DE1082276B

DE1082276B - Rotogravure printing machine

Info

Publication number: DE1082276B
Application number: DER23335A
Authority: DE
Inventors: Karol Chybinski
Original assignee: De la Rue Co PLC
Current assignee: De la Rue Holdings Ltd
Priority date: 1957-05-15
Filing date: 1958-05-14
Publication date: 1960-05-25

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Rotationstiefdruckmaschinen mit einem Plattenzylinder, auf dessen Umfang eine Tiefdruckplatte befestigt ist, einem Druckzylinder, der mit dem Plattenzylinder zusammenarbeitet, einer Einfärbvorrichtung zum Einfärben der Tiefdruckplatte in einer einzigen Farbe und mit Wischvorrichtungen. Insbesondere betrifft die Erfindung Rotationstiefdruckmaschinen, die zur Herstellung von beispielsweise Banknoten, Marken und anderen Sicherheitsdokumenten dienen.The invention relates to rotogravure printing presses having a plate cylinder on its periphery a gravure plate is attached, an impression cylinder that cooperates with the plate cylinder, an inking device for inking the gravure plate in a single color and with Wipers. In particular, the invention relates to rotogravure printing machines that are used to produce for example, banknotes, stamps and other security documents.

Banknoten werden oft mit einem Untergrund hergestellt, der mit einer Buchdruckmaschine oder in einem Offset-Druckverfahren in verschiedenen Farben gedruckt wird. Es ist bekannt, daß es sehr schwer ist, durch Fotografie die Elemente zu trennen, die in verschiedenen Farben einen derartige Untergrund ausmachen. Dadurch ist ein Schutz gegen die Herstellung von Fälschungen gegeben. Außerdem ist es für einen Fälscher sehr schwierig, Fälschungen herzustellen, bei denen die verschiedenen, den Untergrund bildenden farbigen Elemente miteinander richtig Register halten.Banknotes are often made with a background that was printed on a letterpress machine or in an offset printing process is printed in different colors. It is known that it is very difficult to separate the elements through photography that make up such a background in different colors. This provides protection against the production of counterfeits. Besides, it's for you Forgers very difficult to produce forgeries, in which the different, forming the underground keep colored elements in proper register with each other.

Bei einem bekannten Verfahren zur Plerstellung von Banknoten mit mehrfarbigem Schutzuntergrund wird der Untergrund mittels einer Buchdruckmaschine oder eines Offset-Druckverfahrens aufgedruckt, während das Hauptmuster, in einem zweiten, gesonderten Arbeitsgang entweder auf derselben oder auf einer zweiten Maschine mittels einer Tiefdruckplatte aufgebracht wird, die von geübten Graveuren nach Originalen hergestellt ist, um eine wirksame Sicherheit zu erhalten.In a known method for producing bank notes with a multi-colored protective background the background is printed using a letterpress or an offset printing process, while the Main sample, in a second, separate operation either on the same or on a second one Machine is applied by means of a gravure plate, which is made by skilled engravers based on originals is to maintain effective security.

Es sind weiterhin Druckmaschinen bekannt, bei denen der Plattenzylinder mit zwei Druckplatten versehen ist, von denen die eine als Hoch- oder Buchdruckplatte und die andere als Tiefdruckplatte ausgebildet ist. Beide Druckplatten liegen auf dem Umfang des Plattenzylinders nebeneinander, so daß Tief- und Hochdruck nacheinander erfolgen. Bei anderen bekannten Maschinen sind mehrere Plattenzylinder vorgesehen, von denen einige mit Hochdruckplatten und die anderen mit Tiefdruckplatten versehen sind. Auch hier wird die durchlaufende Papierbahn nacheinander im Hoch- und Tiefdruckverfahren bedruckt. Bei einer weiteren Maschine mit zwei Plattenzylindern liegt der Hochdruckzylinder unmittelbar am Druckzylinder an, während der Tiefdruck mittelbar über eine Umdruckwalze übertragen wird. Der Druck" erfolgt aber auch bei dieser Maschine nacheinander.There are also printing machines known in which the plate cylinder is provided with two printing plates is, of which one is designed as a letterpress or letterpress plate and the other as a gravure plate is. Both printing plates lie next to each other on the circumference of the plate cylinder, so that gravure and High pressure take place one after the other. In other known machines, several plate cylinders are provided, some of which are letterpress plates and the others are gravure plates. Even here the paper web running through is printed one after the other in relief and gravure printing. At a On another machine with two plate cylinders, the high-pressure cylinder is in direct contact with the impression cylinder, while the gravure is transferred indirectly via a transfer printing roller. The "print" also takes place one after the other on this machine.

Sämtlichen bekannten Druckmaschinen ist es gemeinsam, daß die beiden Druckverfahren stets nacheinander angewendet werden. Dabei kann nicht immer das erwünschte Register zwischen den einzelnen Mustern erhalten werden. Weiterhin können Überlappungen der mit verschiedenen Verfahren hergestellten Muster auftreten.It is common to all known printing machines that the two printing processes always follow one another be applied. It is not always possible to find the desired register between the individual Patterns are preserved. Furthermore, overlaps can be made using different methods Pattern occur.

RotationstiefdruckmaschineRotogravure printing machine

Anmelder:Applicant:

The de la Rue Company Limited,
LondonThe de la Rue Company Limited,
London

Vertreter: Dr. W. Müller-Bore und Dipl.-Ing. H. Gralfs, Patentanwälte, Braunschweig, Am Bürgerpark 8Representative: Dr. W. Müller-Bore and Dipl.-Ing. H. Gralfs, Patent attorneys, Braunschweig, Am Bürgerpark 8

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom. 15. Mai 1957Claimed priority:
Great Britain from. May 15, 1957

Karol Chybinski, Putney, London (Großbritannien),
ist als Erfinder genannt wordenKarol Chybinski, Putney, London (Great Britain),
has been named as the inventor

Um eine Banknote herzustellen, die noch schwieriger zu fälschen ist, ist es wesentlich, vollkommenes Register zwischen dem Untergrund und dem Tiefdruck zu bekommen. Ein solches vollkommenes Register herzustellen, ist aber sehr schwierig, wenn die beiden Druckverfahren in getrennten Arbeitsgängen oder nacheinander ausgeführt werden, wie dies oben angegeben ist.In order to create a banknote that is even more difficult to counterfeit, it is essential to be perfect Register between the underground and the gravure. To make such a perfect register, but is very difficult if the two printing processes in separate operations or are performed sequentially as indicated above.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Druckmaschine zu schaffen, bei der Banknoten mit einem durch Buchdruck hergestellten farbigen Untergrund und einem in Tiefdruck hergestellten Hauptmuster in einem einzigen Arbeitsgang gedruckt werden.One object of the invention is to create a printing machine in which bank notes are included a colored background produced by letterpress printing and a main pattern produced by gravure printing can be printed in a single operation.

Wenn im folgenden von Banknoten die Rede ist, so ist zu beachten, daß dieser Ausdruck der Einfachheit halber benutzt wird und auch andere farbig bedruckte Blätter, wie Marken oder sonstige Sicherheitsdokumente, bezeichnet.If banknotes are mentioned in the following, it should be noted that this expression of simplicity is used for the sake of convenience and also other sheets of color printed on, such as stamps or other security documents, designated.

Gemäß der Erfindung sind bei einer Rotationstiefdruckmaschine der beschriebenen Art weitere Einfärbvorrichtungen vorgesehen, die Druckfarbe in einem vorbestimmten Muster auf die blank gewischte Oberfläche der Tiefdruckplatte übertragen, so daß das Druckfarbenmuster mit den geätzten Teilen der Tief-^ druckplatte im gewünschten Register steht, wodurch das Papier gleichzeitig mit einem im Buchdruck erzeugten Muster und einem Tiefdruckmuster bedruckt wird.According to the invention, further inking devices are used in a rotogravure printing machine of the type described provided, the printing ink in a predetermined pattern on the wiped surface the intaglio plate transferred so that the ink pattern with the etched parts of the intaglio ^ printing plate is in the desired register, whereby the paper is produced at the same time as a letterpress Pattern and a gravure pattern is printed.

Gemäß der Erfindung wird also, im Gegensatz zu den bekannten Maschinen, die blankgewischte Oberfläche der Tiefdruckplatte mit einem Buchdruckmuster eingefärbt. Dabei ist ein genaues Register sichergestellt. Weiterhin können hierbei ÜberlappungenAccording to the invention, in contrast to the known machines, the surface is wiped clean the intaglio plate colored with a letterpress pattern. An exact register is ensured. In addition, there can be overlaps

m 527/67 m 527/67

3 43 4

oder Lücken nicht mehr auftreten, da das Muster der diese Weise überschüssige Farbe von ihrer Oberflächeor gaps no longer occur because the pattern of this way excess paint from their surface

aufgetragenen Farbe naturgemäß an den Stellen wegnimmt; die Farbe wird von dem Band durch einnaturally removes applied paint on the spots; the color is from the tape through one

unterbrochen wird, an denen die Ätzungen der Tief- Abstreifmesser 11 abgeschabt und von da aus zu wei-is interrupted, at which the etchings of the deep scraping knife 11 are scraped off and from there too far

druckplatte liegen. terer Verwendung in das Farbwerk 4 zurückgeleitet.pressure plate lie. fed back into the inking unit 4 for further use.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung zum Einfärben 5 Drei Wisohvorrichtungen üblicher Bauart und Wir-The device for coloring 5 preferably has three wisoh devices of conventional design and

der glatten Oberfläche der Tiefdruckplatte eine Buch- kungsweise sind hinter der Farbsparvorrichtung amThe smooth surface of the intaglio printing plate is a bookkeeping behind the ink-saving device

druckfarben-Auftragwalze auf, die an die Tiefdruck- Umfang des Plattenzylinders 1 angeordnet. Jede vonprinting ink application roller, which is arranged on the intaglio circumference of the plate cylinder 1. Each of

platte angedrückt wird und von einer Einrichtung, die ihnen enthält ein Band 12 aus Wischmaterial, z. B.plate is pressed and by a device that contains them a band 12 of wiping material, z. B.

nach einem anderen Merkmal eine oder mehrere Buch- Kaliko, Papier od. dgl., das von einer Vorratsrolle 13According to another feature, one or more book calico, paper or the like, which is from a supply roll 13

druckplatten enthält, in einem vorbestimmten Muster io abgezogen und zu einer weiteren Rolle 14 geleitetcontains printing plates, peeled off in a predetermined pattern and passed to a further roll 14

in einer oder mehreren Farben eingefärbt wird. wird, wobei es über Leitwalzen 15 und zwischenis colored in one or more colors. is, it being over guide rollers 15 and between

Vorzugsweise wird nach einem weiteren Merkmal einem hin und her gehenden Andrückglied 16 und jeder der mit Buchdruckplatten versehenen Zylinder der Oberfläche der Tiefdruckplatte hindurchläuft. Die an einen anderen Teil des Umfangs der Buchdruck- drei Vorrichtungen sind so eingestellt, daß sie alle farben-Auftragwalze und an eine Einfärbvorrichtung 15 Farbe von der Oberfläche der Tiefdruckplatte abangepreßt, wischen, während sie die in den geätzten Vertiefun-Preferably, according to a further feature, a pressure member 16 and going back and forth each of the letterpress plate cylinders passes through the surface of the gravure plate. the to another part of the scope of the letterpress three devices are adjusted so that they all color applicator roller and 15 color pressed from the surface of the gravure plate to an inking device, wipe while removing the

Bei einer anderen Ausführungsform sind eine oder gen der Platte sitzende Farbe darin belassen,In another embodiment, one or more of the paints sitting on the plate are left in it,

mehrere Autotypieplatten und eine Buchdruck-Sonder- Eine Anzahl Buchdruckplattenzylinder 17 dient zurseveral autotype plates and a letterpress special A number letterpress plate cylinder 17 is used for

druckplatte vorgesehen, wobei die Autotypieplatten Herstellung eines mehrfarbigen Untergrunds. IhrePrinting plate provided, the autotype plates producing a multi-colored background. Her

sowohl mit dem Farbwerk als auch mit der Sonder- 20 Anzahl entspricht der Zahl der Farben, in denen dasboth with the inking unit and with the special 20 number corresponds to the number of colors in which the

druckplatte in Verbindung stehen und die Sonder- Papier bedruckt werden soll; in dem Beispiel vonprinting plate are connected and the special paper is to be printed; in the example of

druckplatte an die Buchdruckfarben-Auftragwalze an- Fig. 1 sind zwei angenommen. Jeder der beiden Zylin-printing plate to the letterpress ink application roller to Fig. 1, two are assumed. Each of the two cylinders

gepreßt ist. der 17 trägt auf seinem Umfang eine Buchdruckplatte,is pressed. the 17 carries a letterpress plate on its circumference,

Es wird für die in den Ansprüchen erwähnten und jede Druckplatte entspricht einem Teil des inIt is used for those mentioned in the claims and each printing plate corresponds to a part of the in

Merkmale jeweils nur in ihrer Gesamtheit Schutz 25 jeder Farbe zu druckenden Untergrundmusters. JederFeatures in each case only in their entirety Protection 25 of each color of the background pattern to be printed. Everyone

beansprucht. Zylinder 17 liegt bei seiner Drehung mit Pressung anclaimed. When it rotates, cylinder 17 is pressed against it

Wenn in der folgenden Beschreibung gesagt wird, einer Buchdruckfarben-Auf tragwalze 18 an, die mit daß ein Zylinder oder eine Walze unter Pressung in einem elastischen Material überzogen ist. Die Auftrag-Kontakt mit einem anderen steht, so ist vorausgesetzt, walze 18 steht auch unter Pressung mit der vom daß der Umfang des einen Zylinders ein ganzzahliger 30 Plattenzylinder 1 getragenen Tiefdruckplatte in Kon-Teiler des Umfangs des anderen Zylinders und daß takt, wenn sich diese in der dazu benachbarten Steldie Tangentialgeschwindigkeit eines Umfangspunktes lung befindet. Druckfarbe verschiedener Farbtöne des einen gleich derjenigen irgendeines Umfangs- wird auf die Druckplatten auf jedem Zylinder 17 punktes des anderen ist. durch Einfärbvorrichtungen übertragen, deren jedeIf in the following description it is said, a letterpress ink-to carrier roller 18 to which with that a cylinder or a roller is covered under pressure in an elastic material. The order contact with another is, it is assumed that roller 18 is also under pressure with that of the that the circumference of one cylinder is an integer 30 plate cylinder 1 carried gravure plate in con-divisors of the circumference of the other cylinder and that clocks when this is in the position adjacent to it Tangential velocity of a circumferential point is located. Different colors of printing ink the one equal to that of any circumference is applied to the printing plates on each cylinder 17 point of the other. transferred by inking devices, each of which

Die Erfindung wird nachstehend an Hand zweier 35 ein Farbwerk 20 und eine stählerne Duktorwalze 21 bevorzugter Ausführungsformen der Druckmaschine enthält; diese überträgt Druckfarbe auf eine Massegemäß der Erfindung beschrieben und durch die Zeich- walze 22, die als Leckwalze quer zu ihrer Drehachse nungen veranschaulicht, die in Fig. 1 und 2 die beiden zwischen der Duktorwalze 21 und einem Stahlzylin-Ausführungsformen in schematischer Seitenansicht der 23 hin und her pendelt. Der Zylinder 23 bewegt als Ausführungsbeispiel wiedergeben. 40 sich in axialer Richtung hin und her, um die Druckin der Anordnung nach Fig. 1 enthält eine Rota- farbe zu verreiben und gleichmäßig auf eine Massetionsdruckmaschine einen Plattenzylinder 1, an dem walze 24 zu verteilen. Von der Walze 24 wird dann ein Druckzylinder 2 von demselben Durchmesser unter die Druckfarbe durch einen weiteren Stahlzylinder Pressung anliegt; beide Zylinder rotieren mit der- 25 abgenommen, der ebenfalls axial hin und her beselben Drehzahl in entgegengesetzter Richtung, wie 45 wegt wird, und über eine Massewalze 26 einem weidurch die beiden Pfeile α und b angedeutet ist. Eine teren axial hin und her beweglichen Stahlzylinder 27 Tiefdruckplatte ist auf dem Zylinder 1 befestigt und zugeführt, von wo aus sie zu zwei Masse-Formwalzen trägt den Hauptteil eines Druckmusters, das auf eine 19 gebracht wird, die mit den Oberflächen der Zylin-Banknote zu drucken ist. Nasse oder trockene Bogen der 17 in Kontakt stehen und gute Druckfarbenver-Papier werden durch nicht gezeichnete Anlegeein- 50 teilung gewährleisten.The invention is described below using two 35 an inking unit 20 and a steel ductor roller 21 of preferred embodiments of the printing press; this transfers printing ink to a mass according to the invention and is described by the drawing roller 22, which illustrates openings as a leak roller transversely to its axis of rotation, which in FIGS commutes back and forth. The cylinder 23 is shown moving as an exemplary embodiment. 40 moves back and forth in the axial direction in order to rub in the print in the arrangement according to FIG. From the roller 24, a printing cylinder 2 of the same diameter is then pressed under the printing ink by a further steel cylinder; Both cylinders rotate with the 25 removed, which is also axially back and forth at the same speed in the opposite direction as 45 is moved, and via a mass roller 26 is indicated by the two arrows α and b . A lower axially reciprocating steel cylinder 27 intaglio plate is mounted on the cylinder 1 and fed, from where it carries to two mass-forming rollers the main part of a printing pattern which is made on a 19, which is with the surfaces of the cylinder banknote print is. Wet or dry sheets of FIG. 17 are in contact and good printing ink distribution is ensured by the application division (not shown).

richtungen von einem Stapel 3 zu dem Einlaufspalt Die Buchdruckfarben-Auftragwalze 18 erhält von zwischen dem Platten- und dem Druckzylinder ge- den Buchdruckplatten auf den Zylindern 17 einen führt, wo sie durch die Tiefdruckplatte bedruckt Aufdruck in richtigem Register der Muster und überwerden sollen. trägt diesen Aufdruck auf die blank gewischte Ober-directions from a stack 3 to the inlet gap The letterpress ink application roller 18 receives from Between the plate and the printing cylinder, the letterpress printing plates on the cylinders 17 are placed leads where they are imprinted in correct register of the pattern and over being printed by the intaglio printing plate should. wears this imprint on the wiped blank upper

Dir Farbe wird der Tiefdruckplatte durch ein 55 fläche der Tiefdruckplatte. Der auf der blank geFarbwerk 4 über eine stählerne Duktorwalze 5, eine wischten Oberfläche der Tiefdruckplatte hergestellte Verreib- oder Verteilwalze 6 und eine Tiefdruck-Ein- Abdruck ist so eingerichtet, daß er mit den geätzten färbwalze 7 zugeführt; diese liegt unter Pressung an Teilen der Tiefdruckplatte in richtigem Register steht, der Oberfläche der vom Plattenzylinder 1 getragenen und es ist daher verständlich, daß der Umfang der Tiefdruckplatte an. Der Umfang der Einfärbwalze 7 60 Buchdruckfarben-Auftragwalze 18 ein ganzzahliger ist ein ganzzahliger Teiler des Umfangs des Platten- Teiler des Umfangs des Plattenzylinders 1 ist.
Zylinders 1. Nachdem die Tiefdruckplatte auf dem Plattenzylin-The color of the intaglio printing plate is given by a surface of the intaglio printing plate. The distribution or distribution roller 6 produced on the blank inking unit 4 via a steel ductor roller 5, a wiped surface of the intaglio plate, and a gravure imprint is set up so that it is supplied with the etched inking roller 7; this is under pressure on parts of the intaglio printing plate is in correct register, the surface of the plate cylinder 1 carried and it is therefore understandable that the circumference of the intaglio printing plate. The circumference of the inking roller 7 60 letterpress ink application roller 18 is an integer divisor of the circumference of the plate divider of the circumference of the plate cylinder 1 is.
Cylinder 1. After the gravure plate is on the plate cylinder

Hinter der Einfärbwalze 7 in der Drehrichtung des der 1 die Stellung passiert hat, in der sie unterBehind the inking roller 7 in the direction of rotation of the 1 has passed the position in which it is below

Plattenzylinders 1 ist am Umfang des Plattenzylin- Pressung mit dem Druckzylinder 2 in Kontakt steht,Plate cylinder 1 is in contact with impression cylinder 2 on the circumference of the plate cylinder,

ders eine Farbsparvorrichtung eingebaut; diese ent- 65 eine Stellung, in der ein Papierbogen bedruckt wordenanother built-in color saving device; this creates a position in which a sheet of paper has been printed

hält ein endloses Band 8, beispielsweise aus gum- ist, wird die auf der Oberfläche der Platte verbleibendeIf an endless belt 8, for example made of rubber, is held, the one remaining on the surface of the plate

miertem Filz, das über zwei Walzen 9 geleitet ist und Farbe nach dem Drucken davon abgewischt; hierzumated felt passed over two rollers 9 and wiped ink therefrom after printing; For this

durch eine Spannrolle 10 gespannt und durch eine der dient eine weitere Wischvorrichtung, die ähnlich denTensioned by a tension roller 10 and by one of the serves another wiper device, which is similar to the

Walzen 9 angetrieben wird. Das Band 8 ist so einge- vorher beschriebenen ein Band 28 aus Papier, KalikoRolls 9 is driven. The tape 8 is a tape 28 made of paper, calico, as previously described

baut, daß es an der Tiefdruckplatte anliegt und auf 70 od. dgl. enthält, das von einer Vorratsrolle 29 ausbuilds that it rests against the gravure plate and on 70 or the like. Contains that from a supply roll 29 from

zwischen einem hin und her gehenden Andrückglied 30 und dem Umfang der Platte hindurch zu einer weiteren Rolle 31 läuft.between a reciprocating pressing member 30 and the periphery of the plate through to another Roll 31 is running.

Wenn der Plattenzylinder 1 im Uhrzeigersinn rotiert, wie in Fig. 1 gezeigt ist, und die anderen Zylinder und Walzen synchron damit rotieren, so wird die Tiefdruckplatte durch die Tiefdruck -Einfärbwalze 7 eingefärbt, worauf überschüssige Farbe durch das Band 8 der Farbsparvorrichtung abgenommen wird. Darauf wird die Oberfläche der Platte durch die Bänder 12 der drei Wischvorrichtungen gründlich abgewischt, wobei die Farbe in den geätzten Vertiefungen der Platte verbleibt; diese Teile drucken dann den Hauptteil des Banknotenmusters.When the plate cylinder 1 rotates clockwise as shown in Fig. 1 and the others The cylinder and rollers rotate synchronously with it, the gravure printing plate is then inking by the gravure printing roller 7 colored, whereupon excess color is removed by the band 8 of the color saving device will. The surface of the plate is then thoroughly wiped by the belts 12 of the three wiping devices, the color remaining in the etched wells of the plate; these parts then print the Main part of the banknote pattern.

Die blank gewischte Oberfläche der Platte wird danach mittels der Buchdruckfarben-Auftragwalze 18 mit dem Untergrundmuster in zwei Farben in richtigem Register mit dem Tiefdruckmuster eingefärbt. Die Buchdruckfarben können mit den Farben in geätzten Teilen der Tiefdruckplatten keinen Kontakt bekommen, da beim Abwischen der Platte in den Vertiefungen konkave Oberflächen der darin verbliebenen Tiefdruckfarbe entstehen. Dies führt dazu, daß das farbige Untergrundmuster auf die Oberfläche der Tiefdruckplatte in der Weise übertragen wird, daß zwischen den Linien des Untergrundmusters und dem Muster auf dem geätzten Teil der Platte keine Lücken oder Überlappungen eintreten.The wiped blank surface of the plate is then applied by means of the letterpress ink application roller 18 colored with the background pattern in two colors in the correct register with the gravure pattern. The letterpress inks cannot come into contact with the inks in the etched parts of the gravure plates get, because when wiping the plate in the recesses concave surfaces of the remaining in it Gravure inks arise. This leads to the colored background pattern on the surface of the Gravure plate is transferred in such a way that between the lines of the background pattern and the Pattern on the etched part of the plate no gaps or overlaps occur.

Ein trockener oder nasser Papierbogen 3, der vom Stapel durch eine (nicht gezeigte) Anlegevorrichtung an den Einlaufspalt zwischen dem Plattenzylinder 1 und dem Druckzylinder 2 herangebracht worden ist, wird dazwischen hindurchgeführt und durch die Tiefdruckplatte in einem Druckvorgang in drei Farben bedruckt: mit einem einfarbigen Tiefdruckhauptmuster und einem zweifarbigen Untergrund in Buchdruck. Der Bogen 3 wird danach vom Druckzylinder durch einen Ketten-Bogenausleger abgenommen, der schematisch bei 32 angedeutet ist, und der auf einen StapelA dry or wet sheet of paper 3 from Stack by a feeding device (not shown) to the inlet gap between the plate cylinder 1 and the printing cylinder 2 has been brought up, is passed therebetween and through the intaglio printing plate printed in three colors in one printing process: with a monochrome gravure main pattern and a two-tone background in letterpress. The sheet 3 is then by the impression cylinder removed a chain bow delivery, which is indicated schematically at 32, and which is on a stack

33 abgelegt. Das elastische Material, mit dem die Tiefdruck-Einfärbwalze 7 überzogen ist, kann an einer Stelle weggeschnitten sein, die mit einem Teil des geätzten Musters in Register ist, um ein Siegel od. dgl. zu bilden, das auf der Banknote einen geprägten Eindruck hervorrufen soll. Dieser Teil der Tiefdruckplatte, der das Siegel erhält, wird auf diese Weise durch die Walze 7 nicht mit eingefärbt, und man erhält die Prägung mit einem Untergrund in der einen oder anderen der beiden Buchdruckfarben.33 filed. The elastic material with which the gravure inking roller 7 is coated, may be cut away at a point that coincides with part of the etched Pattern is in register in order to form a seal or the like, which makes an embossed impression on the banknote should evoke. This part of the gravure plate that receives the seal is in this way carried out by the Roller 7 is not colored, and you get the embossing with a background in one or the other of the two letterpress inks.

Die Anordnung nach Fig. 2 ist eine andere Konstruktion für das Aufbringen des Buchdruck-Untergrunds auf die Oberfläche der Tiefdruckplatte, die beiThe arrangement according to FIG. 2 is a different construction for the application of the letterpress background on the surface of the intaglio printing plate, which is at

34 auf dem Umfang des Plattenzylinders 1 befestigt dargestellt ist. Zwei Einfärbeinrichtungen A, B, ahnlieh den oben beschriebenen, sind angeordnet, um mit zwei verschiedenen Farben Autotypieplatten 35, 36 einzufärben, die auf den Umfangen von Zylindern 17, 17' befestigt sind. Die Autotypieplatten 35, 36 sind so ausgebildet, daß sie den Untergrundflächen des Banknotenmusters entsprechen, die in jeder Farbe auftreten sollen.34 is shown attached to the circumference of the plate cylinder 1. Two inking devices A, B, similar to those described above, are arranged to inking with two different colors autotype plates 35, 36 which are attached to the peripheries of cylinders 17, 17 '. The autotype plates 35, 36 are designed so that they correspond to the background areas of the banknote pattern which are to appear in each color.

Die Zylinder 17, 17' stehen jeder unter Pressung in Kontakt mit einem Farbsammelzylinder 37 von demselben Durchmesser wie die Zylinder 17, 17', auf den von den Autotypieplatten 35, 36 Druckfarbe in gewünschtem Register übertragen wird. Der Farbsammelzylinder 37 steht auch in Pressungskontakt mit Buchdrucksonderplatten 38, die von einem Druckplattenzylinder 39 getragen werden. Jede dieser Druckplatten 38 ist mit dem erforderlichen vollständigen Untergrundmuster ausgestattet und wird durch den Farbsammelzylinder 37 in Übereinstimmung mit der von den Autotypieplatten 35, 36 aus übertragenen Druckfarbenanordnung in zwei Farben eingefärbt. Die Sonderdruckplatten 38 stehen unter Pressung in Kontakt mit der Farbauftragwalze 18, die ihrerseits dazu bestimmt ist, die blank gewischte Oberfläche der Tiefdruckplatte 34 mit dem gewünschten Untergrundmuster in zwei Farben und in Register mit den geätzten Teilen dieser Platte einzufärben.The cylinders 17, 17 'are each in pressing contact with an ink collecting cylinder 37 thereof Diameter like the cylinders 17, 17 ', on the printing ink of the autotype plates 35, 36 in the desired Register is transferred. The ink collecting cylinder 37 is also in pressing contact with Special letterpress plates 38 carried by a printing plate cylinder 39. Any of these Printing plate 38 is provided with the required complete background pattern and is through the ink collecting cylinder 37 in accordance with that transferred from the autotype plates 35, 36 Ink arrangement colored in two colors. The special printing plates 38 are under pressure in Contact with the inking roller 18, which in turn is intended to clean the wiped surface of the Gravure printing plate 34 with the desired background pattern in two colors and in register with the etched ones Color parts of this plate.

Um zu verhindern, daß die Buchdruckfarben durch Kontakt der Autotyplieplatten 35, 36 mit Farbe auf dem Farbsammelzylinder 37 aus den Einfärbvorrichtungen A und B verunreinigt werden, sind für die Autotypieplatten 35, 36 Wischvorrichtungen C und D vorgesehen. Diese wischen die Autotypieplatten ab, nachdem sie von den Walzen 19 Druckfarbe auf den Farbsammelzylinder 37 übertragen haben und bevor sie wieder eingefärbt werden.In order to prevent the letterpress inks from being contaminated by contact of the autotype plates 35, 36 with ink on the ink collecting cylinder 37 from the inking devices A and B , wiping devices C and D are provided for the autotype plates 35, 36. These wipe the autotype plates after they have transferred printing ink from the rollers 19 to the ink collecting cylinder 37 and before they are inked again.

Jede Wischvorrichtung C und D enthält ein Band 40 aus Wischmaterial, z. B. Papier, Kaliko od. dgl., das von einer Hauptrolle 42 aus um und zwischen Rollen 41 geleitet wird. Diese spezielle Anordnung ergibt ein Mittel, um einen Untergrund zu erhalten, in dem jede Linie des farbigen Musters in einer anderen Farbe ohne Unterbrechung und ohne Überlappen der Farben gedruckt werden kann.Each wiping device C and D includes a band 40 of wiping material, e.g. B. paper, calico or the like. Which is passed around and between rollers 41 from a main roller 42. This special arrangement provides a means of obtaining a background in which each line of the colored pattern can be printed in a different color without interruption and without overlapping of the colors.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß die Linien der farbigen Untergrundmuster nicht bloß in richtigem Register mit dem Tiefdruck sind, sondern daß auch die Linien des farbigen Untergrunds und die des im Tiefdruck erzeugten Musters ohne jede Lücke zwischen ihnen und ohne Überlappen nebeneinander gedruckt werden, um eine Farbwirkung hervorzubringen, die man nicht erreichen kann, wenn Tiefdruck über einen vorher in Buchdruck ausgeführten Untergrund überlagert wird.The invention offers the advantage that the lines of the colored background pattern are not merely correct Register with the intaglio printing, but that also the lines of the colored background and those of the rotogravure pattern printed next to each other without any gap between them and without overlap to produce a color effect that cannot be achieved with gravure printing is superimposed on a substrate previously made in letterpress.

Die Gleichförmigkeit der Untergrundfarben durch den ganzen Druck der Banknoten hindurch hängt nicht nennenswert von der Oberflächenglätte des Papiers ab. Die Buchdruckfarbe liegt in einer dünnen Schicht auf der Oberfläche der Tiefdruckplatte, und die beträchtliche Pressung, die man anwenden muß, um den Tiefdruck durchzuführen, schafft einen guten Kontakt zwischen dem Papier und der Buchdruckfarbe.The uniformity of the background colors throughout the entire printing of the banknotes does not vary noticeably on the surface smoothness of the paper. The letterpress ink is in a thin layer the surface of the gravure plate, and the considerable pressure that must be applied to make the gravure creates good contact between the paper and the letterpress ink.

Claims

Patent claims:

1. Rotogravure printing machine with a plate cylinder, on the circumference of which a gravure plate is attached, a printing cylinder with cooperates with the plate cylinder, an inking device for inking the gravure plate in a single color and with wiping devices, characterized in that further inking devices (18) are provided which Printing ink in a predetermined pattern on the wiped blank surface of the intaglio printing plate transferred so that the ink pattern with the etched parts of the gravure plate in the desired Register stands, whereby the paper simultaneously with a pattern produced in letterpress and is printed in a gravure pattern.

2. Rotogravure printing machine according to claim 1, characterized in that the device for Inking the smooth surface of the intaglio plate using a letterpress ink application roller (18) which is pressed against the intaglio printing plate and by a device (20 to 27; 17, 19)

is colored in a predetermined pattern and in one or more colors.

3. Rotogravure printing machine according to claim 2, characterized in that the device for Inking the letterpress ink application roller contains one or more letterpress plates.

4. Rotogravure printing machine according to claim 3, characterized in that each of the letterpress printing plates provided cylinder (17) to another part of the circumference of the letterpress ink application roller and is pressed against an inking device or an inking unit (20 to 27; 19).

5. Rotogravure printing machine according to claim 4, characterized in that one or more autotype plates (35, 36) and a letterpress special printing plate (38) are provided, the autotype plates in connection with both the inking unit and the special printing plate stand and the special printing plate is pressed against the letterpress ink application roller (18).

6. Rotogravure printing machine according to claim 5, characterized in that an ink collecting cylinder (37) is provided to transfer printing ink from the autotype plates (35th, 36) to the special printing plate (38) to transfer.

7. Rotogravure printing machine according to claim 5, characterized in that a wiping device (41, 42) is provided to wipe that part of the surface of each autotype plate (35, 36), which is just coming out of contact with the associated cylinder.

8. Rotogravure printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that that a per se known color saving device (8, 9, 10, 11) is provided which is based on the Surface of the gravure plate acts.

9. Rotogravure printing machine according to claim 2 to 8, characterized in that part of the Gravure inking roller (7) is cut away, which is in register with the part of the gravure pattern to be reproduced on a printing sheet as an embossed impression.

10. Rotogravure printing machine according to one of the preceding claims, characterized in that that a wiping device (28, 29, 30, 31) is arranged in front of the gravure inking roller (7).

Considered publications:

German patents No. 239 998, 877 000,
786,487 118;

Austrian Patent No. 157 298;

British Patent No. 669,328;

U.S. Patents Nos. 1,041,934, 1,096,483,
123 455.

1 sheet of drawings