DE1084903B

DE1084903B - Method and device for fastening disks to a middle piece or to a hub made of wood or ae. Material for the production of rolls, in particular spools

Info

Publication number: DE1084903B
Application number: DES37931A
Authority: DE
Original assignee: MARTINO SCAGLIA SpA
Current assignee: MARTINO SCAGLIA SpA
Priority date: 1953-03-27
Filing date: 1954-03-02
Publication date: 1960-07-07
Also published as: GB733971A; CH326653A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Befestigen von Scheiben an einem Mittelstück bzw. an einer Nabe aus Holz oder ähnlichem Werkstoff mit einer Ringnut, die im Querschnitt einem Vorsprung im Inneren der Bohrung der Scheibe entspricht, und findet insbesondere bei der Herstellung von Rollen, insbesondere Spulen, beliebiger Gestalt und Größe Anwendung.The invention relates to a method and a device for attaching panes to a center piece or on a hub made of wood or similar material with an annular groove, which in cross section a The projection corresponds to the inside of the bore of the disc, and is found in particular during manufacture of rolls, especially spools, of any shape and size application.

Es ist bekannt, nach den bisher üblichen Verfahren, die Verbindung der Spulenscheiben mit dem Spulenmittelstück (Spulenkörper, Spulennabe) durch Stifte, Kopf schrauben oder konische Holzzapfen durchzuführen, die in die Scheiben- und Spulenbohrung eingesteckt und mit Stiften festgemacht werden. Alle diese Verfahren leiden an einer beträchtlichen Komplizierung der Konstruktion und gestatten nicht, eine gute Zug- und Stoßfestigkeit zu erreichen; die Verbindung zwischen Spulenscheibe und Mittelstück wird so zum empfindlichsten Teil des Gesamtaufbaues.It is known, according to the methods customary up to now, to connect the coil disks to the coil center piece (Bobbin, bobbin hub) by means of pins, head screws or conical wooden pegs to be carried out, which are inserted into the disc and coil bores and fastened with pins. All of these methods suffer from considerable constructional complication and do not allow achieve good tensile and impact strength; the connection between the spool disc and center piece becomes the most sensitive part of the overall structure.

Ferner sind die erwähnten Verfahren nicht nur langwierig und kostspielig, sondern es ist die so hergestellte Rolle auch Verformungen bei Änderungen in den äußeren Verhältnissen sowie bei Temperaturschwankungen unterworfen.Furthermore, the processes mentioned are not only lengthy and costly, but it is the one so produced Deformations also play a role in the event of changes in external conditions and temperature fluctuations subject.

Es ist weiter bekannt, eine Verbindung· zwischen einer Scheibe und einem Mittelstück dadurch herzustellen, daß das entsprechend profilierte, mit Schlitzen versehene Ende des hohlen Mittelstückes, das durch die besagten Schlitze elastisch gemacht ist, in eine entsprechende Bohrung der Scheibe eingerastet wird, wonach in das hohle Ende des Mittelstückes ein Zapfen eingetrieben wird, um die elastischen Endteile wieder auseinanderzuspreizen und eine sichere Verbindung zu erhalten. Diese Verbindungsart besitzt nicht nur bedeutende betriebliche Nachteile, da die am Ende des Mittelstückes vorgesehenen Segmente sehr leicht der Bruchgefahr unterliegen und der zusätzlich erforderliche ELnsatzzapfen leicht verlorengehen kann, sondern das Verfahren zur Herstellung der Verbindung ist auch umständlich, und die zu verbindenden Teile müssen ganz besondere einander entsprechende Profile besitzen.It is also known to establish a connection between a disc and a center piece by that the appropriately profiled, slotted end of the hollow center piece that passes through the said slot is made elastic, is snapped into a corresponding hole in the disc, after which a pin is driven into the hollow end of the central piece to the elastic end parts to spread them apart again and get a secure connection. This type of connection does not have only significant operational disadvantages, since the segments provided at the end of the middle section are very light are subject to the risk of breakage and the additionally required EL attachment pin can easily be lost, but the process of making the connection is also cumbersome, and those to be connected Parts must have very special profiles that correspond to one another.

Mit der Erfindung wird der Zweck verfolgt, für die iNTachteile der früheren Methoden Abhilfe zu schaffen und ein schneller auszuführendes Verfahren an die Hand zu geben, das eine einfache und wirtschaftliche Konstruktion ermöglicht, bei der ein größerer Widerstand gegen Zug- und Stoßbeanspruchungen gewährleistet ist, unter Ausschluß jeglicher Art von Holzzapfen, Stiften, Kopfschrauben od. dgl. zur Verbindung, so daß das fertige Stück günstigere Eigenschaften aufweist als bisher üblich, und zwar außerordentlich lange Lebensdauer und weitgehende Unverformbarkeit unter der Einwirkung von Temperatur-Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen von Scheiben an einem Mittelstück bzw.The purpose of the invention is to remedy the disadvantages of the earlier methods and to provide a process that can be carried out more quickly, that is simple and economical Allows construction in which a greater resistance to tensile and shock loads is ensured is, to the exclusion of any kind of wooden pegs, pins, head screws or the like for connection, so that the finished piece has more favorable properties than previously usual, and extraordinarily long service life and largely non-deformable under the influence of temperature processes and device for attaching panes to a center piece or

an einer Nabe aus Holz od. ä. Werkstoffon a hub made of wood or similar material

zur Herstellung von Rollen,for the production of rolls,

insbesondere Spulenespecially coils

Anmelder:
Martino Scaglia S. p. A., Mailand (Italien)Applicant:
Martino Scaglia S. p. A., Milan (Italy)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Meissner,Representative: Dipl.-Ing. W. Meissner,

Berlin-Grunewald, Herbertstr. 22,Berlin-Grunewald, Herbertstr. 22

und Dipl.-Ing. H. Tischer, München 2, Patentanwälteand Dipl.-Ing. H. Tischer, Munich 2, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 27. März 1953Claimed priority:
Italy March 27, 1953

Schwankungen und sonstigen Änderungen in den umgebenden Verhältnissen.Fluctuations and other changes in the surrounding conditions.

Das Verfahren gemäß der Erfindung zum Befestigen von mindestens einer Scheibe an einem Mittelstück oder an einer Nabe aus Holz oder ähnlichem Werkstoff mit einer Ringnut, die im Querschnitt einem Vorsprung im Inneren der Bohrung der Scheibe entspricht, ist dadurch gekennzeichnet, daß man das Mittelstück bzw. die Nabe, ausschließlich unter Ausnützung der natürlichen Elastizität des Werkstoffes, unter Druck in axialer Richtung in einer, sich gegen die Einspanustelle der Scheibe allmählich auf einen Durchmesser, der kleiner ist als der engste Durchmesser der Bohrung der Scheibe, verjüngenden Bohrung einer Form so weit vorschiebt, bis die Ringnut des Mittelstückes bzw. der Nabe in die Bohrung der in der Form eingespannten Scheibe zu liegen kommt, wo sich der Werkstoff wieder ausweiten kann.The method according to the invention for attaching at least one disc to a center piece or on a hub made of wood or similar material with an annular groove that has a The protrusion in the interior of the bore of the disc is characterized in that it is the center piece or the hub, exclusively using the natural elasticity of the material, under pressure in the axial direction in one, gradually moving towards one against the clamping point of the disc Diameter smaller than the narrowest diameter of the bore of the disc, tapered bore a shape so far forward until the annular groove of the center piece or the hub in the bore of the comes to rest in the form clamped disc, where the material can expand again.

Die solcherart verbundenen Bauteile ergeben eine stramme Befestigung des einen Teiles am anderen dank der Elastizität des Werkstoffes, aus dem das Mittelstück gemacht ist. Die gegenseitige Einwirkung der Spulenscheibe und des Mittelstückes aufeinander besteht gleichmäßig auf dem gesamten Umfang der Verbindung und nicht nur an einigen Stellen, wie bei den bisher bekannten Verbindungsarten. Ebenso istThe components connected in this way result in a tight attachment of one part to the other thanks to the elasticity of the material from which the middle piece is made. The mutual influence the spool disc and the center piece consist of each other evenly over the entire circumference of the Connection and not just in some places, as with the previously known types of connection. Likewise is

009 549/31009 549/31

durch die neue Verbindungsart die Unverformbarkeit des zusammengesetzten Gegenstandes gewährleistet.the non-deformability of the assembled object is guaranteed by the new type of connection.

Zur Anbringung eines Sprengringes in der Nut einer Bohrung ist es wohl bereits bekannt, die Ringfeder mittels eines Stempels in einer sich verjüngenden Bohrung vorzuschieben und sie gleichmäßig so weit zusammenzupressen, bis sie an die Stelle kommt, in der die Nut zur Aufnahme der Feder vorgesehen ist, so daß sich die Feder in die Nut einlegen und ausspannen kann. Es war jedoch nicht ohne weiteres naheliegend, daß sich auf ähnliche Weise ein Mittelstück bzw. eine Nabe aus Holz in die Bohrung einer Scheibe einführen läßt, um dadurch eine feste und sichere Verbindung dieser Teile zur Herstellung von Rollen und Spulen zu verwirklichen.To attach a snap ring in the groove of a bore, it is probably already known, the annular spring by means of a punch in a tapered hole and push them evenly so Compress far enough until it comes to the point in which the groove for receiving the tongue is intended is so that the tongue can insert and relax in the groove. It wasn't straightforward, however It is obvious that a middle piece or a hub made of wood in the bore of a similar way Disc can be inserted, thereby creating a firm and secure connection between these parts for the production of Realize roles and spools.

Die Zusammensetzung einer Rolle kann in zwei un terschiedlichen Arbeitsgängen erfolgen oder in einem einzigen Arbeitsgang, je nach der Art von Spule, die erhalten werden soll. Im allgemeinen führt man zwei Arbeitsgänge bei Rollen großer Abmessungen und nur einen Arbeitsgang bei Rollen kleineren Ausmaßes aus.A role can be assembled in two different operations or in one single operation, depending on the type of coil to be obtained. Generally one leads two Work steps for rolls of large dimensions and only one work step for rolls of smaller dimensions the end.

Die folgende Beschreibung und die Zeichnungen erläutern beispielsweise zwei Ausführungsformen des Verfahrens und die betreffenden Einrichtungen gemäß der Erfindung. Es zeigenThe following description and the drawings illustrate, for example, two embodiments of the Method and the relevant devices according to the invention. Show it

Fig. 1 und 2 eine erste Ausführungsform des Er findungsgegenstandes, und zwar zeigtFig. 1 and 2 shows a first embodiment of the subject matter of the invention, namely

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung zur Anbringung einer Spulenscheibe am Spulenmittelkörper, 1 shows a longitudinal section through the device for attaching a bobbin washer to the bobbin center body,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die bereits am Mittelstück angebrachte Scheibe,2 shows a longitudinal section through the disk already attached to the middle piece,

Fig. 3, 4, 5 und 6 eine zweite Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigt Fig. 3 eine Seitenansicht des Mittelstückes,3, 4, 5 and 6, a second embodiment of the subject invention, namely shows 3 shows a side view of the middle piece,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Scheibe- vor dem Zusammenbau,4 shows a section through the pane before assembly,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung für die gleichzeitige Anbringung beider Spulenscheiben einer Spule und5 shows a longitudinal section through the device for the simultaneous attachment of both coil disks a coil and

Fig. 6 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht der fertig zusammengebauten Spule.Fig. 6 is a partially sectioned side view of the fully assembled coil.

Die Vorrichtung nach Fig. 1 zur Durchführung des Verfahrens besteht im wesentlichen aus einer Unterlage 6, die eine zentrale Aushöhlung 21 aufweist, mit der konzentrisch eine Spulenscheibe 1 eingelegt wird, deren Bohrung einen um ein geringfügiges Maß kleineren Querschnitt besitzt als die Aushöhlung 21. Die Unterlage 6 ist mit einem zylindrischen Mantelüeil 8 5< > versehen, der einen zylindrischen Hohlraum 20 umschließt, auf dessen Boden die Spulenscheibe 1 zu liegen kommt und in den eine Matrize 7 eingesetzt wird. Diese Matrize besitzt eine nach der Aushöhlung 21 hin sich verjüngende Bohrung 9. Der ringförmig vorspringende Rand 13 der Matrize 7 ruht auf dem Kopfende der Mantelwandung 8, derart, daß sich die Scheibe 1 in einem ringförmigen Zwischenraum 2 zwischen der Unterlage 6 und der Matrize 7 befindet. Ein Spulenkörper oder Mittelstück (Spulennabe) 10 aus Holz oder ähnlichem Werkstoff wird mit seinem unteren Ende in die sich verjüngende Bohrung 9 geschoben und gezwungen, den Endquerschnitt elastisch auf ein Maß zu verringern, das kleiner ist als dasjenige der Scheibenbohrung, in die es eingeführt wird, während es sich in dem so verformten bzw. eingezwängten Zustand befindet, wonach ihm dann gestattet wird, sich wieder auszuweiten, sobald die zusammengesetzte Spule aus der Vorrichtung herausgenommen wird.The device according to FIG. 1 for carrying out the method consists essentially of a base 6, which has a central cavity 21 with which a bobbin disc 1 is inserted concentrically, whose bore has a cross-section which is slightly smaller than that of the cavity 21. The Base 6 has a cylindrical jacket part 8 5 < > Provided, which encloses a cylindrical cavity 20, on the bottom of which the reel disc 1 to lie comes and in which a die 7 is used. This die has one after the cavity 21 towards tapering bore 9. The annular protruding edge 13 of the die 7 rests on the Head end of the jacket wall 8 in such a way that the disk 1 is located in an annular gap 2 is located between the base 6 and the die 7. A spool or center piece (spool hub) 10 made of wood or a similar material is pushed with its lower end into the tapered bore 9 and forced to elastically reduce the end section to a level smaller than that the disc bore into which it is inserted while it is deformed or constrained in this way State, after which it is then allowed to expand again as soon as the compound Coil is removed from the device.

Die zusammengebaute Spule ist in Fig. 2 gezeigt. In Fig. 3 und 4 ist das Mittelstück 10 bzw. die Scheibe 1' einer Rolle vor dem Zusammenbau ersichtlich. Die Bohrung 12 der beiden Scheiben 1 und 1' (die Scheibe 1 ist in der Figur nicht ersichtlich, gleicht aber der Scheibe 1') ist gerieft und ebenso sind die Nuten 11 und 11' des Mittelstückes 10 gerieft.The assembled coil is shown in FIG. In Figs. 3 and 4, the center piece 10 and the Disc 1 'of a role can be seen before assembly. The bore 12 of the two disks 1 and 1 '(the Disk 1 cannot be seen in the figure, but is similar to disk 1 ') is grooved and they are the same Grooves 11 and 11 'of the middle piece 10 are serrated.

Das Verfahren zur gleichzeitigen Anbringung der beiden Scheiben 1 und 1' soll nun unter Bezugnahme auf Fig. 5 erläutert werden, die eine dazu geeignete Vorrichtung darstellt. Diese Vorrichtung besteht aus einem Körper 3', der zwei halbzylindrische Teile aufweist, die auseinandergenommen werden können und die dadurch zusammengehalten werden, daß der Körper oben mit einem ringförmigen Vorsprung 8 versehen ist, der in einen ringförmigen Vorsprung 13 einer als Deckel dienenden Matrize 7 und unten in einen ringförmigen Vorsprung 14 einer Unterlage 6' hineinpaßt. The method for the simultaneous application of the two panes 1 and 1 'shall now be referred to on Fig. 5, which represents a suitable device for this. This device consists of a body 3 'comprising two semi-cylindrical parts which can be dismantled and which are held together in that the body is provided with an annular projection 8 at the top is, which is in an annular projection 13 of a die 7 serving as a cover and below in a annular projection 14 of a pad 6 'fits into it.

Durch die Vereinigung der beiden Hälften des Körpers 3' wird eine axiale, zylindrische Bohrung 4 geschaffen, und es ergeben sich ferner zwei Ausnehmungen 2 und 2', die geeignet sind, die betreffenden Scheiben 1 bzw. 1' aufzunehmen.By combining the two halves of the body 3 ', an axial, cylindrical bore 4 is created, and there are also two recesses 2 and 2' which are suitable for receiving the respective disks 1 and 1 '.

Ein Stempel 12' einer Presse ist mit einem zylindrischen Bolzen 15 versehen, der in eine Bohrung 16 des Mittelstückes 10 gesteckt wird. Die Unterlage 6' ruht auf der Tischebene 19 der Presse auf und ist mit einer Aushöhlung 16' versehen, die zylindrische Wandungen und konischen Boden besitzt. Konzentrisch zur Aushöhlung 16' ist eine Bohrung 17 vorgesehen, in die der Bolzen 15 eintritt, wenn der Stempel 12' niedergeht. Die Matrize 7 ist mit einer sich verjüngenden Bohrung 9 versehen, deren Anfangsdurchmesser gleich dem des Mittelstückes 10 ist, sich aber fortschreitend nach unten verengt, bis der Durchmesser ungefähr gleich dem der Bohrung der Scheiben 1 und 1' und der Bohrung 4 ist, die durch den Körper 3' begrenzt wird. In ihrem Unterteil ist die sich verjüngende Bohrung 9 mit einer Erweiterung 18 versehen.A punch 12 'of a press is provided with a cylindrical bolt 15 which is inserted into a bore 16 of the middle piece 10 is inserted. The pad 6 'rests on the table level 19 of the press and is with a cavity 16 'is provided which has cylindrical walls and a conical bottom. Concentric to In cavity 16 'a bore 17 is provided into which the bolt 15 enters when the punch 12' goes down. The die 7 is provided with a tapered bore 9, the initial diameter of which is the same that of the middle piece 10, but gradually narrows downwards until the diameter is approximately is equal to that of the bore of the disks 1 and 1 'and the bore 4 which is delimited by the body 3'. The tapering bore 9 is provided with an enlargement 18 in its lower part.

Das Verfahren zur Anbringung der Scheiben 1,1' und die Arbeitsweise der Vorrichtung sind folgende: Ein Mittelstück 10 wird auf den Bolzen 15 des Stempels 12' aufgesteckt. Die Matrize 7 wird abgenommen und der Körper 3' wird auseinandergenommen. Dann wird die Scheibe 1 auf die Unterlage 6' gelegt, und es werden die beiden Hälften des Körpers 3' in die durch den ringförmigen Vorsprung 14 begrenzte Höhlung der Unterlage 6' eingesetzt, so daß die Scheibe 1 in dem Hohlraum 2 gefangen bleibt. Darauf wird die andere Scheibe 1' in den betreffenden Hohlraum 2' eingesetzt, und es wird auf den Körper 3' die Matrize 7 aufgesetzt, die ihn vollkommen fest zusammenhalt. Dann wird der Stempel 12' mitsamt dem Mittelstück 10 niedergedrückt, das sozusagen durch die sich verjüngende Bohrung 9 gezogen wird, bis es einen Durchmesser angenommen hat, der dem der Bohrung 4 im Körper 3' entspricht. Das Mittelstück 10 wird so weit vorgeschoben, bis es die in der Zeichnung gestrichelt angedeutete Lage annimmt, die mit 10' bezeichnet ist.The method for attaching the discs 1,1 'and the operation of the device are as follows: A center piece 10 is pushed onto the bolt 15 of the stamp 12 '. The die 7 is removed and the body 3 'is disassembled. Then the disc 1 is placed on the base 6 ', and it the two halves of the body 3 'in the cavity delimited by the annular projection 14 the base 6 'inserted so that the disc 1 remains trapped in the cavity 2. The other disc 1 'is then inserted into the relevant cavity 2', and the die 7 is placed on the body 3 'and holds it together firmly. Then the stamp 12 'together with the center piece 10 is pressed down, so to speak by the tapering Hole 9 is pulled until it has assumed a diameter that is that of the hole 4 in the Body 3 'corresponds. The middle piece 10 is pushed forward until it is the dashed line in the drawing Assumes indicated position, which is denoted by 10 '.

Die Nuten 11 und 11' des Mittelstückes sind so in Höhe der Scheiben 1 bzw. 1' gebracht worden. Die Aushöhlung 16' bzw. Erweiterung 18 gestatten dabei ein vorläufiges Sperren der Scheiben in Befestigungslage insofern, als der Werkstoff am oberen und am unteren Ende des Mittelstückes 10' frei ist sich auszuweiten. Hierauf wird der Deckel 7 abgehoben und der Körper 3' auseinandergenommen. Das Mittelstück, das in der Bohrung 4 eingezwängt war, dehnt sich gegen die Scheiben aus, die dadurch fest daran sitzenbleiben.The grooves 11 and 11 'of the middle piece have been brought to the level of the disks 1 and 1', respectively. the Hollow 16 'or enlargement 18 allow a temporary locking of the panes in the fastening position insofar as the material on the top and on lower end of the middle piece 10 'is free to expand. Then the cover 7 is lifted and the Body 3 'taken apart. The middle piece, which was wedged in the bore 4, expands against it the panes, which remain firmly attached to them.

Die Bohrunglö des Mittelstückes 10' erweitert sich damit ebenfalls, so daß der Stempel 12' angehoben und der Bolzen 15 herausgezogen werden kann.The Bohrlö of the middle piece 10 'thus widens likewise, so that the punch 12 'can be raised and the bolt 15 can be pulled out.

Schließlich läßt man die zusammengebaute Spule ein paar Tage lang auf Lager und schreitet nachher zum Schleifen der Kopfenden, wobei die über die Scheiben vorstehenden Teile des Mittelstückes weggeschnitten bzw. abgeschliffen werden. Die fertige Spule erscheint dann wie in Fig. 6 dargestellt.Finally, the assembled spool is left in stock for a few days and then stepped on for grinding the head ends, with the parts of the middle piece protruding over the disks being cut away or be sanded off. The finished coil then appears as shown in FIG.

Es mag, je nachdem, angezeigt sein, das Mittelstück nachzuschleifen, das leicht gewölbt sein kann. Dieser Arbeitsgang erfolgt gleichzeitig mit dem Schleifen der Kopfenden.It may be advisable to regrind the center piece, which can be slightly arched. This The process is carried out simultaneously with the grinding of the head ends.

Mit diesem Verfahren ergibt sich ein schneller Zusammenbau der Rolle, eine außerordentliche bauliche Einfachheit, eine sehr große Zug- und Stoßfestigkeit, lange Lebensdauer und Unverformbarkeit der Spule gegenüber Temperaturschwankungen und Änderungen der Verhältnisse in der Umgebung.This process results in a quick assembly of the role, an extraordinary structural one Simplicity, very high tensile and impact strength, long service life and non-deformability of the coil against temperature fluctuations and changes in the conditions in the environment.

2020th

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A method for attaching at least one disc to a center piece or to a hub made of wood or similar material with an annular groove which corresponds in cross section to a projection in the interior of the bore of the disc, for the production of rollers, in particular coils, as characterized by in that the middle piece or the hub (10), only taking advantage of the natural resilience of the material under pressure in the axial direction in a, gradually directed against the clamping of the disc (1) to a diameter which is smaller than Narrowest diameter of the hole in the disc, tapering hole (9) of a mold so far forward until the annular groove of the center piece or the hub comes to rest in the hole of the disc clamped in the mold, where the material can expand again.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by a with a tapered bore (9) provided die (7) which is provided with a base (6) is, which has a central, with the bore (9) coaxial cavity (21), with between washer and die a cavity (2) for receiving a disc (1) is provided, the bore of which (12) is about the same diameter as the smaller diameter of the tapered bore (9) the die, means, for example the punch (12 ') of a press, being provided, around the center piece (10) or the hub under pressure in the tapered bore (9) of the Advance the die (7) until a position is reached that corresponds to the point of attachment of the disc (1) corresponds.

3. Device according to claim 2 for the simultaneous fastening of two or more discs, characterized by a body (3 ') composed of several parts, which is a cylindrical Bore (4) and cavities (2, 2 ') for receiving the two disks (Ij 1') delimited, the parts of the body (3 ') held together at the bottom by the support (6') and at the top by the die (7) whose downwardly tapering bore (9) is arranged coaxially with the cylindrical bore (4) of the body (3 ').

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that with the punch (12 ') of the Press a bolt (15) is firmly connected, which in a bore (16) of the middle piece (10) or the Hub is introduced.

5. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the base (6 or 6 ') and optionally the die (7) with a central cavity (21 or 16 ') or an extension (18) are provided in which the ends of the middle piece (10) come to rest when this is in the position in which the disk (1) or disks (1, 1 ') are attached.

Tn considered publications:
British Patent No. 242 047;
U.S. Patent No. 2,510,206.

1 sheet of drawings

® 009 549/31 6.60