DE1083881B

DE1083881B - Stripping device for isolated electrical conductors

Info

Publication number: DE1083881B
Application number: DEP23303A
Authority: DE
Inventors: Dieter Patzak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-08-03
Filing date: 1959-08-03
Publication date: 1960-06-23

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Abisoliergeräte für isolierte elektrische Leiter mit zwei an gegeneinander schwenkbaren und mit Anschlägen versehenen Schenkeln befestigten Messern.The invention relates to stripping devices for insulated electrical conductors with two against each other pivotable knives attached with stops provided with stops.

Abisoliergeräte für Kabelisolationen, welche sich sowohl zum Aufschneiden der Isolation in Längsrichtung des elektrischen Leiters als auch zum Abtrennen der Isolation quer zur Längsrichtung des Leiters eignen, sind bekannt. So ist bereits ein Abisoliergerät bekannt, das zwei Backen zum Ergreifen und zwei Schneidmesser zum Durchschneiden der Isolation aufweist. Bei diesem Gerät wird durch Zurückziehen der geschlossenen Schneidmesser in Richtung des Leiterendes die abgetrennte Isolation vom Leiter abgezogen. Während dieses Vorganges bleiben die Greifbacken in ihrer Ausgangsstellung. Dieses Gerät ist jedoch ziemlich kompliziert aufgebaut und eignet sich wegen seines großen Platzbedarfes wenig für schwierig zugängliche Verdrahtungsanordnungen. Insbesondere läßt es sich schlecht für Lack-Gewebe-Lack-Isolationen verwenden, weil während des Umfangstrennungsschnittes keine Drehung der Schneiden um den Isoliermantel erfolgt.Stripping devices for cable insulation, which can be used to cut the insulation lengthways of the electrical conductor as well as for severing the insulation transversely to the longitudinal direction of the conductor are known. For example, a stripping device is already known which has two jaws for gripping and two Has cutting knife for cutting through the insulation. With this device, pulling back the closed cutting knife in the direction of the conductor end, the separated insulation is pulled off the conductor. During this process, the gripping jaws remain in their starting position. However, this device is pretty complicated structure and because of its large space requirements it is not very suitable for those that are difficult to access Wiring arrangements. In particular, it is difficult to use for lacquer-fabric-lacquer insulation because the cutting edges do not rotate around the Insulating jacket takes place.

Ein weiteres bekanntes Abisoliergerät weist an zwei federnden, schwenkbaren Armen Schneidkanten auf. Dieses Gerät ist für schwierig zugängliche Verdrahtungsanordnungen ebenfalls ungeeignet, weil die schwenkbaren Schenkel von Hand zusammengedrückt werden müssen, um sowohl den Umfangsschnitt als auch das Abziehen der eingeschnittenen Isolation durchzuführen.Another known stripping device has cutting edges on two resilient, pivotable arms. This device is also unsuitable for difficult to access wiring arrangements because the pivoting legs must be squeezed together by hand to make both the circumferential cut also remove the cut insulation.

Mit dem Abisoliergerät der Erfindung werden diese Nachteile vermieden. Dieses Gerät ist dadurch gekennzeichnet, daß die an einem Ende eines mit einer Bohrung versehenen Bolzens befestigten schwenkbaren Messerschenkel, die im Ruhezustand aufeinanderliegen, durch eine in der Bohrung des Bolzens federnd gleitende Kolbenstange, die an ihrem aus der Bohrung herausragenden Ende eine Verstärkung aufweist, zur Aufnahme des zu entisolierenden Leiters auseinandergedrückt werden und die Schenkel sich nach Zurückführung der Kolbenstange mit ihren Messern fest auf den Leiter auflegen.With the stripping device of the invention, these disadvantages are avoided. This device is characterized by that the pivotable mounted at one end of a bolt provided with a bore Knife legs that lie on top of one another in the resting state, resiliently through a hole in the bolt sliding piston rod, which has a reinforcement at its end protruding from the bore, for Recording of the conductor to be stripped of the insulation are pressed apart and the legs are moved back after being fed back the piston rod with its knives firmly on the conductor.

Die Kolbenstange besitzt an dem von den Schneidmessern entfernt liegenden Ende einen Betätigungsknopf. Zwischen diesem Knopf und dem Bolzen ist über das aus dem Bolzen herausragende Ende der Kolbenstange eine Druckfeder angeordnet. Die schwenkbaren Messerschenkel werden mit einer Hülse in ihrer Lage am Bolzen gehalten.The piston rod has an actuating button at the end remote from the cutting blades. Between this button and the bolt is on the protruding end of the bolt Piston rod arranged a compression spring. The swiveling knife legs come with a sleeve held in place on the bolt.

Die federnden Schenkel bestehen mit den Messern aus einem Stück. Diese Messer sind seitlich mit Anschlägen versehen, die ein seitliches Abgleiten des Drahtes beim Abisolationsvorgang vermeiden und ein Abisoliergerät
für isolierte elektrische LeiterThe resilient legs are made of one piece with the knives. These knives are provided with stops on the sides to prevent the wire from sliding off the side during the stripping process and a stripping device
for insulated electrical conductors

Anmelder:
Dieter Patzak,Applicant:
Dieter Patzak,

Kirchweidach (Kr. Altötting),
Trostberger Str. 19Kirchweidach (Kr.Altötting),
Trostberger Str. 19

Dieter Patzak, Kirchweidach (Kr. Altötting),
ist als Erfinder genannt wordenDieter Patzak, Kirchweidach (Kr.Altötting),
has been named as the inventor

völliges Sehließen der Schneiden bei Nichtgebrauch des Abisoliergerätes verhindern. Um den Bolzen beim Drücken des Knopfes zum öffnen der federnden Messer mit den Fingern gut halten zu können, ist dieser außen profiliert.Prevent complete vision of the cutting edges when the stripping device is not in use. To the bolt at Pressing the button to open the resilient knife is easy to hold with your fingers, this is it profiled on the outside.

An Hand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 das ganze Gerät im Teilschnitt,Fig. 1 the whole device in partial section,

Fig. 2 den unteren Teil des Werkzeuges, vergrößert und im Schnitt,2 shows the lower part of the tool, enlarged and in section,

Fig. 3 die Messerschenkel in Ruhelage, von vorn gesehen und vergrößert,3 shows the knife legs in the rest position, seen from the front and enlarged,

Fig. 4 den Arbeitsvorgang beim Einführen des Drahtes im Teilschnitt.4 shows the working process when inserting the wire in partial section.

Wie in Fig. 1 ersichtlich, besteht das Werkzeug aus einem profilierten Bolzen 4, in dessen Bohrung eine Kolbenstange 3 beweglich gelagert ist. Diese Kolbenstange weist unten eine Verstärkung 3 a auf und wird oben über dem herausragenden Ende mit einer Druckfeder 2 in ihrer Ruhestellung gehalten. Die Kolbenstange 3 ist mit dem Betätigungsknopf 1 fest verbunden. Am unteren Teil des Bolzens sind die schräggeneigten Messerschenkel 6 a, 6b mit einer Hülse 5 am Bolzen festgepreßt. Zur genauen Justierung und gegen Längsverschiebung der Messerschenkel dienen die beiden Vorsprünge 4 a, 4b in den flachen Auflageebenen des Bolzens für die Messerschenkel. Die Abmessungen der Vorsprünge entsprechen denen der Bohrung in den Messerschenkeln (ersichtlich in Fig. 1 und 2). Die Messer 9 α, 9 & (Fig. 3 und 4) bestehen aus einem Stück mit den Messerschenkeln, die ihre Ruhelage in entgegengesetzter Richtung wie die bekannten Werkzeuge haben. Damit die Messer 9 a, 9 b infolge der Richtung der Federkraft der Messerschenkel 6a, 6 b nicht aufeinanderdrücken und dadurchAs can be seen in Fig. 1, the tool consists of a profiled bolt 4, in the bore of which a piston rod 3 is movably mounted. This piston rod has a reinforcement 3 a at the bottom and is held in its rest position above the protruding end with a compression spring 2. The piston rod 3 is firmly connected to the actuating button 1. At the lower part of the bolt, the obliquely inclined knife legs 6 a, 6 b are pressed with a sleeve 5 on the bolt. The two projections 4 a, 4 b in the flat support planes of the bolt for the knife legs serve for precise adjustment and against longitudinal displacement of the knife legs. The dimensions of the projections correspond to those of the bore in the knife legs (visible in FIGS. 1 and 2). The knives 9 α, 9 & (Fig. 3 and 4) consist of one piece with the knife legs, which have their rest position in the opposite direction as the known tools. So that the knife 9 a, 9 b due to the direction of the spring force of the knife legs 6 a, 6 b do not press against each other and thereby

009 547/285009 547/285

beschädigt werden, kompensieren die Anschläge 8 α, 8 b (Fig. 3) den Druck der Messerschenkel 6 a, 6 b. Zusätzlich verhindern die Anschläge 8 α, 8 6 (Fig. 4) das seitliche Abgleiten des Drahtes beim Drehen des Bolzens während der Abisolation.are damaged, the stops 8 α, 8 b (Fig. 3) compensate for the pressure of the knife legs 6 a, 6 b. In addition, the stops 8 α, 8 6 (FIG. 4) prevent the wire from sliding off to the side when the bolt is turned during the stripping.

Bei Gebrauch des Abisoliergerätes hält man den profilierten Bolzen zwischen Zeige- und Mittelfinger fest und drückt den Knopf. Die Verstärkung der Kolbenstange berührt erst nach dem Weg A die Messerschenkel 6 a, 6 b in B (Fig. 2). Damit verringert sich der Kraftaufwand zum Öffnen der Messerschenkel. Hat die Kolbenstange den Weg A +C (Fig. 4) zurückgelegt, haben sich die Messer 9 a, 9 b um den Abstand D (Fig. 4) geöffnet. Nun läßt sich der Draht 7 einführen. Der Knopf wird losgelassen, die Druckfeder holt die Kolbenstange zurück. Die Messer drükken infolge der Kraftrichtung der federnden Messerschenkel fest auf den Isoliermantel des Drahtes. Nach ein bis zwei Drehungen des Bolzens haben die Messer den Isoliermantel quer zur Leiterseele mit sehr sauberein Schnitt vollständig abgetrennt. Hierbei ist es gleichgültig, ob es sich um Gummi-, Kunststoff- oder Lack-Seide-Lack-Isolierungen handelt. Die Leiterseele kann auch flexibel (Litze) sein.When using the stripping device, hold the profiled bolt between your index and middle finger and press the button. The reinforcement of the piston rod only touches the knife legs 6 a, 6 b in B after the path A (Fig. 2). This reduces the effort required to open the knife legs. If the piston rod has covered the path A + C (Fig. 4), the knives 9 a, 9 b have opened by the distance D (Fig. 4). The wire 7 can now be inserted. The button is released, the compression spring brings the piston rod back. As a result of the direction of force of the resilient knife legs, the knives press firmly on the insulating sheath of the wire. After one or two turns of the bolt, the knives have completely cut off the insulating jacket across the conductor core with a very clean cut. It does not matter whether it is rubber, plastic or lacquer-silk-lacquer insulation. The conductor core can also be flexible (stranded wire).

Bei der Drehbewegung des profilierten Bolzens dient die Kolbenstange 3 als Führungsachse, wenn man den Druckknopf 1 in der Handfläche festhält. In dieser Weise wird ein bequemes Hantieren mit dem Abisolierstift erreicht. Durch Abziehen des Abisolierstiftes in Längsrichtung wird der zu entfernende Isoliermantel von der Leiterseele weggeschoben. Weil die Messerschenkel nicht von Hand aus zusammengedrückt werden müssen, kann man den zu entfernenden Isoliermantel von Drähten ohne Kraftanwendung trennen und abziehen. Dabei wird ein Abbiegen bzw. Abwürgen des Drahtes auch dann vermieden, wenn dieser mit einem Ende an einer Lötfahne festgelötet ist und ohne weitere Halterung am anderen Ende abisoliert wird. Sollte die Leiterseele an der Oberfläche oxydiert sein, so schabt man mit den Messern die Oxydschicht ohne Schwierigkeiten ab. Dieser Abisolierstift ist für alle Drahtstärken bis zur maximalen Öffnung der Messer 9 a, 9 b verwendbar. Der Abisolierstift muß also nicht für bestimmte Drahtstärken eingestellt werden, und trotzdem ist es unmöglich den Draht durchzuschneiden. Gemäß seiner Konstruktion hat der Abisolierstift beim Abisolieren einen sehr geringen Platzbedarf, weil die Hand nur den oberen Teil des Stiftes bedienen muß. Diese Vorteile gewährleisten für Verdrahtungs- und Reparaturarbeiten sehr große Erleichterungen.When the profiled bolt rotates, the piston rod 3 serves as a guide axis when the push button 1 is held in the palm of the hand. In this way, the stripping pin is easy to handle. By pulling off the stripping pin in the longitudinal direction, the insulating jacket to be removed is pushed away from the conductor core. Because the knife legs do not have to be squeezed together by hand, the insulating sheath to be removed can be separated from wires and pulled off without the use of force. Bending or stalling of the wire is also avoided if one end is soldered to a soldering lug and the insulation is stripped at the other end without a further holder. If the surface of the conductor core is oxidized, the oxide layer can be scraped off with the knife without difficulty. This stripping pin can be used for all wire sizes up to the maximum opening of the knife 9 a, 9 b . The stripping pin does not have to be adjusted for specific wire sizes, and it is still impossible to cut the wire. According to its construction, the stripping pin takes up very little space when stripping, because the hand only has to operate the upper part of the pin. These advantages make wiring and repair work much easier.

Claims

Patent claims:

1. Stripping device for insulated electrical conductors with two knives attached to each other pivotable and provided with stops legs, characterized in that the at the end of a bolt provided with a bore (4) attached pivotable blade legs (6 a, 6 b), which rest on each other in the idle state , by a resiliently sliding piston rod (3) in the bore of the bolt, which has a reinforcement (3 a) at its end protruding from the bore, to accommodate the conductor (7) to be stripped, and the legs (6 a, 6 b) after the return of the piston rod, place your knives firmly on the ladder.

2. Stripping device according to claim 1, characterized in that the piston rod (3) on the of the cutting blades remote end has an actuating button (1) and that between this button and the bolt (4) over the end of the piston rod protruding from the latter (3) a compression spring (2) is arranged.

3. Stripping device according to claim 1 and 2, characterized in that the pivotable knife legs (6 a, 6 b) are fixed with a sleeve (5) in their position on the bolt (4).

4. Stripping device according to claim 1 to 3, characterized in that the resilient legs (6 a, 6 b) with the knives (9 a, 9 b) consist of one piece and the knife laterally with stops (8 α, 8 b) are provided that prevent the wire from sliding sideways during the stripping process and prevent the cutting edges from closing completely when the stripping device is not in use.

5. Stripping device according to claim 1 to 4, characterized in that the bolt (4) is outside is profiled.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 043 440;
German utility model No. 1 694 856, 1 783 266; U.S. Patent No. 2,735,320.

1 sheet of drawings