Filter zur Aussonderung von Spektrallinien im Wellenbereich von 240
bis 260 mu Zur Isolierung der Hg-Linie 2537, z. B. für die Fluoreszenzanalyse, ist
bisher lediglich das Chlorfilter bekannt. Dieses besteht aus einer Küvette von 5
bis 20 cm Durchdringungsweite aus Quarz, welche mit Chlorgas unter Drücken von 5
bis etwa 1 Atmosphäre gefüllt ist. Hintereinandergeschaltet mit dieser Chlorküvette
wird meist noch ein Filter für den sichtbaren Bereich des Spektrums. Die Handhabung
dieses kombinierten Filters ist sehr kompliziert, und die Lichtausbeute ist wegen
des- relativ langen Lichtweges verhältnismäßig gering.Filter for the separation of spectral lines in the wave range of 240
up to 260 mu To isolate the Hg line 2537, e.g. B. for fluorescence analysis is
so far only the chlorine filter is known. This consists of a cuvette of 5
up to 20 cm penetration width made of quartz, which with chlorine gas under pressure of 5
until about 1 atmosphere is filled. Connected in series with this chlorine cuvette
is usually still a filter for the visible part of the spectrum. The handling
this combined filter is very complicated, and the luminous efficiency is because of
the relatively long light path is relatively small.
Es wurde gefunden, daß die Adsorptionsverbindungen des Jods mit bestimmten
hochpolymeren, freie OH-Gruppen besitzenden organischen Verbindungen, nämlich solchen,
die durch Einwirkung von Jod auf Polyvinylalkohole entstehen, bereits in dünnen
Schichten nahezu das gesamte Spektrum im Bereich von 200 bis 750 mp absorbieren
mit Ausnahme eines schmalen Durchlaßbereichs zwischen 230 und 280 m&t. Die Verwendung
solcher Schichten als Filter zur Isolierung von Spektrallinien in diesem Bereich,
insbesondere der Quecksilberresonanzlinie von 253,7 m#t, und ihre Herstellung sind
Gegenstand dieser Erfindung.It has been found that the adsorption compounds of iodine with certain
high-polymer organic compounds containing free OH groups, namely those
caused by the action of iodine on polyvinyl alcohols, even in thin ones
Layers absorb almost the entire spectrum in the range from 200 to 750 mp
with the exception of a narrow passband between 230 and 280 m & t. The usage
such layers as a filter to isolate spectral lines in this area,
especially the mercury resonance line of 253.7 m # t, and their manufacture are
Subject of this invention.
Nachfolgend wird die Herstellung einer solchen als Filter wirkenden
Schicht näher beschrieben. Eine Polyvinylalkoholfolie mit einer Dicke von 0,05 mm,
deren Durchlässigkeit im UV-Wellenbereich zwischen 200 und 300 m#t etwa 40 °/o und
mehr beträgt, wird in einer wäßrigen, etwa 0,1°/oigen Jodlösung - eventuell unter
Zusatz von flüchtigen Säuren, wie Jodwasserstoffsäure oder Essigsäure, oder von
Salzen, wie Natriumchlorid oder anderen im UV nicht absorbierenden Salzen - so gefärbt,
daß der entstehende Adsorptionskomplex Jod-Polyvinylalkohol in durchfallendem weißem
Licht eine tiefdunkelblaue Farbe zeigt. Die Folie wird dann langsam bei etwa 20°
C so getrocknet, daß möglichst wenig Jod entweicht. Die vollständige Trocknung kann
dann bei höheren Temperaturen durchgeführt werden. Die Färbetiefe ist so abzustimmen,
daß bei der Messung der Lichtdurchlässigkeit im sichtbaren Spektrum für den Bereich
des blauen Lichtes eine Durchlässigkeit von etwa 0,3 bis 10/, erreicht wird.
Damit ist das Filter für die Isolierung der Quecksilberlinie geeignet. Gute Werte
der Durchlässigkeiten so hergestellter Filter über das gesamte Spektrum von 200
bis 750 m#t gehen aus der nachfolgenden Tabelle hervor. Wellenlängen sind in m#t,
Durchlässigkeiten = D in °/o angegeben.The production of such a layer acting as a filter is described in more detail below. A polyvinyl alcohol film with a thickness of 0.05 mm, the permeability of which in the UV wave range between 200 and 300 m # t is about 40% and more, is in an aqueous, about 0.1% iodine solution - possibly with the addition of volatile acids such as hydriodic acid or acetic acid, or of salts such as sodium chloride or other salts that do not absorb UV light - colored in such a way that the resulting adsorption complex iodine-polyvinyl alcohol shows a deep dark blue color in transmitted white light. The film is then slowly dried at about 20 ° C. so that as little iodine as possible escapes. Complete drying can then be carried out at higher temperatures. The depth of color is to be adjusted so that when measuring the light transmittance in the visible spectrum for the range of blue light, a transmittance of about 0.3 to 10 / is achieved. This makes the filter suitable for isolating the mercury line. Good values for the permeability of filters produced in this way over the entire spectrum from 200 to 750 m # t are shown in the table below. Wavelengths are given in m # t, transmittances = D in ° / o.
An Stelle einer einzigen isotropen Folie aus Polyvinylalkohol-Jod
kann man aber auch zwei oder mehrere durch Streckung anisotrop gemachte und mit
Jod gefärbte Folien verwenden. Diese Einzelfolien müssen hier-
mlL I D % I MI-t I D % I MI-t I D %
215
0,1 260 9,2 450 0,3
220 0,25 265 5,6 500 0,1
225 1,1 270 2,7 550 011
230 I 3,3 275 1,0 600 0,1
235 6,7 280 0,3 650 0,1
240 10,3 300 0,1 700 0,1
245 13,3 330 0,1 750 0,3
250 14,3 360 0,1 800 5,3
255 12,5 400 0,4
bei so eingefärbt werden, daß ihre Durchlässigkeit im blauen Bereich des Spektrums
etwa 400/, beträgt. Man ordnet dann zwei dieser Folien so an, daß die Schwingungsrichtungen
des durch sie hindurchtretenden, nun aber polarisierten Lichtes senkrecht aufeinanderstehen.
Es versteht sich von selbst, daß die oben angegebenen Werte der Durchlässigkeiten
variiert werden können und dadurch auch die Halbwertbreite und die Durchlässigkeiten
des jeweiligen Filters im UV-Bereich.Instead of a single isotropic film made of polyvinyl alcohol-iodine, however, it is also possible to use two or more films made anisotropic by stretching and colored with iodine. These individual foils must here- mlL ID % I MI-t ID% I MI-t ID%
215
0.1 260 9.2 450 0.3
220 0.25 265 5.6 500 0.1
225 1.1 270 2.7 550 0 1 1
230 I 3.3 275 1.0 600 0.1
235 6.7 280 0.3 650 0.1
240 10.3 300 0.1 700 0.1
245 13.3 330 0.1 750 0.3
250 14.3 360 0.1 800 5.3
255 12.5 400 0.4
are colored in such a way that their transmittance in the blue region of the spectrum is about 400 /. Two of these foils are then arranged in such a way that the directions of oscillation of the light passing through them, but now polarized, are perpendicular to one another. It goes without saying that the values of the permeability given above can be varied and thereby also the half-value width and the permeabilities of the respective filter in the UV range.