DE1083384B

DE1083384B - Device for connecting the busbars in switch boxes in encapsulated low-voltage distributors

Info

Publication number: DE1083384B
Application number: DEA21950A
Authority: DE
Inventors: Curt Mauritz Andersson
Original assignee: Svenska Metallverken AB
Current assignee: Svenska Metallverken AB
Priority date: 1954-01-22
Filing date: 1955-01-20
Publication date: 1960-06-15

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen zum Verbinden der Sammelschienen in Schaltkasten gekapselter Niederspannungsverteilungen, in denen elektrische Geräte, wie Sicherungen, Schalter od. dgl., an stromführenden Tragschienen, deren Länge derjenigen des den betreffenden Geräten zugeordneten Kastens entspricht, befestigbar und anschließbar sind.The invention relates to devices for connecting the busbars in encapsulated switch boxes Low-voltage distributions in which electrical devices such as fuses, switches or the like current-carrying rails, the length of which corresponds to that of the box assigned to the devices in question corresponds, can be fastened and connected.

Es sind bereits Isolierstoffgehäuse für isoliert gekapselte Verteilungsanlagen bekannt, die aus einem der Form des Gehäuses entsprechenden metallischen Gerippe bestehen, das mit dem die Kastenwände bildenden Isolierstoff umpreßt oder umgössen ist, in den die Sammelschienen mit eingebettet und nur an den Stellen für den Anschluß der in den Kasten eingebauten Geräte bloßgelegt sind. Nachteilig ist hierbei, daß die mit in den Isolierstoff eingebetteten Sammelschienen nicht austauschbar sind.There are already insulating housing for isolated encapsulated distribution systems known, which consist of a the shape of the housing corresponding to the metal frame with which forming the box walls Is encapsulated or encapsulated with insulating material, in which the busbars are embedded and only to the Points for the connection of the devices built into the box are exposed. The disadvantage here is that the busbars embedded in the insulating material are not interchangeable.

Auch sind schon isolierende Leitungsträger für aus mehreren Einzelkästen bestehende gußgekapselte Schaltanlagen bekannt, die als Durchführungen für die gesamten eine Wand des Schaltkastens durchdringenden Leitungen ausgebildet sind und aus einem einzigen zusammenhängenden Isolierstück bestehen, das einen entsprechenden Ausschnitt der Wand bedeckt bzw. abschließt. Hierbei handelt es sich um als Durchführungsisolatoren ausgebildete Leitungsträger, die zwischen aneinanderstoßende Kästen eingelegt sind und durch welche die Leiter (Sammelschienen) durchgesteckt sind. Auf derartige isolierende Leitungsträger bezieht sich die Erfindung nicht, weil die der Erfindung zugrunde liegenden stromführenden Tragschienen nicht die Wand des Schaltkastens durchdringen, sondern ihre Länge derjenigen des Schaltkastens entspricht.Also, there are already insulating cable carriers for cast-encapsulated ones consisting of several individual boxes Switchgear known, which penetrates as bushings for the whole of a wall of the switch box Lines are designed and consist of a single continuous insulating piece, which covers or closes a corresponding section of the wall. These are as bushing insulators trained conductor carriers, which are inserted between abutting boxes and through which the conductors (busbars) are inserted. On such insulating conductor carriers the invention does not relate because the current-carrying support rails on which the invention is based not penetrate the wall of the control box, but its length that of the control box is equivalent to.

Zwar sind auch elektrische Sicherungskästen mit reihenweise eingebauten, auf spannungsführenden Tragschienen befestigten Sicherungssockeln bekannt, bei denen die in ihrer Länge der Kastenlänge entsprechenden Tragschienen ihrerseits auf den Sammelschienen durch besondere Halteglieder befestigt sind und die Sammelschienen mittels Trägerplatten aus Isolierstoff durch mehrere aneinandergereihte Sicherungskasten in Stangen hindurchgeführt sind. Demgegenüber sind nach der Erfindung die stromführenden Tragschienen der einzelnen Kästen beim Zusammenbau zu einer Verteileranlage mittels von Isolierstücken umgebener, elektrisch leitender Verbindungsstücke in ihrer Längsrichtung derart miteinander verbunden, daß sie ein gemeinsames Sammelschienensystem für die Verteileranlage bilden.There are also electrical fuse boxes installed in rows on live Fuse sockets attached to mounting rails are known, in which the length of the box length corresponds Support rails are in turn attached to the busbars by special retaining members and the busbars by means of carrier plates made of insulating material through several fuseboxes lined up in a row are passed through in rods. In contrast, according to the invention, the current-carrying Support rails of the individual boxes when assembling into a distribution system by means of insulating pieces surrounded, electrically conductive connecting pieces in their longitudinal direction in such a way with one another connected that they form a common busbar system for the distribution system.

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Verbinden der Sammelschienen in Schaltkästen gekapselter Niederspannungsverteilungen, in denen die Sammelschienen, deren Länge derjenigen des den Ge-Einrichtung
zum Verbinden der SammelschienenThe invention relates to a device for connecting the busbars in switch boxes of encapsulated low-voltage distributors, in which the busbars, the length of which corresponds to that of the Ge device
for connecting the busbars

in Schaltkasten gekapselter
Niederspannungsverteilungenencapsulated in control box
Low voltage distributions

Anmelder:Applicant:

Aktiebolaget Svenska Metallverken,
Västeras (Schweden)Aktiebolaget Svenska Metallverken,
Västeras (Sweden)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Wiemuth, Patentanwalt,
Düsseldorf-Oberkassel, Hansaallee 255Representative: Dipl.-Ing. H. Wiemuth, patent attorney,
Düsseldorf-Oberkassel, Hansaallee 255

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 22. Januar 1954Claimed priority:
Sweden 22 January 1954

Curt Mauritz Andersson, Upplands Väsby (Schweden), ist als Erfinder genannt wordenCurt Mauritz Andersson, Upplands Väsby (Sweden), has been named as the inventor

raten zugeordneten Kastens entspricht, zugleich als Tragschienen für die elektrischen Geräte, wie Sicherungen, Schalter od. dgl., dienen.rates assigned to the box, at the same time as mounting rails for the electrical devices, such as fuses, Switch or the like. Serve.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die phasengleichen Sammelschienen lösbar miteinander verbindende, elektrisch leitende Verbindungsstücke, die von Isolierstücken umgeben sind, welche in an sich bekannter Weise zugleich als Dichtungsflansche für die Durchführungsöffnungen aneinanderstoßender Kästen ausgebildet sind.The invention is characterized by the in-phase busbars releasably connecting to one another, electrically conductive connecting pieces which are surrounded by insulating pieces, which are known per se Way at the same time as sealing flanges for the feedthrough openings of abutting boxes are trained.

Vorteilhaft ist es, wenn sämtliche Verbindungsstücke für die Sammelschienen von zwei nebeneinander angeordneten Kästen von einem gemeinsamen Isolierstück umgeben sind.It is advantageous if all the connecting pieces for the busbars from two side by side arranged boxes are surrounded by a common insulating piece.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtAn example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. It shows

Fig. 1 die Ansicht einer Niederspannungsverteilungsani age mit einer Einrichtung gemäß der Erfindung und zwei Sammelschienensträngen, wobei die Deckel über den elektrischen Geräten abgenommen sind,Fig. 1 is a view of a low voltage distribution system age with a device according to the invention and two busbar strings, wherein the The covers over the electrical devices have been removed,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie H-II der Fig. 1.
Wie Fig. 2 erkennen läßt, sind die Sammelschienen 1 an elektrisch leitenden Verbindungsstücken 2 befestigt und angeschlossen, die von Isolierstücken 3 umgeben sind, welche zugleich in bekannter Weise als Dichtungsflansche zur Dichtung der Durchführungsöffnungen zwischen den Kästen 4 für elek-FIG. 2 shows a section along line H-II in FIG. 1.
As can be seen in FIG. 2, the busbars 1 are fastened and connected to electrically conductive connecting pieces 2, which are surrounded by insulating pieces 3, which are also used in a known manner as sealing flanges for sealing the feed-through openings between the boxes 4 for electrical

009 530/399009 530/399

irische Geräte 5 ausgebildet sind. Die elektrischen Geräte 5, beispielsweise Sicherungen, Schalter od. dgl., sind auf den Sammelschienen 1 angeordnet. 'Irish devices 5 are trained. The electrical devices 5, for example fuses, switches or the like., are arranged on the busbars 1. '

Falls gewünscht, können die Sammelschienen und die von ihnen getragenen elektrischen Geräte als eine-Einheit ausgeführt werden, was die Montagearbeit" bedeutend erleichtert.If desired, the busbars and the electrical equipment carried by them can be used as a unit are carried out, which makes the assembly work "much easier.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte elektrische •Niederspannungsverteiler umfaßt- zwei Sammelschienenstränge 6, 7.. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der untere Sammelschienenstrang 6 mit dem oberen Sammelschienenstrang 7 durch Querverbindungsschienen 9 verbunden. Die im oberen Sammelschienenkasten 8 an den Sammelschienenstrang 7 angeschlossenen Querverbindungsschienen 9 sind im darunterliegenden Sammelschienenkasten entweder unmittelbar an den Sammelschienenstrang 6 oder statt dessen an die Geräte 5 angeschlossen, die ihrerseits mit den Sammelschienen 6 verbunden sind. Auch besteht die Möglichkeit, einen weiteren Gerätekasten 10 wahlweise in der gleichen Art anzuschließen.The electrical • low-voltage distributor shown in FIGS. 1 and 2 comprises two busbars 6, 7. In the exemplary embodiment shown, the lower busbar section is 6 connected to the upper busbar section 7 by cross-connecting rails 9. The one in the upper Busbar box 8 cross-connecting bars 9 connected to the busbar section 7 are in the busbar box below either directly on busbar section 6 or instead connected to the devices 5, which in turn are connected to the busbars 6. There is also the possibility of optionally connecting a further device box 10 in the same way.

Claims

Patent claims:

1. Device for connecting the busbars in switch boxes of encapsulated low-voltage distributors, in which the busbars, the length of which corresponds to that of the devices assigned Box corresponds to, at the same time as mounting rails for the electrical devices, such as fuses, Switch or the like, are used, characterized by the in-phase busbars releasably with one another connecting, electrically conductive connecting pieces, which are surrounded by insulating pieces, which in a manner known per se at the same time as sealing flanges for the feed-through openings butting against one another Boxes are formed.

2. Device according to claim 1, characterized in that all connecting pieces (2) for the busbars of two juxtaposed boxes (4) of a common one Insulating piece (3) are surrounded.

Considered publications:

German patent specifications No. 396 518, 521 700,
644, 840 727;

U.S. Patent No. 2,558,848;

Fanal list KV 50 from Metzenauer & Jung GmbH;

Kolbäcks Elektriska Verkstad, Pristabell sid. 75, p. 15.

1 sheet of drawings