee: Losenhausenwerk Duesseldorfer Maschinenbau AG
Current assignee: Losenhausenwerk Duesseldorfer Maschinenbau AG
Priority date: 1954-05-20
Filing date: 1954-05-20
Publication date: 1960-07-07

Description

Vorrichtung zum Umschalten des Meßbereiches von Pendelmanometern, insbesondere für hydraulische Prüfmas chinen Zur Messung des Belastungsdruckes bei hydraulischen Prüfmaschinen werden bekanntlich Pendelmanometer verwendet, bei denen der Belastungsdruck durch ein Gewichtspendel ausgewogen wird. Es ist bei solchen Pendelmanometern bekannt, den Anzeigebereich durch Aufbringen oder Abnehmen von Gewichten auf einem am Pendel angebrachten Tragzapfen zu verändern. Das Aufbringen oder Abnehmen der meist scheibenförmig ausgebildeten Pendelgewichte ist umständlich und zeitraubend. Device for switching the measuring range of pendulum manometers, especially for hydraulic test machines for measuring the load pressure at Hydraulic testing machines are known to be used in which pendulum pressure gauges the loading pressure is balanced by a weight pendulum. It is with such Pendulum manometers known to adjust the display area by attaching or removing To change weights on a peg attached to the pendulum. The application or removing the mostly disc-shaped pendulum weights is cumbersome and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bedienung eines solchen Pendelmanometers dadurch zu vereinfachen, daß das Aufbringen und Abnehmen der Pendelgewichte mechanisch erfolgt. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung zum Umschalten des Meßbereiches von Pendelmanometern, insbesondere für hydraulische Prüfmaschinen, mit zwecks Anderung des Meßbereiches auf einem am Pendel angebrachten Tragzapfen aufzubringenden oder davon abzunehmenden Gewichten der Tragzapfen des Pendels als drehbarer Gewindezapfen und die Gewichte als geradgeführte Muttern ausgebildet sind und daß dieser Gewindezapfen in der Ruhelage des Pendels mit einem korrespondierenden, an der Pendeischwingung nicht teilnehmenden, mit einer Antriebsvorrichtung versehenen Aufnahme-Gewindezapfen kuppelbar ist. Bei einer solchen Einrichtung wandern beim Drehen der miteinander gekuppelten Gewindezapfen die Gewichte in axialer Richtung aus und können auf diese Weise von dem feststehenden Gewindezapfen auf den Gewindezapfen des Pendels nacheinander aufgebracht bzw. bei umgekehrter Drehrichtung vom Gewindezapfen des Pendels abgenommen werden. Das Kuppeln und Drehen der Gewindezapfen kann von der Frontseite des Pendelmanometers aus bewirkt werden, so daß der Bedienungsmann beim Umschalten der Meßbereiche nicht mehr hinter die Meßanlage zu gehen braucht, um dort die Pendelgewichte auszuwechseln. The invention is based on the task of operating such To simplify the pendulum manometer that the attachment and removal of the pendulum weights done mechanically. According to the invention this object is achieved in that at a Device for switching the measuring range of pendulum manometers, especially for Hydraulic testing machines, with the purpose of changing the measuring range on one on the pendulum attached trunnions to be applied or to be removed therefrom weights of the trunnions of the pendulum as a rotatable threaded pin and the weights as straight nuts are formed and that this threaded pin in the rest position of the pendulum with a corresponding, not participating in the pendulum oscillation, with a drive device provided receiving threaded pin can be coupled. Hike at such a facility When turning the threaded pins coupled to one another, the weights in the axial direction and can in this way from the fixed threaded pin to the threaded pin of the pendulum applied one after the other or, if the direction of rotation is reversed, by the threaded pin of the pendulum. The coupling and turning of the threaded pin can be done by the front of the pendulum manometer can be effected so that the operator no longer needs to go behind the measuring system when switching the measuring ranges, to change the pendulum weights there.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der Aufnahmegewindezapfen zwecks Kupplung mit dem Tragzapfen mechanisch oder elektromagnetisch axial verschiebbar. Es kann aber auch in dem Aufnahmegewindezapfen ein axial verschiebbarer, vorzugsweise elektromagnetisch betätigter Kupplungskeil eingebaut sein, der mit dem Gewindezapfen des Pendels in Eingriff kommt. In one embodiment of the invention, the receiving pin is threaded axially displaceable mechanically or electromagnetically for the purpose of coupling with the trunnion. But there can also be an axially displaceable, preferably Electromagnetically operated coupling wedge must be installed, the one with the threaded pin of the pendulum comes into engagement.

Vorteilhafterweise wird bei dieser zwangläufigen axialen Bewegung der Pendelgewichte eine an sich bei Pendelmanometern bekannte Umschaltvorrichtung zum Kennzeichen des den jeweiligen aufgesetzten Pendelgewichten entsprechenden Meßbereiches an der Anzeigevorrichtung betätigt. Diese Umschaltvorrichtung kann mechanisch oder elektrisch wirkend aus- gebildet sein. Zweckmäßigerweise besteht die Umschaltvorrichtung, sofern sie elektromagnetisch wirksam ist, in bekannter Weise aus mehreren in geeigneten Abständen angeordneten elektrischen Schaltern, die von dem vorderen Gewicht nacheinander betätigt werden. Advantageously, this inevitable axial movement the pendulum weights a switching device known per se in pendulum manometers to identify the measuring range corresponding to the respective attached pendulum weights operated on the display device. This switching device can be mechanical or acting electrically be educated. Appropriately there is the switching device, if it is electromagnetically effective, in a known manner from several in suitable Spaced electrical switches from the front weight one after the other be operated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Abbildungen schematisch dargestellt und im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is based on the figures shown schematically and described in more detail below.

Es stellt dar Abb. 1 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Abb. 2 einen Schnitt durch die Zapfen, Abb. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Kupplung der beiden Zapfen. It shows Fig. 1 an embodiment of an inventive Device, Fig. 2 a section through the pin, Fig. 3 a further embodiment for coupling the two pins.

Am unteren Ende eines Pendelarmes 1 eines nicht näher dargestellten Pendelmanometers ist ein drehbarer Gewindezapfen 2 gelagert. Auf dem Gewindezapfen 2 sitzen als Muttern ausgebildete Gewichtsscheiben 3, 3', 3" verschiedener Dicke. Die Gewichtsscheiben 3, 3', 3" sind durch diese durchdringende Führungsstifte4, 4' geradgeführt. In einem Lagerbock5, der von einem Bügel 6 getragen wird, ist ein weiterer Gewindezapfen 7 derart gelagert, daß er in der Ruhestellung des Pendelarmes 1 mit dem Gewinde zapfen 2 fluchtet. Der Gewindezapfen 7 kann von einer auf der Bedienungsseite des Pendelmanometers angeordneten Kurbel 8 über eine Antriebsvorrichtung 8' gedreht werden. Der Gewindezapfen 7 ist im Lagerbock 5 gegen die Wirkung einer Rückholfeder 9 durch einen im Lagerbock 5 schwenkbar gelagerten Winkelhebel! 10 axial verschiebbar. An dem Winkelhebel 10 greift ein Bowdenzug 11 an, der von einem auf der Bedienungsseite des Pendelmanometers liegenden Pedal 12 gezogen wird. Bei einer axialen Verschiebung des Gewindezapfens 7 greift ein Kupplungskeil 13 derart in eine Nut 14 des Gewindezapfens 2 ein, daß ein fortlaufendes Gewinde entsteht. Dreht man die auf diese Weise miteinander gekuppelten Gewindezapfen 2, 7 mittels der Kurbel 8, dann wandern die geradgeführten Gewichtsscheiben 3, 3', 3" in axialer Richtung aus und lassen. sich so eine nach der anderen vom Gewindezapfen 2 auf den Gewindezapfen 7 und umgekehrt bringen. Nach Loslassen des Pedals 12 kann der Pendelarm 1 mit den jeweils auf dem Gewindezapfen2 befindlichen Gewichten 3, 3', 3" frei aus schwingen. At the lower end of a pendulum arm 1 of a not shown A rotatable threaded pin 2 is mounted on a pendulum manometer. On the threaded stem 2 are seated weight disks 3, 3 ', 3 "of different thicknesses designed as nuts. The weight disks 3, 3 ', 3 "are through these penetrating guide pins4, 4 'straight. In a bearing block 5, which is carried by a bracket 6, is a further threaded pin 7 mounted such that it is in the rest position of the pendulum arm 1 is aligned with the thread pin 2. The threaded pin 7 can be of one on the Operating side of the pendulum manometer arranged crank 8 via a drive device 8 'can be rotated. The threaded pin 7 is in the bearing block 5 against the action of a Return spring 9 by an angle lever pivotably mounted in the bearing block 5! 10 axially displaceable. At the angle lever 10 engages a Bowden cable 11, which of a On the operating side of the pendulum manometer lying pedal 12 is pulled. at an axial displacement of the threaded pin 7 engages a coupling wedge 13 in this way into a groove 14 of the threaded pin 2 that a continuous thread is formed. If the threaded pins 2, 7 coupled to one another in this way are rotated by means of the crank 8, then move the straight weight discs 3, 3 ', 3 "in the axial Direction out and leave. one after the other from the threaded pin 2 to the Bring threaded pin 7 and vice versa. After releasing the pedal 12, the pendulum arm 1 with the weights 3, 3 ', 3 "located on the threaded pin 2 swing.

Die vordere Gewichtsscheibe 3 hat einen etwas größeren Durchmesser als die folgenden Gewichtsscheiben 3', 3". Diese gleitet bei ihrer Axialbewegung an elektrischen Schaltern 15, 15', 15 vorbei, die in entsprechenden Abständen nebeneinander angeordnet sind. Durch die Schalter15, 15', 15" werden Umschaltvorrichtungen an der nicht dargestellten Skala des Pendelmanometers betätigt, die z. B. durch Beleuchten der entsprechenden Skala oder durch Umschalten der Bezifferung der Skala erkennen lassen, welcher Meßbereich eingestellt ist, d. b. welche der Gewichtsscheiben 3, 3', 3" sich noch auf dem Gewindezapfen 2 des Pendel armes 1 befinden. The front weight plate 3 has a slightly larger diameter than the following weight disks 3 ', 3 ". This slides during its axial movement past electrical switches 15, 15 ', 15, which are located next to one another at appropriate intervals are arranged. Switches 15, 15 ', 15 "switch on switching devices actuated the scale, not shown, of the pendulum manometer, the z. B. by lighting on the corresponding scale or by switching the numbering on the scale let which measuring range is set, d. b. which of the weight plates 3, 3 ', 3 "are still on the threaded pin 2 of the pendulum arm 1.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 3 erfolgt die Kupplung der Gewindezapfen 7 und 2 durch einen in dem Gewindezapfen 7 axial verschiebbar eingebauten Kupplungskeil 16, der von einem Elektromagneten 17 betätigt wird. In the embodiment according to Fig. 3, the coupling of the threaded pin takes place 7 and 2 by a coupling wedge installed in the threaded pin 7 so as to be axially displaceable 16, which is actuated by an electromagnet 17.

PATENTANSPROCHE: 1. Vorrichtung zum Umschalten des Meßbereiches von Pendelmanometern, insbesondere für hydraulische Prüfmaschinen, mit zwecks Än- derung des Meßbereiches auf einem am Pendelarm angebrachten Tragzapfen aufzubringenden oder davon abzunehmenden Gewichten, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragzapfen des Pendelarmes (1) als drehbarer Gewindezapfen (2) und die Gewichte (3, 3', 3") als geradgeführte Muttern ausgebildet sind und daß dieser Gewindezapfen in der Ruhelage des Pendels mit einem korrespondierenden, an der Pendelschwingung nicht teilnehmenden. mit einer Antriebsvorrichtung (8, 8') versehenen Aufnahmegewindezapfen (7) kuppelbar ist. PATENT CLAIM: 1. Device for switching the measuring range from Pendulum pressure gauges, especially for hydraulic testing machines, with change of the measuring range to be applied to a support pin attached to the pendulum arm or weights to be removed therefrom, characterized in that the support pin of the Pendulum arm (1) as a rotatable threaded pin (2) and the weights (3, 3 ', 3 ") as straight nuts are formed and that this threaded pin is in the rest position of the pendulum with a corresponding one that does not participate in the pendulum oscillation. with a drive device (8, 8 ') provided receiving threaded pin (7) can be coupled is.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the receiving thread pin (7j for the purpose of coupling with the trunnion (2) mechanically or electromagnetically axially is movable.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the Aufnabmegewindezapfen (7) an axially displaceable, preferably electromagnetically (17) actuated coupling wedge (16) is installed, which is connected to the threaded pin (2) of the pendulum arm (1) comes into engagement.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that a known mechanical or electromagnetic switching device for the Indicator of the pendulum manometer is provided, which is indicated by the weights (3, 3 ', 3 ") during their axial displacement for the purpose of switching to the respective measuring range is operated.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the switching device, if it is electromagnetically effective, in a known manner from several in suitable Spaced electrical switches (15, 15 ', 15 ") consists of the front weight (3) can be operated one after the other.

Publications considered: German Patent No. 823 950